BULLETIN

MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE

57, rue Cuvier, 75005 Paris

Directeur : P r M. Vachün.

Comité directeur : P rs Y. Le Grand, C. Lévi, J. Dorst.

Rédacteur général : Dr. M.-L. Bauchot.

Secrétaire de rédaction : M me P. Dupérier.

Conseiller pour l’illustration : Dr. N. Halle.

Le Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, revue bimestrielle, paraît depuis

1895 et publie des travaux originaux relatifs aux diverses branches de la Science.

Les tomes 1 à 34 (1895-1928), constituant la l re série, et les tomes 35 à 42 (1929-1970),

constituant la 2 e série, étaient formés de fascicules regroupant des articles divers.

A partir de 1971, le Bulletin 3 e série est divisé en six sections (Zoologie — Botanique —

Sciences de la Terre — Sciences de l’Homme — Sciences physico-chimiques — Écologie

générale) et les articles paraissent, en principe, par fascicules séparés.

S’adresser :

— pour les échanges, à la Bibliothèque centrale du Muséum national d’His¬

toire naturelle, 38, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, 75005 Paris (C.C.P.,

Paris 9062-62) ;

— pour les abonnements et les achats au numéro, à la Librairie du Muséum

36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, 75005 Paris (C.C.P., Paris 17591-12 —

Crédit Lyonnais, agence Y-425) ;

— pour tout ce qui concerne la rédaction, au Secrétariat du Bulletin, 57, rue

Cuvier, 75005 Paris.

Abonnements :

Abonnement Général : France, 260 F ; Étranger, 286 F.

Zoologie : France, 200 F ; Étranger, 220 F.

Sciences de la Terre : France, 50 F ; Étranger, 55 F.

Sciences de l’Homme : France, 45 F ; Étranger, 50 F.

Botanique : France, 40 F ; Étranger, 44 F.

Sciences Physico-Chimique : France, 15 F ; Étranger, 16 F.

BULLETIN DU MUSÉUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE

3 e série, n° 42, mars-avril 1972, Zoologie 36

Compléments à l’étude morphologique

de quelques Nématodes Héligmosomes parasites

de Rongeurs et de Ruminants

par Marie-Claude Durette-Desset *

Résumé. — I. Étude du synlophe de deux espèces parasites de Capromys à Cuba :

— Pseudoheligmosomum howelli Vigueras, 1934. La carène est soutenue par l’arête ventrale

gauche hypertrophiée, l’arête dorsale adjacente étant petite.

— Paraheligmonella cubaensis (Vigueras, 1943), est la seconde espèce du genre parasite

d’Échimyidé néotropical. Le synlophe de ce genre est très proche de celui du genre Heligmonella

Mônnig, 1927, parasite de Rongeurs éthiopiens et de Lagomorphes paléarctiques.

IL Étude du synlophe de deux espèces de Nématodes Héligmosomes appartenant au genre

Impalaia : I. tuberculata Mônnig, 1923, et I. nudicollis Mônnig, 1931, parasites de Ruminants.

Le synlophe est caractérisé par des arêtes orientées perpendiculairement à la paroi du corps

et subégales. Il est tout à fait comparable à celui du genre Ortleppstrongylus Durette-Desset, 1970,

parasite de Bathyergidés, ce que nous interprétons comme un phénomène de capture du genre

Ortleppstrongylus par les Ruminants.

Abstract. — Additional notes to the morpliological study of sortie Nematodes Heligmosomidcie

from Rodents and Ruminants.

I. Study of the synlophe of two species parasites of Capromys in Cuba :

— Pseudoheligmosomum howelli Vigueras, 1934, is characterised by a very developped left-

ventral ridge and a small left-dorsal ridge.

— Paraheligmonella cubaensis (Vigueras, 1943) is the second species of the genus parasite

of a neotropical Echimyidae. The synlophe of this genus is very similar to that of the genus

Hegilmonella Mônnig, 1927, parasite of ethiopian Rodents and palearctic Lagomorpha.

IL Study of the synlophe in the genus Impalaia Mônnig, 1923 (Nematoda Heligmosomidae).

In the genus Impalaia main characteristics of synlophe are longitudinal cuticular ridges being

perpendicular to body wall and subequal in size.

It is very similar to the synlophe found in the genus Ortleppstrongijlus Durette-Desset, 1970,

which is a parasite of Bathyergidae Rodents. We assume that this similarity is due to the adap¬

tative potentiality of the genus Ortleppstrongylus in Ruminants.

* Laboratoire de Zoologie (Vers) associé au CNRS, Muséum national d’Histoire naturelle, 57, rue

Cuvier, 75005 Paris.

42 ,

502

MARIE-CLAUDE DURETTE-DESSET

I. — Étude du synlophe de deux Nématodes Héligmosomes parasites

de Capromys À cuba : Pseudoheligmosomum howelli Vigueras, 1934,

et Paraheligmonella cubaensis (Vigueras, 1943)

Le docteur V. Barus, de l’Institut de Parasitologie de Prague, a eu l’amabilité de nous

confier des spécimens de Nématodes Héligmosomes, parasites de deux Capromys à Cuba,

ce qui nous a permis de faire une étude de leur synlophe.

Pseudoheligmosomum howelli Vigueras, 1934

Matériel : plusieurs ^ et $.

Hôte : Capromys prehensilis Poepping.

Origine géographique : Sierra del Rosario, Cuba.

Étude du synlophe. Chez les deux sexes, le corps est parcouru longitudinalement

par 17 arêtes cuticulaires qui naissent pour la plupart en arrière de la vésicule céphalique.

En coupe transversale au milieu du corps, on compte cinq arêtes dorsales, dix arêtes

ventrales, deux arêtes gauches — l’arête ventrale gauche est hypertrophiée tandis que

l’arête dorsale adjacente est de même taille que les autres dorsales.

Les arêtes ventrales sont suhégales entre elles et moins développées que les dorsales.

La portion cuticulaire ventrale droite est dépourvue d’arêtes (fig. 1, B).

Les arêtes dorsales qui apparaissent interrompues à un faible grossissement sont en

fait festonnées (fig. 1, H). Les arêtes sont orientées de la droite vers la gauche pour les deux

faces (fig. 1, B).

Chez les deux sexes, il existe des modifications du synlophe dans la partie postérieure

du corps.

Chez le mâle, au-dessus de la bourse caudale et sur 300 p environ, les arêtes cuticulaires

ont disparu, mais, sur les deux faces latérales, la cuticule s'épaissit considérablement en

formant des stries très marquées et très proches les unes des autres. En coupe transversale,

ces stries sont orientées perpendiculairement à la paroi du corps (fig. I, D, E, F, G). Chez

la femelle, à 600 p environ en avant de la vulve, la plupart des arêtes disparaissent, les

arêtes latérales et certaines ventrales s’anastomosent entre elles et forment des « cordons »

cuticulaires épais où les stries, comme chez le mâle, sont orientées perpendiculairement à

la paroi du corps (fig. 1, J, K). Ces cordons disparaissent au niveau de la vulve (fig. 1, I).

Fig. 1. — Pseudoheligmosomum howelli Vigueras, 1934.

A, Ç, extrémité antérieure, vue latérale gauche, naissance des arêtes cuticulaires ; B, C, D, E, F, G, çj,

coupes transversales, successivement au milieu du corps, à 50Û p, 400 p, 300 p, 200 p, 50 p, en avant

de la bourse caudale ; H, çj, détail des arêtes cuticulaires festonnées, vue dorsale ; I, $, extrémité pos¬

térieure, formation des « cordons » cuticulaires ; J, K, Ç, coupes transversales, successivement au

milieu du corps et au-dessus du niveau de la vulve ; L, $, ovéjecteur disséqué.

A, L, éch. : 200 p ; B, C, D, E, F, G, J, K, éch. : 100 p ; H, éeh. : 50 p ; I, éch. : 300 p.

504

MARIE-CLAUDE DURETTE-DESSET

Femelle : nous donnons un dessin de l’ovéjecteur disséqué pour mettre en évidence

la portion distale de l’utérus fortement rétrécie (fig. 1, L).

Discussion. Pseudoheligmosomum howelli est l’espèce monotypique du genre Pseudo-

heligmosomum Vigueras, 1934. Le synlophe est à première vue très original car la carène

n’est soutenue que par l’arête ventrale gauche hypertrophiée, l’arête dorsale adjacente

étant petite. Cependant, d’autres caractères — présence de la carène, arêtes dorsales sub¬

égales plus développées mais moins nombreuses que les ventrales, séries de bosses cuticu-

laires non alternées, côte dorsale profondément divisée — rapprochent ce genre du genre

Sciurodendrium Durette-Desset, 1971, parasite de Sciuridés néotropicaux.

Notons pourtant que le caractère de la côte 4, plus longue que la côte 5, s’observe dans

le genre Brevistricita Travassos, 1937, parasite de Sciuridés orientaux, et non dans le genre

Sciurodendrium.

Paraheligmonella cubaensis (Vigueras, 1943)

(= Longistriata cubaensis Vigueras, 1943)

Matériel : plusieurs G et $.

Hôte : Capromys pilorides (Say).

Origine géographique : Jooellanos (Malanzas), Cuba.

Etude du synlophe. Le corps est parcouru longitudinalement par onze arêtes cuticu-

laires (‘liez le mâle, douze chez la femelle. 11 existe parfois une petite arête supplémentaire

dans la partie antérieure du corps. Les arêtes naissent pour la plupart sur le bord postérieur

de la vésicule céphalique et disparaissent à 500 p environ en avant de la bourse caudale

chez le mâle, à différents niveaux chez la femelle, connue l’indiquent les figures 2, A, B, C, D.

En coupe transversale au milieu du corps, on compte quatre arêtes dorsales festonnées

chez la femelle (fig. 2, G), trois chez le mâle, six arêtes ventrales et deux arêtes latérales

plus développées que les autres arêtes.

Le gradient de taille des arêtes est tel que droite > gauche pour les deux faces (fig. 2.

IL I).

Les arêtes sont orientées de la ligne ventrale-droite vers la ligne dorsale-gauche, pour

les deux faces (fig. 2, H, I).

Discussion. Nous rangeons cette espèce dans le genre Paraheligmonella Durette-

Desset, 1971, Heligmonellinae, caractérisé par un nombre peu élevé d'arêtes cuticulaires

(moins de 14), des arêtes latérales fortes, des arêtes dorsales discontinues. Ce genre, connu

Fig. 2. — Paraheligmonella cubaensis (Vigueras, 1943).

A, Ç, extrémité antérieure, naissance des arêtes cuticulaires, vue latérale droite ; B, id, vue latérale gauche ;

C, id, vue ventrale ; D, id, vue dorsale ; E, Ç, extrémité postérieure, disparition des arêtes cuticulaires,

vue latérale droite ; F, id, vue latérale gauche ; G, Ç, détail des arêtes cuticulaires festonnées, vue

dorsale ; H, $, coupe transversale au milieu du corps ; I, (J, id ; J, Ç, extrémité postérieure, vue latérale

droite.

A, B, C, D, E, F, J, éch. : 100 p. ; G, H, I, éch. : 50 p..

506

MARIE-CLAUDE DURETTE-DESSET

chez un autre Échimyidé néotropical, est proche du genre Heligmonella Mônnig, 1927,

parasite de Rongeurs éthiopiens et de Lagomorphes paléarctiques.

II. — Étude du synlophe du genre Impalaia Mônnig, 1923 (Nématode Héligmosome)

Nous devons à l’obligeance du Docteur Verster, que nous remercions vivement,

l’envoi de quelques spécimens de deux espèces d’Héligmosomes du genre Impalaia Mônnig,

1923.

Ce genre, ainsi que le genre proche Anthostrongylus Croveri, 1929, ne comprend que des

espèces parasites de Ruminants. Ce fait rend l’étude du synlophe particulièrement intéres¬

sante ; en effet, alors que la totalité des Héligmosomes parasitent des Mammifères issus de

la lignée Proto-insectivora, ces deux genres sont parasites de Mammifères issus des Proto-

creodonta.

Impalaia tuberculata Mônnig, 1923

Matériel : un fragment postérieur de $ (matériel type).

Hôte : Aepijceros melarnpus Lichtenstein.

Localisation : intestin.

Origine géographique : Transvaal, Afrique du Sud.

Étude du synlophe. Le corps est parcouru longitudinalement par seize arêtes cuti-

culaires qui disparaissent au niveau du vestibule. En coupe transversale au milieu du corps,

ces arêtes sont orientées perpendiculairement à la paroi. On compte sept arêtes dorsales,

sept arêtes ventrales subégales entre elles et deux arêtes latérales légèrement plus petites

que les autres arêtes (fig. 3, E).

Impalaia nudicollis Mônnig, 1931

Matériel : 1 <$, 10 Ç (Paratypes).

Hôte : Damaliscus albifrons Eurchell.

Localisation : intestin grêle.

Origine géographique : Orange — Free State, Afrique du Sud.

Étude du synlophe. Le corps est parcouru longitudinalement par seize arêtes cuti-

culaires qui naissent à différents niveaux en arrière de la vésicule céphalique (fig. 3, R)

et disparaissent en avant de la bourse caudale chez le mâle, au niveau de la trompe chez

la femelle.

En coupe transversale au milieu du corps, la pointe des arêtes est orientée perpen¬

diculairement à la paroi. On compte sept arêtes dorsales, sept arêtes ventrales subégales

et deux arêtes latérales nettement plus petites que les autres arêtes (fig. 3, C).

3. — A, B, C : Impalaia nudicollis Mônnig, 1931. A, Ç, extrémité postérieure, vue latérale gauche ;

B, <J, extrémité antérieure, vue latérale gauche, naissance des arêtes cuticulaires ; C, coupe trans¬

versale au milieu du corps.

D, E : Impalaia tuberculata Monnig, 1923. D, Ç, extrémité postérieure, vue dorsale ; E, $, coupe

transversale au milieu du corps.

A, B, D, éch. : 100 p; C, E, éch. : 50 p.

508

MARIE-CLAUDE DURETTE-DESSET

Discussion. Le synlophe de ces deux espèces est tout à fait comparable à celui du

genre Ortleppstrongylus Durette-Desset, 1970.

Ce sont les deux seuls genres d’Héligmosomes chez lesquels les arêtes sont orientées

perpendiculairement à la paroi du corps.

Nous l’interprétons comme une capture du genre Ortleppstrongylus (parasite de Bathyer-

gidés) par les Ruminants, en remarquant que la localisation géographique du genre Impa-

laia est relativement étroite, puisqu'il n’a été jusqu’à présent décrit qu’en Afrique du Sud.

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Croveri, F., 1929. —- Un nuovo strongylide : Anthostrongylus somalilensis Croveri, 1917 (n. g.

n. s.). Parasita dei dromadari somali e la strongylosi intestinale epizootica dei dromadari

« Ber Cursu ». Arch. Ital. Sc. Med. Colon. Tripoli, 10 : 143-170.

Durette-Desset, M. C., 1970. — Affinités de l’Héligmosome Ortleppstrongylus bathyergi (Ortlepp,

1939) n. gen., n. comb., avec les Trichostrongylides Molineinae. Bull. Mus. Ilist. nat., Paris,

2 e sér., 42 (2) : 415-418.

— 1971. — Essai de classification des Nématodes Iléligmosomes. Corrélations avec la paléo¬

biogéographie des hôtes. Mém. Mus. Ilist. nat., Paris, sér. A, Zool., 69, 125 p.

Mônnig, H. O., 1923. — South African Parasitic Nematodes. 9th a 10 th, Rep. Dir. Vet. Educ. a.

Res. : 435-478.

— 1927. — On a new Physaloptera from an eagle and a Trichostrongyle from the cane rat,

with notes on Polydelphis quadricornis and the eenus Spirostroneylus. Tr. Roy. Soc. South

Africa, 14 (3) : 261-265.

— 1931. — Wild antelopes as carriers of Nematode parasites of domestic ruminants. Part. II.

17th Rep. Dir. Vet. Serv. Pretoria : 233-254.

Travassos, L., 1937. — Revisao da familia Trichostrongylidae Leiper, 1912. Monogr. Inst. O.

Cruz I, 512 p.

Vigueras, I. P., 1934. — Ileligmostrongylus howelli n. sp. (Nematode) parasite de Capromys

pilorides Say (Rodentia). Rev. Univ. Habana, 3 : 127-132.

— 1943. — Un eenero y cinco especies nuevas de helminthos cubanos. Rev. Univ. Habana,

46-48 : 1-42.

Manuscrit déposé le 1 er avril 1971.

Bull. Mus. Hist. nat., Paris, 3 e série, n° 42, mars-avril 1972,

Zoologie 36 : 501-508.

Achevé d'imprimer le 15 octobre 1972.

IMPRIMERIE NATIONALE

2 5G4 001 5

Recommandations aux auteurs

Les articles à publier doivent être adressés directement au Secrétariat du Bulletin du

Muséum national d’Histoire naturelle, 57, rue Cuvier, 75005 Paris. Ils seront accompa¬

gnés d’un résumé en une ou plusieurs langues. L’adresse du Laboratoire dans lequel le

travail a été effectué figurera sur la première page, en note infrapaginale.

Le texte doit être dactylographié à double interligne, avec une marge suffisante, recto

seulement. Pas de mots en majuscules, pas de soulignages (à l’exception des noms de genres

et d’espèces soulignés d’un trait).

Il convient de numéroter les tableaux et de leur donner un titre ; les tableaux

compliqués devront être préparés de façon à pouvoir être clichés comme une figure.

Les références bibliographiques apparaîtront selon les modèles suivants :

Bauchot, M.-L., J. Daget, J.-C. Hureau et Th. Monod, 1970. — Le problème des

« auteurs secondaires » en taxionomie. Bull. Mus. Hist. nat., Paris, 2 e sér., 42 (2) : 301-304.

Tinbergen, N., 1952. -— The study of instinct. Oxford, Clarendon Press, 228 p.

Les dessins et cartes doivent être faits sur bristol blanc ou calque, à l’encre de chine.

Envoyer les originaux. Les photographies seront le plus nettes possible, sur papier brillant,

et normalement contrastées. L’emplacement des figures sera indiqué dans la marge et les

légendes seront regroupées à la fin du texte, sur un feuillet séparé.

Un auteur ne pourra publier plus de 100 pages imprimées par an dans le Bulletin,

en une ou plusieurs fois.

Une seule épreuve sera envoyée à l’auteur qui devra la retourner dans les quatre jours

au Secrétariat, avec son manuscrit. Les « corrections d’auteurs » (modifications ou addi¬

tions de texte) trop nombreuses, et non justifiées par une information de dernière heure,

pourront être facturées aux auteurs.

Ceux-ci recevront gratuitement 50 exemplaires imprimés de leur travail. Ils pourront

obtenir à leur frais des fascicules supplémentaires en s’adressant à la Bibliothèque cen¬

trale du Muséum : 38, rue Geofïroy-Saint-Hilaire, 75005 Paris.