I
BULLETIN
du MUSÉUM NATIONAL
d’HISTOIRE NATURELLE
iiiiiiin
PUBLICATION BIMESTRIELLE
N° 337 NOVEMBRE-DÉCEMBRE 1975
zoologie
239
lllll!
BULLETIN
du
MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE
57, rue Cuvier, 75005 Paris
Directeur : Pr M. Vachon.
Comité directeur : Prs Y. Le Grand, C. Lévi, J. Dorst.
Rédacteur général : Dr M.-L. Bauciiot.
Secrétaire de rédaction : M me P. Dupérier.
Conseiller pour l’illustration : Dr N. Halle.
Le Bulletin du Muséum national d’Histoire naturelle, revue bimestrielle, paraît depuis
1895 et publie des travaux originaux relatifs aux diverses branches de la Science.
Les tomes 1 à 34 (1895-1928), constituant la l re série, et les tomes 35 à 42 (1929-1970),
constituant la 2 e série, étaient formés de fascicules regroupant des articles divers.
A partir de 1971, le Bulletin 3 e série est divisé en six sections (Zoologie — Botanique —
Sciences de la Terre — Sciences de l’Homme — Sciences physico-chimiques — Écologie
générale) et les articles paraissent, en principe, par fascicules séparés.
S’adresser :
— pour les échanges, à la Bibliothèque centrale du Muséum national d’His-
toire naturelle, 38, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, 75005 Paris (C.C.P.,
Paris 9062-62) ;
— pour les abonnements et les achats au numéro, à la Librairie du Muséum
36, rue Geofîroy-Saint-Hilaire, 75005 Paris (C.C.P., Paris 17591-12 —
Crédit Lyonnais, agence Y-425) ;
— pour tout ce qui concerne la rédaction, au Secrétariat du Bulletin, 57, rue
Cuvier, 75005 Paris.
Abonnements pour l’année 1975
Abonnement général : France, 440 F ; Étranger, 484 F.
Zoologie : France, 340 F ; Étranger, 374 F.
Sciences de la Terre : France, 90 F ; Étranger, 99 F.
Botanique : France, 70 F ; Étranger, 77 F.
Écologie générale : France, 60 F ; Étranger, 66 F.
Sciences imiysico-chimiques : France, 20 F ; Étranger, 22 F.
International Standard Serial Number (ISSN) : 0027-4070.
BULLETIN DU MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE
3 e série, n° 337, novembre-décembre 1975, Zoologie 239
Etude taxinomique
de Phrynops ( Batrachemys) nasutus (Schweigger)
(Testudinata, Chelidae)
par Jean Lescure et Jacques Fretey
Résumé. — Phrynops ( Batrachemys ) nasutus nasutus (Schweigger) est signalé pour la première
fois en Guyane française. Le type de l’espèce est redécrit. Des spécimens des Guyanes et de l’ouest
de l’Amazonie sont comparés. Phrynops wermuthi Mertens, 1969, est une sous-espèce de P. (B.)
nasutus localisée à l’ouest du bassin amazonien. La répartition géographique des Phrynops du
sous-genre Batrachemys est précisée.
Abstract. — Phrynops ( Batrachemys) nasutus nasutus (Schweigger) is recorded frorn French
Guiana. The type of this species is redescribed. Several specimens from Guianas and West
Amazonia are compared. Phrynops wermuthi Mertens, 1969, is a P. (B.) nasutus subspecies loca-
lized to West Amazonia. The géographie distribution of subgenus Batrachemys is indicated.
Nous dédions cet article au Pr R. Mertens, vic¬
time d’une morsure de Serpent en août 1975, en sou¬
venir de son accueil chaleureux et de notre entretien
sur P. nasutus et P. wermuthi.
Introduction
Un jeune Phrynops ( Batrachemys) nasutus a été récolté par l’un de nous en Guyane
française où l’espèce n’avait pas encore été signalée. Sa similitude avec le type A’Ernys
nasuta Schweigger, qui est très peu connu, nous a incité à redécrire celui-ci, à comparer
les deux exemplaires entre eux et à des adultes du Surinam et de l’ouest du bassin ama¬
zonien.
Schweigger (1812) a décrit Ernys nasuta à partir d’un jeune spécimen du Muséum
national d’LIistoire naturelle de Paris (MNIJNP 4140) dont il ignorait la patrie. Cette tor¬
tue a servi également à la description de Platemys schweiggerii Duméril & Bibron (1835).
Ces auteurs précisèrent qu’elle provenait de l’Amérique méridionale. La même origine
est inscrite dans le catalogue méthodique de Duméril (M. C.) et Duméril (A.) (1851)
et dans les anciens catalogues du Muséum de Paris (Archives n° 62 du Laboratoire Reptiles
et Poissons).
* Laboratoire de Zoologie (Reptiles et Poissons), Muséum national d’Histoire naturelle, 57, rue Cuvier,
75005 Paris.
337, 1
1318
JEAN LESCURE ET JACQUES FRETEY
Postérieurement, le type à’Emys nasula est tombé dans l'oubli. Certains pensaient
qu’il était perdu et personne ne l’a cité jusqu’à Bouk (1973). Cette méconnaissance a empê¬
ché de bien discerner les éventuelles sous-espèces de P. nasutus et a provoqué jusqu’à ces
dernières années la confusion entre P. nasutus (Schweigger), 1812, et P. tuberculatus (Lue-
derwaldt), 1926.
Nous adoptons la classification de Zangehi. N Medem (1958) admise par Mertens
(1970) et considérons Batrachemys comme un sous-genre de Phrynops.
Description du type D’Emys nasuta Schweigger
Phrynops Batrachemys) nasutus nasutus (Schweigger)
Emys nasula Schweigger, 1812 : 298.
? Emys stenops Spix, 1824 : 12.
Emys barbatula Gravenhorst, 1829 : 15.
Rhinemys nasuta, Wagler, 1830 : 134; Boui.enger, 1889 : 218; Siebenrock, 1904 : 19; Goeldi,
1906 : 750 ; Siebenrock, 1909 : 573.
Emys nasua Gray (ex errore), 1831 : 41.
Platemys schweiggerii Duméril & Bibron, 1835 : 435 (; nomen substituai pour Emys nasuta Schweig¬
ger) ; Duméril M. C. & A. Duméril, 1851 : 21.
llydraspis raniceps Gray, 1855 : 55 ; 1864 : 129.
llydraspis mandata Gray, 1873 : 305.
Platemys nasuta, Strauch, 1890 : 104 ( partim ).
Batrachemys nasuta, Stejneger, 1909 : 127 ; Mertens & Wkrmuth, 1955 : 399 ; Wermuth &
Mertens, 1961 : 304 ; Mertens, 1967 : 72.
Phrynops (Batrachemys) nasuta, Zangeri. & Medem, 1958 : 381 ; Medem, 1960 a : 284; 1960 b:
' 470.
Phrynops (Batrachemys) nasutus, Mertens, 1970 : 17.
Phrynops nasutus, Bour, 1973 : 177.
Holotype : MNHNP 4140 (fig. 1, 2, 3).
Localité-type : Amérique méridionale, restreinte ici aux Guyanes et au nord-est de l’Ama¬
zonie.
Contour de la dossière oblong, plus large postérieurement. Marginales latérales défor¬
mées par la conservation. Carène centrale en bourrelet arrondi et estompé sur les verté¬
brales 1 et 5. Contour de nombreuses plaques cornées absentes visible sur les plaques osseuses
en raison de leurs superpositions (fig. 1). Nuchale plus longue que large et un peu plus étroite
dans sa moitié antérieure. Première vertébrale octogonale, en contact par son plus petit
côté à la nuchale et par son plus grand à V2. V2, V3 et V4 hexagonales, de longueurs subé¬
gales et de largeurs décroissantes, V2 étant deux fois plus large que longue. Y5 heptagonale
avec deux côtés contigus aux supracaudales. Quatre paires de costales : trois premières
paires heptagonales, dernière hexagonale. Onze paires de marginales, surfaces de M9 et
M'9 supérieures aux autres. Deux supracaudales subrectangulaires, présentant une petite
encoche anale. Plaques de la dossière, à l’exception de quelques marginales, ornées de minus¬
cules granulations disposées irrégulièrement ou en courtes lignes longitudinales, plus denses
sur la carène centrale.
PIIRYNOPS (BATRACHEMYS) NASUTUS (sCHWEIGGER)
1319
N
\
' \
Sp
Fie. 1. — P. (B.) n. nasulus, MNHNP 4140 (holotype) : schéma des plaques de la dossière (en pointillé,
les plaques cornées subsistantes).
N, Nuchale ; Vert., Vertébrales ; Cost., Costales ; Marg., Marginales ; Sp, Supraeaudales.
Plastron lisse, environ deux fois plus long que large. Lobe gulaire arrondi, bord externe
de l’intergulaire dépassant à peine les gulaires. Intergulaire presque deux fois plus longue
que large, s’insinuant jusqu’au tiers de la longueur des humérales (fig. 2). Gulaires subtrian¬
gulaires. Côtés libres des abdominales obliques. Sutures médianes pectorale et fémorale
subégales, supérieures aux sutures médianes humérale et abdominale. Cicatrice ombilicale
visible. Lobe anal plus étroit que le lobe antérieur et échancré en V largement ouvert.
Pont étroit. Inguinales plus longues que les axillaires.
Tête cordiforme. Narines situées côte à côte à l’extrémité antérieure d’une petite
protubérance tubulaire. Diamètre de l’œil (= 5,6 mm) légèrement plus grand que sa propre
distance à l’extrémité du museau (= 5,3 mm). Tympan petit (= 3,4 mm), bordé d’étroites
écailles arquées. Bec supérieur non denticulé mais échancré au niveau de la région posté¬
rieure de l’œil. Région préfrontale déprimée ; zone frontale divisée en nombreuses petites
plaques de forme et de grandeur variables, quelquefois plus ou moins soudées les unes aux
autres. Présence de deux barbillons gulaires grêles et assez courts situés en arrière de l’arc
maxillaire. Peau du cou granuleuse mais sans petits tubercules.
Membres faibles, bras et jambes comprimés latéralement. Bras et mains bordés posté¬
rieurement d’une large frange constituée par 11-12 grandes écailles et antérieurement
d’une ligne de petites écailles épaissies ; doigts entièrement palmés, armés de 5 griffes
courbes, Unes et pointues. Présence de tubercules coniques sur la face postérieure des cuisses,
de quatre scutelles épaisses et saillantes sur le bord antérieur des jambes et de petites écailles
337 , 2
PHRYNOPS (BATRACHEMYS) NASUTUS (SCHWEIGGER)
1321
imbriquées sur leur bord postérieur. Pieds entièrement palmés, mais griffe absente sur le
dernier orteil. Queue courte et subconique.
Coloration (altérée par le long séjour dans l'alcool) : Dossière brune ; plaques cornées
subsistantes brun acajou. Plastron brun bordé d'une large bande blanche ou ocre jaunâtre
quand la plaque cornée est présente. Pont et marginales inférieures également blancs ou
ocre. Présence de petits triangles brun sombre dans l'angle externe du bord antérieur des
marginales (9, 10, 11) et supracaudales inférieures. Face supérieure de la tête brun terreux.
Bec brun havane avec un liséré noir sur les bords tranchants. Côtés de la tête blanchâtres.
Tympan gris pâle avec une petite tache subcirculaire noisette au centre. Large bande
blanchâtre contournant la région gulaire brune. Barbillons blanchâtres. Cou brun, plus ou
moins jaunâtre dans sa partie inférieure. Faces supérieure, antérieure et postérieure des
membres, paume des mains et plante des pieds brunâtres, face inférieure des bras, des cuisses
et des jambes ocre clair. Queue beige.
Comparaison du type avec un jeune spécimen de Guyane française
MNHNP 1974-1003 a été récolté le 9 mars 1971, en forêt, à une altitude d’environ
400 m dans les monts Atachi-Bacca (Haut-Maroni, Guyane française). Cette jeune tortue
ressemble beaucoup au type de Sciiweigger : les deux spécimens sont à peu près de mêmes
dimensions (cf. tabl. I), leurs cicatrices ombilicales sont visibles, la répartition de leurs
couleurs est quasi-identique.
En raison de sa récolte récente, les granulations des plaques delà dossière de MNHNP
1974-1003 sont très distinctes. Elles se présentent comme des boursouflures très espacées
sur les plaques externes et comme de petits bâtonnets ou boutons très nombreux et très
denses sur la carène.
Cependant, il faut noter quelques petites différences : le bord libre des brachio-margi-
nales et des latéro-marginales est plus rabattu en arrière ; il existe une petite gouttière
transversale entre les marginales M5 et M6, M'5 et M'6, M8 et M9, M'9 et M'10 ; la nuchale,
les marginales et les supracaudales font un angle avec les vertébrales et les costales ; le
plastron, concave dans sa partie abdominale, fait saillir symétriquement la région externe
des pectorales ; les côtés libres des abdominales sont parallèles.
Coloration (en alcool) : Les zones sombres, brunes chez l’holotype conservé depuis plus
d’un siècle dans l’alcool, sont encore noires chez MNHNP 1974-1003. Certaines similitudes
dans leur répartition sont remarquables : triangles dans l’angle externe du bord antérieur
des marginales (9, 10, 11) et supracaudales inférieures, dessin (pattern) du lobe gulaire,
tache tympanique subcirculaire, plage centrale de la gorge, faces supérieure, antérieure et
postérieure des membres, paume des mains et plante des pieds. Coloration brune de MNHNP
1974-1003 plus étendue sur les ponts et sur le lobe anal, y atteignant l’échancrure anale.
Coloration (in vivo) : Dossière uniformément noire à l’exception d’un liséré jaune orangé
ornant le bord libre des marginales supérieures. Marginales inférieures et ponts jaune bouton
d’or avec des petits triangles noirâtres dans l’angle externe du bord antérieur des plaques.
Coloration noire du plastron débordant sur les ponts. Dessus de la tête et cou uniformément
brun noir. Becs et région post-mandibulaire jaune bouton d’or. Zone gulaire noire. Tympan
jaune orné d’une tache noire. Face supérieure et interne des pattes, paume des mains et
plante des pieds, queue, griffes noires. Face inférieure des bras et des cuisses blanc jaunâtre.
1322
JEAN LESCURE ET JACQUES FRETEY
Cet article était sur le point d’ètre déposé à la rédaction de la revue quand nous avons
retrouvé dans les collections du Muséum de Paris un Pleurodire (MNHNP 1910-1) récolté
le 10.XII.1909 à Saint Laurent du Maroni (Guyane française) par le Dr Ménil ; il avait
été déterminé comme une Platemys spixii Duméril & Bibron. Ce spécimen est monté et
en mauvais état. 11 est plus grand que tous les autres P. nasutus examinés (L = 298 mm).
Il devait être âgé : dossière affaisée en son centre, bords latéraux des marginales formant
gouttière. La largeur de la tête et la radiographie du crâne nous permettent de l’identifier
comme un P. ( Batrachemys ) n. nasutus, malheureusement les arcs pariéto-squamosaux
sont partiellement brisés.
Comparaison avec des adultes du Surinam
L’un de nous a eu l’occasion d’examiner un couple de Phrynops nasutus vivants et
quatre autres exemplaires montés au Muséum de Leyde. Le couple (HRM 455 a et h) a
été capturé le 10 août 1968 par M. S. Hoogmoed à Berlijn, situé dans une forêt-galerie
de la plaine côtière du Surinam. Les tortues étaient à 20 m d’une petite rivière dans un
fossé boueux. Deux des spécimens montés (RMNH 17598-9), envoyés à Leyde par H. Die-
perink, pharmacien à Paramaribo au xix e siècle, ont sans doute été récoltés dans la région
côtière du Surinam. RMN 11 17596-7, des squelettes qui faisaient partie de la collection
de Van Lidth de Jeude, viennent probablement du Surinam.
Ces tortues adultes ont le même « pattern » de couleur noire sur le plastron que l’bolo-
type ; il est cependant plus étendu sur le lobe anal de deux exemplaires. Les triangles noirs
existent aussi sur le bord antérieur des marginales (9, 10, 11) et des supra-caudales infé¬
rieures. La coloration est également claire sur la face inférieure des pattes. Le dessin noir
de la gorge est plus étroit, excepté chez RMNII 17599. Il n’y a pas de tache noire sur le
tympan.
Les dossières sont larges et relevées sur les bords à la hauteur du pont. Des petits
tubercules sont visibles sur le cou, plus gros chez les mâles que chez la femelle. Les plaques
des carapaces sont lisses. Les petites pustules sur la dossière de Phototype et de MNHNP
1974-1003 sont donc des caractères juvéniles (les très jeunes Geoemyda punctularia et
Phrynops ( Mesoclemmys) gibbus sont pourvus de ces mêmes pustules que les adultes n’ont
pas). RMNH 17598-9 étaient sans doute des spécimens âgés car ils ont une dépression
au centre de leur dossière.
Ces tortues du Surinam n’ont ni le dessin en forme d’X (ou de sablier) de la face supé¬
rieure de la tête, ni la ligne céphalique signalés chez P. wermuthi par Mertens (1969) et
visibles chez notre exemplaire de Colombie.
Comparaison avec un exemplaire adulte de Colomrie
MNHNP 1974-1004 est un Phrynops (Batrachemys ) mâle, rapporté par l’un de nous
des bords de l’Amazone (environs de Leticia, Colombie) lors d’une mission effectuée de février
à avril 1974 dans le cadre de la RCP 316 h
1. Cette mission était également financée par le Fonds national Suisse de la Recherche scientifique
(Programme 1744072).
PHRYNOPS (BATRACHEMYS) NASUTUS (SCHWEIGGER)
1323
Cet exemplaire adulte a la forme générale de l’holotype de Schweigger. Nous remar¬
quons toutefois quelques différences : pas de carène centrale continue mais une petite tubé¬
rosité centro-postérieure sur V3, V4 et V5 ; légère dépression longitudinale suivant les
sutures vertébro-costales ; échancrure anale en angle très aigu ; pas de frange véritable
sur le bras mais une rangée de neuf plaques d'abord aplaties puis saillantes vers la main ;
grandes plaques semi-circulaires sur le bord postérieur de la jambe et non de petites écailles
imbriquées.
Notons également la présence de deux plaques surnuméraires sur la dossière : petite
vertébrale dans la région postérieure droite de V4, 5 e costale du côté droit de forme sub¬
triangulaire.
Coloration (en alcool) : La répartition des plages sombres n'est pas sans rappeler celle
de MNHNP 4140, MNHNP 1974-1003 et des exemplaires du Surinam. Des variations inté¬
ressantes existent cependant : figure plastrale brun sombre très étendue sur les humérales,
les fémorales et les anales découvrant à peine sur ces plaques la zone claire, jaune lumière
(n° de cette couleur dans le Methuen Handbook of colour : 4 A5) ; marginales inférieures
blanc jaunâtre toutes ornées antérieurement d’une bande brun ocre au contour imprécis ;
pont blanc jaunâtre, parcouru par des ramifications brun sombre de la taclie plastrale
et par des marbrures brunâtres sur son bord externe ; plaques du dessus de la tète grisâtres,
plus ou moins tachetées de noir ; présence d’un dessin fronto-pariétal noirâtre en forme d X
atteignant antérieurement la région postoculaire et postérieurement la peau du cou (fig. 4),
largeur maximale de chaque bande : 3 mm ; région tympanique blanchâtre légèrement
tachée de gris pâle ; bec supérieur grisâtre, bec inférieur blanc jaune marqué de gris brun ;
gorge gris perle.
Coloration (in vioo) : Dossière entièrement brun-noir. Figure plastrale brun chocolat
laissant apparaître des vermiculations jaunâtres sous-jacentes. Bords libres du plastron,
0 10 20 mm
i_i-1
Fig. 4. — P . ( B .) n . wermuthi , MNHNP 1974-1004 : face supérieure de la tête.
1324
JEAN LESCURE ET JACQUES FRETEY
à l’exception de l’angle anal, jaune abricot ou or. Marginales inférieures jaune paille ou
abricot ornées de marques brunes. Pont blanc jaunâtre marbré de brun. Dessus de la tète
brun-rouge, majorité des plaques pourvue d’une tache noir vif. Dessin en X noir vif. Bande
latérale noire de la narine au cou, passant au niveau de l’œil sans le traverser et au-dessus
du tympan ; région tympanique grisâtre, sans tache. Bec supérieur verdâtre, jaunâtre
le long de son arête coupante ; bec inférieur jaune doré, blanc-jaune dans sa région posté¬
rieure, cette couleur se prolongeant jusqu’au tympan. Cou et gorge grisâtres ; barbillons
blanc-jaune. Pupille noire lisérée de jaune paille, iris brun mordoré. Membres et queue
gris noirâtre, légèrement plus clairs sur leur face inférieure.
Comparaison avec les types de Phrynops wermuthi
Nous avons pu observer l’holotype et le paratype vivants de Phrynops wermuthi Mer¬
tens, 1969, au Senckenberg Muséum de Francfort-sur-le-Main. Les deux animaux viennent
du Pérou, vraisemblablement de sa partie amazonienne (Mertens, 1970).
La tête de l’holotype (SMF 66246) est large, son dessin céphalique en forme d’X dont
parle Mertens (1969, 1970) a des branches un peu plus espacées que celles de l’exemplaire
MNHNP 1974-1004 de Leticia. La bande latérale noire passe au-dessus du tympan presque
entièrement gris-noir. Face ventrale du bec inférieur et barbillons blancs. Peau du cou gra¬
nuleuse, petites pustules arrondies sur ses faces dorsales et latérales, non coniques et n’attei¬
gnant pas la dimension de celles de P. tuberculatus Luederwaldt. Plastron en grande partie
noir, marges blanc jaunâtre de l’intergulaire, des gulaires, des humérales et des anales plus
étroites que chez P. n. nasutus. Bandes noires dans l'angle externe du bord antérieur des
marginales inférieures prenant une forme triangulaire sur les marginales M9, M10, Mil
et M'9, M'10, M'11, ainsi que sur les supracaudales inférieures.
Le paratype (SMF 66247) est un peu plus petit que l’holotype (cf. tabl. I) mais lui est
très proche. On peut noter cependant la tache noire plus petite et plus nette sur le tympan.
En 1970, Mertens écrivait que Phrynops wermuthi , nommé par lui l’année précédente,
pouvait être mis en synonymie avec P. nasutus ou être considéré à la rigueur comme une
sous-espèce distincte de l’espèce de Schweicger. Bour (1973) pensait que les deux espèces
étaient synonymes.
Après l’examen des types de P. nasutus et de P. wermuthi ainsi que des exemplaires,
jeunes ou adultes, des Guyanes et de Colombie, nous pouvons dire que P. wermuthi Mertens
est une sous-espèce de P. nasutus (Schweigger) et doit désormais s’appeler : Phrynops
( Batrachemys ) nasutus wermuthi Mertens, 1969. Il se distingue de Phrynops ( Batrachemys )
nasutus nasutus (Schweigger), 1812, par la présence d’une bande latérale noire de chaque
côté de la tête, par un dessin en forme d’X sur sa face supérieure et par des zones noires
dans l’angle externe du bord antérieur de toutes les marginales inférieures. Aucun des
P. (B.) 7i. nasutus des Guyanes que nous avons vus n’avait ces caractères, leurs zones noires
n’existant que sur les marginales M et M' 9, 10, 11 et les supracaudales inférieures. L’indice
de Zangerl & Medem, 1958 (rapport entre la largeur du lobe anal et la longueur maximale
du plastron) n’a pas de valeur significative entre les deux sous-espèces ; il varie trop avec
l’âge.
PHRYNOPS (BATRACHEMYS) NASUTUS (SCHWEIGGER)
1325
Répartition géographique
P. (B.) nasutus wermuthi est une race géographique localisée dans l’ouest du bassin
amazonien : Amazonie péruvienne types de P. wermuthi (Mertens, 1970) et spécimen de
Bouh, 1973], Leticia (MNHNP 1974-1004) et sans doute l’est de la Bolivie (Zangeri. &
Medem, 1958). La Platemys nasuta d’Iquitos répertoriée par Sthauch (1890) appartient
vraisemblablement à la sous-espèce wermuthi. 11 est possible que le P. (B.) nasutus récolté
entre Puerto Narino et Leticia (Medem, 1960 b : 350) soit un P. (B.) n. wermuthi mais que
ceux du Caquetà et du Vaupès n’en soient pas car la faune de ces régions a parfois des alli-
nités guvanaises. On y trouve Otophryne robu.sta, un Amphibien caractéristique de l’arc
guyanais (Lescure, 1975) et les affleurements de grès de la formation de Roraima y sont
importants.
P. (B.) n. nasutus habite les Guyanes et le nord-est de l’Amazonie (région de Para).
Boulenger (1889) signale un exemplaire du Venezuela (le type d’ Hydraspis macula de
Gray). La « Batrachemys nasuta » du Cearà (Brésil) déterminée par L. Müller (1937) est
un P. t. tuberculatus Luederwaldt. Platemys miliusii Duméril & Bibron, 1835, de Cayenne,
n’est pas un P. (B.) nasutus; elle est très proche du type de Phrynops (Mesoclemmys) gibbus
(Schweigger). Siebenrock (1904) décrit une B. nasuta de Parà avec le dessin céphalique
caractéristique de P. (B.) n. wermuthi. Cette tortue provient peut-être de l’ouest ou du
centre de l’Amazonie, car il faut se rappeler que Belém est le seul port du départ vers l’Europe
de tous les produits de l’Amazonie brésilienne.
Grâce aux récentes mises au point de Zangeri. & Medem (1958), Mertens (1970)
et Bour (1973), il est possible de mieux discerner la répartition géographique des autres
espèces du sous-genre Batrachemys : P. (B.) dahli Zangeri & Medem, 1958, est isolé dans
le nord de la Colombie (région de Sincelejo, Sucre) ; P. (B.) tuberculatus tuberculatus Lue-
derwaldt, 1927, habite l’est du Brésil (Cearà, bassin du Rio Sâo Francisco) ; P. (B.) tuber¬
culatus vanderhaegei Bour, 1973, est du Paraguay et de la région de Sâo Paulo. P. (B.)
nasutus, espèce également polytypique, est donc le seul amazonien du groupe.
Remerciements
Nous adressons nos remerciements à M. S. Hoogmoed (Rijksmuseum van natuurlijke historié
de Leyde. RMNH, HRM), au regretté Pr R. Mertens et au Dr K.Klemmer (Natur-Museum undFors-
chungs-Institut Senekenberg de Francfort-sur-le-Main. SMF) pour leur hospitalité dans leur labo¬
ratoire et le prêt des spécimens.
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
Boulenger, G. A., 1889. — Catalogue of the Chelonians, Rhynchocephalians and Crocodiles
in the British Muséum (Natural History). Londres, 311 p.
Bour, R., 1973. — Contribution à la connaissance de Phrynops nasutus (Schweigger : 1812) et
Phrynops tuberculatus (Luederwaldt : 1926). Description d’une nouvelle sous-espèce ori¬
ginaire du Paraguay, Phrynops tuberculatus vanderhaegei (Testudinata-Pleurodira-Chelidae).
Bull. Soc. zool. Fr., 98 (1) : 175-190.
Tableau i. — Mesures (en mm).
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
Longueur dossière, horiz.
59,0
63,7
171,0
225,0
205,0
239,0
247,0
224,0
155,0
123,0
298,0
Largeur dossière, max.
42,9
50,6
120,5
178,0
153,0
186,0
184,0
157,0
112,0
93,0
226,0
Hauteur carapace
20,1
20,4
51,4
77,0
73,0
56,0
68,0
65,0
44,0
45,0
88,0
Longueur plastron, max.
47,1
50,8
152,0
202,0
187,0
212,0
223,0
194,0
140,0
110,0
259,0
Longueur médiane plastron
44,5
48,2
136,0
188,0
179,0
196,0
205,0
180,0
129,5
103,0
240,0
Largeur lobe gulaire, base
23,8
26,0
81,7
117,0
103,0
123,0
123,0
110,0
71,7
59,5
141,0
Largeur lobe anal, base
20,2
21,7
72,6
101,0
93,0
103,0
106,0
95,0
68,2
51,0
132,0
Longueur nuehale
7,0
7,3
22 1
19,0
26,3
30,0
23,3
27,7
21,5
9,0
34,6
Largeur nuehale, max.
3,1
3,6
4,7
7,0
9,4
11,7
4,3
11,0
8,0
1,5
15,6
Longueur suture pectorale
7,2
7,1
22,5
23,0
21,0
25,3
29,2
21,0
19,5
16,8
61,8
Longueur suture abdominale
8,5
9,7
19,8
30,5
25,5
32,9
33,6
32,4
22,5
16,2
43,6
Longueur suture fémorale
6,6
7,3
29,4
35,8
28,7
33,5
45,3
32,3
23,0
22 2
41,0
Largeur tête, max.
Largeur dossière, max./Lon-
17,8 19,3
42,8
57,6
48,0
52,8
56,7
40,0
? 78,2
gueur dossière, horiz.
Hauteur carapace/Longueur
0,727
0,794
0,706
0,791
0,746
0,778
0,745
0,701
0,722
0,757
0,758
dossière, horiz.
Largeur lobe gulaire, base/Lon-
0,341
0,320
0,300
0,342
0,356
0,234
0,275
0,290
0,284
0,366
0,295
gueur plastron, max.
Largeur lobe anal, base/Lon-
0,505
0,511
0,537
0,579
0,551
0,580
0,551
0,567
0,512
0,541
0,548
gueur plastron, max.
Largeur tête, max./Longueur
0,428
0,427
0,478
0,500
0,497
0,486
0,475
0,490
0,487
0,464
0,510
dossière, horiz.
Largeur nuchale/Longueur nu-
0,302
0,303
0,250
0,256
0,234
—
0,214
0,253
0,258
0,262
chale
Longueur suture pectorale/Lon-
0,407
0,493
0,212
0,368
0,357
0,390
0,184
0,397
0,372
0,166
0,451
gueur suture abdominale
Longueur suture fémorale/Lon-
0,847
0,732
1,136
0,754
0,823
0,769
0,869
0,648
0,867
1,037
1,417
gueur suture abdominale
0,776 0,752
1,485
1,174
1,125
1,018
1,348
0,997
1,022
1,370 0,940
A : MNHNP 4140 ; B : MNHNP 1974-1003 ; C : MNHNP 1974-1004 ; D : HRM 455a ; E : H RM 455h ;
F : RMNH 17597 ; G : RMNH 17598 ; H : RM N H 17599 ; I : SMF 66246 ; .1 : SMF 66247 ; K : MNHNP
1910-1.
PHRYNOPS (BATRACHEMYS) NASUTUS (SCHWEIGGER)
1327
Dumkhii,, A. M. C., et G. Bibron, 1835. — Erpétologie générale. Paris, 2, 680 p.
Duméril, M. C., et A. Duméril, 1851. — Catalogue méthodique de la collection des Reptiles du
M uséum d’IIistoire naturelle de Paris. Paris, 618 p.
Dinn, E. R., 1945. — Los generos de anfibios v reptiles de Colombia (IV). Caldasia, 3 (13) : 308-
335.
Froes, O. M., 1957. — Notes Quelonologieas. I : Atualizaçâo da nomenelatura dos Quelonios
brasileiros. Iheringia, Zoologia, 2 : 1-24.
Goeldi, E. A., 1906. — Chelonios do Brasil (Jabotys — Kàgados — Tartarugas). Bolm Mus.
para. « Emilio Goeldi », 4 (4) : 699-756.
Gravenhorst, J. L. C., 1829. ■— Delicae Musei Zoologica Vratislaviensis. Lipsiae, p. 1-106.
Gray, .1. E., 1855. — Catalogue of the shield Reptiles in the British Muséum. Part. I : Testudinata.
Londres, p. 1-79.
1864. — On the Généra of Chelydidae and the Characters furnished by the Study of their
Skidls. Proc. zool. Soc. Lond., 128-135.
1870. — Supplément to the Catalogue of the shield Reptiles in the collection of the British
Muséum. Part. I : Testudinata. Londres, 1 (10) : 1-120.
1873. — Observations on Chelonians with descriptions of nevv généra and species. Ann.
Mag. nul. Hist., 4 : 289-308.
Kornerup, A., et .1. II. Wansoher, 1967. - Metluien Ilandbook of colour. Londres, 243 p.
Lescure, .1., 1975. - Biogéographie et écologie des Amphibiens de Guyane française. C. r. somm.
Séant., Soc. Biogéogr., 1973, 440 : 68-82.
Lt EDKRvvAi.DT, H., 1926. — Os Chelonios Brasileiros com a lista dos especies do Museu Paulista.
Bevta Mus. paul., 14 : 405-470.
Medem, F., 1960a. — Informe sobre Reptiles eolombianos (IV). El primer hallazgo de la Tortuga
Phrynops ( Batrachemys ) nasuta (Schweigger) en Colombia. Noved. colomb., 1 (5) : 284-
290.
1960fc. — Datos zoogeograficos y ecologicas sobre los Crocodylia y Testudinata de los
rios Amazonas, Putumayo y Caqueta. Caldasia, 8 : 341-351.
1966. —- Contribuciones al conocimiento sobre la ecologia y distribueion geografica de Phry-
nops ( Batrachemys ) dahli. Caldasia, 9 : 467-488.
M ertens, R., 1967. — Bemerkenswerte SiiBwasserschildkrôten aus Brasilien. Senckenberg. hiol,,
48 : 71-82.
1969. — Eine neue Ilalswender-Schildkrôte aus Peru. Senckenberg. hiol., 50 : 132.
1970. — Zur Kenntnis von Phrynops nasutus. Senckenberg biol., 51 : 17-20.
Mertens, R., et IL Wermuth, 1955. — Die rezenten Schildkrôten, Krokodile und Brückeneschsen.
Zool. Jahrb. Syst., 83 : 323-440.
Mi i.EEH, L., 1937. — IJber den Panzer einer vermutlich neuen Scbildkrôtenart aus dem brasi-
lianisehen Staate Cearà. Wschr. Atjuar.-u. T érrarienk., 42 : 609-612.
1939. — Lber die Verbreitung der Chelonier auf dem südamerikanisehen Kontinent.
Physis, 16 : 89-102.
Pritc.iiard, P. C. IL, 1964. — Turtles of British Guiana. Proc. British Guiana Mus. and Zoo,
39 : 19-45.
— 1967. — Living Turtles of the World. Jersey City, 288 p.
Schweigger, A. F., 1812. —- Prodomus monographiae Cheloniorum. Kônigsb. Arch. Naturgesch.
Math., 1 : 271-458.
Siebenrock, F., 1904. — Schildkrôten von Brasilien. Denkschr. Akad. Wiss., Wien., Math, liât.,
Kl., 76 : 1-28.
1328
JEAN LESCURE ET JACQUES FRETEY
•—■* 1909. — Synopsis (1er rezcnten Schildkrôten mit Berücksichtigung der in historischcr
Zeit ausgestorbenen Arten. Zool. Jb., Supplément, 10 : 427-018.
Spix, J. B. de, 1824. — Animalia nova sive species novae Testudinium. Monaehii, p. 1-24.
Stejneger, L., 1909. — Generic names of some chelyd Turtles. Proc, biol. Soc. Wash., 22 : 125-
128.
Strauch, A., 1890. — Bemerkungen i'iber die Schildkrôtensammlung in zoologisehen Muséum
der Kaiserlichen Akademie der Wisscnschaften zu St Petersburg. Mém. Acad. imp. Sci.
St Pétersbourg, 7 e sér. 38 (2) : 1-127.
Wagi.f.r, J. G., 1830. — Systema Amphibiorum oder Naturliehes System der Amphibien, mit
vorangehender Classification der Saugtiere und Yôgel. Munich, Stuttgart. Tübingen, 1 0),
354 p.
Wkrmuth, H., et R. Mf.rtens, 1961. — Schildkrôten, Krokodile, Brückeneschsen. YEB Gustav
Fischer Yerlag, Jena, 422 p.
Zangeri,, R., et F. Medem, 1958. — A new species of chelid Turtle, Phrynops (Batrachemys) dalili,
from Colombia. Bull. Mus. co/np. Zool. Harv., 119 (5) : 375-390.
Manuscrit déposé le 4 février W75.
Bull. Mus. nain. Ilist. nat., Paris, 3 e sér., n° 337, nov.-déc. 1975,
Zoologie 239 : 1317-1328.
Achevé d’imprimer le 27 février 1976.
IMPRIMERIE NATIONALE
5 564 004 5
Recommandations aux auteurs
Les articles à publier doivent être adressés directement au Secrétariat du Bulletin du
Muséum national d’Histoire naturelle, 57, rue Cuvier, 75005 Paris. Ils seront accompa¬
gnés d’un résumé en une ou plusieurs langues. L’adresse du Laboratoire dans lequel le
travail a été effectué figurera sur la première page, en note infrapaginale.
Le texte doit être dactylographié à double interligne, avec une marge suffisante, recto
seulement. Pas de mots en majuscules, pas de soulignages (à l’exception des noms de genres
et d’espèces soulignés d’un trait).
Il convient de numéroter les tableaux et de leur donner un titre ; les tableaux
compliqués devront être préparés de façon à pouvoir être clichés comme une figure.
Les références bibliographiques apparaîtront selon les modèles suivants :
Bauchot, M.-L., J. Daget, J.-C. Hukeau et Th. Monod, 1970. — Le problème des
« auteurs secondaires » en taxionomie. Bull. Mus. Hist. nat., Paris, 2 e sér., 42 (2) : 301-304.
Tinbergen, N., 1952. — The study of instinct. Oxford, Clarendon Press, 228 p.
Les dessins et cartes doivent être faits sur bristol blanc ou calque, à l’encre de chine.
Envoyer les originaux. Les photographies seront le plus nettes possible, sur papier brillant,
et normalement contrastées. L’emplacement des figures sera indiqué dans la marge et les
légendes seront regroupées à la fin du texte, sur un feuillet séparé.
Un auteur ne pourra publier plus de 100 pages imprimées par an dans le Bulletin,
en une ou plusieurs fois.
Une seule épreuve sera envoyée à l’auteur qui devra la retourner dans les quatre jours
au Secrétariat, avec son manuscrit. Les « corrections d’auteurs » (modifications ou addi¬
tions de texte) trop nombreuses, et non justifiées par une information de dernière heure,
pourront être facturées aux auteurs.
Ceux-ci recevront gratuitement 50 exemplaires imprimés de leur travail. Ils pourront
obtenir à leur frais des fascicules supplémentaires en s’adressant à la Bibliothèque cen¬
trale du Muséum : 38, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, 75005 Paris.