BULLETIN

MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE

57, rue Cuvier, 75005 Paris

Directeur : Pr M. Vachon.

Comité directeur : Prs J. Dorst, C. Lévi et R. Laffitte.

Conseillers scientifiques : Dr M.-L. Bauchot et Dr N. Hallé.

Rédacteur : M me P. Dupérier.

Le Bulletin du Muséum national d?Histoire naturelle, revue bimestrielle, paraît depuis

1895 et publie des travaux originaux relatifs aux diverses branches de la Science.

Les tomes 1 à 34 (1895-1928), constituant la l re série, et les tomes 1 à 42 (1929-1970),

constituant la 2 e série, étaient formés de fascicules regroupant des articles divers.

A partir de 1971, le Bulletin 3 e série est divisé en six sections (Zoologie — Botanique —

Sciences de la Terre — Sciences de l’Homme — Sciences physico-chimiques — Écologie

générale) et les articles paraissent, en principe, par fascicules séparés.

S’adresser :

— pour les échanges, à la Bibliothèque centrale du Muséum national d’His¬

toire naturelle, 38, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, 75005 Paris (C.C.P.,

Paris 9062-62) ;

— pour les abonnements et les achats au numéro, à la Librairie du Muséum,

36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, 75005 Paris (C.G.P., Paris 17591-12 —

Crédit Lyonnais, agence Y-425) ;

— pour tout ce qui concerne la rédaction, au Secrétariat du Bulletin, 57, rue

Cuvier, 75005 Paris.

Abonnements pour l’année 1977

Abonnement générai, : France, 530 F ; Étranger, 580 F.

Zoologie : France, 410 F ; Étranger, 450 F.

Sciences de la Terre : France, 110 F ; Étranger, 120 F.

Botanique : France, 80 F ; Étranger, 90 F.

Écologie générale : France, 70 F ; Étranger, 80 F.

Sciences physico-chimiques : France, 25 F ; Étranger, 30 F.

International Standard Serial Number (ISSN) : 0027-4070.

BULLETIN DU MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE

3 e série, n° 471, juillet-août 1977, Zoologie 328

Xiphinemella fitulae n. sp.

(Nematoda, Leptonchidae)

par Michel Luc *

Résumé. — L’auteur décrit Xiphinemella fitulae n. sp. rencontré dans la rhizosphère de canne

à sucre à Brickaville (Madagascar). Cette espèce se différencie des cinq espèces décrites par la com¬

binaison d’un stylet long (plus de 70 p.m) et d’un corps de taille moyenne (1,1 — 1,6 mm). L’espèce

la plus proche est X. utahnemacea Siddiqi et Husain, 1968, mais les deux espèces diffèrent par la

structure de la région labiale.

Les espèces déjà connues ont été décrites sur un nombre faible d’individus ; par contre X. fitulae

n. sp. est décrit sur vingt femelles et sept juvéniles de stade IV. La relative abondance du matériel

a permis d’apporter des informations supplémentaires sur certaines structures : région labiale,

cuticule et appareil génital femelle principalement. Aucun mâle n’a été observé.

Abstract. — The author gives the description of Xiphinemella fitulae n. sp. recorded near

roots of sugar cane at Brickaville (Madagascar). This new species differs from the fîve known

species by the combination of a long stylet (more than 70 (im) and of a medium sized body (1,1 —

1,6 mm). The closest species is X. utahnemacea Siddiqi and Husain, 1968, but the two species

differ by the structure of the labial région.

The species previously known were described on a very low number of specimens, whereas

X. fitulae n. sp. is described on twenty females and seven fourth-stage juvéniles. This relatively

abundant material permitted to give additional information on some structures : labial région,

cuticle and female génital tractus. No males were found.

Le genre Xiphinemella Loos, 1950 (syn. : Taprobanus Loos, 1949 nec Distant, 1911

Botalium Heyns, 1963) ne comportait que quelques espèces (cinq) décrites sur un nombre

très faible d’individus, voire sur un spécimen unique (cf. tabl. I), et dont une seule, X. utah¬

nemacea Siddiqi et Husain, 1968, a été retrouvée depuis sa description, en petit nombre

en ce cas également (deux femelles et un mâle). De ce fait ce genre était relativement mal

connu ; en particulier les variations intraspécifiques n’avaient pu être précisées et un cer¬

tain nombre de structures anatomiques (région labiale, cuticule, tractus génital femelle)

demeuraient mal ou non définies.

La description donnée ci-dessous de Xiphinemella fitulae n. sp., fondée sur l’observa¬

tion de vingt femelles et de sept juvéniles de stade IV a permis d’apporter des précisions

supplémentaires concernant les différents points en cause.

* Nématologiste de l’ORSTOM ; Laboratoire de Zoologie (Vers) associé au CNRS, Muséum national

d’Histoire naturelle, 43, rue Cuvier, 75231 Paris Cedex 05.

471 . 1

790

MICHEL LUC

Tableau I. — Données biométriques concernant les six espèces du genre Xiphinemella

(les chiffres entre

crochets

ont été cal

culés !

sur les figures

originales).

X. ornatum

(Sri-Lanka)

X. es se ri

(Floride)

X. eversa

(Afr. du

Sud)

X. utahnemacea

(Inde)

X. caudata

(Côte

d’ivoire)

X. fitulae n

sp. (Mada¬

gascar)

i **

2 ***

(mm)

1,94-2,32

2,4-3,5

1,37

1,62

1,6-1,8

1,2

1,36

1,14-1,63

30,9

36-42

40-43

32-34

25,1-34,3

5,5

longueur

7,9-8,3

11,4-14

5,5

7,4

6-6,8

6,8

4,3-7,0

22,5

queue (pm)

23-28

[25,5]

21 *

[21]

[26,5]

[37]

18-25

c’

79-85

93-130

62,7-66

47,5-77,6

0,8

[0,8]

0,8 *

0,66

[0,8]

1,6

0,7-0,9

53,4

Od. style

48-53

42-47

50,

48,5-50,3

50,5-55,8

46,5

(fj.ni)

Od. pliore

55-60

22 *

34-35

43-49

(pm)

L. totale

19 *

30-35

79,5

stylet (pm)

Distance

82-92

72-75

41 *

62-63

73-83

av. guide du

stylet (pm)

[49]

[40]

17 *

[31]

38-43

* Mesures prises par Heyns sur liolotype (comm. pers.) ; ** liolotype ; *** Khan, 1975.

Le genre Xiphinemella, qui apparaît pan-tropical (cf. tabl. I), est supposé être phyto-

parasite, la structure de son stylet se rapprochant de celle observée dans les genres Xiphi-

nema et Longidorus, parasites bien connus des plantes, mais aucune preuve de ce para¬

sitisme n’a encore été apportée.

Xiphinemella fitulae n.

(Fig. 1, A -L)

sp.

Femelles

Dimensions : voir tableau I.

Holotype : L = 1,38 mm ; a = 28,2 ; b = 6,9 ; longueur de la queue = 22 (im ; c = 62,7 ;

c’ = 0,8 ; V = 55,8 ; odontostyle = 45 pm ; odontophore = 32 pm ; longueur totale du stylet =

77 pm ; distance de l’avant au guide du stylet = 38 pm.

XIPHINEMELLA FITULAE N. SP.

791

Description

Habitus (sur animaux tués lentement à la chaleur puis iixés) courbé ventralement,

cette courbure surtout prononcée sur la partie postérieure à la vulve. Corps relativement

massif, très peu effilé à l’avant (à partir de la jonction œsophago-intestinale seulement),

encore moins à l'arrière.

Cuticule composée de deux feuillets d’épaisseur à peu près identique ; feuillet externe

lisse, sans caractères particuliers ; feuillet interne présentant, sur toute la longueur du corps,

des plissures transversales assez régulières simulant une annélation, mais très atténuée,

sans qu’aucune « ligne transversale » ne sépare les « anneaux » ; de ce fait ces plissures ne sont

visibles qu’en vue latérale. Les deux feuillets ne sont confondus qu’en quatre points du

corps : à l’avant (au niveau de l’incisure séparant les lèvres du reste du corps), au niveau

de la vulve, à celui de l’anus et à l’extrémité de la queue ; les deux feuillets sont de plus

réunis par de fines trabécules disposées en lignes longitudinales, très irrégulières et variables

d’un individu à l’autre ; ce sont probablement ces trabécules qui ont été prises, chez d’autres

espèces, pour une ponctuation cutieulaire ; elles apparaissent en effet comme des points

réfringents en vue de face ; au niveau de ces lignes de trabécules les deux feuillets sont assez

proches l’un de l’autre, les trabécules étant courtes (fig. 1, I) ; entre ces lignes par contre les

feuillets se séparent plus largement ; ce phénomène confère donc au feuillet interne un aspect

plissé longitudinalement, ces plis étant en fait vagues et irréguliers ; ils ont déjà été signalés

chez d’autres espèces ( X. ornatum en particulier).

Pores et glandes latéro-subventraux et latéro-subdorsaux assez espacés, de répartition

très variable suivant les individus. Corde latérale large, 13-14 prn ou environ 1/3 du diamètre

au milieu du corps.

Région labiale très en relief composée d’un disque labial bombé vers l’avant séparé des

lèvres ballonnées, distinctes les unes des autres et séparées du reste du corps par une incisure

très nette. En vue apicale on peut distinguer sur le disque labial la trace de six secteurs

correspondant aux six lèvres, au niveau de l’incisure entre disque labial et lèvres une scléro-

tisation composée de six branches fines partant de la paroi sclérotisée du stoma, à cet

endroit en forme d’hexagone ; les six lèvres contiennent chacune deux fines structures en

forme de parenthèse interprétées comme une très faible sclérotisation ; au niveau de l’inci-

sure entre lèvres et reste du corps se trouve l’ouverture des amphides, très large, couvrant

presque le diamètre à ce niveau. En vue latérale on observe que l’ouverture amphidienne

est suivie d’une coupe amphidienne ; les filets nerveux sont difficiles à percevoir mais

les sensillae sont visibles, à environ 35-40 p.m de l’avant. La paroi stomatique, faiblement

sclérotisée, hexagonale en coupe de l’avant aux lèvres puis circulaire, se prolonge loin en

arrière ; elle est très probablement reliée au guide du stylet qui apparaît comme un anneau

simple.

Stylet composé de deux parties : l’odontostyle est très fin, le plus souvent légèrement

courbé, à ouverture apicale dorsale ; l’odontophore, plus épais, est moins nettement visible ;

sa base est élargie en trois ailettes assez peu développées. Il est à noter que la base de l’odon-

tophore est entourée par une sorte de capsule qui ne semble pas faire partie du stylet lui-

même et que les muscles protracteurs entourant le stylet s’attachent, à leur partie pos¬

térieure, non au stylet lui-même mais à la portion très légèrement élargie de l’œsophage se

situant à une certaine distance de la base du stylet.

Fig. 1. — Xiphineniella fitulae n. sp. : A, femelle, partie antérieure, vue latérale ; B, femelle, vue apicale,

à la surface du disque labial ; C, femelle, vue apicale au niveau de l’incisure entre le disque labial et les

lèvres ; D, femelle, vue apicale, au niveau des lèvres ; E, femelle, vue apicale, au niveau de l’incisure

entre lèvres et corps (ouverture des amphides) ; F, femelle, partie avant, vue latérale ; G, femelle, branche

postérieure du tractus génital ; H, juvénile, stade IV, partie antérieure ; I, femelle, cuticule vue en coupe,

montrant de haut en bas le feuillet externe, les trabécules, le feuillet interne ; J, K, femelle, queue, vue

latérale ; L, juvénile stade IV, queue, vue latérale.

XIPHINEMELLA FITULAE N. SP.

793

Anneau nerveux large, situé à 20-30 p.m en arrière de la base du stylet. Hémizonide

et hémizonion non observés.

Œsophage composé d’une partie antérieure étroite et d’un bulbe postérieur cylindrique

mesurant 57 — 62 X 15 — 20 p.m ; « cardia » conique. Intestin sans caractères particu¬

liers.

Vulve à la moitié du corps ou très peu postérieurement ; fente vaginale perpendicu¬

laire au grand axe du corps ou légèrement dirigée vers l’arrière, profonde (environ la moitié

du diamètre du corps). Vagin très fortement sclérotisé : la cuticule se poursuit à l’intérieur

en une structure globulaire, entourée en partie par le sphincter, puis en une expansion en

forme de dôme. Deux branches génitales relativement courtes, de développement et de

structure identiques ; utérus trapu, composé de cellules pseudoquadricolumellaires ; pas

de poche utérienne marquée ni de différenciation utérienne particulière ; sphincter allongé ;

oviducte composé de deux parties : une poche elle-même en deux parts, celle au contact

du sphincter composée de cellules denses rappellant l’utérus, la partie suivante étant à paroi

mince, finement plissée ; cette poche est suivie d’un conduit cylindrique à paroi mince,

finement striée transversalement et s’évasant au niveau de l’ovaire ; ovaire relativement

trapu, sans caractère particulier. Aucun spermatozoïde observé à l'intérieur du tractus

génital.

Queue courte, arrondie ; cuticule non épaissie terminalement, mais un « pont » existe,

situé à l’extrémité et légèrement dorsalement, qui relie les deux feuillets cuticulaires. Deux

paires de pores caudaux.

Males : inconnus.

Juvéniles stade IV

Dimensions (n = 7) : L = 0,82 — 1,09 mm (0,96) ; a = 22,8 — 29,4 (26,3) ; b = 3,6 — 5,0

(4,5) ; longueur de la queue = 17 — 22 (im (19,5) ; c = 45,6 — 54,7 (49,3) ; c’ = 0,7 — 0,8 (0,8) ;

odontostyle = 39 — 42 ixm (40) ; odontophore = 27 — 30 [im (29) ; longueur totale du stylet =

67 — 71 qm (69) ; stylet de remplacement = 47 — 49 (im (47,5) ; distance de l’avant au guide du

stylet = 34 — 37 jxm (35).

Description

Les juvéniles de stade IV ont le même aspect général que les femelles, notamment en

ce qui concerne la région labiale et la queue ; le corps est toutefois moins courbé. Le stylet

de remplacement, toujours légèrement courbé, est inclus dans la paroi œsophagienne.

La queue, arrondie, comporte deux paires de papilles caudales et on y observe le même

« pont » terminal entre les deux feuillets cuticulaires.

Holotype : femelle, lame 2970, déposée au Laboratoire de Zoologie (Vers), Muséum

national d’Uistoire naturelle, Paris.

794

MICHEL LUC

Paratypes : 10 femelles et 5 juvéniles déposés au même lieu ; 2 femelles déposées dans

chacun des laboratoires de nématologie suivants : Rothamsted Experimental Station,

Harpenden, Herts, Angleterre; Plantenziektenkundige Dienst, Wageningen, Pays-Bas;

USDA Nematode Collection, Beltsville, Md, USA ; California Universitv, Riverside,

Cal., USA.

Localité-type : Voisinage de racines de canne à sucre ( Saccharum officinarum L.),

Brickaville, Madagascar ( rec . & leg. : G. de Guiran).

Diagnose : Xiphinemella fitulae n. sp. se différencie aisément des cinq espèces déjà

décrites (cf. tabl. I) par la combinaison unique de deux caractères biométriques : la longueur

réduite du corps (moins de 1,9 mm) qui le sépare immédiatement de À’, ornatum (Loos,

1949) Loos, 1950, et X. esseri Chitwood, 1957, et le stylet assez long (plus de 70 pm) qui le

sépare des trois autres espèces : X. eversa (Heyns, 1963) Siddiqi, 1966, X. utahnemacea et

X. caudata Andrussy, 1970. L’espèce la plus proche de X. fitulae n. sp. est À. utahnemacea,

bien que cette dernière espèce ait un corps légèrement plus long (1,6-1,8 mm contre 1,1-

1,6 mm) et un stylet quelque peu plus court (52-63 jim contre 73-83 p.m) mais l’aspect de

la région labiale est très différent : chez AT. utahnemacea, si les lèvres sont également très

en relief et séparées du corps par une constriction nette, le disque labial est moins bien indi¬

vidualisé et seul un léger épavdement le sépare lui-même des lèvres.

Remerciements

L’auteur remercie très vivement le Dr J. Heyns qui lui a fait parvenir des données numé¬

riques inédites concernant A', eversa, le Dr R. P. Esser qui lui a adressé une lame de A. esseri et

M. B. Souchaud qui a effectué les montages de X. fitulae n. sp.

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Andhassy, I., 1970. — Einige neue Nematodenarten aus westafrikanischen Reisfeldern. Annls.

Univ. Scient, hdpest. Rolando Eôtvôs, Sect. Biol., 12 : 243-254.

Chitwood, B. G., 1957. — A new species of Xiphinemella Loos, 1950 (Nematoda) from Florida.

Proc, helminth Soc. Wash., 24 : 53-56.

Heyns, J., 1963. — Five new species of Leptonchidae (Nematoda : Dorylaimoidea) from South

Africa. Proc, helminth. Soc. Wash., 30 : 7-15.

Khan, S. H., 1975. — Nematoda fauna of India. Medd. Fac. Landbouw. Rijksuniv. Gent., 40 :

521-524.

Loos, C. A., 1949. — Notes on free-living and plant parasitic nematodes of Ceylon. N° 6. ,/. zool.

Soc. India., 2 : 30-36.

— 1950. — Xiphinemella nom. nov. A change for Taprobanus Loos, 1949. J. zool. Soc. India,

2 : 149.

XIPHINEMELLA FITULAE N. SP.

795

diqi, M. R., et Z. Husain, 1968. — Observations on the genus Xiphinemella Loos, 1950, with

description of X. utahnemacea n. sp. and Tylencholaimellus modulus n. sp. (Nematoda :

Leptonchidae) from India. Bull. Ent. Loyola Coll., 9 : 20-24.

Manuscrit déposé le 13 décembre 1976.

Bull. Mus. natn. Hist. nat., Paris, 3 e sér., n° 471, juillet-août 1977,

Zoologie 328 : 789-795

Achevé d’imprimer le 15 décembre 1977.

IMPRIMERIE NATIONALE

7 564 003 5

Recommandations aux auteurs

Les articles à publier doivent être adressés directement au Secrétariat du Bulletin du

Muséum national d'Histoire naturelle, 57, rue Cuvier, 75005 Paris. Ils seront accompa¬

gnés d’un résumé en une ou plusieurs langues. L’adresse du Laboratoire dans lequel le

travail a été effectué figurera sur la première page, en note infrapaginale.

Le texte doit être dactylographié à double interligne, avec une marge suffisante, recto

seulement. Pas de mots en majuscules, pas de soulignages (à l’exception des noms de genres

et d’espèces soulignés d’un trait).

Il convient de numéroter les tableaux et de leur donner un titre ; les tableaux compli¬

qués devront être préparés de façon à pouvoir être clichés comme une figure.

Les références bibliographiques apparaîtront selon les modèles suivants :

Bauchot, M.-L., J. Daget, J.-C. Hureau et Th. Monod, 1970. — Le problème des

« auteurs secondaires » en taxionomie. Bull. Mus. Hist. nat., Paris, 2 e sér., 42 (2) : 301-304.

Tinbergen, N., 1952. — The study of instinct. Oxford, Clarendon Press, 228 p.

Les dessins et cartes doivent être faits sur bristol blanc ou calque, à l’encre de chine.

Envoyer les originaux. Les photographies seront le plus nettes possible, sur papier brillant,

et normalement contrastées. L’emplacement des figures sera indiqué dans la marge et les

légendes seront regroupées à la fin du texte, sur un feuillet séparé.

Un auteur ne pourra publier plus de 100 pages imprimées par an dans le Bulletin,

en une ou plusieurs fois.

Une seule épreuve sera envoyée à l’auteur qui devra la retourner dans les quatre jours

au Secrétariat, avec son manuscrit. Les « corrections d’auteurs » (modifications ou addi¬

tions de texte) trop nombreuses, et non justifiées par une information de dernière heure,

pourront être facturées aux auteurs.

Ceux-ci recevront gratuitement 50 exemplaires imprimés de leur travail. Ils pourront

obtenir à leur frais des fascicules supplémentaires en s’adressant à la Bibliothèque cen¬

trale du Muséum : 38, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, 75005 Paris.