INHOUD VAN DEEL 108

BOER, P. J. DEN. — External characters of sibling species Trechus obtusus

Er. and T. quadristriatus Schrk. (Coleoptera) .

CHRYSANTHUS, FR., O.F.M.Cap. — On the identity of Coelotes atropos

(Walckenaer), fo a and terrestris Se a

Agelenidae)

Hire Ris LAMBERS, D. — On some Japanese Aphididae (Homoptera) .

——. — Nippodysaphis nom. nov. for Neodysaphis Hille Ris Lambers, 1965

JEEKEL, C. A. W. — A revision of the Burmese Paradoxosomatidae (Diplo-

poda, Polydesmida) in the Museo Civico di Storia Naturale at Genoa

(Part 1)":

KALSHOVEN, L. G. E. — Notes on some injurious Lepidoptera from Java .

LEMPKE, B. J. — Catalogus van Nederlandse Macrolepidoptera. Twaalfde

Supplement . Sulle Mo M Mg a

LIEFTINCK, M. A. — Macromia splendens (Pictet, 1843) in Europe, with

notes on its habits, larva and distribution . DICE PI

——. — The species-group of Vestalis amoena Selys, 1853, in Sundaland

(Odonata, Calopterygidae) RE sd

MENKE, A. S. — Synonymical notes on New World Wasps of the wae,

Sphecinae (Hymenoptera, Sphecidae) ON

OBRAZTSOV, N. S. — Die Gattungen der Palaearktischen Tortricidae. III.

Addenda and Corrigenda. 2. Teil

——. — Die Gattungen der Palaearktischen Tortricidae. II. Die Unter-

familie Olethreutinae. 6. Teil .

REYNE, A. — Observations on some Indonesian Scale Insects .

Errata

219

189

389

205

391

395

CL a ae,

MUS. COMP. ZO‘

AFLEVERING 1

19658 ARY

a > MAY 2 4 1985

IHDSCHRIRT, 22

UITGEGEVEN DOOR

DE NEDERLANDSCHE ENTOMOLOGISCHE VEREENIGING

. INHOUD:

EN . S. OBRAZTSOV. — Die Gattungen der Palaearktischen Tortricidae. III. Ad-

+ dénda und Corrigenda. 2. Teil, pp. 1—40, Abb. 1—6, 4 Tafeln.

fijdschrift voor Entomologie, deel 108, afl. 1. Gepubliceerd 16-IV-1965

Nederlandsche Entomologische Vereeniging

BESTUUR

Prof. Dr. J. van der Vecht, President (1961—1967), Oegstgeest.

Dr. J. G. Betrem, Vice-President (1959—1965), Deventer.

W. Hellinga, Secretaris (1963—1969), Amsterdam.

Drs. H. Wiering, Penningmeester (1962—1968), Bergen (N.H.).

Drs. C. A. W. Jeekel, Bzbliothecaris (1960—1966), Amsterdam.

J. A. Janse (1964—1970), Bennebroek.

Dr. H. J. de Fluiter (1960— 1965), Wageningen.

COMMISSIE VAN REDACTIE VOOR DE PUBLICATIES

Prof. Dr. J. van der Vecht (1961—1967), Oegstgeest.

P. Chrysanthus (1964—1967), Oosterhout (N.B.).

Dr. A. Diakonoff (1964—-1967), Leiderdorp.

G. L. van Eyndhoven (1963—1966), Haarlem.

Dr. LG. E. Kalshoven, (1964—1967), Blaricum.

Prof. Dr. D. J. Kuenen (benoemd 1957), Leiden.

Dr. P. A. van der Laan (benoemd 1957), Bennekom.

B. J. Lempke (1962—1965), Amsterdam.

Prof. Dr. J. de Wilde (benoemd 1957), Wageningen.

Dr. J. T. Wiebes (1963— 1966), Leiden.

BESTUUR DER AFDELING VOOR TOEGEPASTE ENTOMOLOGIE

Dr. A. F. H. Besemer, Voorzitter, Weegen.

Ir. P. Gruys, Secretaris, Rheden. —

Dr. Ir. L. Bravenboer, Naaldwijk.

Dr. C. F. A. Bruyning, Oegstgeest.

Dr. Ir. J. B. M. van Dinther, Bennekom.

De contributie voor het lidmaatschap bedraagt f 15.—, voor student-leden |

f 2.50, per jaar. — Begunstigers betalen jaarlijks tenminste f 15 —.

De leden, behalve de student-leden, ontvangen gratis de Entomologische È

Berichten van 12 nummers per jaar, waarvan de prijs voor student-leden f 1.50

per jaar, voor niet-leden f 20.— per jaar en f 2.— per nummer bedraagt.

De leden kunnen zich voor f 10.— per jaar abenneren op het Tijdschrift voor —

Entomologie; hiervan bedraagt de prijs voor niet-leden f 35 — per jaar.

De eerder verschenen publicaties der Vereeniging zijn voor de leden tegen ver- —

minderde prijzen verkrijgbaar.

TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE

Het Tijdschrift voor Entomologie wordt uitgegeven door de Nederlandsche

Entomologische Vereeniging en is bestemd voor de publicatie van de resultaten

van de studie der Entomologie van algemene en bijzondere aard. Het verschijnt

in één deel van 300—400 bladzijden per jaar, bestaande uit enkele afleveringen.

Bovendien worden monographieën handelende over bijzondere onderwerpen,

met onregelmatige tussenpozen uitgegeven.

DIE GATTUNGEN DER PALAEARKTISCHEN

TORTRICIDAE

III. ADDENDA UND CORRIGENDA

ZEIL)

VON MUS. COMP. ZOO

NIKOLAUS S. OBRAZTSOV LIBRARY

Sea Cliff, New York, U.S.A. M AY 9 4 1965

(Mit Abbildungen 1—6 und 4 Tafeln) HARVARD

Abstract UNIVERSITY

This paper is an up-to-date synopsis of the Palearctic genera and species of the tribe

Cnephasiini. It includes a complete catalogue with notes on the morphology and critical

comments on the taxonomy and nomenclature of separate systematic units, also additions and

corrections with reference to an earlier paper by the same author (Obraztsov, 1954—1957).

Three genera of Cnephasiini (Piernozyga Meyrick, Terthreutis Meyrick, and Epicnephasia

Danilevsky), omitted in that paper, are discussed in the present paper. A new genus Kazva-

beia is established for two species: K. ignavana (= Cheimatophila i. Christoph; type-species)

and K. razowskii (= Tortricodes r. Kawabe). The genus Pseudargyrotoza Obraztsov has

been transferred from Archipini to Cnephasiini, and Palpocrinia Kennel removed from the

latter tribe to Eucosmini. New binominal combinations are established for seven species; the

taxonomic status has been changed in two cases. Five names are treated as new synonyms.

The definitions of Cnephasia distinctana Lucas and C. fragosana (Zeller) are corrected in

accordance with the results of the examination of the type-specimens of these two species.

1. NACHTRAG UND BERICHTIGUNGEN ZUR UNTERFAMILIE

TORTRICINAE

Wie dies bereits im 1.Teil der vorliegenden Addenda und Corrigenda erwähnt

wurde, sind einzelne Teile meiner Revision der palaearktischen Tortricidae-Gattun-

gen etwas rückständig geworden, was hauptsächlich durch die ununterbrochene

Tätigkeit meiner zahlreichen, sich mit dem Studium der genannten Familie be-

fassenden Kollegen und meine eigenen Untersuchungen zu erklären ist. Deshalb

erscheint eine Vervollständigung und Berichtigung der bereits publizierten An-

gaben eine Notwendigkeit, und als erster Beitrag bringe ich nachstehend eine

zeitgemäße Uebersicht der Tribus Cnephasiini, deren Studium in den letzteren

Jahren besonders stark fortgeschritten ist. Dieser Nachtrag gründet sich auf die

*) Mit Unterstützung der U.S. National Science Foundation zur Publikation vorbereitet.

2 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (12)

in der Literatur neulich erschienenen Beschreibungen und sonstigen Angaben,

sowie meine eigenen Studien. Er bringt auch die kritischen Bemerkungen über

verschiedene Probleme der Cnephasiini-Systematik. Im nachstehend folgenden Text

beziehen sich alle bei den systematischen Einheiten angeführten Seitenangaben auf

die durchgehende (eingeklammerte) Pagination der I. Abteilung meiner Revision

("Allgemeine Aufteilung der Familie und die Unterfamilien Tortricinae und

Sparganothinae”) wie diese in der Tijdschrift voor Entomologie, Bände 97—100,

veröffentlicht wurde.

Ich halte es für die angenehme Pflicht, allen meinen Kollegen meinen herz-

lichen Dank auszusprechen, die diesen Nachtrag durch die Zusendung der ent-

sprechenden Materialien und der Literatur und die brieflichen Mitteilungen zum

Leben gerufen haben. Insbesondere bin ich dankbar Herrn J. D. BRADLEY

(British Museum, London), Dr. W. FORSTER (Zoologische Sammlung des Bayeri-

schen Staates, München), Dr. E. JÄCKH (Uebersee Museum, Bremen) und Dr.

J. RAZOWSKI (Zoologisches Institut der Polnischen Akademie der Wissenschaften,

Kraköw). Die sprachliche Verbesserung des Textes dieser Publikation verdanke

ich Herrn J. K. OJA (Sea Cliff, N.Y.).

TRIBUS CNEPHASIINI

(Seiten 93—124, 175—193, 233—240)

Gattung Olindia Gn., 1845 (Seiten 98, 175)

Nachtrag: Pyralis (part.) FABRICIUS, 1787, Mant. Ins., vol. 2, p. 236; Phalaena Tortrix

(part.) GMELIN, 1788, Syst. Nat., ed. 13, vol. 1, p. 2507.

O. schumacherana (F.) (Seite 175; als ulmana)

Nachtrag: SWATSCHEK, 1958, p. 66, fig. 67 (Larvalmorphologie; als wlmana); RA-

ZOWSKI, 1959, p. 199, t. 17 fig. 1, t. 36 fig. 165, t. 54 fig. 249 (Falter, & 2 -Genita-

lien); HANNEMANN, 1961, p. 34, fig. 50—50b, t. 3 fig. 7 (Falter, Kopf, Geäder, &-

Genitalien).

Leider ist das Gesetz, welches die eingebürgerten, obwohl präokkupierten Na-

men schützt, mit Anfangswirkungsdatum 1961 limitiert (International Code,

1961, Artikel 23, b). Deshalb kann der Name schumacherana Fabricius, der von

WOLFF (1952) für die gewöhnlich als #/mana Hübner bekannte Art wiederauf-

gestellt wurde, nicht bestreitet werden.

ab. cruciana Burm. (Seite 175).

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 199.

ab. obscurana Burm. (Seite 175).

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 199.

Gattung Isotrias Meyr., 1895 (Seiten 101, 175)

Nachtrag: Cnephasia (part.) CURTIS, 1826, Brit. Ent., expl. t. 100.

I. rectifasciana (Hw.) (Seite 175)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 201, t. 17 fig. 3, t. 36 fig. 166, t. 44 fig. 250 (Falter,

& 2 -Genitalien); HANNEMANN, 1961, p. 34, fig. 51, 5la, t. 2 fig. 7 (Falter, Geäder,

(13) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae 3

6 -Genitalien). — Polen.

ab. pseudomodestana Obr. (Seite 176)

Nachtrag: pseudomontana RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 201 (Iso-

trias).

ssp. insubrica M.-R. (Seite 176)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 202.

ssp. castiliana Rag. (Seite 176)

Nachtrag: castillana RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 202 (Isotrias).

I. hybridana (Hb.) (Seite 176)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 203, t. 20 fig. 30, t. 36 fig. 167, t. 54 fig. 251 (Falter,

4 2 -Genitalien); HANNEMANN, 1961, p. 34, fig. 52, t. 3 fig. 11 (Falter, 4 -Genitalien).

— Polen.

ssp. pedemontana Stgr. (Seite 176)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 204.

I. joannisana (Trti.) (Seite 176)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 205; 1961, p. 663, t. 86 fig. 2 (&-Genitalien).

I. stramentana (Gn.) (Seite 176)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 204, t. 23 fig. 54, t. 36 fig. 168, t. 54 fig. 252 (Falter,

& 2 -Genitalien).

I. (?) buckwelli (Lucas) comb. nova

buckwelli Lucas, 1954, Bull. Soc. Sci. Nat. Maroc, vol. 34, p. 39 (Anisotaenia). —

Marokko.

Gattung Propiromorpha Obr., 1955 (Seiten 102, 176)

Die in diese Gattung eingereihte adulterinana Kenn. erwies sich als zu Cnepha-

sta Curt. gehörig. Deshalb ist Propiromorpha als eine monotypische Gattung zu

betrachten.

P. rhodophana (HS.) (Seite 176)

Nachtrag: rodophana (err.) RAZOWSKI, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 208 (Penthina).

— RAZOWSKI, 1959, p. 209, t. 18 fig. 9, t. 36 fig. 170, t. 55 fig. 254 (Falter, ¢ 9-

Genitalien).

Gattung Eulia Hb., 1825 (Seiten 103, 177)

Von den Arten, die in diese Gattung eingereiht wurden, erwies sich abdallah

Le Cerf eine Aberration der Paraclepsis accinctana (Chrét.) zu sein (RAZOWSKI,

1961, p. 662); neftana Lucas gehört zu den Phaloniidae (RAZOWSKI, 1961b, p.

535). Die Arten ancillana Kenn. und dryonephela Meyr. blieben ununtersucht.

Eu. ministrana (L.) (Seite 177)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 207, t. 26 fig. 78, t. 36 fig. 169, t. 55 fig. 253 (Falter,

6 2 -Genitalien); SWATSCHEK, 1958, p. 66 (Larvalmorphologie); HANNEMANN, 1961,

p. 35, fig. 53—53b, t. 2 fig. 10 (Falter, Kopf, Geäder, 4 -Genitalien).

ab. dilutiana Strand (Seite 177; als dilutana)

Berichtigung: dilutiana STRAND, 1902, Nyt. Mag. Naturvid., vol. 40, p. 173 (Ewlia);

dilutana, -us OBRAZTSOV, 1956, Tijdschr. v. Ent., vol. 99, p. 177 (Eulia; Lophoderus).

ab. subfasciana Stph. (Seite 177)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 208.

4 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (14)

Gattung Pseudargyrotoza Obr., 1955 (Seiten 89, 173)

Diese Gattung wurde auf Grund der Untersuchung einer einzigen Art, P.

conwagana (F.), aufgestellt und die weiteren vier Arten, nur wegen ihrer äußeren

Aehnlichkeit mit conwagana, wurden zu Pseudargyrotoza eingereiht. Ein näheres

Studium zweier von diesen Arten (aeratana Kenn. und diticinctana Wlsm.) hat

doch gezeigt, daß ihre Einreihung richtig war. Dies gibt uns jetzt die Möglich-

keit, die Charakteristik der Gattung zu vervollständigen. Valva länglich, distal

etwas schmäler und abgerundet oder etwas stumpf angeschnitten: Sacculus ver-

schiedenartig lang, rundstabförmig, mit einer halbfreien, mehr oder weniger ab-

gerundeten Spitze. Uncus mittellang, leicht gebogen, länglich spatel- oder lanzett-

förmig. Fultura superior vollständig, bogenförmig oder in der Mitte winkelartig

zugespitzt. Caulis entspringt von der Mitte des Aedoeagus oder leicht distal von

dieser und ist mäßig lang oder sogar ziemlich kurz. Aedoeagus leicht gewellt, mit

einem sehr langen Coecum penis, in der äußeren Hälfte fein bedornt oder ganz

ohne Skulptur. Im übrigen sind die männlichen Genitalien wie in der Original-

beschreibung der Gattung. Beim Weibchen ist der Ductus bursae mehr oder

weniger deutlich abgesondert, oder er bildet ein Ganzes mit dem Corpus bursae.

Larvalmorphologisch gesehen, nimmt die Gattung Psendargyrotoza nach

SWATSCHEK (1958) eine ganz abgesonderte Stellung unter den Tortricinae ein und

zeigt eine gewisse Achnlichkeit mit den Phaloniidae. Die Raupe hat einrangige

Hakenkränze der Bauchfüße und am 7. Abdominalsegment besteht die Gruppe

VII aus einer Borste. Meiner Ansicht nach handelt es sich hier nur um sekundäre

Modifikationen, die im Zusammenhang mit der Lebensweise der in den Früchten

lebenden Raupen steht. Nach MacKay (1959) sind bei den Tortriciden, die als

Bohrer leben, die deutlich zwei- oder dreirangigen Hakenkränze niemals beobach-

tet. Diese Autorin gibt noch an, daß bei manchen Cnephasiini-Raupen die Borsten-

zahl der Gruppe VII, sogar am 7. Abdominalsegment, unbeständig sei (MacKay,

1962). Auch SWATSCHEK (1958) erwähnt, daß bei Cnephasia longana (Hw.) die

Hakenkränze einrangig sind und in der „wahlbomiana”-Gruppe die Gruppe VII

zuweilen aus einer Borste besteht.

Aus morphologischen Gründen ist es richtiger, Pseudargyrotoza als eine Cne-

phasiini-Gattung zu behandeln. Dafür sprechen die folgenden Merkmale: der

stabförmige Sacculus, eine verhältnismäßig kurze Caulis, das Fehlen der Cornuti,

die Reduktion der Lamella antevaginalis und das als ein undeutlicher Fleck ent-

wickelte Signum.

P. conwagana (F.) (Seite 173)

Nachtrag: SWATSCHEK, 1958, p. 58, fig. 58 (Larvalmorphologie); HANNEMANN, 1961,

p. 32, fig. 49—49b, t. 2 fig. 1 (Falter, Kopf, Geäder, 4 -Genitalien).

P. aeratana (Kenn.) (Seite 174)

Nachtrag: Diese Arbeit, Abb. 4 (4-Genitalien).

P. diticinctana (Wlsm.) (Seite 174)

Nachtrag: Issıkı, 1957, p. 82, t. 14 fig. 437 (Falter); diese Arbeit, Abb. 5, 6 (4-

Genitalien).

P. (?) leucophracta (Meyr.) (Seite 174).

P. (?) sumptuosana (Car.) (Seite 174).

(15) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae 5

Gattung Pternozyga Meyr., 1908

Typus generis (monot.): Prernozyga haeretica Meyr., 1908.

Capua (part.) WALSINGHAM, 1900, Ann. & Mag. Nat. Hist., ser. 7, vol. 5, p. 484.

Pternozyga MEYRICK, 1908, J. Bombay Nat. Hist. Soc., vol. 18, p. 621.

Epagoge (part.) DIAKONOFF, 1941, Treubia, vol. 18, p. 410.

Pternoryga (err.) VIETTE, 1952, Bull. Soc. Ent. France, vol. 57, p. 149.

Pternozya (err.) OKANO, 1959, Iconogr. Ins. Japon., vol. 1, Index, p. 40.

Kopf (DIAKONOFF, 1939, fig. 11, O; CLARKE, 1958, t. 102, fig. 1b) rauh be-

schuppt, Stirn mit nach vorne gerichteten Schuppen. Fühler leicht sägezähnig, be-

wimpert; beim Weibchen einfach, kürzer bewimpert; Basalglied durch Schuppen

am Apex leicht verdickt. Labialpalpen etwa zweimal so lang wie der Kopf;

2.Glied lang, rauh beschuppt, in der Mitte leicht durch abstehende Schuppen ver-

dickt; Terminalglied länglich, apikal gerundet, etwas kürzer als die Hälfte des

2. Gliedes. Saugrüssel kurz. Brust mit einem mäßigen Hinterschopf.

Vorderflügel (DIAKONOFF, 1939, fig. 11, N; CLARKE, 1958, t. 102, fig. 1a)

breit, etwa dreieckig, ohne Costalumschlag beim Männchen; Costa gebogen; Apex

zugespitzt, leicht hervortretend; Termen unter diesem eingezogen, dann gebaucht;

Tornus abgerundet; Dorsum fast gerade distal, leicht gebaucht basal. 12 Adern; S

leicht wellig; R, entspringt kurz nach der Mitte der Mittelzelle; R, fast doppelt so

nahe zu R, als zu R,, von beiden weit entfernt; Rg stark zu Ry genähert; Ry und

Rs gestielt, R, führt in die Costa, R, in den Saum; M, an der Basis zu M; ge-

nähert; M: und Cu, entspringen dicht beisammen vom unteren Winkel der

Mittelzelle, dann verlaufen sie parallel und voneinander entfernt; Cu, entspringt

im letzten Drittel der Mittelzelle; A, meistens nur tornal entwickelt; Basalgabel

Ao, 3 etwa ein Fünftel so lang wie die ganze Ader.

Hinterflügel (DIAKONOFF, 1939, fig. 11, N; CLARKE, 1958, t. 102 fig. la)

abgerundet trapezförmig, schmäler oder fast so breit wie die Vorderflügel; Costa

ganz sanft gebogen; Apex ganz unbedeutend zugespitzt, kaum hervortretend;

Termen flach eingezogen; Tornus breit abgerundet; Dorsum stark und gleichmäßig

gebogen. 8 Adern; S ganz sanft wellig, fast gerade; R und M, entspringen ganz

dicht beisammen, oder aus einem Punkt, oder sie sind gestielt; M, basal etwa

zweimal so nahe zu M, wie am Termen; M, und Cu, entspringen ganz dicht

beisammen oder aus einem Punkt am unteren Winkel der Mittelzelle; Cu, ent-

springt etwa von der Mitte der Mittelzelle; A, weich; A, basal gabelig, stark zu

A, genähert. Cubitus unbehaart.

Männliche Genitalien (Abb. 1, 2). Tegumen breit; Pedunculi sehr breit dorsal,

gleichmäßig verjüngt ventral; Saccus breit, leicht zugespitzt. Valva in der Basal-

hälfte breit, in der Außenhälfte etwa halb so breit, deutlich aufgebogen und am

Apex abgerundet; Sacculus umschlagartig, der inneren Valvenfläche dicht an-

liegend, bis zur Mitte der Valva reichend und an der Außenspitze abgerundet;

Pulvinus und Processus basalis fehlen. Uncus schmal, stemmeisenförmig, am Apex

leicht konkav; Gnathos mit einer langen Mittelspitze; Socii weich, mäßig lang,

distal erweitert, an der Basis an den Tegumenschultern befestigt. Fultura superior

bandartig, ausgebogen. Keine echte Caulis; Aedoeagus mäßig lang flach » -förmig

6 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (16)

gebogen, mittels des Unterrandes des Sinus penis mit einer hohen und basal viel

breiteren Fultura inferior verbunden; keine Cornuti.

Weibliche Genitalien (Abb. 3; DIAKONOFF, 1939, fig. 15, G; CLARKE, 1958,

t. 102 fig. 1c, d). Papillae anales eigenartig gebaut, von außen stark eingebogen,

distal etwa rektangulär, proximal stark an den Seiten gebaucht. Apophyses an-

teriores and posteriores etwa gleich lang. Sterigma mehr oder weniger sklerotisiert,

bei der palaearktischen muta kaum unterscheidbar; Seiten und Proximalrand des

Sinus vaginalis schmal umrandet und stärker sklerotisiert; Antrum ziemlich lang,

leicht sklerotisiert. Ductus bursae gleich breit wie das Antrum oder breiter und

länger; Corpus bursae membranös; kein Signum.

Diese Gattung zählt nur fünf Arten, von welchen nur eine (minuta Wlsm.) in

der palaearktischen Region vorkommt, die übrigen vier (argodoxa Meyr.,

anisoptera Diak., haeretica Meyr. und melanoterma Diak.) sind der orientalischen

Region und dem Papua-Gebiet eigen. Pternozyga ist der Protopterna Meyr. nahe

verwandt; die letztere hat auch eine ähnliche Verbreitung und zeichnet sich in

erster Linie durch die voneinander getrennten Vorderflügeladern R, und R; und

anders gebauten Labialpalpen aus.

P. minuta (Wlsm.) (Seite 170)

Berichtigung: pusillana Wkr., probolias Meyr. und exalbescens Meyr. sind als Synonyme

dieser Art zu streichen. Nachtrag: pusillana (part.) DIAKONOFF, 1941, Treubia, vol. 18,

p. 410 (Epagoge); minutana (err.) Issıkı, 1957, Icones Heter. Japon. Color. Nat., vol.

[1], p. 84, t. 14 fig. 448 (Falter) (Prernozyga). — OKANO, 1959, p. 267, t. 178 fig. 6

(Falter); diese Arbeit, Abb. 1—3 (4 ®-Genitalien). — Japan.

Gattung Terthreutis Meyr., 1918

Typus generis (monot.): Terthreutis sphaerocosma Meyr., 1918.

Terthreutis MEYRICK, 1918, Exot. Micr., vol. 2, p. 170.

Amniodes MEYRICK, 1938, Iris, vol. 52, p. 13, Typus generis: Amniodes xanthocycla

Meyr., 1918.

Kopf (DIAKONOFF, 1939, fig. 8, P; CLARKE, 1958, t. 12 fig. 1b, t. 115 fig. 1b)

rauh beschuppt, Stirn mit mehr anliegenden Schuppen. Fühler mehr oder weniger

lang büschelartig bewimpert; die des Weibchens kurz behaart; Scapus kurz, basal

durch glatte Beschuppung verdickt. Labialpalpen mäßig lang, schlank, aufgebogen;

Basalglied am Apex durch anliegende Schuppen erweitert; 2. Glied leicht gebogen,

dünn und ziemlich glatt beschuppt; Terminalglied glatt, kurz bis mäßig lang, zuge-

spitzt. Saugrüssel kurz bis mäßig lang. Brust mit einem schwachen Hinterschopf.

Vorderflügel (DIAKONOFF, 1939, fig. 8, O; CLARKE, 1958, t. 12 fig. la, t. 115

fig. 1a) unregelmäßig oval, etwa zweieinhalbmal so lang wie breit, beim Männ-

chen ohne Costalumschlag; Costa in der Basalhälfte gebogen, weiter fast gerade;

Apex breit abgerundet; Termen schräg, gerade oder vor dem Tornus leicht ein-

gezogen; Tornus ziemlich flach abgerundet; Dorsum distal sanft, basal stärker

gebogen. 12 Adern; S mehr oder weniger flachwellig bis fast gleichmäßig ge-

bogen; R, entspringt von der Mitte oder kurz vor der Mitte der Mittelzelle; Ro

etwa zweimal so nahe zu Rg wie zu R,; R, bedeutend näher zu Ry als zu Ro;

R, und R; entspringen dicht beisammen oder aus einem Punkt, oder sie sind ganz

kurz gestielt; R, führt in die Costa, R; in den Apex oder in den oberen Teil des

Termen: M,, M; und Cu, an der Basis fast gleich weit auseinander gestellt, aber

(17) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae 7

Cnephasiini-Arten. Abb. 1: Pternozyga minuta (Wism.), männliche Genitalien (Präparat No.

6324; Japan, 1886, Pryer; 70114, B.M.). Abb. 2: Idem, Aedoeagus. Abb. 3: Idem, weib-

liche Genitalien (Präparat No. 6305; Tomakomai, Japan, 26. Juni 1919; B.M.). Abb. 4:

Pseudargyrotoza aeratana (Kenn.), männliche Genitalien (Präparat No. 5686; Japan,

Issıkı leg.; B.M.). Abb. 5: Pseudargyrotoza diticinctana (Wlsm.), männliche Genitalien

(Präparat No. 5694; Japan, 1886, Pryer; Paratypus, 70438, B.M.). Abb. 6: Idem, Aedoeagus

8 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (18)

in ihrem weiteren Verlauf weiter voneinander entfernt; Cu, entspringt am Unter-

winkel der Mittelzelle; Cu, entspringt vom letzten Drittel der Mittelzelle; A, nur

tornal entwickelt oder ganz weich; Basalgabel A, ‚3 etwa ein Viertel so lang wie

die ganze Ader, oder etwas länger.

Hinterflügel (DIAKONOFF, 1939, fig. 8, O; CLARKE, 1958, t. 12 fig. la, t.

115 fig. la) so breit wie die Vorderflügel oder etwas breiter; Costa etwas bücklig

an der Mitte; Apex abgerundet; Termen gleichmäßig abgerundet oder unter dem

Apex leicht eingezogen; Tornus und der äußere Teil des Dorsums bilden eine ge-

meinsame, stark gebogene Kurve. 8 Adern; S wellig oder zuweilen fast gerade; R

und M, gestielt; M, weit von M, entfernt und ihr fast parallel; M: und Cu,

entspringen aus einem Punkt am unteren Winkel der Mittelzelle, oder sie sind kurz

gestielt; Cu, entspringt zwischen der Mitte und dem letzten Viertel der Mittel-

zelle; A, mehr oder weniger deutlich; A, an der Basis kurz gabelig; A, ihr nahe.

Cubitus unbehaart.

Männliche Genitalien (DIAKONOFF, 1939, fig. 12, G; CLARKE, 1958, t. 12 fig.

Ic, 1d, t. 115 fig. 1c, 1d). Tegumen sehr breit und verhältnismäßig kurz, sphärisch;

Pedunculi sehr breit; Saccus klein, bogenförmig. Valva mäßig breit, ausgezogen,

fast gerade oder leicht aufgebogen, am Apex und Außenrand abgerundet; Costa

ganz schmal sklerotisiert, hauptsächlich in der Basalhälfte; Sacculus schmal, distal

verwischt. Uncus mäßig lang, stark gebogen, basal breiter; Gnathos mit starken,

ziemlich kurzen, distal erweiterten Lateralarmen und einem verdickten, oben ab-

gerundeten, unten ein- oder zweispitzigen Mittelvorsprung; Socii mäßig lang,

hängend. Fultura superior vollständig, mehr oder weniger sklerotisiert, lateral

erweitert; Fultura inferior subrhombisch, membranös. Caulis nur als eine leichte

Verdickung des unteren Randes des Sinus penis angedeutet. Aedoeagus schlank,

gebogen; Coecum penis kurz.

Weibliche Genitalien (DIAKONOFF, 1939, fig. 14, A; CLARKE, 1958, t. 115

fig. 2a, 2b). Papillae anales breit, etwa eiförmig. Lamella antevaginalis mäßig

breit, halbkreisförmig, mit je einem, distal stärker sklerotisierten Lateralflügel.

Kein abgesondertes Antrum; Ductus bursae von Cervix bursae nicht abgetrennt;

Ductus seminalis mündet in den proximalen Drittel des Ductus bursae. Corpus

bursae rundlich, membranös; Signum schwach sklerotisiert, rund, plattenförmig,

nahe bei der Cervix bursae liegend.

Diese Gattung steht der Crephasia Curt. ziemlich nahe, aber unterscheidet sich

von ihr in äußeren Strukturen, sowie auch durch die Einzelheiten des Genital-

baues. Die geographische Verbreitung beschränkt sich auf die orientalische Region

und von drei bekannten Terthreutis-Arten reicht nur xanthocycla Meyr. bis zu

den Grenzen der Palaearktik (Yünnan). Die zwei übrigen Arten, bulligera Meyr.

und sphaerocosma Meyr., sind aus Indien, Burma und Formosa bekannt.

T. xanthocycla Meyr.

xanthocycla MEYRICK, 1938, Iris, vol. 52, p. 13 (Amniodes). — CLARKE, 1958, p. 24,

t. 12 fig. 1—1d (Falter, Kopf, Geäder, ¢-Genitalien). — Yünnan (Likiang).

Gattung Cnephasia Curt., 1826 (Seiten 104, 177)

Nachtrag: Lobesia (part.) LEDERER, 1859, Wien. Ent. Mschr., vol. 3, p. 328.

Nicht bei allen Arten sitzt der Aedoeagus unmittelbar auf der Fultura inferior.

(19) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae 9

Sogar bei den verhältnismäßig wenigen Arten, bei welchen dies der Fall ist, ver-

bindet sich der Aedoeagus mit der Fultura inferior mittels einer kleinen, schup-

penartigen Fortsetzung des Ventralrandes des Sinus penis. Bei den meisten Arten

befindet sich zwischen dem Aedoeagus und der Fultura inferior ein mehr oder

weniger langes Sklerit, welches eine ganz regelmäßige Caulis bildet. In der Art,

nach welcher diese Verbindung verwirklicht wird, wollte RAZOWSKI (1959) die

Rechtfertigung einer subgenerischen Aufteilung der Cnephasia-Arten sehen und

meinte, daß den Arten ohne eine Chitinrandleiste am Sacculus auch eine einfache

Verbindung des Aedoeagus mit der Fultura inferior eigen sei. Die Arten mit einer

wohl entwickelten Randleiste seien dagegen durch das Vorhandensein einer mehr

oder weniger entwickelten Caulis charakterisiert. Dementsprechend schlug RA-

ZOWSKI vor, diese beiden Gruppen als zwei Untergattungen, Anoplocnephasia Réal

und Crephasia s. str., zu unterscheiden. Ohne jede eingehende Erläuterung schrieb

dieser Autor weiter: „The structure of transtilla in Anoplocnephasia Réal differs

somewhat from that of Cnephasia Curt. s. str.” Zur Charakteristik der erst ge-

nannten ,, Untergattung” gab er noch zu: ,,Gnathos thin and lacking the terminal

plate, rarely with a small such plate”. Eine Nachprüfung aller dieser Merkmale zeigt

doch, daß die nach dem Sacculus-Bau zu Anoplocnephasia gehörigen Arten wie

divisana Raz., grandis Osth. und minutula Falk. eine Caulis wie die meisten Arten

der Gruppe Crephasia s. str. haben. Die Endplatte des Gnathos ist nicht nur in der

Gruppe Anoplocnephasia, sondern auch bei manchen Arten der Gruppe Cnephasia

s. str. ziemlich klein, so daß auch dieses Merkmal von keinem subgenerischen

Wert ist. Von Art zu Art weist auch die Fultura superior (,,Transtilla”) keine

beständige Regelmäßigkeit auf. Die weiblichen Genitalien beider Gruppen weisen

überhaupt keine Gruppenunterschiede auf. Dementsprechend gibt es keine ge-

nügende Beweise zur Rechtfertigung einer subgenerischen Aufteilung der Gattung

Cnephasia. Anscheinend hat auch RAZOWSKI auf seinen Vorschlag dieser Auftei-

lung verzichtet, da er bei seinen neulichen Crephasia-Artbeschreibungen keine

Untergattungen mehr erwähnt.

Ueber die Larvalmorphologie der Gattung Cnephasta war längere Zeit fast gar

nichts bekannt. Die neuzeitlichen Studien in dieser Richtung erwiesen sich auch

für die taxonomischen Zwecke als sehr wichtig. MacKay (1962) betont, daß larval-

morphologisch Cnephasia und die ihr nahe verwandte Cnephasiella Adamcz. eine

Reihe gemeinsamer Eigentümlichkeiten in der Chaetotaxie des 9.Abdominal-

segments aufweisen, die solchen der Phaloniidae gewissermaßen ähnlich erscheinen.

Gleichzeitig treten doch bei diesen beiden Cnephasiini-Gattungen noch manche

andere Merkmale auf, die eine höhere Entwicklungsstufe aufdecken. Die Cnepha-

sia-Raupen haben einen deutlich ausgebildeten Analkamm (was auch von SWAT-

SCHEK, 1958, bestätigt wird), der mit der Lebensweise dieser zwischen den ver-

sponnenen Blättern, Trieben und Blüten lebenden Raupen gut übereinstimmt.

In den letzten Jahren sind unsere Kenntnisse über die Crephasia-Arten stark

fortgeschritten, dank hauptsächlich den erfolgreichen Studien von Herrn J. RA-

ZOWSKI. Der nachstehende Katalog (mit Bezugnahme auf die Seiten 177—185 des

vorher veröffentlichten) bringt eine neue Zusammenstellung aller bekannt ge-

wordenen Arten, deren systematische Reihenfolge vorläufig nur ganz provisorisch

sein kann. Dieser Zusammenstellung gemäß, sind die folgenden Arten als Syno-

10 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (20)

nyme zu betrachten: pulmonartana Réal, 1953 = cinareana Chrétien, 1892; tere-

brana Amsel & Hering, 1931 = lineata Walsingham, 1900 (die letztere wurde als

eine Doloploca-Art aufgestellt und in dieser Gattung auch in meinem Kataloge bei-

behalten); uniformana Caradja, 1916 = chrysantheana Duponchel, 1843. Die als

gute Arten aufgestellten orthoxyana Réal und apenninicola Obraztsov sind, die

erstere als ein Synonym der cupressivorana Staudinger, die andere als ihre Unter-

art aufgefaßt. Dagegen sind die als Formen der pumicana Zeller angeführten

bizensis Real und graecana Rebel als eigene Arten aufzufassen. Die letztere ist mit

adulterinana Kennel konspezifisch, die von Propiromorpha Obr. zu Cnephasia zu

stellen ist. Zu Eana Billb. gehören die vorher als Cnephasia-Arten aufgefafiten

vetulana Christoph und die irrtümlicherweise als eine Form der chrysantheana be-

handelte freii Weber. Von den früher in andere Gattungen gestellten Arten kom-

men jetzt zu Cnephasia die folgenden: amseli Lucas aus Aphelia Hb. und tyrrbe-

nica Amsel aus Eana Billb. Die letztere Art ist mit ecullyana Réal konspezifisch.

Von den vorher als „Species incertae sedis’ angeführten Cnephasia-Arten erwie-

sen sich alhamana Schmidt als zu Epagoge Hb. gehörig, distinctana Lucas eine

eigene, mit fragosana Zeller bisweilen verwechselte Cnephasia-Art zu sein und

luctuosana Rebel als zu Zelotherses Ld. zu stellen. Sciaphila mesomelana Walker

ist überhaupt keine Tortriciden-Art; nach ihrem Holotypus im British Museum

(Weibchen ohne Hinterleib, Schanghai, China) zu urteilen, gehört sie zweifellos

zu den Phaloniidae und kann als Hysterosia (Propira) mesomelana (Walker)

COMB. NOVA bezeichnet werden. Die Gesamtzahl der gegenwärtig als Cnephasia

Curt. bekannten palaearktischen Arten ist 75; von diesen sind acht Arten ganz

wenig untersucht und können vorläufig nur als „Species incertae sedis” bezeichnet

werden. Mein voriger Katalog zählte 51 Arten.

C. sedana (Const.) (Seite 177)

Nachtrige: mediterranea RéAL, 1953, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, vol. 22, p. 61

(Cnephasia, Anoplocnephasia, nom. nud.). — RAZOWSKI, 1958a, p. 566; 1959, p. 258,

t. 24 fig. 61, 62, t. 45 fig. 211, t. 60 fig. 282 (Falter, & 9-Genitalien); 1961b, p. 534

(mediterranea); HANNEMANN, 1961, p. 38, fig. 60 (&-Genitalien; Aedoeagus falsch),

t. 2 fig. 20 (Falter).

Die von RAZOWSKI (1957b, p. 101, fig. 2, 3) als C. sedana amseli Raz. aus

Iran aufgestellte Unterart unterscheidet sich nach der Valvenform stark von allen

mir als sedana bekannten Exemplaren. Ob es hier nur um die Präparationstechnik

handelt oder ob die Falter aus Iran einer neuen Art angehören, kann man ohne

eine eingehende Untersuchung nicht sagen. Beim Weibchen sind die Lamella

postvaginalis, das Antrum und die Lange des Signum von solchen der sedana auch

unterschieden. Die erwähnte Form hat keinen gültigen Namen, da der von

RAZOWSKI veröffentlichte durch C. amseli (Lucas, 1952) präokkupiert wird.

f. (?ab.) valderiana Trti. & Vrty. (Seite 177)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 259; 1961b, p. 529 (als meridionalis).

ab. rhactivana Raz.

rhactivana (HS. in litt.) RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 259 (Cnepha-

Sia).

f. (?ab.) agathana Kenn. (Seite 177)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1958a, p. 566, t. 53 fig. 4 (Falter).

(21) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae 11

Vielleicht ist diese letztere Form in Juldus wirklich lokal beständig und könnte

dort als eine Unterart, wie dies RAZOWSKI (1958a) meint, bezeichnet werden. In

den Serien von Dscharkent und aus dem Kaukasus fand ich sie immer nur als einen

Bestandteil der gemischten, aus verschiedenen Formen gebildeten Populationen.

ssp. alaicana Car. (Seite 178)

C. stachi Raz.

stachi RAZOWSKI, 1958, Acta Zool. Cracov., vol. 2, p. 567, t. 53 fig. 5, t. 57 fig. 29, t.

60 fig. 46 (Falter, 4 2 -Genitalien) (Crephasia, Anoplocnephasia). — Samarkand.

C. heinemanni Obr. (Seite 178)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 257, t. 24 fig. 59, t. 45 fig. 212, t. 60 fig. 283 (Falter,

& 2 -Genitalien).

C. clarkei Raz.

sedana (part.) FiLipjev, 1934, Bull. Acad. Sci. URSS, p. 1408 (Crephasia); oricasis

(non Meyr.) RAZOWSKI, 1957, Beitr. naturk. Forsch. Südwestdeutschl., vol. 16, p. 104

(Cnephasia); clarkei RAZOWSKI, 1961, Acta Zool. Cracov., vol. 5, p. 667, t. 86 fig. 4

(&-Genitalien) (Crephasia). — OBRAZTSOV, 1957, p. 324 (unter oricasis); CLARKE,

1958, p. 88, t. 44 fig. 2—2b (Falter, &-Genitalien; als oricasis). — Kaschmir.

C. minima Raz.

minima RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 258, t. 24 fig. 60, t. 45 fig. 210

(Falter, &-Genitalien) (Crephasia, Anoplocnephasia). — Herzegowina.

C. lineata (Wlsm.) (Seiten 178, als terebrana und 192)

lineata WALSINGHAM, 1900, Ann. & Mag. Nat. Hist, ser. 7, vol. 5, p. 462 (Doloploca);

terebrana AMSEL & HERING, 1931, Dtsche Ent. Zschr., p. 148 (Tortrix). — STAUDINGER

& REBEL, 1901, p. 93, No. 1634; AMSEL, 1935, p. 290, t. 11 fig. 86 (Falter); 1935a,

p. 260 ( &-Genitalien; in beiden Arbeiten als terebrana);, RAZOWSKI, 1961, p. 667, t. 86

fig. 3 (&-Genitalien); Firipjev, 1962, fig. 19b (Gnathos; als terebrana); diese Ar-

beit, Taf. 2 fig. 3, 4 (Falter, ¢-Genitalien). — Palästina.

RAZOWSKI (1961) als erster stellte die Synonymie der lineata und terebrana fest.

Der Holotypus der lineata ist ein Männchen (Genitalpräparat No. 5667) von

Palästina (TRISTRAM; 13511) und befindet sich im British Museum. Außer dem

Holotypus habe ich noch einen männlichen Paratypus (Genitalpräparat No. 6163;

Palästina, TRISTRAM; 13513; B.M.) untersucht. Leider lag mir kein Weibchen vor.

C. ussurica Fil.

ussurica FILIPJEV, 1962, Trudy Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR, vol. 30, p. 379, fig. 17—

19a (Falter, &-Genitalien) (Crephasia). — Südussuri (Sutschan).

C. minutula Falk.

minutula FALKOVITSH, 1962, Trudy Inst. Zool. Akad. Nauk Kazachsk. SSR, vol. 18, p. 98,

fig. 3, 4 (& Q-Genitalien) (Crephasia). — Südkasakstan.

C. grandis (Osth.) (Seite 178)

Nachtrag: Diese Arbeit, Taf. 2 Fig. 5, 6 (&-Genitalien).

C. orientana (Alph.) (Seite 178)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1958a, p. 567, t. 53 fig. 6, t. 57 fig. 30, t. 60 fig. 47; 1959, p.

12 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (22)

260, t. 24 fig. 63, 64, t. 45 fig. 213, t. 46 fig. 284 (in beiden Arbeiten: Falter, & 9-

Genitalien).

ssp. (?) maraschana Car. (Seite 178)

Nachtrag: Palästina.

C. margelanensis Raz.

margelanensis RAZOWSKI, 1958, Acta Zool. Cracov., vol. 2, p. 565, t. 53 fig. 1, t. 60

fig. 45 (Falter, ¢-Genitalien) (Crephasia, Anoplocnephasia). — Uzbekistan.

Solange keine Männchen bekannt sind, ist die Einreihung der margelanensis am

Ende der Artgruppe ohne eine Randleiste am Sacculus als rein provisorisch zu

betrachten.

C. divisana Raz.

divisana RAZOWSKI, 1959, Zschr. Wien. Ent. Ges., vol. 44, p. 82, fig. 2, t. 2 fig. 2

(Falter, &-Genitalien) (Crephasia). — Kreta.

C. tristrami (Wlsm.) (Seite 178)

Nachtrag: Diese Arbeit, Taf. 1 Fig. 1—3 (Falter, 4 9-Genitalien).

WALSINGHAM (1900) stellte diese Art auf Grund der vier Exemplare auf, von

welchen ich nur zwei, als „Typen” bezeichneten Weibchen untersuchen konnte. .

Eins davon (Genitalpräparat No. 5669; „Palestine, TRISTRAM”; 13507) war falsch

als ein Männchen bestimmt und als solches auch bei der Urbeschreibung erwähnt;

das andere (Genitalpräparat No. 5668; „Palestine, TRISTRAM”; 13508) hatte eine

richtige Geschlechtbezeichnung und ist an dieser Stelle als Lectotypus der tristrami

gewählt. Die beiden Typen befinden sich im British Museum. Ich halte ein Stück,

das Dr. E. JACKH (Bremen) mir freundlicherweise als Crephasia tristrami mit-

teilte, für das Männchen dieser Art. Diese Art steht der C. facetana Kenn. nahe

und unterscheidet sich von dieser durch eine kürzere, obwohl ebenso rudimentäre

Randleiste am Sacculus.

C. facetana Kenn. (Seite 178)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1958a, p. 566, t. 53 fig. 2 (Männchen).

Die Genitalien des Typus von facetana sind verloren gegangen. N. FiLIpJev, der

sie seinerzeits untersuchte, schrieb auf dem Zettel: ,,tristrami Wlsgh., N. Fil.”

(RAZOWSKI, 1958a). Leider gibt es jetzt keine Möglichkeit diese Synonymie nach-

zuprüfen, da der tristrami-Typus (s. oben) ein Weibchen ist. Nur ein größeres

Material von beiden Geschlechtern der facetana und tristrami, das noch nicht vor-

liegt, könnte das Problem vielleicht klären. Vorläufig fasse ich als facetana die

Art auf, deren männlichen Genitalien ich bei einem Stück aus Mesopotamien unter-

suchte und veröffentlichte (OBRAZTSOV, 1950, p. 313, fig. 9b).

C. tofina Meyr. (Seite 179)

Nachtrag: CLARKE, 1958, p. 88, t. 4 fig. 4—4b (Falter, ¢-Genitalien).

Bei dieser Art ist der Sacculus wohl nur in seinem Distalteil entwickelt, wo er

mit einer stark chitinisierten, nach unten gerichteten Spitze endet. Die basalen drei

Viertel der Randleiste sind kaum angedeutet.

(23) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae 13

C. longana (Hw.) (Seite 179)

Nachtrag: RAZOWSKI 1957, p. 127, t. 17 fig. 2, t. 21 fig. 6, t. 25 fig. 4, 5; 1958,

Dawe fig. 4, t. 2 fie: 12, ti 5 fig. 21, 22; 1959, pi 246, t. 22 fig. 43—48, t 43

fig. 200— 202, t. 59 fig. 274 (in allen drei Arbeiten: Falter, 4 9 -Genitalien); 1961b,

p. 532 (als minor); SWATSCHEK, 1958, p. 61, fig. 61 (Larvalmorphologie); HANNE-

MANN, 1961, p. 38, fig. 59, t. 6 fig. 21 (Falter, 4 -Genitalien); MacKay, 1962, p. 24,

fig. 25 (Larvalmorphologie). — Polen.

ab. ictericana Hw. (Seite 179)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 247.

f. cadizensis Raz.

cadizensis RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 248, t. 43 fig. 201 (&-

Genitalien) (Crephasia). — Spanien (Cadiz).

Die männlichen Genitalien dieser Form sind leicht modifiziert, aber die Unter-

schiede der namenstypischen Form gegenüber scheinen nicht groß genug zu sein

um hier eine eigene Art zu vermuten. Das Weibchen ist unbekannt.

C. nuraghana Ams. (Seite 179)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1958, p. 80, t. 1 fig. 7, t. 7 fig. 27 (Falter, 4-Genitalien);

1959, p. 252, t. 23 fig. 55, t. 44 fig. 205 (dasselbe).

C. klimeschi Raz.

klimeschi RAZOWSKI, 1958, Polsk. Pismo Ent., vol. 27, p. 79, t. 2 fig. 13, t. 6 fig. 24

(Cnephasia, Brachycnephasia). — RAZOWSKI, 1959, p. 250, t. 23 fig. 49, t. 59 fig. 276

(in beiden Arbeiten: Falter, @-Genitalien). — Mazedonien.

C. gueneana (Dup.) (Seite 179)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1958, p. 79, t. 1 fig. 6, t. 2 fig. 14, t. 6 fig. 25, t. 7 fig. 26;

1959, p. 251, t. 23 fig. 52—54, t. 44 fig. 204, t. 59 fig. 278 (in beiden Arbeiten:

Falter, & ®-Genitalien). — Malta; Cypern.

ab. segetana Z. (Seite 179)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 251, 252.

Die als eine eigene Art beschriebene taurominana Raz. soll nach der Angabe

ihres Autors der gweneana sehr ähnlich aussehen. Wie ich mich bereits an einer

anderen Stelle äußerte (OBRAZTSOV, 1957, p. 321), sind auch die Genitalunter-

schiede beider zu gering um eine artliche Selbständigkeit der favrominana zu

rechtfertigen. Im Vergleich zu gweneana beschreibt RAZOWSKI (1955) den

Ductus bursae der faurominana als „lang und merklich deutlicher chitinisiert”.

Als einen weiteren Unterschied gibt er die verschiedene Länge der Apophyses

anteriores und posteriores und wiederholt dies auch in seinen späteren

Arbeiten (RAZOWSKI, 1958, p. 80, t. 3 fig. 15, t. 8 fig. 28; 1959, p. 250,

t. 23 fig. 51, t. 59 fig. 277). Von allen drei veröffentlichten Genital-

abbildungen der taurominana ist die die Originalbeschreibung begleitende an-

scheinend die richtigste, da sie die kleinsten Einzelheiten wiedergibt. Aus dieser

Abbildung ist zu ersehen, daß der als ,,Ductus bursae” bezeichnete Teil ziemlich

tief in die Bursa copulatıix geht und bis zum Signum reicht. Es ist deshalb sehr

wahrscheinlich, daß es sich hier nicht un einen echten Ductus bursae handelt,

sondern vermutlich um ein abgebrochenes Collum spermatophori. Die angeblich

verschiedene Länge der Apophyses anteriores und posteriores bei gueneana und

taurominana kann nicht als ein Artunterschied bewertet werden, da diese Länge

bei gueneana ziemlich stark individuell variiert. Solange keine weiteren Exemplare

der taurominana vorliegen und die Aufstellung dieser Art sich nur auf ein ein-

14 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (24)

ziges Weibchen gründet, wäre es am besten, tazrominana als ein Synonym der

gueneana aufzufassen.

C. amseli (Luc.) (Seite 158)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1961, p. 663, t. 90 fig. 19 (®-Genitalien); 1961b, p. 535.

Diese in meinem Katalog bedingungsweise zu Aphelia Hb. gestellte Art erwies

sich als zu Cnephasia gehörig (RAZOWSKI, 1961). Solange die männlichen Geni-

talien der amseli nicht untersucht sind, ist die systematische Stellung dieser Art

nahe bei gweneana nur als rein provisorisch zu betrachten.

C. laetana (Stgr.) (Seite 180)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 225, t. 20 fig. 25, 26, t. 38 fig. 177, t. 57 fig. 263

(Falter, ¢ 9-Genitalien); 1959a, p. 82.

C. fulturata Rbl. (Seite 181)

Nachtrag: fulturana RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 218 (Crephasia).

— RAZOWSKI, 1959a, p. 83, fig. 3 (4-Genitalien; als fulturana).

C. bizensis Réal (Seite 179)

pumicana (non Z.) KENNEL, 1910, Pal. Tortr., p. 212, fig. 21 (&-Genitalien) (Tor-

trix); bizensis Real, 1953, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, vol. 22, p. 58 (Cnephasia,

Brachycnephasia). — RAZOWSKI, 1956, t. 4 fig. 5, t. 5 fig. 10 (Falter, 4 -Genitalien;

als pumicana); 1958, p. 77, t. 1 fig. 3, t. 2 fig. 11, t. 5 fig. 20 (Falter, & 9 -Genita-

lien); 1959, p. 249, t. 23 fig. 50, t. 43 fig. 203, t. 59 fig. 275 (dasselbe); 1961b, p.

532. — Frankreich; Spanien; Kleinasien.

Diese als eine pumicana-Unterart aufgestellte Art wurde auch in meinem Katalog

zu C. pumicana (Z.) gerechnet.

C. kenneli Obr. (Seite 184)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1958, p. 80, t. 1 fig. 8, t. 8 fig. 29; 1958a, p. 573, t. 15 fig. 15,

t. 58 fig. 36 (Falter, 4 -Genitalien).

C. heringi Raz.

heringi RAZOWSKI, 1958, Acta Zool. Cracov., vol. 2, p. 575, t. 55 fig. 19, 20, t. 58 fig.

38, t. 62 fig. 58 (Crephasia). — RAZOWSKI, 1959, p. 244, t. 21 fig. 38, t. 42 fig. 196,

t. 58 fig. 272 (in beiden Arbeiten: Falter, ¢ 9 -Genitalien); 1959a, p. 82. — Kleinasien;

Kreta.

C. parnassicola Raz.

parnassicola RAZOWSKI, 1958, Acta Zool. Cracov., vol. 2, p. 581, t. 56 fig. 25, t. 59

fig. 43, t. 62 fig. 59 (Cnephasia). — RAZOWSKI, 1959, p. 225, t. 19 fig. 24, t. 38 fig.

179, t. 57 fig. 262 (in beiden Arbeiten: Falter, & ®-Genitalien). — Griechenland;

Spanien.

C. tremewani Raz.

tremewani RAZOWSKI, 1961, Polsk. Pismo Ent., vol. 31, p. 107, fig. 3 ( Q-Genitalien)

(Cnephasia). — Algerien (Oran).

C. pumicana (Z.) (Seite 179)

Berichtigung: KENNEL, 1910, p. 212, t. 11 fig. 2 (nicht Textfigur 21!).

Nachtrag: RAZOWSKI, 1956, t. 4 fig. 5, t. 5 fig. 10 (Falter, 4 -Genitalien); 1958, p. 76,

t. 1 fig. 1, 2, t. 2 fig. 9, t. 4 fig. 17, 18; 1959, p. 245, t. 21 fig. 39, 40, t. 42 fig. 197,

198, t. 59 fig. 273 (in beiden Arbeiten: Falter, ¢ 9-Genitalien). — Dalmatien; Ita-

lien; Sizilien; Spanien; Tripolitanien; Tunis; Westkleinasien.

ssp. hagiosana Raz.

hagiosana RAZOWSKI, 1959, Zschr. Wien. Ent. Ges., vol. 44, p. 82, t. 2 fig. 3 (Falter)

(Cnephasia). — Cypern.

(25) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortrictdae 15

Die in meinem Kataloge als pum?cana-Unterarten angeführten bizensis Réal und

graecana Rbl. erwiesen sich, die erstere als eine gute Art (s. oben), die zweite als

ein Synonym der C. adulterinana (Kenn.) (s. unten).

C. tripolitana Raz.

tripolitana RAZOWSKI, 1958, Polsk. Pismo Ent., vol. 27, p. 76, t. 2 fig. 10, t. 4 fig.

19 (Falter, 2 -Genitalien) (Crephasia, Brachycnephasia). — Tripolitanien.

C. fiorii Raz.

fiorii RAZOWSKI, 1958, Polsk. Pismo Ent. vol. 27, p. 81, t. 3 fig. 16, t. 8 fig. 30

(Falter, 9-Genitalien) (Crephasia). — Tripolitanien.

Die beiden obigen Arten wurden als der C. pumicana (Z.) ähnlich beschrieben.

Solange ihre männlichen Genitalien ununtersucht bleiben, ist ihre Einreihung bei

pumicana nur als provisorisch zu betrachten.

C. distinctana Luc. (Seite 184)

Nachtrag: fragosana (non Z.) RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 253, t.

23 fig. 56, t. 44 fig. 206, t. 60 fig. 279 (Falter, & 9-Genitalien) (Crephasia). —

RAZOWSKI, 1961, p. 666; 1961b, p. 535 (als fragosana). — Südfrankreich; Sizilien;

Griechenland; Kleinasien; Nordwestafrika.

Diese Art verwechselte RAZOWSKI (1959, 1961) mit C. fragosana (Z.), deren

Typus er nicht untersuchte.

C. semibrunneata (Joann.) (Seite 178; als mit fragosana synonymisch angeführt)

Berichtigung und Nachtrag: semibrunneata JOANNIS, 1891, Bull. Soc. Ent. France, p. 81

(Sciaphila); semibruneata REBEL, 1901, Stgr.-Rbl. Cat. Lep. Pal. Faun., vol. 2, p. 91,

No. 1609b (Crephasia); orientana (part.) KENNEL, 1910, Pal. Tortr., p. 203, t. 10 fig.

28 (Tortrix); gueneana (part.) MEYRICK, 1912, WAGNERS Lep. Cat., pars 10, p. 44

(Cnephasia); fragosana (part.) FıLıpJEv, 1935, Zschr. Oesterr. Ent. Ver., vol. 20, p. 49

(Cnephasia). — KENNEL, 1910, p. 199, t. 10 fig. 29; RAZOWSKI, 1959, p. 254 (part.);

1961, p. 664, t. 91 fig. 20 (2 -Genitalien). — Nordwestafrika.

C. adulterinana (Kenn.) comb. nova (Seite 176)

adulterinana KENNEL, 1901, Iris, vol. 13, (1900), p. 221 (Lophoderus); SYNON. NOV..

graecana REBEL, 1902, Berl. Ent. Zschr., vol. 47, p. 105 (Crepbasia); pumicana (non

Z.) GRAVES, 1925, The Ent., vol. 58, p. 293 (Cnephasia); semibrunneata (part.)

RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 254, t. 24 fig. 57, t. 44 fig. 207, t. 45

fig. 208, t. 60 fig. 280 (Falter, 4 9-Genitalien) (Crephasia); SYNON. NOV.: ochreana

RAZOWSKI, 1961, ibid., vol. 5, p. 666 (Cnephasia). — STAUDINGER & REBEL, 1901,

p. 260, No. 1559bis; KENNEL, 1910, p. 167, t. 8 fig. 51 (Falter); OBRAZTSOV, 1955,

p. 157; 1956, p. 108, 111 (als adulterinana und pumicana ssp. graecana), RAZOWSKI,

1961, p. 666 (als graecana); diese Arbeit, Taf. 1 Fig. 4 (2 -Genitalien). — Jugosla-

wien; Griechenland; Kleinasien; Nordwestafrika.

Die Holotypus von adulterinana (Weibchen, Genitalpräparat No. 30-Obr.,

Teniet el Haad, Mauretania, V.d.B.; Z.M.B.), sowie ein weiteres Weibchen aus

derselben Lokalität und in derselben Sammlung, stimmen ganz gut, auch genitaliter,

mit der Art überein, die von RAZOWSKI (1959) zunächst als semibrunneata be-

stimmt und dann für graecana anerkannt wurde. Von C. semibrunneata (Joann.),

die vorläufig nur im weiblichen Geschlechte bekannt ist, unterscheidet sich adul-

terinana in der Form der Lamella postvaginalis, deren caudale Auswüchse bedeu-

tend kürzer als bei semibrunneata sind; die ganze Lamella postvaginalis ist bei

16 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (26)

adulterinana weniger in der cephalocaudalen Richtung ausgedehnt und hat den

Proximalrand dem distalen fast parallel.

C. virginana (Kenn.) (Seite 180).

Als ,,Cnephasia virginiana Kenn.” wurden von RAZOWSKI (1957b, p. 104, fig.

5, 6) die Genitalien einer Art abgebildet und beschrieben, welche sich von der

KENNELschen virginana stark unterscheiden. Möglicherweise gehören die von

RAZOWSKI untersuchten Exemplare zu einer noch unbeschriebenen Art.

C. jozefi Raz.

jozefi RAZOWSKI, 1961, Polsk. Pismo Ent, vol. 31, p. 105, fig. 4 (®-Genitalien)

(Cnephasia). — Algerien (Oran).

C. fragosana (Z.) (Seite 178)

Berichtigung: fragosana ZELLER, 1847, Isis, p. 673 (Sciaphila); fragrosana HERRICH-

SCHAFFER, 1851, Syst. Bearb. Schm. Eur., vol. 4, p. 199 (Sciaphila) [1850, Tortr., t. 54

fig. 379; non bin.}. — KENNEL, 1910, p. 203 (als fragrosana); FILIPJEV, 1935, p. 49

( 8 -Genitalien); diese Arbeit, Taf. 3 Fig. 1, 2 (Falter, &-Genitalien). — Sizilien.

Der Lectotypus der fragosana (Männchen, Genitalpräparat No. 5670, Syracus,

Sizilien, 21. Mai; B.M.) unterscheidet sich stark von der Art, die unter diesem

Namen von RAZOWSKI (1959, 1961) aufgefaßt wurde und die in der Tat C.

distinctana Luc. ist (s. oben). Das Weibchen der fragosana ist vorläufig nicht be-

kannt und es ist durchaus möglich, daß FiLIPJEV (1935) recht hatte, als er C.

semibrunneata (Joann.) und fragosana synonymisierte. Da die Typen dieser beiden

Arten aus weit voneinander getrennten Lokalitäten stammen, halte ich es für

zweckmäßig, fragosana und semibrunneata vorläufig als zwei verschiedene Arten

zu behandeln.

C. alfacarana Raz.

alfacarana RAZOWSKI, 1958, Acta Zool. Cracov., vol. 2, p. 578, t. 56 fig. 22, t. 58 fig.

40, t. 61 fig. 53 (Crephasia). — RAZOWSKI, 1959, p. 220, t. 19 fig. 17, 18, t. 37 fig.

175, t. 56 fig. 259 (in beiden Arbeiten: Falter, 4 9 -Genitalien). — Spanien (Sierra de

Alfacar).

C. atlantis Fil. (Seite 182)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1956a, p. 207, fig. 8, 9, t. 20 fig. 5, 6 (Falter, & Q-Genitalien).

C. asiatica Kuzn.

asiatica KUZNETZOV, 1956, Rev. Ent. URSS, vol. 35, p. 447, fig. 1, 2 (& 2 -Genitalien)

(Cnephasia). — Kopetdag-Gebirge.

C. communana (HS.) (Seite 180)

Nachtrag: mediocris Real, 1953, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, vol. 22, p. 59 (Cnepha-

sia); seminigra REAL, 1953, lc. (Crephasia); pseudorthoxyana REAL, 1953, lc. (Cre-

phasia); caprionica RéAL, 1953, Ic. (Crephasia). — RAZOWSKI, 1957, p. 129, t. 19

fig. 2, t. 22 fie. (6, t. 26 fig. 6: 1959, pı,223, t. 19) fig. 2123 th 2S hip TS ESC

fig. 261 (in beiden Arbeiten: Falter, & 9-Genitalien); 1959, p. 229 (als virgaureana

ab. mediocris); 1961, p. 665; 1961b, p. 533; HANNEMANN, 1961, p. 40, fig. 63, t. 6

fig. 22 (Falter, ¢-Genitalien).

ab. lucia Real (Seite 180)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1961b, p. 533.

Die von REAL (1953) beschriebenen und in meinem Kataloge als eigene Aberra-

tionen angeführten pseudorthoxyana, caprionica und seminigra gehören zur Sy-

nonymie der namenstypischen communana-Form (RAZOWSKI, 1961, 1961b).

(27) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae 17

C. chrysantheana (Dup.) (Seite 181; S. 184, als uniformana)

Nachtrag: rectilinea RéAL, 1953, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, vol. 22, p. 60 (Crepha-

sia); directana RéAL, 1953, ibid., p. 60 (Cnephasia); interjunctana RéAL, 1953, Lc.

(Cnephasia); peyerimboffi RéAL, 1953, lc. (Crephasia); pseudochrysantheana REAL,

1953, lc. (Cnephasia); parvana RéAL, 1953, Ic. (Crephasia); SYNON. NOV.: unifor-

mana CARADJA, 1916, Iris, vol. 30, p. 49 (Crephasia). — RAZOWSKI, 1956, t. 3 fig. 3,

t. 5 fig. 8 (Falter, 9-Genitalien; als wilkinson’); 1957, p. 128, t. 18 fig. 2, t. 22

fig. 3, t. 26 fig. 2 (als wilkinsoni); 1959, p. 236, t. 21 fig. 34, t. 40 fig. 187—189, t.

58 fig. 269 (in beiden letzteren Arbeiten: Falter, 3 Q-Genitalien); 1961, p. 665 (als

alternella); 1961b, p. 530, 533, 534 (Synonymie); HANNEMANN, 1961, p. 35, fig. 54,

t. 6 fig. 19 (Falter, 4 -Genitalien).

ab. vulgaris Real (Seite 182)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1961b, p. 534.

ab. diffusana Haud. (Seite 182)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 238.

Die bei dieser Aberration als ein Synonym angeführte parvana Réal gehört zur

Synonymie der namenstypischen chrysantheana-Form, sowie auch die meisten

anderen der von REAL (1953) beschriebenen Aberrationen.

ab. siennicolor Réal (Seite 182)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 238; 1961b, p. 533.

Nach einer brieflichen Mitteilung des Herrn J. RAZOWSKI gehört die als eine

eigene Art aufgestellte C. uniformana Car. zur Synonymie von chrysantheana. Die

von mir der chrysantheana als eine Aberration zugerechnete frei? Web. erwies sich

als zu Eana Billb. gehörig (SAUTER, 1961).

Wie früher (OBRAZTSOV, 1956, p. 113; 1957, p. 322) bestehe ich auch jetzt

auf der Zweckmäßigkeit, den Namen chrysantheana in seinem eingebürgerten Sinne

für die in Frage stehende Art zu erhalten. Das würde auch im Interesse der No-

menclaturstabilität wichtig sein. Aus diesem Grunde kann ich nicht RAZOWSKIs

(1961) Vorschlag akzeptieren, den Namen chrysantheana Dup. auf die als C. cina-

reana Chrét. bekannte Art zu verlegen und die gewöhnlich als C. chrysantheana

(Dup.) bekannte Art als C. wilkinsoni Réal oder C. alternella Stph. zu bezeichnen.

Außerdem muß es notiert werden, daß der letztgenannte Name für chrysantheana

unbrauchbar ist, da STEPHENS (1852, p. 65) nicht der Originalautor dieses Na-

mens war. Er hat nämlich den Namen Phalaena Tinea alternella (SCHIFFERMILLER

& DENIS, 1776, p. 135) verwendet, ohne Rücksicht auf einen ähnlichen Gebrauch

dieses Namens bei TREITSCHKE (1832, p. 39) zu nehmen, der bereits 20 Jahre

früher als STEPHENS die jetzt als Tortricodes tortricella (Hb.) bekannte Art als

Lemmatophila alternella (Schiff.) bezeichnete.

C. stolidana (Wkr.) comb. nova

stolidana \WALKER, 1863, List Spec. Lep. Ins. B. M., pars 28, p. 346 (Sciaphila);

?wahlbomiana Issiki, 1922, Zool. Mag. (Tokyo), vol. 34, p. 285 (Cnephasia); ?chry-

santheana (non Dup.) YASUDA, 1962, Publ. Ent. Lab. Univ. Osaka Pref., No. 7, p. 51,

fig. 3 (1—12), t. 1 fig. 13 (Falter, 4 Q-Genitalien, Larvalmorphologie) (Crephasia).

— Diese Arbeit, Taf. 2 Fig. 1, 2 (Falter, 9-Genitalien). — Ostchina (Schanghai);

?Japan.

Der Holotypus dieser Art ist ein Weibchen aus Schanghai (Genitalpräparat No.

5681) im British Museum. Wie äußerlich so auch genitaliter steht stolidana der

18 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (28)

chrysantheana Dup. nahe, aber unterscheidet sich von der letzteren durch ein in

der Mitte eingedrücktes Sterigma. Leider verfüge ich gegenwärtig nur über ein

einziges, ganz schlechtes Foto der Genitalien, das dieses Merkmal undeutlich wider-

gibt. Das Sterigma der stolidana steht dem der cinereipalpana näher als dem der

chrysantheana, aber hat den Caudalrand seiner Laterallappen nicht konvex sondern

eher etwas konkav. Außerdem sind bei stolidana die inneren Winkel dieser Lappen

deutlich zugespitzt, während sie bei cinereipalpana breit abgerundet sind. Das

Antrum ist bei stolidana viel schmäler als bei chrysantheana und hat keine deut-

lichen Colliculi. In dieser Richtung erinnert es an das Antrum der cinereipalpana,

aber es ist etwas schmäler. Zur stolidana gehört anscheinend die von YASUDA

(1962) als chrysantheana bestimmte Art, die nach seiner Mitteilung die einzige

aus Japan bekannte Crephasia-Art sei. Die männlichen Genitalien dieser Art er-

innern an die der chrysantheana, aber die Sacculus-Spitze ist etwas anders gebaut

und der ganze Sacculus ist merklich kürzer; außerdem hat der Aedoeagus einen

ventralen Aufschlag kurz vor seiner Spitze. In dieser Beziehung ist der Aedoeagus

der japanischen Art dem der cinereipalpana ähnlich, aber bei der letzteren befindet

sich der Aufschlag auf der Dorsalseite des Aedoeagus, dessen ganze Form (sowie

die Endplatte des Gnathos und der Sacculus) ganz anders aussieht. Die weiblichen

Genitalien der japanischen Art sind denen der stolidana ziemlich ähnlich.

C. syriella Raz.

syriella RAZOWSKI, 1956, Acta Zool. Cracov., vol. 1, p. 21, t. 3 fig. 1, t. 5 fig. 6

(Falter, 2 -Genitalien) (Crephasia). — RAZOWSKI, 1959a, p. 83. — Syrien; Klein-

asien; Cypern.

C. hispanica Obr. (Seite 181)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 239, t. 40 fig. 190 (&-Genitalien).

C. anatolica Obr. (Seite 182).

C. octomaculana Stph. (Seite 182)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 240, t. 21 fig. 35, t. 41 fig. 191, t. 58 fig. 270 (Falter,

4 2 -Genitalien).

C. cinereipalpana Raz.

cinereipalpana RAZOWSKI, 1958, Acta Zool. Cracov., vol. 2, p. 581, t. 56 fig. 27, 28,

t. 59 fig. 44, t. 62 fig. 57 (Falter, & Q-Genitalien). — Südussuri (Wladiwostok).

C. kurentzovi Fil.

kurentzovi FILIPJEV, 1962, Trudy Zool. Inst. Akad. Nauk. SSSR, vol. 30, p. 380, fig.

20, 21 (Falter, &-Genitalien) (Crephasia). — Südussuri (Sutschan).

Diese Art wurde nach zwei schlecht erhaltenen Exemplaren aufgestellt und ihre

Originalbeschreibung enthält keine besonderen Merkmale, die kurentzovi von C.

cinereipalpana Raz. deutlich trennen könnten. Die vorhandene Genitalabbildung

ist ziemlich schematisch; außerdem ist sie in Seitenansicht dargestellt, wodurch

kein Vergleich beider Arten möglich ist. Da die beiden Arten aus einander nahe

liegenden Lokalitäten stammen, ist es nicht ausgeschlossen, daß sie artlich zu-

sammen gehören. Nur ein Vergleich der Genitalpriparate könnte vielleicht das

Problem lösen.

(29) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae 19

C. tolli Raz.

tolli RAZOWSKI, 1956, Acta Zool. Cracov., vol. 1, p. 22, t. 4 fig. 4, t. 5 fig. 9 (Cne-

phasia). — RAZOWSKI, 1959, p. 243, t. 21 fig. 37, t. 41 fig. 193, 194, t. 42 fig. 195

(in beiden Arbeiten: Falter, ¢-Genitalien). — Palästina; Cypern.

f. palaestinensis Ams.

palaestinensis AMSEL, 1958, Zschr. Wien. Ent. Ges., vol. 43, p. 71 (Crephasia). —

Palästina.

Bei der f. palaestinensis handelt es sich um ein einziges Männchen aus Abu

Goasch bei Jerusalem, bei dem der Aedoeagus etwas länger und schmäler als bei

tolli ist und keine Crista hat. J. RAZOWSKI, dem dieses Exemplar zusammen mit

dem Genitalpräparat vorlag, bestimmte es als seine toll, aber mit einem Frage-

zeichen. AMSEL (1958) beschrieb dieses Exemplar als eine Unterart von tolli.

Sollte palaestinensis nur eine individuelle Modifikation dieser Art sein, dann be-

dürft sie keinen besonderen Namen; sonst wäre diese Form besser als eine eigene

Art zu bezeichnen.

C. cupressivorana (Stgr.) (Seite 181; S. 180, als orthoxyana)

Nachtrag: orthoxyana RéAL, 1951, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, vol. 20, p. 224, fig. 1,

2 (4 2-Genitalien) (Crephasia); reducta RéAL, 1951, ibid, p. 225 (Crephasia);

confluentana REAL, 1951, ibid, p. 225 (Crephasia). — RAZOWSKI, 1956, p. 22, t. 3

fig. 2, t. 5 fig. 7 (Falter, ¢-Genitalien); 1958a, p. 580; 1959, p. 220, t. 19 fig. 19,

20, t. 37 fig. 176, t. 56 fig. 260 (Falter, & 9-Genitalien); p. 221 (orthoxyana) ;

1961, p. 664; 1961b, p. 528, 529 (Synonymie).

ab. styx Réal (Seite 180)

Nachtrag: orthoxyana (part.) RAZOWSKI, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 221 (Cne-

phasia). — RAZOWSKI, 1961b, p. 529.

f. apenninicola Obr. (Seite 181; als selbständige Art)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 221. — Griechenland; Sardinien; ,, Austria” (?Dalmatien

oder ?Istrien).

Die Formen reducta und confluentana, sowie orthoxyana, alle von REAL (1951)

aufgestellt, gehören zur Synonymie der czpressivorana Stgr. (s. oben).

C. conspersana Dougl. (Seite 181)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 243, t. 21 fig. 36, t. 41 fig. 193, 194, t. 58 fig. 271

(Falter & $ -Genitalien). — Spanien.

ab. albospersana P. & M. (Seite 181)

Nachtrag: SYNON. NOV.: albospersana RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4,

p. 242 (Cnephasia).

C. tyrrhaenica Ams. (Seite 191; als tyrrhaenica und ecullyana)

Berichtigung und Nachtrag: tyrrhaenica AMSEL, 1951, Fragm. Ent. vol. 1, p. 108,

fig. 8 (4-Genitalien) (Crephasia); ecullyana RéAL, 1951, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon,

vol. 20, p. 228, fig. 3, 4 (4 2-Genitalien) (Crephasia, Hypostephanuncia). —

RAZOWSKI, 1958a, p. 570; 1959, p. 255, t. 24 fig. 58, t. 45 fig. 209, t. 60 fig. 281

(Falter, 4 Q-Genitalien); 1961b, p. 529. — Südfrankreich; Sardinien; Sizilien; Yugo-

slawien.

C. hellenica Obr. (Seite 184)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1958, p. 78, t. 1 fig. 5, t. 6 fig. 23; 1958a, p. 572, t. 54 fig.

13, 14, t. 58 fig. 35; 1959, p. 246, t. 22 fig. 41, 42, t. 42 fig. 199 (in allen drei Ar-

beiten: Falter, &-Genitalien). — Spanien; Kleinasien.

20 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (30)

C. bleszynskii Toll (Seite 183)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1957, p. 129, t. 18 fig. 4, t. 26 fig. 4; 1959, p. 231, t. 20 fig. 31,

t. 39 fig. 184 (in beiden Arbeiten: Falter, ¢-Genitalien); HANNEMANN, 1961, p. 38,

fig. 58 (4-Genitalien).

C. pascuana (Hb.) (Seite 183)

Berichtigung: In der Synonymie statt ,,pascuana” [HUBNER, 1796—99 etc.} ZELLER,

1878 zu lesen: pasiuana etc.

Nachtrag: RAZOWSKI, 1957, p. 128, t. 18 fig. 3, t. 22 fig. 4, t. 26 fig. 3. (als obso-

letana); 1959, p. 232, t. 20 fig. 32, t. 39 fig. 185, t. 57 fig. 267 (in beiden Arbeiten:

Falter, & 9-Genitalien); 1961b, p. 529, HANNEMANN, 1961, p. 36, fig. 57, t. 2 fig. 17

(Falter, Geäder, Kopf, 8-Genitalien).

ab. (?) algerana Réal (Seite 183)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1961b, p. 534.

ab. cleuana Réal (Seite 183)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 233; 1961b, p. 529.

ab (?) obscurana (Seite 183)

ab. pseudotypica Réal

pseudotypica REAL, 1952, Rev. Franc. Lép., vol. 13, p. 220 (Crephasia). — RAZOWSKI,

1959, p. 233.

f. (2?) pyrophagana Rbl. (Seite 183)

f. (?) linophagana Rbl. (Seite 183)

C. sareptana Raz.

sareptana RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 218, t. 18 fig. 15, t. 37 fig.

174 (Falter, &-Genitalien) (Crephasia). — RAZOWSKI, 1961c, fig. 2 (4 -Genitalien).

— Ostrussland (Sarepta).

ssp. alatauana Raz.

alatauana RAZOWSKI, 1961, Polsk. Pismo Ent., vol. 31, p. 105, fig. 1 (4-Genitalien)

(Crephasia). — Alatau-Gebirge; Armenien (Erivan).

Anscheinend handelt es sich bei alatauana um eine eigene, von C. sareptana ver-

schiedene Art. Es ist kaum wahrscheinlich, daß eine Unterart solch ein großes

(oder zerrissenes) Areal haben könnte.

C. osthelderi Obr. (Seite 182)

Nachtrag: constantinana (part.) RAZOWSKI, 1958, Acta Zool. Cracov., vol. 2, p. 576,

t. 15 fig. 21, t. 61 fig. 52 (Falter, 9-Genitalien) (Crephasia).

Neulich hat RAZOWSKI (1958a) auf Grund von fünf Exemplaren eine Art auf-

gestellt, die er C. constantinana nannte. Ein einziges ihm vorliegendes Männchen

(Constantine, Algerien) hat er als Holotypus bezeichnet; als Allotypus wählte er

ein Weibchen von Marasch (Nordsyrien). Die übrigen drei Weibchen (Constan-

tine, Mardin und Marasch) sind Paratypen. Die männlichen Genitalien der

constantinana fand RAZOWSKI von solchen der osthelderi stark verschieden, die

weiblichen bei den beiden Arten ganz gleich. Dementsprechend beschloß er, daf

das von mir als zu osthelderi gehörig beschriebene Weibchen von Marasch der

costantinana zugezogen werden solle. Die von RAZOWSKI veröffentlichten Genital-

abbildungen lassen keinen Zweifel, daß die Männchen von constantinana und

osthelderi zu zwei verschiedenen Arten gehören. Die Weibchen der constantinana

(wenigstens der abgebildete Allotypus dieser Art) ist mit osthelderi konspezifisch.

Im Grunde ist es gar nicht zu verwundern, weil das von RAZOWSKI und das von

(31) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae 21

mir untersuchte Weibchen aus ein und derselben Lokalität (Marasch) stammen. Es

bleibt dagegen unverständlich, warum RAZOWsKI gerade dieses aus Marasch

stammende Weibchen und nicht das aus Constantine als Allotypus seiner neuen Art

gewählt hat. Solange die Genitalien dieses letzteren Weibchens nicht untersucht

sind, sehe ich keinen Grund die Weibchen aus Nordsyrien von osthelderi artlich

zu trennen.

C. alticolana (HS.) (Seite 183)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1957, p. 128, t. 18 fig. 1, t. 22 fig. 2, t. 26 fig. 1; 1959, p. 226,

t. 20 fig. 27, t. 38 fig. 180, t. 57 fig. 264 (in beiden Arbeiten: Falter, 4 9 -Genitalien);

1961, p. 665; HANNEMANN, 1961, p. 40, fig. 62, t. 6 fig. 23 (Falter, 4 -Genitalien).

ab. juncta Real (Seite 183)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1961b, p. 533.

ab. decaryi Real (Seite 183)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1961b, p. 533.

C. virgaureana (Tr.) (Seite 182)

Nachtrag: latior RéAL, 1953, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, vol. 22, p. 60 (Crephasia).

— RAZOWSKI, 1957, p. 127, t. 17 fig. 3, 4, t. 22 fig. 1, t. 25 fig. 6 (als irterjectana);

19599 pi 228, t. 20 fig. 28, t. 38 fig. 181, 182, t. 57 fig: 265 (in beiden Arbeiten:

Falter, 4 Q-Genitalien); 1961, p. 665; 1961b, p. 533 (Synonymie); HANNEMANN,

1961, p. 36, fig. 55, t. 2 fig. 18 (Falter, 4-Genitalien); MacKay, 1962, p. 25, fig.

26 (Larvalmorphologie).

ab. confluens Réal (Seite 183)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 229; 1961b, p. 529.

Die in meinem Kataloge als eigene Aberrationen angeführten /atzor Réal und

mediocris Real sind zu streichen. Die erstere von diesen gehört zur Synonymie der

namenstypischen Form der virgaureana, die zweite zur C. communana (HS.).

C. microstrigana Raz.

microstrigana RAZOWSKI, 1958, Acta Zool. Cracov., vol. 2, p. 578, t. 56 fig. 24, 25, t.

59 fig. 41, t. 62 fig. 56 (Falter, 4 2 -Genitalien) (Crephasia). — RAZOWSKI, 1959,

p. 230, t. 20 fig. 29, 30, t. 39 fig. 183, t. 57 fig. 266 (Falter, & 2 -Genitalien). —

Spanien (San Ildefonso).

C. constantinana Raz.

constantinana RAZOWSKI, 1958, Acta Zool. Cracov., vol. 2, p. 576, t. 58 fig. 39 (&-

Genitalien) (Crephasia). — Algerien (Constantine).

Wie bereits oben bei der Besprechung der C. osthelderi Obr. erwähnt ist, ge-

hören die von RAZOWSKI (1958) seiner constantinana zugezogenen Weibchen

(wenigstens solche aus Nordsyrien), sowie die von diesem Autor veröffentlichten

Abbildungen der constantinana-Weibchen, nicht zu dieser Art sondern zu osthel-

deri. Nähere Angaben über den weiblichen constantinana-Paratypus aus Con-

stantine fehlen vorläufig.

C. tianshanica Fil. (Seite 184)

C. genitalana P. & M. (Seite 184)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1957, p. 129, t. 19 fig. 1, t. 22 fig. 5, t. 26 fig. 5 (als con-

spersana); 1959, p. 234, t. 21 fig. 33, t. 39 fig. 186, t. 58 fig. 268 (in beiden Ar-

beiten: Falter, & Q-Genitalien); HANNEMANN, 1961, p. 36, fig. 56, t. 2 fig. 19

22 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (32)

(Falter, &-Genitalien); MacKay, 1962, p. 26 (Larvalmorphologie). — Schweiz;

Oesterreich; Yugoslawien.

ab. albicans Réal (Seite 184)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 235; 1961b, p. 532.

ab. pseudoalternella Réal (Seite 184)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 235; 1961b, p. 532.

ab. gallicana Réal (Seite 184)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 235; 1961b, p. 532.

C. nigripunctana Ams.

nigripunctana AMSEL, 1959, Bull. Soc. Ent. Egypte, vol. 43, p. 56, t. 4 fig. 1 (&-

Genitalien) (Crephasia). — Irak.

C. cinareana Chrét. (Seite 177)

Nachtrag: pulmonariana RéAL, 1953, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, vol. 22, p. 61, fig.

5 (4-Genitalien) (Crephasia); chrysantheana (non P. & M.) RAZOWSKI, 1961, Acta

Zool. Cracov., vol. 5, p. 663 (Crephasia); SYNON. NOV.: pulmonaria RAZOWSKI, 1961,

Bull. Mus. Nat. Hist. Nat. (Paris), ser. 2, vol. 32, p. 534 (Crephasia). — RAZOWSKI,

1958a, p. 574, t. 55 fig. 17, 18, t. 58 fig. 37, t. 61 fig. 51; 1959, p. 217, t. 18 fig. 14,

t. 37 fig. 173, t. 56 fig. 258 (in beiden Arbeiten: Falter, & 9-Genitalien); HANNE-

MANN, 1961, p. 38, fig. 61, t. 2 fig. 21 (Falter, $ -Genitalien). — Frankreich; Oester-

reich; ?Kaukasus; ?Kleinasien.

Wie bei der Besprechung der C. chrysantheana (Dup.) bereits erwähnt (s.

oben), versucht RAZOWSKI (1961) den Namen chrysantheana Duponchel auf

cinareana Chretien zu verlegen. Dieser Autor schreibt nicht, ob er die Genitalien

des chrysantheana-Typus untersucht hat, und beschränkt sich nur mit der Er-

wähnung, daß der cinareana-Typus etwas kleiner und lichter sei. Falls artliche Zu-

sammengehörigkeit der beiden Typen einwandfrei festgelegt würde, auch dann

wäre die Uebertragung des Namens chrysantheana auf cinareana ohne Sanktion der

Internationalen Nomenklaturkommission unberechtigt. Im Sinne des Artikels 23

der neuen Nomenklaturregeln (International Code, 1961) ist jeder Autor ver-

pflichtet, die Kommission zu benachrichtigen, falls er nach 1960 einen Namen

entdeckt, der mehr als 50 Jahre nicht als ein ältestes Synonym einer gewissen Art

gebraucht wurde. Solange kein Antrag auf einen neuen Gebrauch des Artnamens

chrysantheana gestellt wird und deshalb keine Entscheidung der Kommission aus-

fiel, soll jeder Ersatz des Artnamens cinereana durch sein ältestes Synonym unter-

sagt bleiben. Persönlich bin ich gegen jede Aenderung im eingebürgerten Gebrauch

des Artnamens chrysantheana und berufe mich auf meine, obwohl im Zusammen-

hang mit einem anderen Fall geäußerte Argumentation (OBRAZTSOV, 1957, p.

322), die für eine gewünschte Stabilisierung dieses Namens spricht.

C. nowickii Raz.

nowickii RAZOWSKI, 1958, Acta Zool. Cracov., vol. 2, p. 573, t. 15 fig. 16, t. 62 fig.

55 (Falter, 9-Genitalien) (Crephasia). — Mongolei.

C. zernyi Raz.

zernyi RAZOWSKI, 1959, Zschr. Wien. Ent. Ges., vol. 44, p. 84, textfig. 6 ( 9 -Genita-

lien), t. 3 fig. 4 (Falter) (Crephasia). — Marokko.

Die beiden letzteren Arten sind vorläufig nur als Weibchen bekannt und ihre

systematische Einreihung ist nicht geklärt.

(33) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae 23

C. disparana Kuzn.

disparana KUZNETZOV, 1962, Trudy Inst. Zool. Akad. Nauk Kazach. SSR, vol. 18, p.

100, fig. 5, 6 (4 ®-Genitalien) (Crephasia). — Transili-Alatau.

Die Originalbeschreibung dieser genitaliter eigentümlich gebauten Art ent-

hält leider keine Angaben über ihre äußeren strukturellen Merkmale, die ihre

systematische Einreihung zu Cnephasia rechtfertigen könnten. Nach dem Uncus-

und Gnathos-Bau, sowie nach den weiblichen Genitalien schließt sich dzsparana

den Arten dieser Gattung nahe an, aber sie unterscheidet sich stark von ihnen in

der Sacculus-Form. KUZNETSOV (1962) vergleicht seine disparana mit „Dolo-

ploca” dominicana Kenn., die ich nach ihrem Labialpalpenbau vorläufig der Eana

Billb. zurechne. Von den Eana-Arten unterscheidet sich disparana doch durch

ihren Gnathos, dessen Spitze deren in der genannten Gattung ganz ungleich ist.

Es ist durchaus möglich, daß disparana, vielleicht zusammen mit den immer noch

wenig bekannten dominicana und agricolana Kenn., zu einer eigenen, noch unbe-

schriebenen Gattung gehört.

Species incertae sedis

. (2) albatana Chret. (Seite 180)

. (?) andreana (Kenn.) (Seite 180)

. (2) bogodiana Trti. (Seite 184)

. (?) callimachana Trti. (Seite 179)

io): @ Boy FO

. (?) crassifasciana Joann. (Seite 180)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 219, t. 18 fig. 16 (Typus).

C. (?) mienshani (Car.) (Seite 184)

C. (?) oricasis Meyr. (Seite 185)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1961, p. 667.

C. (?) personatana Kenn. (Seite 185)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1958a, p. 566, t. 53 fig. 3 (Typus).

Gattung Cnephasiella Adamcz., 1936 (Seiten 108, 185)

Nachtrag: ?Eana ZETTERSTEDT, 1840, Ins. Lap., p. 984.

Cnephasianella (lapsus) BENANDER, 1950, Svensk Insektfauna, pars 10, p. 46.

In der jüngst veröffentlichten Literatur bestreiten RAZOWSKI (1957, 1959) und

SWATSCHEK (1958) eine generische Absonderung der Crephasiella Adamcz. und

Cnephasia Curt. RAZOWSKI findet die imaginalen Merkmale nur für eine sub-

generische Abtrennung dieser beiden Gruppen voneinander genügend. SWATSCHEK

bespricht die larvalen Merkmale der Cnephasiella als „zu gering” um die Aufstel-

lung einer eigenen Gattung zu rechtfertigen. Diese beiden Ansichten haben ihre

gewissen Gründe nur in Bezug auf die meisten gemeinsamen imaginal- und larval-

morphologischen Merkmale der Cnephasia und Cnephasiella und lassen die

24 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (34)

übrigen, nach der Meinung der obigen Autoren anscheinend weniger wichtigen

Merkmale unberücksichtigt. Irreführend an sich ist auch die Larvalbiologie der

beiden Gattungen, deren Raupen ihr Leben als Minierer beginnen und erst später

zwischen den Blättern und Blüten freilebend werden.

Der Autor dieser Zeilen kann dieser Ansicht nicht beitreten und ist der Mei-

nung, daß die Aufstellung der Crephasiella als eine eigene Gattung sich voll-

ständig rechtfertigt. Genitalmorphologisch unterscheiden sich die Weibchen der

Cnephasiella so stark von denen der Cnephasia, daß diese Unterschiede nur durch

einen langen Evolutionsprozess erklärt werden können. Die hoch spezialisierten

(,,floricomous’’) Papillae anales der Cnephasia-Arten sprechen für Anerkennung

eines phylogenetisch jüngeren Alters dieser Arten. Die gleichen Strukturen der

Cnephasiella sind dagegen stark generalisiert und die Spezialisierung zeigt sich

hier in einer ganz anderen Richtung, nämlich in der Ausbildung eines langen,

ausstülpbaren Ovipositors. Die biologische Bedeutung dieser divergenten Speziali-

sierung ist heute ganz unklar, da im wesentlichen die Eiablage bei den gegen-

wärtigen Vertretern der Cnephasia und Cnephasiella nicht unterscheidbar ist. Die

Ursache wäre wohl bei den Vorfahren dieser beiden Gattungen zu suchen, deren

Biologie kaum jemals geklärt werden kann. Eine Andeutung auf die bei den Vor-

fahren vorhandenen biologischen Unterschiede liefern kleinere larvalmorpholo-

gische Merkmale, die Cnephasiella und Cnephasia voneinander trennen und die

bei der Besprechung der letztgenannten Gattung bereits erwähnt wurden. Von

diesen Merkmalen ist das Fehlen eines Analkammes bei Crephasiella-Raupen be-

sonders wichtig und kann als ein Hinweis bewertet werden, daß die Vorfahren der

Cnephasiella als Raupen echte Bohrer waren. Diese Annahme erklärt gewisser-

maßen auch das Vorhandensein eines langen Ovipositors bei Cnephastella, der

die Eiablage nahe bei der Bohrstelle zweifellos sichern sollte.

C. abrasana (Dup.) (Seite 185)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1957, p. 126, t. 17 fig. 1, ts 21 figs 5, t. 25 figs 1959 MP 213,

t. 18 fig. 10, t. 37 fig. 171, t. 55 fig. 255 (in beiden Arbeiten: Falter, 4 2 -Genita-

lien); HANNEMANN, 1961, p. 40, fig. 65, t. 6 fig. 24 (Falter, 4 -Genitalien).

C. incertana (Tr.) (Seite 185; als incertana und barbarana)

Nachtrag: barbarana WALSINGHAM, 1900, Ann. & Mag. Nat. Hist., ser. 7, vol. 5, p.

461 (Tortrix). — RAZOWSKI, 1957, p. 125, t. 16 fig. A, t. 21 fig, dt 25 fig. 2

(Falter, & 9-Genitalien; als pasivana); 1958a, p. 571, t. 60 fig. 50 ( @-Genitalien);

1959, p. 214, t. 18 fig. 11, t. 37 fig. 172, t. Sontiem2són (Falter 349" Genitalien)}

SWATSCHEK, 1958, p. 62 (Larvalmorphologie); HANNEMANN, 1961, p. 40, fig. 64—

64b, t. 2 fig. 16 (Falter, Kopf, Geäder, &-Genitalien); MacKay, 1962, p. 27 (Larval-

morphologie); diese Arbeit, Taf. 3 Fig. 3, 4 (Falter, 4 -Genitalien).

Der Lectotypus der ,,Sciaphila” minorana HS. ist ein Männchen (Genitalprä-

parat No. 5706), als ,,minorana FR, 689” bezettelt (B.M.) Der Lectotypus der

„lortrix” barbarana Wlsm. ist auch ein Männchen (Genitalpräparat No. 5666,

Shar Devesy, Syria, 1893, Leech 61564, B.M.); ein weiteres, gleich bezetteltes

und als Weibchen bestimmtes Exemplar (61565) in derselben Sammlung ist auch

ein Männchen wie die ganze barbarana-Serie im British Museum.

ab. leucotaeniana Schaw. (Seite 185)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 215; 1961b, p. 532 (als pseudocommunana).

(35) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae 25

f. proincertana Raz.

proincertana RAZOWSKI, 1958, Acta Zool. Cracov., vol. 2, p. 571, t. 54 fig. 10, t. 60

fig. 48 (Falter, 9-Genitalien) (Crephasia). — Algerien.

f. atticana Raz.

atticana RAZOWSKI, 1958, Acta Zool. Cracov., vol. 2, p. 571, t. 54 fig. 11 (Cnephasia).

— RAZOWSKI, 1959, p. 215, t. 18 fig. 12 (in beiden Arbeiten: Falter). — Griechen-

land.

f. bergueniana Raz.

bergüniana RAZOWSKI, 1958, Acta Zool. Cracov., vol. 2, p. 572, t. 14 fig. 12, t. 60

fig. 49 (Cnephasia). — RAZOWSKI, 1959, p. 215, t. 18 fig. 13, t. 55 fig. 257 (in

beiden Arbeiten: Falter, © -Genitalien). — Schweiz.

C. kurdistana Ams.

kurdistana AMSEL, 1955, Beitr. naturk. Forsch. Südwestdtschl., vol. 14, p. 125, fig. 8,

t. 6 fig. 6 (Falter, $-Genitalien) (Crephasiella). — Irak.

Die artliche Selbständigkeit dieser Form ist sehr fraglich. Die Vorderflügelzeich-

nung, wie diese von AMSEL beschrieben und abgebildet ist, liegt im Rahmen der

Individualvariabalität der C. incertana (Tr.). Auch die männlichen Genitalien

weisen keine wesentlichen Unterschiede auf, die Aurdistana und incertana trennen

könnten. Die bei kurdistana angeblich breiteren Tegumen und Gnathos, geringere

Höhe des Tegumen und bedeutendere Länge des Gnathos, eine kräftigere, bis zum

Valvenapex reichende costale Verstärkungsleiste und andere für diese Art von

AMSEL als wichtig genannte Merkmale, können fast in jeder incertana-Setie be-

obachtet werden. Sogar ein Vergleich der von PIERCE & METCALFE (1922),

ADAMCZEWSKI (1936), RAZOWSKI (1957, 1959) und HANNEMANN (1961) ver-

öffentlichten Genitalabbildungen der incertana zeigt diese Variabilität. Die Aedoe-

agus-Form der kurdistana und incertana scheint ganz gleich zu sein. Aus den oben

angegebenen Gründen wäre eine nähere Untersuchung der kurdistana und ins-

besondere der weiblichen Genitalien dieser Form sehr erwünscht.

Gattung Palpocrinia Kenn., 1919 (Seiten 109, 185)

KENNEL (1919) stellte diese Gattung in die Nähe von Tortricodes Gn. und charak-

terisierte sie, bis auf die eigenartige Kopf- und Labialpalpenbehaarung, die Flügelform und

die gestielten Hinterflügeladern M3 und Cui, als der Tortrix L. ähnlich. In Uebereinstim-

mung mit dieser Angabe und der Falterabbildung des Gattungstypus reihte ich Palpocrinia

unter den Cnephasiini ein (OBRAZTSOV, 1955, p. 163; 1956, p. 117), an die sie mir am

meisten zu erinnern schien. Neulich, als es mir gelang, P. oftoniana Kenn. genitaliter zu

untersuchen, habe ich mich davon überzeugt, daß diese Art mit den Cnephasiini nichts zu

tun hat und zur Tribus Eucosmini gehört. Dementsprechend ist Palpocrinia unter den

Cnephasiini zu streichen und in die Tribus Eucosmini zu stellen. Näher wird diese Gattung

im 6.Teil der Olethreutinae-Abteilung meiner vorliegenden Revision besprochen.

Gattung Oxypteron Stgr., 1871 (Seiten 110, 185)

Nachtrag zur Synonymie: Oporopsamma GozMaNy, 1954, Ann. Hist. Nat. Mus. Nat.

Hungar., ser. nova, vol. 5, p. 274. Typus generis (monotypicus designatus): Crephasia

wertheimsteini Rbl., 1913.

Als ich den Grundtext der Beschreibung dieser Gattung veröffentlichte, ver-

fügte ich über ein mangelhaftes Material, welches sich nur auf die morphologi-

26 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (36)

schen Angaben über manche Oxypteron-Männchen beschränkte. Jetzt liegt mir

ein viel größeres Material vor, welches durch die Publikationen von RAZOWSKI

(1957b, 1959, 1961) vervollständigt wird. Die folgenden Nachträge und Be-

richtigungen ergänzen den bereits veröffentlichten Text.

Die Valva ist nur bei zmpar Stgr. und palmoni Ams. länglich trapezförmig, mit

einer schmalen, freispitzig endenden Randleiste am Sacculus, und erinnert an die

Valva der Cnephasia-Arten. Bei schawerdai Rbl. ist der Außenteil der Valva

nach unten gebogen, obwohl ihre ganze Form der der impar nahe steht. Bei

politum Wism. ist die Valva eher dreieckig und hat eine ganz kurze Randleiste

am Sacculus. Außerdem hat der Basalteil der Valva eine breite Vertiefung, die der

Basalaushöhlung der Olethreutinae ziemlich ähnlich ist. Bei exigwanum Lah. ist

der Sacculus breit, ohne Randleiste, und hat eine breit abgerundete Außenspitze,

die vom Cucullus der Valva durch eine Furche deutlich abgetrennt ist. Die Arten

eremicum Wlsm. und wertheimsteini Rbl. haben eine wohl entwickelte Randleiste

am Sacculus, aber die ganze Valvenform erinnert bei diesen Arten eher an die der

Gattung Eana Billb. Besonders stark entwickelt ist die Randleiste des Sacculus bei

wertheimsteini, bei welcher sie nach unten gerichtet ist. Bei eremicum endet diese

Leiste mit einer scharfen Spitze, die der bei zmpar und palmoni ähnelt. Bei hom-

sanum Ams. erscheint die Randleiste nur als ihre Endspitze an der Basis des

Cucullus erhalten und ist durch zwei weitere kleinere Zähnchen am Unterrand des

Cucullus begleitet. Die Sklerotisierung des Gnathos ist bei allen bekannten

Oxypteron-Arten meistens ganz unbedeutend, so daß vom Vorhandensein eines

echten Gnathos keine Rede sein kann. Die Form des Aedoeagus ist artlich variabel,

aber bei allen Arten ist er mehr oder weniger gebogen. Bei impar, homsanum,

schawerdai, exiguanum und eremicum ist vor der Aedoeagus-Spitze ein Lateralzahn

oder Plättchen vorhanden; bei politum und wertheimsteini endet der Aedoeagus

mit einem schmalen distalen Fortsatz.

Wegen des Vorhandenseins eines ,,floricomous” Ovipositors sind die weib-

lichen Genitalien der Oxypteron-Arten denen der Cnephasia oder Eana sehr ähn-

lich. Zuweilen (exiguanum) ist auch die Lamella postvaginalis wie bei diesen

Gattungen gebaut, aber meistens ist sie ganz membranös oder stark reduziert. Das

Antrum ist nur bei politum und eremicum mehr oder weniger abgesondert und

sklerotisiert. Der Ductus bursae ist verschiedenartig gestaltet: bei politum ist er

ganz kurz, bei schawerdai dagegen lang und hat in der Caudalabteilung ein

großes, längliches Colliculum, bei impar ist er lang und bogenförmig. Bei allen

bekannten Arten ist der Corpus bursae membranös und ohne Signum; der Ductus

seminalis mündet in den Caudalteil des Corpus bursae.

O. palmoni (Ams.) (Seite 185)

Nachtrag: Iran.

O. impar Stgr. (Seite 186)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 264, t. 25 fig. 68, 69, t. 46 fig. 217, t. 61 fig. 286

(Falter, 4 9-Genitalien); diese Arbeit, Taf. 4 fig. 4 ( 2 -Genitalien).

O. schawerdai (Rbl.) comb. nova (Seite 192; S. 186, als neogenum)

schawerdai REBEL, 1936, Iris, vol. 50, p. 93 (Doloploca); ?impar (non Stgr.)

LHOMME, 1939, Cat. Lép. France & Belg., vol. 2, p. 270 (Tortricodes); polita (non

Wlsm.) AMSEL, 1948, Bull. Soc. Fouad Ier Ent., vol. 32, p. 301, fig. 4 ( 4 -Genitalien)

(37) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae BY

(Oxypteron); SYNON. NOV.: neogena GOZMANY, 1954, Ann. Hist. Nat. Mus. Nat Hun-

gar. ser. nova, vol. 5, p. 274, fig. 1—3 (Fühler, 4 -Genitalien) (Oxypteron, Psammozesta);

neogenum OBRAZTSOV, 1956, Tijdschr. v. Ent., vol. 99, p. 186 (Oxypteron); palmoni

(non Ams.) RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 410, t. 61 fig. 285 (9-

Genitalien) (Oxypteron). — RAZOWSKI, 1959, p. 263, t. 25 fig. 66, 67, t. 46 fig. 216

(Falter, &-Genitalien; als politum). — Spanien; Südwestfrankreich.

Nachdem es mir gelang, den Typus von „Tortricodes” polita Wlsm. zu unter-

suchen, wurde es klar, daß neogena Gozm. mit dieser Art nicht identisch ist.

RAZOWSKI (1959) hatte AMSELS (1948) Angabe über polita der neogena ganz

richtig gleichgestellt und später (RAZOWSKI, 1959a) zog er noch „Doloploca”

schawerdai Rbl. als ihr Synonym hinzu. Nach dem Prioritätsgesetz muß die von

GOZMáNY (1954) als neogena beschriebene und von AMSEL und RAZOWSKI

irrtümlicherweise als polita behandelte Art Oxypteron schawerdai (Rebel) comb.

nova heißen.

O. homsanum Ams. (Seite 186)

O. politum (Wlsm.) (Seite 186)

Berichtigung: ,,AMSEL, 1948,” etc. und ,,Spanien” sind bei dieser Art zu streichen.

Nachtrag: Diese Arbeit, Taf. 4 Fig. 5—7 (4 -Genitalien).

Der Holotypus von politum ist ein Männchen (Genitalpräparat No. 5676,

Philippeville, Algerien, 16. October 1905; 97737; B.M.), dessen Genitalunter-

suchung zeigt, daß mit dieser Art eine andere, neogena Gozm. (= schawerdat

Rbl.) in der Literatur (AMSEL, 1948; RAZOWSKI, 1959) verwechselt wurde. Die

männlichen Genitalien von O. politum unterscheiden sich von denen der anderen

Arten der Gattung durch eine unregelmäßig dreieckige Valva, die an der Basis

eine große Vertiefung hat, welche an die bei den Olethreutinae vorhandene Basal-

aushöhlung der Valva erinnert. Der Sacculus ist kurz und an seiner Spitze rück-

wärts ausgebogen, so daß am unteren Valvenrande ein kleiner, eckiger Ausschnitt

entsteht. Die Fultura superior ist schmal (das Präparat ist in diesem Teil beschä-

digt). Der Aedoeagus, ähnlich wie dieser von Tortricodes tortricella (Hb.), endet

mit einem ganz schmalen Fortsatz. Das Weibchen von politum ist unbekannt.

O. exiguanum (Lah.) (Seite 186)

Berichtigung: ?Nordwestafrika. Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 262, t. 25 fig. 65, t. 46

fig. 215 (Falter, ¢-Genitalien); diese Arbeit, Taf. 4 fig. 13 (4 2 -Genitalien).

Die Untersuchung der beiden typischen Exemplare von ,,Tortricodes’ chap-

mani Wlsm. aus Sizilien (Lectotypus: Männchen, Genitalpräparat No. 5702, Taor-

mina, 27. August 1905, 71933; lectallotypus: Weibchen, Genitalpräparat No. 5704,

dieselbe Lokalität, 23 August 1905, 71934; B.M.) gibt uns die Möglichkeit, die

in der Literatur vorhandenen Angaben über die Genitalmorphologie von O. exi-

guanum zu vervollständigen. Die Fultura superior, die auf der Abbildung von

RAZOWSKI (1959) fehlt, ist gut entwickelt, etwa flach dreieckig. Die weiblichen

Genitalien zeichnen sich durch ein kapselförmiges Antrum aus, das zwei schmale,

analwärts gerichtete Auswüchse trägt und etwas an die Frucht der Trapa natans

erinnert; Lamella antevaginalis mit zwei lateralen Flügeln.

28 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIF, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (38)

Diese Art wurde nach Exemplaren aus Sizilien beschrieben und ist vorlaufig

nur von dieser Insel bekannt. RAZOWSKI (1959) erwähnt noch Korsika als Fund-

ort von exiguanum, aber seine Angabe beruht auf einem fehlerhaften Zettel:

„Cors. Palermo, 4.IV.1907:” Bekanntlich befindet sich Palermo auf Sizilien und

die Angabe von Korsika ist ein Irrtum. Ob die Falter aus Algerien (WALSINGHAM,

1907) zu exiguanum gehören, bedarf einer Nachprüfung. Nach CHAPMAN

(1907) lebt die Raupe von exzguanum im April in Anemone-Blumen; die Falter

fliegen im August und September.

O. eremicum (Wlsm.) (Seite 186; als partitanum und eremicum)

eremica WALSINGHAM, 1907, Ent. Mo. Mag., vol. 43, p. 194 (Tortricodes); SYNON.

NOV.: partitanum CHRÉTIEN, 1915, Ann. Soc. Ent. France, vol. 84, p. 297 (Oxypteron);

eremicum OBRAZTSOV, 1956, Tijdschr. v. Ent., vol. 99, p. 118 (Oxypteron); parti-

natum (err.) RAZOWSKI, 1961, Acta Zool. Cracov., vol. 5, p. 684, t. 87 fig. 5 (3-

Genitalien) (Oxypteron). — AMSEL, 1948, p. 301, fig. 5, 11 (Labialpalpus, &-

Genitalien); p. 302 (als partitana); RAZOWSKI, 1961, p. 668, t. 91 fig. 22 (9-

Genitalien; als partitanum); diese Arbeit, Taf. 3 Fig. 5—7 (Falter, 4 -Genitalien). —

Nordwestafrika (Tunis; Algerien).

Von eremicum gelang es mir, ihren Holotypus zu untersuchen: Männchen

(Genitalpräparat No. 5677), Hammam-es-Salahin, Algerien, 15. März 1904

(97516), B.M. Die Genitalien dieses Männchens unterscheiden sich etwas von

den von AMSEL (1948) veröffentlichten, aber diese Unterschiede sind wohl mehr

auf die Präparationstechnik und starke Schematisierung der AMmseLschen Figur

zurückzuführen. Wie bei dem Holotypus ist auch auf dieser Figur die äußere

transversale Begrenzung des Sacculus, die ihn vom Cucullus abtrennt, deutlich zu

sehen. Bei dem Holotypus ist der Basalteil des Sacculus viel breiter als dies von

AMSEL wiedergegeben ist. Auch der Cucullus ist kürzer und von außen deutlich

abgerundet, während die AmseLsche Abbildung ihn als ganz schmal darstellt.

RAZOWSKI (1961) veröffentlichte die männlichen Genitalien von partitanum und

diese weisen keine Unterschiede auf, die diese Art von eremicum trennen könnten.

Wie AMSEL, hat auch RAZOWSKI die Fultura superior übersehen, die bei eremicum

schwach sklerotisiert und ganz schmal ist. RAZOWSKI untersuchte und bildete auch

die weiblichen Genitalien von partitanum ab. Obwohl er „bursa copulatrix small”

schreibt, ist auf seiner Abbildung gar keine Bursa copulatrix vorhanden, die beim

Präparieren möglicherweise verloren ging. Der als Bursa copulatrix bezeichnete

Teil gehört zweifellos zum Antrum, das an solches von politum gewissermaßen

erinnert.

O. wertheimsteini (Rbl.) (Seite 191)

Nachtrag: amseli RAZOWSKI, 1957, Beitr. naturk. Forsch. Südwestdtschl., vol. 16, p.

101, fig. 1 (&-Genitalien), t. 2 fig. 1 (Falter) (Oxypteron); wrtheimsteini (etr.)

RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 380, t. 46 fig. 218 (4-Genitalien)

(Oxypieron). — RAZOWSKI, 1959, p. 265, t. 25 fig. 70, t. 61 fig. 287 ( 9-Genitalien,

Falter).

Gattung Tortricodes Gn., 1845 (Seiten 111, 186)

Nachtrag: Cheimonophila (non Dup.) BRUAND, 1847, Cat. Microlép. Doubs, Mém. Soc.

emul. Doubs, p. 54, nota 61.

(39) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae 29

Der Gattungsname ist männlich (vgl. Internationale Code, 1961, Artikel 30, a,

II) und dementsprechend bedürfen alle Artnamen dieser Gattung eine Endung -us.

Die in meinem Kataloge als eine Tortricodes-Art angeführte #gnavana Chr. ge-

hört zur Gattung Kawabeia gen. nov., deren Beschreibung in dieser Arbeit er-

folgt. Die nach einem einzigen weiblichen Exemplare aufgestellte T. violellus Raz.

bedarf eines näheren Studiums. Wie aus den von RAZOWSKI (1956, 1959) ver-

öffentlichten Fotos sich ersehen läßt, ist der Holotypus dieser Art ein nicht frisches

und anscheinend stark öliges Stück, bei welchem die Flügelfransen zusammen-

geklebt sind. Die Genitalien dieses Weibchens erinnern stark an die von T.

tortricellus und unterscheiden sich von diesen hauptsächlich durch das Signum.

Dieses besteht bei violellus aus zwei voneinander getrennt liegenden Stacheln,

eine ganz klein, die andere dagegen sehr lang. Solch eine Signum-Form ist der

ganzen Tribus Cnephasiini ganz fremd und man kann annehmen, daß es ge-

gebenenfalls um eine Mißbildung handelt.

T. tortricellus (Hb.) (Seite 186)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1957, p. 120, t. 14 fig. 4, t. 20 fig. 2, t. 23 fig. 5, 6; 1959, p.

267, t. 25 fig. 72, t. 26 fig. 73, t. 47 fig. 219, t. 61 fig. 269 (in beiden Arbeiten:

Falter, ¢ Q-Genitalien); SWATSCHEK, 1958, p. 59, fig. 59, 60 (Larvalmorphologie);

HANNEMANN, 1961, p. 41, fig. 66—66b, t. 4 fig. 24 (Falter, Kopf, Geäder, & -Geni-

talien).

T. violellus Raz.

violellus RAZOWSKI, 1956, Zeitschr. Wien. Ent. Ges., vol. 41, p. 204, fig. 1, 2 (Tor-

tricodes). — RAZOWSKI, 1959, p. 267, t. 25 fig. 71, t. 61 fig. 288 (in beiden Arbei-

ten: Falter, ®-Genitalien). — Spanien (S. Maria d. Lago).

T. (?) adamanus Kenn. (Seite 186, als adamana)

Gattung Kawabeia gen. nov.

Typus generis: Cheimatophila ignavana Chr., 1881.

Cheimatophila (non Stph.) CHRISTOPH, 1881, Bull. Soc. Imp. Nat. Moscou, vol. 56, fasc.

iy PINZE

a (non Gn.) KENNEL, 1910, Pal. Tortr., p. 225.

Der Tortricodes Gn. bis auf Folgendes ähnlich: Vorderflügelader R,

entspringt von oder etwas distal von der Mitte der Mittelzelle; R; mündet in

den Apex oder hoch in den Termen; Cu; entspringt deutlich vor dem unteren

Winkel der Mittelzelle. Hinterflügeladern R und M, an der Basis einander stark

genähert, oder sie entspringen aus einem Punkt, oder sind gestielt.

Männliche Genitalien (Taf. 3 Fig. 8, 9). Tegumen mäßig bis ziemlich breit;

Pedunculi nach unten verschmälert; Saccus breit abgerundet oder winklig. Valva

länglich, an der Basis breit, im Cucullus-Teil wieder etwas erweitert; Costa mehr

oder weniger sklerotisiert; Sacculus mit der Valva verwachsen, wenig sklerotisiert,

basal röhrenförmig gewölbt, oder er ist stärker sklerotisiert und endet mit einer

freien Spitze; Pulvinus und Processus basalis fehlen. Uncus ziemlich robust, ge-

bogen, mit kleinen Dörnchen bedeckt; Gnathos mit einer mehr oder weniger

breiten, akuten Mittelspitze; Socii rudimentär, als behaarte kleine Kissen an

Tegumenseiten sitzend, oder rund, hängend. Fultura superior vollständig, mehr

oder weniger breit. Caulis ziemlich lang, nach unten mehr oder weniger verjüngt.

Aedoeagus stark gebogen, schmal röhrenförmig, unten mit einem langen Aus-

30 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (40)

wuchs, so daß in der Lateralansicht der Aedoeagus gabelig aussieht; Coecum penis

lang; keine Cornuti.

Weibliche Genitalien (KAWABE, 1963, Abb. 2, 4). Papillae anales „florico-

mous”, mit großen, breiten Distallappen und viel kürzeren und schmäleren inne-

ren Lappen. Sterigma breit; Lamella antevaginalis ganz klein; Dorsalteil des Sinus

vaginalis membranös. Antrum birnförmig, zum Ostium schmäler. Corpus bursae

rund, membranös, ohne Signum.

Diese neue Gattung steht der Tortricodes Gn. nahe, aber unterscheidet sich so-

gleich von dieser durch die Vorderflügelader Cu,, die noch vor dem Ende der

Mittelzelle entspringt. Die Genitalien beider Gattungen sind stark unterschieden.

Besonders eigenartig ist der gabelige Aedoeagus der neuen Gattung. Sie ist nach

Herrn ATSUSHI KAWABE (Kisuki, Kawasaki, Japan) genannt, dessen Publikation

wichtige morphologische Angaben enthält, welche viel zur Kenntniss der Gattung

beigetragen haben.

K. ignavana (Chr.) comb. nova (Seite 186)

Nachtrag: Diese Arbeit, Taf. 3 Fig. 8, 9 (&-Genitalien).

Der Holotypus der zgnavana Chr. ist ein Männchen aus Nikolsk, Ussuri (Geni-

talpräparat No. 5673) und befindet sich im British Museum. Die von KAWABE

(1963, p. 5, textfig. 1—2, t. 3 fig. 5, 9—11) unter diesem Namen ausführlich

gekennzeichnete und abgebildete Art aus Japan ist mit der echten 7gnavana nicht

konspezifisch und bedarf deshalb einen neuen Namen. Nach den publizierten

Fotografien ist es schwierig über die äußeren Unterschiede dieser Art zu urteilen

und sie mit ignavana zu vergleichen, da die Variabilität dieser letzteren nicht be-

kannt ist. Die männlichen Genitalien der von KAWABE behandelten Art unter-

scheiden sich von denen der zgnavana in mehreren Einzelheiten, abgesehen von der

Valvenform, die nach KAWABEs Angabe variabel und von der Präparations-

technik abhängig sei. Bei den Faltern aus Japan ist der Sacculus fast gerade,

während er bei ignavana deutlich geknickt ist. Die Seitenarmen des Tegumen sind

schmäler als in zgnavana und seine Endspitze ist weniger robust, der Uncus ist

kürzer und distal weniger verjüngt und die Socii sind deutlich ausgezogen und

distal erweitert. Besonders auffallend sind die Unterschiede im Aedoeagus-Bau:

bei der Art aus Japan ist die Aedoeagus-Spitze nicht so schmal wie in zgnavana

und die untere Stützplatte ist viel dicker und distal mit stärkeren Dörnchen be-

setzt.

K. razowskii (Kawabe) comb. nova.

ignavana (non Chr.) Issıkı, 1957, Icones Ins. Japon. Color. Nat., vol. [1], p. 84, t.

14 fig. 433 (Falter) (Tortricodes); razowskii KAWABE, 1963, Tinea, vol. 6, p. 7,

textfig. 3—4, t. 3 fig. 6—8 (Falter, ¢ 9-Genitalien) (Tortricodes). — OKANO, 1959,

p. 266, t. 177 fig. 20 (Falter; als ignavana). — Japan.

Gattung Exapate Hb., 1825 (Seiten 113, 187)

Nachtrag: Phalaena Pyralis (part.) LINNé, 1767, Syst. Nat., ed. 12, p. 883.

Es ist kein Zweifel, daß es sich bei E. duratella Heyd. um eine von E. congela-

tella (Cl.) verschiedene, obwohl anscheinend junge Art handelt. Die beiden Arten

unterscheiden sich voneinander in der Flügelform und -färbung, durch die männ-

(41) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae Sil

lichen Genitalien und auch larvalmorphologisch und -biologisch. Die in meinem

Kataloge als eine Unterart der congelatella angeführte tzbetana Caradja gehört zur

Gattung Eana Billb. (briefliche Mitteilung des Dr. J. RAZOWSKI).

E. congelatella (Cl.) (Seite 187)

Nachtrag: —RAZOWSK!, 1957, p. 120, t. 14 fig. 3, t. 20 fig. 1, t. 23° fig. 3, 4; 1959,

p. 307, t. 31 fig. 115, 116, t. 53 fig. 245, t. 67 fig. 314 (in beiden Arbeiten: Falter,

& 2 -Genitalien); SWATSCHEK, 1958, p. 65, fig. 65 (Larvalmorphologie); HANNE-

MANN, 1961, p. 41, fig. 67—67b, t. 4 fig. 21 (Falter, Kopf, Geäder, 4 -Genitalien).

ab. kenneli Schille (Seite 187)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 308.

E. duratella Heyd. (Seite 187)

Nachtrag: congelatella (part.) BRADLEY & MARTIN, 1956, Ent. Gaz., vol. 7, p. 153

(Exapate). — SWATSCHEK, 1958, p. 65, fig. 66 (Larvalmorphologie); RAZOWSKI,

1959, p. 309, t. 31 fig. 117—119, t. 53 fig. 246, t. 67 fig. 315 (Falter, ¢ © -Genitalien) ;

HANNEMANN, 1961, p. 42, t. 5 fig. 8 (Falter; als congelatella f. duratella).

Gattung Neosphaleroptera Réal, 1953 (Seiten 115, 187)

Nachtrag: Lophoderus (part.) WOCKE, 1871, Stgr.-Wck. Cat. Lep. Eur. Faun., p. 237.

N. nubilana (Hw.) (Seite 187)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1957, p. 125, t. 16 fig. 3, t. 21 fig. 3, t 24 fig. 6, t. 25 fig. 1;

1959, p. 270, t. 26 fig. 74, 75, t. 47 fig. 220, t. 61 fig. 290 (Falter, & $ -Genitalien) ;

SWATSCHEK, 1958, p. 63 (Larvalmorphologie); HANNEMANN, 1961, p. 42, fig. 68—

68b, t. 4 fig. 5 (Falter, Kopf, Geäder, ¢-Genitalien).

ab. perfuscana Hw. (Seite 187)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 270.

Gattung Epicnephasia Danil., 1963

Typus generis (monot. design.): Epicnephasia mongolica Danil., 1963.

Epicnephasia DANILEVSKY, 1963, Rev. Ent. URSS, vol. 42, p. 170.

Kopf und Labialpalpen dicht und sehr lang behaart. Fühler undicht bewimpert;

die Wimpern etwa zweieinhalbmal so lang wie die einzelnen Fihlerglieder, an

deren Basis sie einreihig sitzen. Labialpalpen gerade, langer als der Kopf.

Vorderflügel länglich, mäßig breit, im Außenteil lanzettformig, beim Weibchen

stark reduziert; Costa fast gerade; Apex stark zugespitzt; Termen sehr schräg,

leicht konvex; Tornus breit abgerundet, kaum auffällig; Dorsum ganz schwach ge-

baucht. Kein Costalumschlag beim Männchen. 12 Adern; S ziemlich gerade, kurz

vor Costa aufgebogen; R, kurz, wellig, etwa bei drei Viertel der Mittelzelle ent-

springend; R, etwa in der Mitte zwischen R, und R,, von beiden weit entfernt;

R, entspringt aus dem oberen Winkel der Mittelzelle, R, von der Discalader (?!);

R; mündet in den Apex; R, bis M, an der Basis gleich weit voneinander ent-

fernt, viel näher zueinander als Ry und Rg; Innenader der Mittelzelle fehlt; M:

und M, entspringen aus einem Punkt am unteren Winkel der Mittelzelle; Cu,

entspringt kurz vor diesem Winkel und etwa dreimal näher zum Winkel als zu

Cus; die letztere Ader entspringt hinter drei Viertel der sämtlichen Mittelzellen-

länge; A, unentwickelt, nur an der Basis leicht angedeutet; Ao + 3 flach © -för-

mig; ihre Basalgabel etwa ein Viertel so lang wie die ganze Ader.

32 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (42)

Hintelflügel länglich trapezförmig, etwas breiter als die Vorderflügel; beim

Weibchen fehlen sie; Costa ganz sanft aufgebogen, fast gerade; Apex spitz; Ter-

men schräg, gerade; Tornus breit abgerundet; Dorsum im äußeren Teil leicht ein-

gezogen; Analwinkel abgerundet und der innere Teil des Dorsum fast gerade.

8 Adern; S ähnlich wie im Vorderflügel; Rund M, entspringen aus einem Punkt

am oberen Winkel der Mittelzelle; M, und M, kurz gestielt und entspringen aus

dem unteren Winkel der Mittelzelle; Cu, etwas basal vor diesem Punkt, zu My | 3

stark genähert; Cu, entspringt kurz vor dem Ende der Mittelzelle; alle drei Anal-

adern vorhanden.

Männliche Genitalien. Tegumen mäßig breit; Pedunculi ziemlich schmal. Valva

länglich, einfach, im Basalteil breit, im Distalteil schmal, merklich aufgebogen;

Sacculus ohne freie Spitze, fast bis zum Ende des erweiterten Valventeils reichend;

Pulvinus und Processus basalis fehlen. Uncus ziemlich dick, an der Außenseite

kurz samtartig behaart, an der unteren Fläche des Apex mit einem kurzen Borsten-

pinsel; Socii groß, sklerotisiert, mit langen Borsten besetzt; Gnathos massiv, ohne

Auswüchse. Fultura superior schmal bandförmig, am oberen Rande fein bedornt.

Aedoeagus ziemlich lang und mäßig dick, im Basalteil nach unten gebogen,

weiter gerade, im Distaldrittel offen von oben; keine Cornuti.

Weibliche Genitalien mit breiten, ,,floricomous” Papillae anales; weitere An-

gaben fehlen.

Die obige Beschreibung gründet sich auf die Originalangaben, die von DANI-

LEVSKY (1963) in russischer Sprache veröffentlicht wurden. Seine Abbildungen

des Flügelgeäders und der männlichen Genitalien, die an dieser Stelle wieder-

zugeben wohl unzweckmässig wäre, dienten auch zur Vervollständigung dieser

Beschreibung.

Die Flügelreduktion beim Weibchen und das Geäder des Männchens sprechen

zugunsten einer Verwandtschaft der Epicnephasia mit Exapate Hb., aber die

männlichen Genitalien unterscheiden sich stark von denen in der letztgenannten

Gattung. Ganz eigenartig sind die stark sklerotisierten Socii, die noch bei keiner

palaearktischen Cnephasiini-Gattung bekannt sind. Monotypisch.

E. mongolica Danil.

mongolica DANILEVSKY, 1963, Rev. Ent. URSS, vol. 42, p. 171, fig. 8, 9 (Geäder,

3-Genitalien) (Epicnephasia). — Mongolei.

Gattung Eana Billb., 1820 (Seite 116)

Berichtigung: In der Synonymie ist Oporopsamma Gozm. zu streichen.

Wie die Cnephasia-Arten sind neuzeitlich auch die der Gattung Fara einem

eingehenden Studium, hauptsächlich durch Herrn J. RAZOWSKI unterworfen wor-

den. Leider sind mehrere neue Arten auf Grund eines ziemlich geringen Materials,

zuweilen nach einem einzigen Exemplar aufgestellt, so daß die Individualvariabili-

tät nur ausnahmsweise berücksichtigt werden konnte. Deshalb ist die Selbständig-

keit einiger dieser Arten bisweilen wenig überzeugend. Man kann aber hoffen,

daß dieses bald in Ordnung gebracht wird.

Außer sieben Arten, die vorläufig den „Species incertae sedis’ zugerechnet

werden sollten, schließt die Gattung Eana gegenwärtig 32 palaearktische Arten

(43) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae 33

ein, deren Zugehörigkeit zu dieser Gattung außer jedem Zweifel steht. Von 24

Eana-Arten meines vorherigen Kataloges sind /yrrhaenica Ams. und ecullyana

Real (die beiden sind Synonyme) zu Cnephasia Curt. und wertheimsteini Rbl. zu

Oxypteron Stgr. gerechnet. Dagegen sind vetulana Chr. und tibetana Car., die

erstere aus Crephasia Curt., die zweite aus Exapate Hb., in die Gattung Eana

übergeführt worden. Auf Grund der neuen morphologischen Angaben erwies es

sich möglich eine neue subgenerische Aufteilung der Gattung Eana zu geben

(OBRAZTSOV, 1963). Der nachstehende Bestimmungsschlüssel gibt eine Vorstel-

lung von dieser Klassifikation:

1. Uncus deutlich in einen schmalen, länglichen Apikalteil und einen stark er-

weiterten, gut abgesonderten Basalteil, dessen flache Schultern” auf dem Tegu-

men-PDachifruhen, aufgeteilt .......................-... Untergattung Eana Billberg

Uncus mehr oder weniger kegelförmig, oder an der Basis schräge ,,Schultern”

oiled eee e i So velba ers cones 2

2. Uncus im Apikalteil schlank, mit schrägen, zum Tegumen-Dach herabfallen-

den ,,Schultern”; Gnathos einfach; Aedoeagus mit einem dreieckigen Dorn vor

seiner Spitze. Sterigma breit, mit caudalen Winkeln analwärts gerichtet; Antrum

rene AE Untergattung Ablabia Hübner

Uncus mehr oder weniger kegelförmig, zur Basis gleichmäßig erweitert; Gnathos

mit einem Mittelauswuchs; Aedoeagus glatt. Sterigma ziemlich schmal, mit cau-

dalen Winkeln lateral oder etwas kopfwärts gerichtet; Antrum trichterförmig ...

2003060000 EEE RD RER EINER TER Subeana Obraztsov

Sg. Ablabia Hb., 1825 (Seite 188)

E. (A.) argentana (Cl.) (Seite 188)

Nachtrag: colossa CARADJA, 1916, Iris, vol. 30, p. 48 (Cnephasia). — RAZOWSKI,

1957, p. 122, t. 15 fig. 2, t. 20 fig. 4, t. 24 fig. 1; 1959, p. 274, t. 26 fig. 76, t. 47

fig. 221, t. 61 fig. 291 (in beiden Arbeiten: Falter, & 9-Genitalien); SWATSCHEK,

1958, p. 67, fig. 68 (Larvalmorphologie); HANNEMANN, 1961, p. 44, fig. 69, t. 5

fig. 5 (Falter, 4-Genitalien); OBRAZTSOV, 1963, p. 176, 179, fig. 1, 5 (4 ®-Genita-

lien).

Berichtigung: KENNEL, 1910 [statt KENNEL, 1919].

ssp. plumbeana Kenn. (Seite 188)

Die als eine eigene Unterart angegebene ssp. colossa ist im Kataloge zu

streichen.

E. (A.) osseana (Sc.) (Seite 188)

Nachtrag: angulella THUNBERG & WENNER, 1794, Diss. Ent, vol. 7, p. 83 (Tinea).

— RAZOWSKI, 1957, p. 122, t. 15 fig. 1, t. 20 fig. 3, t. 23 fig. 7; 1959, p. 275, t. 26

fig. 78, t. 47 fig. 222, t. 62 fig. 292 (in beiden Arbeiten: Falter, & 2 -Genitalien);

1961b, p. 530; HANNNEMAN, 1961, p. 44, fig. 70 (&-Genitalien); OBRAZTSOV,

1963, p. 176, 187, fig. 7 (®-Genitalien). — Kaukasus.

Berichtigung: WESTWOOD, 1840, Introd. modern class. ins., vol. 2, Synopsis, p. 108

(Ablabia) [statt Woop & WESTWOOD, 1852, etc.].

ab. impunctana Strand (Seite 188)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1957, t. 23 fig. 8; 1959, t. 26 fig. 77 (in beiden Arbeiten:

Falter, als osseana), p. 275; 1961b, p. 530; HANNEMANN, 1961, t. 5 fig. 9 (Falter,

als osseana); OBRAZTSOV, 1963, p. 176, 188, 190.

34 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (44)

ssp. niveosana Pack. (Seite 188)

Nachtrag: OBRAZTSOV, 1963, p. 176, 190, fig. 3 (4-Genitalien).

Die bei dieser Art angeführte ssp. darvaza Obr. ist hier zu streichen. Nach

brieflicher Mitteilung des Herrn J. RAZOWSKI erwies sie sich als eine gute Art

(s. unten).

E. (A.) darvaza (Obr.), status nov. (Seite 188; als osseana ssp.)

darvaza OBRAZTSOV, 1943, Mitt. Münchn. Ent. Ges., vol. 33, p. 88 (Nephodesme). —

West-Pamir.

Sg. Subeana Obraztsov, 1962

Typus subgeneris: Sciaphila canescana Guenée, 1845.

Subeana OBRAZTSOV, 1963, Journ. Lep. Soc., vol. 16, p. 177.

E. (S.) rielana (Real) (Seite 189)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 278, t. 48 fig. 233 (4-Genitalien); 1961b, p. 529.

E. (S.) hungariae Raz.

hungariae RAZOWSKI, 1958, Acta Zool. Cracov., vol. 2, p. 568, t. 53 fig. 7, t. 57 fig.

31 (Eana). — RAZOWSKI, 1959, p. 279, t. 26 fig. 79, t. 48 fig. 226 (in beiden Ar-

beiten: Falter, &-Genitalien). — ?Ungarn.

E. (S.) canescana (Gn.) (Seite 188)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1957, p. 123, t. 15 fig. 3, t. 20 fig. 5, t. 24 fig. 2; 1959, p. 279,

t. 26 fig. 80, t. 27 fig. 81, 82, t. 48 fig. 224, 225, t. 62 fig. 293 (in beiden Arbeiten:

Falter, & 9 -Genitalien); 1961b, p. 530; HANNEMANN, 1961, p. 44, fig. 72, t. 4 fig. 23

(Falter, 4-Genitalien). — Frankreich; Italien; Yugoslawien; Mazedonien; Oesterreich;

Kärnten; Polen.

ab. montserrati Real (Seite 189)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 280; 1961b, p. 530.

ab. candidana Lah. (Seite 189)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 281.

ab. venansoni Real (Seite 189)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1961b, p. 530.

Die bei canescana angeführte fzlipjevi ist hier zu streichen und als eine gute

Art anzuführen (s. unten).

E. (S.) filipjevi (Real) (Seite 189; als canescana ab. und pyrenaica)

filipjevi RéAL, 1953, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, vol. 22, p. 52 (Cnephasia, Ablabia)

livonica (part.) RéAL, 1953, ibid., p. 56 (Crephasia, Nephodesme); pyraenaica TOLL,

1954, Bull. Soc. Ent. Mulhouse, p. 45, fig. 1, 2, 4 (Vorderflügel, 4 2 -Genitalien). —

RAZOWSKI, 1959, p. 280 (als canescana ab. filipjevi), p. 282, t. 27 fig. 83, 84, t. 49

fig. 227, t. 62 fig. 294 (Falter, & 9-Genitalien, als pyraenaica), p. 288 (part; als

livonica); 1961, p. 669; 1961b, p. 530. — Südwestfrankreich.

Sg. Eana Billb., 1820 (Seite 189)

E. (E.) nervana (Joann.) (Seite 191; part.)

nervana JOANNIS, 1908, Bull. Soc. Ent. France, p. 190 (Crephasia). — RAZOWSKI,

1956a, fig. 5, 6, t. 20 fig. 3; 1959, p. 283, t. 27 fig. 85, t. 49 fig. 228, t. 62 fig. 295

(in beiden Arbeiten: Falter, & $-Genitalien); 1961, p. 670. — Südostfrankreich;

Spanien.

(45) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae 35

ab. subnervana Raz.

subnervana RAZOWSKI, 1956, Zschr. Wien. Ent. Ges., vol. 41, p. 206, fig. 7, t. 20

fig. 4 (Cnephasia). — RAZOWSKI, 1959, p. 283, t. 27 fig. 86, t. 63 fig. 296 (in beiden

Arbeiten: Falter, 9-Genitalien); 1961, p. 670.

E. (E.) italica (Obr.) (Seite 190)

Nachtrag: maroccana (part.) RAZOWSKI, 1956, Zschr. Wien. Ent. Ges., vol. 41, p.

206 (Crephasia). — RAZOWSKI, 1959, p. 284, t. 27 fig. 87, t. 49 fig. 229, t. 63 fig.

297 (Falter, & 9-Genitalien); 1961, p. 670. — Griechenland.

E. (E.) maroccana Fil. (Seite 191)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1956a, p. 206, fig. 3, 4, t. 20 fig. 1, 2 (Falter, ¢ 9 -Genitalien);

1961, p. 670.

E. (E.) cottiana (Chret.) (Seite 191)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 285, t. 27 fig. 88, t. 28 fig. 89, t. 49 fig. 230, t. 63 fig.

298 (Falter, 4 9-Genitalien).

ab. buvati Real (Seite 191)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 286; 1961b, p. 531.

ssp. pyrenaea Real (Seite 191)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 286; 1961b, p. 530.

tri

. (E.) rastrata (Meyr.) (Seite 190)

Nachtrag: raetrata RAZOWSKI, 1961, Acta Zool. Cracov., vol. 5, p. 684 (Eana). —

CLARKE, 1958, p. 88, t. 44 fig. 3—3b (Falter, ¢-Genitalien); RAZOWSKI, 1959, p.

302; 1961, p. 669, t. 87 fig. 6, t. 91 fig. 23 (4 9-Genitalien).

E. (E.) schoenmanni Raz.

schönmanni RAZOWSKI, 1959, Zschr. Wien. Et. Ges., vol. 44, p. 85, fig. 7, t. 3 fig. 6

(Falter, 9 -Genitalien) (Eana). — Marokko.

. (E.) kuldjaensis Raz.

kuldjaënsis RAZOWSKI, 1959, Zschr. Wien. Ent. Ges., vol. 44, p. 84, fig. 4, t. 3 fig. 5

(Falter, ¢-Genitalien) (Eara). — Kuldscha.

E. (E.) penziana (Thnbg.) (Seite 190)

Nachtrag: alpestris (part.) RéAL, 1953, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, vol. 22, p. 55

(Cnephasia, Nephodesme); livonica (part.) RéAL, 1953, ibid, p. 56 (Crephasia; Ne-

phodesme). — RAZOWSKI, 1957, p. 124, t. 16 fig. 2, t. 21 fig. 2, t. 24 fig. 5; 1959,

p. 287, t. 28 fig. 90, 91, t. 50 fig. 231, 232, t. 63 fig. 299 (in beiden Arbeiten: Falter,

& 2 -Genitalien); 1961, p. 672; 1961b, p. 532; HANNEMANN, 1961, p. 46, fig. 73—

73b, t. 5 fig. 10 (Kopf, Geäder, Falter, 4 -Genitalien).

ab. bellana Curt. (Seite 190)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 288, 1961b, p. 531.

ab. alpestris Real (Seite 190)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 288; 1961b, p. 532.

ab. amseli Raz.

amseli RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 288, t. 28 fig. 92, t. 50 fig.

233 (Falter, ¢-Genitalien) (Eana).

ssp. (?f.) colquhounana Barr. (Seite 191)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 289, t. 28 fig. 93, t. 50 fig. 234, t. 64 fig. 300 (Falter,

& 2 -Genitalien).

ssp. fiorana Raz.

fiorana RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 289 (Eana); fioriî RAZOWSKI,

1959, ibid., p. 344, 390, t. 28 fig. 94, t. 51 fig. 235 (Falter, ¢-Genitalien) (Eana).

— Italien (Abruzzen).

36 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (46)

Die bei penziana als selbständige Aberration angeführte livonica ist an dieser

Stelle zu streichen. Der Holotypus dieser Form erwies sich als mit der namens-

typischen penziana synonymisch, der Allotypus ist mit E. fzlipjevi (s. oben) iden-

tisch.

E. (E.) viridescens (Raz.)

viridescens RAZOWSKI, 1957, Beitr. naturk. Forsch. Südwestdtschl., vol. 16, p. 104, fig.

4 (4-Genitalien) (Crephasia, Nephodesme). — RAZOWSKI, 1959, p. 290, t. 28 fig. 95,

t. 51 fig. 236 (Falter, $-Genitalien). — Nordkaukasus (Fluss Zeja).

E. (E.) incanana (Stph.) (Seite 189)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1957, p. 123, t. 15 fig. 4, t. 20 fig. 6, t. 24 fig. 3; 1959, p. 291,

t. 28 fig. 96, t. 29 fig. 97, t. 51 fig. 237, t. 64 fig. 301 (in beiden Arbeiten: Falter,

& $-Genitalien); HANNEMANN, 1961, p. 44, fig. 72, t. 4 fig. 23 (Falter, 4 -Genitalien).

E. (E.) freii (Web.) (Seite 182; als Crephasia chrysantheana ab.)

freii WEBER, 1945, Mitt. Schweiz. Ent. Ges., vol. 19, p. 359, t. 1 fig. 1 (Cnephasia).

— SAUTER, 1961, p. 272, t. 2 fig. 1, 3 (4 ®-Genitalien; Biologie; Systematik). —

Schweiz.

Vielleicht nur eine Form der vorigen Art. Die Genitalunterschiede sind sehr

gering. Die Raupe lebt auf Allium ursinum, während die der incanana auf Vacci-

nium, Scilla und anderen gefunden wurde (SAUTER, 1961).

E. (E.) infuscata (Real) (Seite 189; als Eana incanana ab.)

dumonti (part.) RéAL, 1953, Bull. Mens, Soc. Linn. Lyon, vol. 22, p. 53, fig. 2 (2-

Genitalien) (Crephasia, Nephodesme); infuscata RéAL, 1953, ibid., p. 54 (Crephasia,

Nephodesme). — RAZOWSKI, 1959, p. 292; 1961, p. 670; 1961b, p. 531. — Elsaß;

Galizien; Ostrußland (Sarepta).

Die artliche Selbständigkeit der zmfuscata, die als eine Unterart der incanana

aufgestellt wurde, gründet sich hauptsächlich auf die äußeren Merkmale. „The

genitalia of the members of this group,” schreibt RAZOWSKI (1961), „show only

slight specific differences,” aber er präzisiert nicht um welche Unterschiede es

sich hier handelt. Da infuscata weit verbreitet ist und ihr Verbreitungsgebiet mit

dem der incanana im allgemeinen zusammenfällt, kann man vermuten, daß es sich

hier wie bei E. freii nur um eine incanana-Form handelt.

E. (E.) nevadensis (Rbl.) (Seite 191; als ein Synonym der nervana)

nevadensis REBEL, 1928, Zschr. Oesterr. Ent. Ver., vol. 13, p. 50 (Crephasia); nervana

(part.) OBRAZTSOV, 1956, Tijdschr. v. Ent., vol. 99, p. 123 (Eana). — RAZOWSKI,

1959, p. 293, t. 29 fig. 98—101, t. 51 fig. 238, t. 64 fig. 302 (Falter, 4 9 -Genitalien);

1959a, p. 85. — Spanien (Sierra Nevada).

E. (E.) joannisi (Schaw.) (Seite 189)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 293, t. 29 fig. 102, t. 52 fig. 239, t. 64 fig. 303 (Falter,

4 9-Genitalien); 1961, p. 671, fig. 2 (Kopf).

ab. evisa Schaw. (Seite 190)

Die als joannisi-Unterart angeführte ssp. dumonti Réal ist eine gute Art (s.

unten).

E. (E.) derivana (Lah.) (Seite 190)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1957, p. 124, t. 16 fig. 1, t. 21 fig. 1, t. 24 fig. 4; 1959, p. 295,

(47) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae 37

t. 29 fig. 103, 104, t. 52 fig. 240, t. 65 fig. 304 (in beiden Arbeiten: Falter, 4 9 -Geni-

talien); HANNEMANN, 1961, p. 46, fig. 74 (&-Genitalien); SAUTER, 1961, p. 270, fig.

2 (9-Genitalien).

E. (E.) incognitana Raz.

incognitana RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 296, t. 30 fig. 105, t. 65

fig. 305 (Falter, 9-Genitalien) (Eana). — Engadin.

E. (E.) jaeckhi Raz.

jäckhi RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 297, t. 30 fig. 106, t. 65 fig. 306

(Falter, 9-Genitalien) (Eana). — Frankreich (Rhône).

E. (E.) rundiapicana Raz.

rundiapicana RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 297, t. 30 fig. 107, t. 65

fig. 307 (Falter, 9-Genitalien) (Eana). — ,,Bomich”.

RAZOWSKI (1959) erwähnt nicht, wo sich die angegebene Lokalität befindet.

Auf Seite 348 transkribiert er den Namen als ,,Bomisch”, was die Sache leider

nicht aufklärt.

E. (E.) herzegovinae Raz.

herzegovinae RAZOWSKI, 1959, Acta Zool. Cracov., vol. 4, p. 238, t. 30 fig. 108, t. 65

fig. 308 (Falter, Q-Genitalien) (Eana). — Herzegowina.

E. (E.) cyanescana (Real) (Seite 190)

Nachtrag: cianescana (err.) RAZOWSKI, 1961, Bull. Mus. Nat. Hist. Nat., ser. 2, vol. 32,

p. 531 (Eana). — RAZOWSKI, 1959, p. 298, t. 30 fig. 109, 110, t. 52 fig. 241, t. 66

fig. 309 (Falter, 4 2 -Genitalien).

E. (E.) clercana (Joann.) (Seite 189)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 299, t. 30 fig. 111, t. 52 fig. 242, t. 66 fig. 310 (Falter,

4 Q-Genitalien).

E. (E.) samarcandae Raz.

samarcandae RAZOWSKI, 1958, Acta Zool. Cracov., vol. 2, p. 568, t. 54 fig. 8, t. 57

fig. 33 (Falter, $-Genitalien) (Eana). — Samarkand.

E. (E.) pallifrons Raz.

pallifrons RAZOWSKI, 1958, Acta Zool. Cracov., vol. 2, p. 569, t. 54 fig. 9, t. 57 fig.

34 (Falter, ¢-Genitalien) (Eana). — Mongolei.

E. (E.) viardi (Real) (Seite 190)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 301, t. 30 fig. 112, t. 53 fig. 243, t. 66 fig. 312 (Falter,

4 Q-Genitalien); 1961b, p. 531.

E. (E.) dumonti (Real) (Seite 190; als E. joannisi ssp.)

dumonti RéAL, 1953, Bull. Mens. Soc. Linn. Lyon, vol. 22, p. 53, fig. 1 (&-Genitalien)

(Cnephasia, Nephodesme); legrandi RéAL, 1953, ibid., p. 53, fig. 3 (&-Genitalien)

(Cnephasia, Nephodesme); dummonti (err. typogr.) RAZOWSKI, 1961, Acta Zool.

Cracov., vol. 5, p. 672 (Eana). — RAZOWSKI, 1959, p. 300 (als legrandi; nicht t. 66

fig. 311); p. 294; 1961, p. 671, fig. 1 (Kopf); 1961b, p. 531. — Südfrankreich.

Nach RAZOWSKI (1961) gehört der Allotypus von /egrandi (RéAL, 1953, fig.

4; RAZOWSKI, 1959, t. 66 fig. 311; Weibchen) zu einer unbeschriebenen Eana-

Art.

38 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (48)

Species incertae sedis

. agricolana (Kenn.) (Seite 191)

. antiphila (Meyr.) (Seite 191)

. biruptana (Chret.) (Seite 189)

. dominicana (Kenn.) (Seite 191)

am mm on

. stenoptera Fil.

stenoptera FILIPJEV, 1962, Trudy Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR, vol. 30, p. 381, fig.

22 (&-Genitalien) (Eana). — Südussuri; Amur.

Obwohl die Originalbeschreibung dieser Art ziemlich ausführlich ist, gibt sie

keine geniigende Stützpunkte um stenoptera in die Gattung Eana mit Sicherheit

einzureihen. Der Autor vergleicht sie mit ,,Eana” wertheimsteini Rbl., die in der

Tat zu Oxypteron Stgr. gehört. Dieser Umstand veranläßt uns zur Vermutung, daß

der Autor der stenoptera das Geäder weder bei dieser Art noch bei wertheimsteini

untersuchte. Die abgebildeten männlichen Genitalien der stenoptera sind keiner

bekannten Eana-Art ähnlich; ebenso wenig erinnern sie an solche der Oxypteron-

Arten, bei welchen der Gnathos weichhäutig ist. Es scheint deshalb durchaus

möglich, daß stenoptera irgendeiner noch unbeschriebenen Gattung angehört, de-

ren Aufstellung ohne Untersuchung des betreffenden Materials vorläufig un-

möglich ist.

E. tibetana (Car.) comb. nova (Seite 187)

E. vetulana (Chr.) comb. nova (Seite 180)

Die beiden letztgenannten Arten sind auf Grund brieflicher Mitteilung des

Herrn J. RAZOWSKI in die Gattung Eana eingereiht.

Gattung Doloploca Hb., 1825 (Seiten 119, 192)

Die in meinem Kataloge als Doloploca-Arten angeführten lineata Wism. und

schawerdai Rbl. gehören: die erstere zur Cnephasia Curt., die zweite zur Oxypteron

Stgr.

D. punctulana (Schiff.) (Seite 192)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1957, p. 119, t. 14 fig. 2, t. 19 fig. 4, t. 23 fig. 2; 1959, p. 304,

t. 31 fig. 113, 114, t. 53 fig. 244, t. 67 fig. 313 (in beiden Arbeiten: Falter, ¢ 9-

Genitalien); SWATSCHEK, 1958, p. 63, fig. 64 (Larvalmorphologie); HANNEMANN, 1961,

p. 46, fig. 75—75b, t. 4 fig. 14 (Falter, Kopf, Geäder, 4 -Genitalien).

D. (?) buraetica Stgr. (Seite 192)

D. (?) characterana Snell. (Seite 192)

D. (?) praeviella (Ersch.) (Seite 192)

Gattung Euledereria Fern., 1908 (Seiten 121, 192)

alpicolana (Fröl.) (Seite 192)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 310, t. 31 fig. 120, t. 32 fig. 121, t. 54 fig. 247, t. 67

fig. 316 (Falter, 4 $-Genitalien); HANNEMANN, 1961, p. 48, fig. 76—76b, t. 1 fig. 13

(Falter, Kopf, Geäder, 4 -Genitalien).

(49) N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae 39

ab. lugubrana Della-Beffa (Seite 192)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 310.

Gattung Trachysmia Gn., (Seiten 123, 192)

T. rigana (Sod.) (Seite 192)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1957, p. 119, t. 14 fig. 1, t. 19 fig. 3, t. 23 fig. 1; 1959, p. 313,

t. 32 fig. 122—124, t. 54 fig. 248, t. 67 fig. 317 (in beiden Arbeiten: Falter, 3 2-

Genitalien); SWATSCHEK, 1958, p. 67 (Larvalmorphologie); HANNEMANN, 1961, p. 48,

fig. 77—77b, t. 5 fig. 2 (Falter, Kopf, Geäder, 4 -Genitalien).

m. alt. monticolana Frey (Seite 192)

Nachtrag: monticola (err.) RAZOWSKI, 1959, p. 313 (Trachysmia).

ab. caeca Real (Seite 193)

Nachtrag: RAZOWSKI, 1959, p. 314; 1961b, p. 532.

LITERATUR!)

AMSEL, H. G., 1958. ”Cyprische Kleinschmetterlinge (Schluss).” Zschr. Wien. Ent. Ges.,

vol. 43, pp. 69—75.

CHAPMAN, T. A., 1907. "Note on the life-history of Tortricodes chapmani Wlsm.” Ent. Mo.

Mag., vol. 43, p. 210.

CLARKE, J. F. Gates, 1958. Catalogue of the type specimens of Microlepidoptera in the

British Museum (Natural History) described by Edward Meyrick. Vol. 3. London,

2 + 600 pp. (298 tt. incl.).

DANILEVSKY, A. S., 1963. "New species of leaf-rollers (Lepidoptera, Tortricidae) of the

Palaearctic fauna.” Rev. Ent. URSS, vol. 42, pp. 164—177.

FiLipjev, N. N., 1962. "New species of Tortricinae (Lepidoptera, Tortricidae) in the fauna

of the USSR.” Trudy Zool. Inst. Akad. Nauk SSSR, vol. 30, pp. 369—381.

HANNEMANN, H. J., 1961. Kleinschmetterlinge oder Microlepidoptera. I. Die Wickler (s.

str.) (Tortricidae). In: DAHL, F. & H. BiscHoFF, Die Tierwelt Deutschlands, pars

48, Jena, 11 + 233 pp., 22 tt.

International Code of Zoological Nomenclature adopted by the XV International Congress of

Zoology. London, 1961, 18 + 176 pp.

IssıKı, S., 1957. Eucosmidae & Tortricidae. In: Icones Heterocerorum Japonicorum in coloribus

naturalibus, [vol. 1}, pp. 53—86, tt. 8—16.

KAWABE, A., 1963. ”A revision of the genus Tortricodes.” Tinea, vol. 6, pp. 5—8, t. 3.

KUZNETZOV, V. I., 1962. In: DANILEVSKY, A. S., KUZNETZOV, V. I. & FALKOVITSH, M. I,

”Listovertki (Lepidoptera, Tortricidae) gornych rajonov Juzhnogo Kazakhstana.”

Trudy Inst. Zool. Akad. Nauk Kazakh. SSR, vol. 18, pp. 100—102.

MacKay, M. R., 1959. Larvae of the North American Olethreutidae. Canad. Ent., vol. 91,

suppl. 10, 338 pp.

MacKay, M. R. 1962. Larvae of the North American Tortricinae. Ibid., suppl. 28, 182 pp.

OBRAZTSOV, N. S., 1954, 1955, 1956, 1957. „Die Gattungen der palaearktischen Tortricidae.

I. Allgemeine Aufteilung der Familie und die Unterfamilien Tortricinae und Spar-

ganothinae.” Tijdschr. v. Ent., vol. 97, 1954, pp. 141—231; vol. 98, 1955, pp.

147—228; vol. 99, 1956, pp. 107—154; vol. 100, 1957, pp. 309—347.

OBRAZTSOV, N. S., 1963. "North American species of the genus Eana, with a general review

of the genus, and descriptions of two new species.” J. Lep. Soc., vol. 16, pp.

175—192.

OKANO, M., 1959. Olethreutidae & Tortricidae. In: Iconographia Insectorum Japonicorum

colore naturali edita, vol. 1 (Lepidoptera). Tokyo, pp. 259—268, tt. 174—178.

RAZOWSKI, J., 1956. "Two new Palearctic species of the genus Crephasia Curt.” Acta Zool.

Cracov., vol. 1, pp. 21—29 (tt. 3—5 incl.).

1) Nachtrag zum Literaturverzeichnis; s. 1.Abteilung der Revision, Seiten 337—345.

40 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 (50)

RAZOWSKI, J., 1956a. „Eine neue Art Tortricodes Guen. und Bemerkungen über zwei von

Filipjev aus der Gattung Crephasia Curtis beschriebene Arten.” Zschr. Wien. Ent.

Ges., vol. 41, pp. 204—208, t. 20.

RAZOWSKI, J., 1957. "Cnephasiinae of Poland.” Acta Zool. Cracov., vol. 1, pp. 117—159

(tt. 14—26 incl.).

RAZOWSKI, J., 1957a. "Polish species of the subfamily Tortricinae.” Polsk. Pismo Ent., vol.

26, pp. 135 MSA ttl.

RAZOWSKI, J., 1957b. „Neue Wickler-Arten aus der Sammlung Amsel.” Beitr. naturk. Forsch.

Südwestdtschl., vol. 16, pp. 101—104, t. 2.

RAZOWSKI, J., 1958. "Remarks on the species of the subgenus Brachycnephasia Real and a

new species of the subgenus Crephasia s. s.’ Polsk. Pismo Ent., vol. 27, pp. 75—84,

tt. 1—8.

RAZOWSKI, J., 1958a. "New and little known Palaearctic species of the genus Cnephasiini

[sic!].” Acta Zool. Cracov., vol. 2, pp. 560—605 (tt. 53—62 incl.).

RAZOWSKI, J., 1959. "European species of Cnephasiini.” Ibidem, vol. 4, pp. 179—423 (tt.

17—67 incl.).

RAZOWSKI, J., 1959a. „Neue und wenig bekannte palaearktische Wickler-Arten.” Zschr.

Wien. Ent. Ges., vol. 44, p. 81—87, tt. 2—3.

RAZOWSKI, J., 1961. "Notes on some little known Tortricidae.” Acta Zool. Cracov., vol. 5,

pp. 661—697 (tt. 86—93 incl.).

RAZOWSKI, J., 196la. "Studies on Cochylidae. Part IV. New and little known Palaearctic

Cochylidae.” Ibidem, vol. 6, pp. 1—8, tt. 1—5.

RAZOWSKI, J., 1961b. „Etude des types de tordeuses de MM. D. Lucas et P. Réal.” Bull.

Mus. Nat. Hist. Nat. (Paris), sér. 2, vol. 32, pp. 528—535.

RAZOWSKI, J., 1961c. "Two new species and one new subspecies of the genus Crephasia

Curt.” Polsk. Pismo Ent., vol. 31, pp. 105—107.

SAUTER, W., 1961. „Ueber einige von J. C. De La Harpe, J. Müller-Rutz und P. Weber aus

der Schweiz beschriebene Kleinschmetterlinge.” Mitt. Schweiz. Ent. Ges., vol. 33,

pp. 264—274.

STAUDINGER, O. & H. REBEL, 1901. Sieh: REBEL, 1901.

SWATSCHEK, B., 1958. Die Larvalsystematik der Wickler. Abh. Larvalsyst. Ins., No. 3, Berlin,

269 pp.

TREITSCHKE, F., 1832. Die Schmetterlinge von Europa. Leipzig. Vol. 9, pars 1, 8 + 272 pp.

WALSINGHAM, Lord, 1907. "Algerian Microlepidoptera (cont.).” Ent. Mo. Mag., vol. 43,

pp. 187—195.

YASUDA, T., 1962. "A study of the Japanese Tortricidae (1).” Publ. Ent. Lab. Univ. Osaka

Pref., No. 7, pp. 49—55, t. 1.

TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 PLAAT 1

Tafel 1. Crephasia-Arten. 1. C. tristrami (Wlsm.), Weibchen; Lectotypus. 2. Idem, Geni-

talien. 3. Idem, männliche Genitalien (Ain Karin, Jerusalem, Palästina, 15. April 1931; Foto

von Dr. E. JÄCKH). 4. C. adulterinana (Kenn.), weibliche Genitalien; Holotypus

N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae

TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 PLAAT 2

Tafel 2. Cnephasia-Arten. 1. C. stolidana (Wkr.), Weibchen; Holotypus. 2. Idem, Genitalien.

3. C. lineata (Wlsm.), Männchen; Holotypus. 4. Idem, Genitalien. 5. C. grandis (Osth.),

Paratypus; männliche Genitalien (Särdab-Tal, Vandarban, N. Persien; Z.S.M.). 6. Idem,

Aedoeagus

N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae

TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965

PLAAT 3

6 : 9

Tafel 3. Cnephasiini-Arten. 1. Cnephasia fragosana (Z.), Männchen; Lectotypus. 2. Idem,

Genitalien. 3. Cnephasiella incertana (Tr.), Männchen; Lectotypus der barbarana Wlsm.

4. Idem, Genitalien. 5. Oxypteron eremicum (Wlsm.), Männchen; Holotypus. 6. Idem,

Genitalien. 7. Idem, Aedoeagus. 8. Kawabeia ignavana (Chr.), Holotypus; männliche

Genitalien. 9. Idem, Aedoeagus

N. S. OBRAZTSoV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae

TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 1, 1965 PLAAT 4

Tafel 4. Oxypteron-Arten. 1. O. exiguanum (Lah.), Lectotypus der chapmani \Wlsm.; männ-

liche Genitalien. 2. Idem, Aedoeagus. 3. Idem, Lectallotypus der chapmani Wlsm.; weibliche

Genitalien. 4. O. impar Stgr., weibliche Genitalien (Präparat AB., 20. Oktober 1928;

Europa; U.S.N.M.). 5. O. politum (Wlsm.), Männchen; Holotypus 6. Idem, Genitalien.

7. Idem, Aedoeagus

N. S. OBRAZTSOV : Die Gattungen der Palaearctischen Tortricidae

ana in act ot iii e ie insiti ie dei i re id nele dr tok RE _

A nakie RE de dn ln 00

ENTOMOLOGISCHE BERICHTEN

De Entomologische Berichten worden eveneens door de Nederlandsche Entomo-

artikelen, van faunistische notities etc, alsmede van de Verslagen der Vergade-

ringen en van mededelingen van het Bestuur. Zij verschijnen twaalf maal per jaar

in een aflevering van 16 of meer bladzijden. Deze 12 afleveringen vormen samen

een deel.

TRICHOPTERORUM CATALOGUS

De Trichopterorum Catalogus van F. C. J. Fischer wordt door de Neder-

landsche Entomologische Vereeniging voor rekening van de auteur uitgegeven.

. De eerste vijf delen verschenen in 1960—1964. In totaal worden het 15 delen.

Alle bekende recente en fossiele soorten van de gehele wereld met hun synoniemen

worden er in behandeld. Van alle genera worden de type-soorten aangewezen en

de literatuur zal van 1758 tot eind 1960 met de geografische verspreiding vermeld

worden. Delen I en II kosten f 39,— per stuk, delen III—V: f 45, —. Van alle

delen zijn ook éénzijdig bedrukte exemplaren beschikbaar. De prijsverhoging

hiervoor bedraagt f 2,50.

Alle zakelijke correspondentie betreffende de Vereeniging te richten aan de

Secretaris, W. Hellinga, Weesperzijde 2311, Amsterdam-O.

Alle correspondentie over de redactie van het Tijdschrift voor Entomologie te

richten aan de Redacteur, Dr. A. Diakonoff, Rijksmuseum van Natuurlijke

Historie, Leiden.

Alle correspondentie over de redactie van de Entomologische Berichten te rich-

ten aan de Redacteur, B. J. Lempke, Oude IJselstraat 12111, Amsterdam-Z. 2.

Alle betalingen te richten aan de Penningmeester, Drs. H. Wiering, Doorntjes

_29, Bergen (N.H.), postgiro 188130, ten name van de Nederlandsche Entomolo-

| gische Vereeniging te Bergen (N.H.).

Alle correspondentie betreffende de Bibliotheek der Vereeniging te richten aan

_ de Bibliotheek, Zeeburgerdijk 21, Amsterdam-O.

NOTICE TO SUBSCRIBERS

All correspondence referring to subscriptions and exchange of the periodicals

_ of the Netherlands Entomological Society should be addressed to the Librarian,

Zeeburgerdijk 21, Amsterdam-O, Netherlands.

logische Vereeniging uitgegeven en zijn bestemd voor de publicatie van kortere

NOTICE TO CONTRIBUTORS

Contributors will receive free of charge fifty reprints of their papers, joint authors have

to divide this number between them at their discretion. Additional reprints may be ordered

when returning proofs.

Manuscripts should be written in Dutch, English, French, German or Italian. If they

contain descriptions of new genera, species, etc. they should be in one of the four last

mentioned languages.

The author should communicate with the editor before submitting his manuscript. He

will enclose with manuscript a Synopsis (Abstract), styled according to recommendations

of the UNESCO (style rules will be provided by the editor) and, if needed, a Summary.

Papers in Dutch should contain an Abstract and/or a Summary in one of the four other

languages.

Manuscripts should be typewritten in double spacing on only one side of the paper, with

a margin of at least three cm at the left side of each sheet. Paragraphs should be indented.

Carbon copies cannot be accepted, as handling makes them illegible.

Captions for text figures and plates should be written on a separate sheet in double

spacing, numbered consecutively in arabic numerals; the use of a, b, c, or any other

subdivision of the figure numbering should be avoided.

Drawings for reproduction should be on good paper in Indian ink, preferably at feet

one and a half times as large as the ultimate size desired. Lettering should be uniform, and,

after reduction, of the same size. Photographs should be furnished as shiny positive prints,

unmounted. Plates should be arranged so as to fill a whole page (11.5 x 19 cm) of the

Tijdschrift, or a portion thereof, captions included. Combinations of illustrations into groups

are preferable to separate illustrations, since there is a minimum charge per block.

Names of genera and lower systematic categories, new terms and the like are to be under-

lined by the author in the manuscript by a single straight line. Any other directions as to

size or style of the type are given by the editors, not by the author. Italic type or spacing to

stress ordinary words or sentences is to be avoided. Dates should be spelled as follows: either

”10.V.1948” or ”10 May, 1948”. Other use of latin numerals should be avoided, as well as

abbreviations in the text, save those generally accepted. Numbers from one to ten occurring

in the text should be written in full, one, two, three, etc. Titles must be kept short. Foot-

notes should be kept at a minimum. 4

Bibliography should no be given in footnotes but compiled in a list at the end ali the +

paper, styled as follows: =

Mosley, M. E., 1932, ”A revision of the European species of the genus Leuctra (Pleco-

ptera)”. — Ann. Mag. Nat. Hist. [10} 10 (3): 1—41, pl. 1—5, fig. 1—57. Number of

issue should only be added (in parentheses) when it has individual pagination.

Text references to this list might be made thus:

“Mosley (1932) says...” or (Mosley, 1932)”.

The editors reserve the right to adjust style to certain standards of uniformity.

Manuscripts and all communications concerning editorial matters only should be sent to:

Dr. A. DIAKONOFF, Rijksmuseum van Natuurlijke Historie, Leiden, The Netherlands.

MUS, COMP

TIJDSCHRIFT

VOOR ENTOMOLOGIE

UITGEGEVEN DOOR

DE NEDERLANDSCHE ENTOMOLOGISCHE VEREENIGING

dy AE Ed SE = ee a en Fin

ES SESE ua En ie re ee

INHOUD:

- M.A. LIEFTINCK. — Macromia splendens (Pictet, 1843) in Europe, with notes on

| its habits, larva, and distribution (Odonata), pp. 41—59, fig. 1—6, t. 5.

| | Tijdschrift voor Entomologie, deel 108, afl. 2. Gepubliceerd 16-IV-1965 |

UNIVERSIT

È DEEL 108 AFLEVERING 2 LIBDGSRY da

MAY 2 4 1965

si HARY; PD)

Nederlandsche Entomologische Vereeniging

BESTUUR

Prof. Dr. J. van der Vecht, President (1961—1967), Oegstgeest.

Dr. J. G. Betrem, Vice-President (1959—1965), Deventer.

W. Hellinga, Secretaris (1963—1969), Amsterdam.

Drs. H. Wiering, Penningmeester (1962—1968), Bergen (N.H.).

Drs. C. A. W. Jeekel, Bibliothecaris (1960— 1966), Amsterdam. 3

. J. A. Janse (1964—1970), Bennebroek.

Dr. H. J. de Fluiter (1960—1965), Wageningen.

COMMISSIE VAN REDACTIE VOOR DE PUBLICATIES

Prof. Dr. J. van der Vecht (1961—1967), Oegstgeest.

P. Chrysanthus (1964—1967), Oosterhout (N.B.).

Dr. A. Diakonoff (1964—-1967), Leiderdorp.

G. L. van Eyndhoven (1963—1966), Haarlem.

Dr. L. G. E. Kalshoven, (1964—1967), Blaricum.

Prof. Dr. D. J. Kuenen (benoemd 1957), Leiden.

Dr. P. A. van der Laan (benoemd 1957), Bennekom.

B. J. Lempke (1962—1965), Amsterdam. -

Prof. Dr. J. de Wilde (benoemd 1957), Wageningen. :

Dr. J. T. Wiebes (1963—1966), Leiden. -

BESTUUR DER AFDELING VOOR TOEGEPASTE ENTOMOLOGIE

Dr. A. F. H. Besemer, Voorzitter, Wageningen.

Ir. P. Gruys, Secretaris, Rheden.

Dr. Ir. L. Bravenboer, Naaldwijk.

Dr. C. F. A. Bruyning, Oegstgeest.

Dr. Ir. J. B. M. van Dinther, Bennekom.

De contributie voor het lidmaatschap bedraagt f 15.—, voor student-leden 4

f 2.50, per jaar. — Begunstigers betalen jaarlijks tenminste f 15.—.

De leden, behalve de student-leden, ontvangen gratis de Bande

Berichten van 12 nummers per jaar, waarvan de prijs voor student-leden f 1.50 —

per jaar, voor niet-leden f 20.— per jaar en f 2.— per nummer bedraagt.

De leden kunnen zich voor f 10.— per jaar abonneren op het Tijdschrift voor

Entomologie; hiervan bedraagt de prijs voor niet-leden f 35 — per jaar.

De eerder verschenen publicaties der Vereeniging zijn voor de leden tegen ver-

minderde prijzen verkrijgbaar.

TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE

Het Tijdschrift voor Entomologie wordt uitgegeven door de Nederlandsche

Entomologische Vereeniging en is bestemd voor de publicatie van de resultaten _

van de studie der Entomologie van algemene en bijzondere aard. Het verschijnt _

in één deel van 300—400 bladzijden per jaar, bestaande uit enkele afleveringen.

Bovendien worden monographieën handelende over bijzondere onderwerpen, —

met onregelmatige tussenpozen uitgegeven.

MT dete

MACROMIA SPLENDENS (PICTET, 1843) IN EUROPE

WITH NOTES ON ITS HABITS, LARVA, AND

DISTRIBUTION (ODONATA) ves

BY | la

M. A. LIEFTINCK MAY £ 4 1960

Rijksmuseum voor Natuurlijke Historie, Leiden HARVARD

UNIVERSITY

Abstract

A survey is given of the morphology and biology of a large stream-inhabiting Corduliid,

the only known representative of its genus in Europe. The history is briefly outlined and

the distributional data reviewed. An itinerary relates to two excursions in southern France

made in June, 1961 and 1964. New localities are described and field observations are supplied

on the flight habits and behaviour. Oviposition was observed twice, but the early larval

stages have remained unknown. The taxonomic part contains colour notes as well as

illustrations of the hitherto undescribed genital organs and leg structure of the male. An

account is given of the larval structures and accompanied by a photograph of the exuvia.

The known facts concerning habitat requirements, adaptive features, larval development and

life-history of Macromia in general are summarized and the relationship of M. splendens

with other members discussed. The geographical distribution of the insect in south-western

Europe is compared with that of its nearest allies of eastern Asia and North America. Most

of the localities in France and Portugal are verified and a distribution map is included. The

occurrence of the insect in Spain, though not called in question, remains to be re-established.

Since the physiographical and physiological requirements of the larva are closely correlated

with a life in slow-flowing streams, it is suggested that M. splendens can survive only in low

country, with mild climatic conditions prevailing during most of the year. This may

explain its restricted and scattered occurrence in the warm river systems of south-western

Europe, where it is supposed to have maintained itself as a remnant of a once much richer

preglacial fauna. The main factors which are considered derogatory to the insect’s survival

are explained in connection with the possibility of extinction through over-collecting, a

danger easily to be avoided by thoughtful naturalists.

INTRODUCTION

This paper is an attempt to bring up to date our knowledge of Macromia splen-

dens (Pictet), a conspicuous dragonfly of great size and beauty, which in 1871

was named ‘la Macromie éclatante’ by the Baron E. DE SELYS LONGCHAMPS. It is

the only European component of a large genus of Corduliidae, a unit of almost

world-wide distribution, which takes rather an isolated position both in regard to its

morphology and occurrence.

Perhaps the main stimulus to the present account has been furnished by the late

K. J. Morton, who almost forty years ago wrote a concise and interesting article

on this insect, a paper also containing a pleasantly composed narrative of his own

experiences with it in the field. It will be unnecessary to enter upon the historical

part of the subject as this has been fully dealt with in MoRTON's introduction

from the time of its original description to the date of writing (1925). Subsequent

42 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 2, 1965

information has been very scanty with the exception, of course, of the important

article published by Grassé (1930), who for the first time gave a description and

some illustrations of the larva.

When I had the opportunity, in August 1960, of meeting my friend C. NIELSEN,

of Bologna, at the XI. Congress of Entomology in Vienna, we determined to make

a joint effort, at some future data, to rediscover M. splendens in its natural habi-

tation. During the summer of 1961 I first met with the insect myself in southern

France, but it was only after a lapse of two more seasons that both of us succeeded

to make a more intimate acquaintance with it. Some of our observations on this

subject may be worth putting on record and might be found useful: it is our hope

that some of our fellow workers in the south may have the opportunity to fill the

remaining gaps in our knowledge of the life history of M. splendens. Thus I

propose here to give a brief summary of what we learned about it, prefaced by

some earlier observations and followed by additional descriptions and notes on the

relationship and distribution of this fascinating insect.

STRAY NOTES ON AN EXCURSION IN 1961

While journeying through several of the southern provinces of France in June,

1961 and 1962, I had kept a good look-out for M. splendens. The most notice-

able event of the first excursion was undoubtedly the rediscovery of our insect

near a well-known locality in the département Lot, where MORTON had found it

almost forty years previously. On 18th June, 1962, I saw a male at the Vis, near a

village called Montmal near Ganges (Gard), but since the insect was not especi-

ally worked for, this second trip remained unsuccessful. The next brief itinerary

shows the result of the earlier excursion.

About noon of 20th June, 1961, we reached Larroque-des-Arcs, a small village

about 5 km east of Cahors at the right bank of the river Lot, where we stayed.

The Lot is of course the largest river in the Quercy district and its channel, except

when in flood, is usually about 90—100 metres broad. It has turbid water and a

slow flow. By the time we arrived no Odonata were seen over the quiet water,

but my attention was soon attracted by the noisy behaviour of several Grey Wag-

tails (Motacilla cinerea) tripping about close to the water's edge. A quick search

of the small mud flats near the hotel gave the clue to this activity, for glittering

patches of wings of freshly emerged dragonflies were scattered over the surface all

along the bank. Within a few minutes I picked up a score of Gomphus spec. wings,

five of Oxygastra curtisi and twelve (8 fore and 4 hind wings) of Macromia

splendens. 1 have no doubt that these birds here were particularly destructive to

the teneral dragonflies emerging and had consumed a high percentage of them.

The part of the river on which these adult fragments and larval skins occurred

in such profusion is most ordinary in appearance, with no aquatic plants growing

in it. Here the Lot flows leisurely through arable land, neglected gardens, etc., and

only a narrow fringe of trees and shrubbery grows on its banks.1) Early next

morning the same stretch was again investigated, mainly for exuviae, but apart

1) A good impression of this site can be obtained from the photographic illustration in

the Guide Vert Michelin “Périgord”. (1ére édition, p. 120).

M. A. LIEFTINCK : Macromia splendens in Europe 43

from some quite mature Gomphus simillimus and a few newly emerged Gomphus

graslini settled close to the ground or beaten up from among wet grass under

the bushes, no imagines of Macromia or Oxygastra were seen over the water. The

Gomphus on their maiden flight all headed northwards away from the Lot, cross-

ing the meadows and road, flying in a straight line towards the wooded hills

about two hundred yards distant.

We left Larroque early the same morning for Décazeville, following the “route

touristique” through the valley of the Lot.

Near Crégols, a charming little village on the left bank about 38 kilometres

east of Cahors, a streamlet meandering through woodland branches off from the

main river to join it again only half a mile further down. It is a shady stream

with clear water flowing over thick deposits of coarse sand, alternating with silt

and mud (or even pools in places) and has a luxuriant and varied aquatic vege-

tation. During summer most of its water is received from a fast flowing brook

which comes down from the southern hills, but the debris and dead leaves accu-

mulated between branches of overshadowing trees clearly indicated frequent floods

giving rise to rather considerable changes of the water level. It was here, in the

afternoon of 19th June, 1961, that I for the first time saw a Macromia flying high

over the road at some distance from the stream. We returned to the spot on the

morning of the 21st and halted for a good search. Only three or four times, with

long intervals, a solitary male flew past, and in two and a half hours I had

managed to capture only two. They were extremely swift, coursing almost 6 feet

high over the middle of the stream. Apart from Oxygastra curtisi and the two

southern Platycnemis, a third species of the latter genus, P. pennipes, shared the

others. Calopteryx was represented by C. virgo, and Cordulegaster boltoni —

which was fairly common — occurred in a small-spotted form very nearly ap-

proaching the typical subspecies. Besides Onychogomphus forcipatus, also Gomphus

vulgatissimus (not noted elsewhere) was present. The composite character of the

dragonfly fauna met with here strongly suggested a mean temperature of the water

much lower than in the open valley of the Lot.

ITINERARY OF A JOINT COLLECTING TRIP IN JUNE, 1964

The aspect that chiefly interested us was the question where to find the breeding

sites of M. splendens. Also, how to obtain its larva and what would be our chances

of capturing a female and keep it alive for eggs. It must be said at the outset that

our efforts were only partly rewarded, for although we got a series of males and

found some perfect exuviae, a diligent search for a mature female to work out the

entire life history remained without success.

Much had to be compressed into a very short space of time (four days in the

field), so that we had to make up our minds beforehand as to the most promising

spots and the routes to be followed. The valley of the Gardon, with Remoulins

and the Pont du Gard area, looked attractive enough as a starting point, the more

so since MORTON (1925) reports having twice seen a glimpse of Macromia at

the Gardon, near the famous aqueduct. We spent part of the sunny, though much

too cool, morning of the 25th June at the river but failed to see any. Let alone

44 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 2, 1965

other species occurring here, only the presence of many Sympetrum striolatum and

Aeshna affinis, all still more or less immature, seems worth mentioning. Before

leaving, two stages of very young gomphid larvae as well as mature ones of Pla-

tycnemis acutipennis and Coenagrion spec. were dredged up from scanty aquatic

vegetation and fine sand on the left bank. We then went on via Uzès in a south-

westerly direction towards Montpellier, collecting en route. Although the hilly

garrigues are very arid and barren-looking in most places, we came across

two tributary streams of the Gardon, both flowing through marshy land. One of

these is the Bourdic, near Aubussargues, the other and more varied one the Crieu-

lon, near Quissac, where we found dragonflies very plentiful and rich in species.

The greatest variety we met with at the Crieulon, where we spent the rest of the

day and the following morning. Above the dam this stream has wide marshy spots

of some extent with a quiet flow, but also shady tracts with clear fast running

water over rocky ground. Amongst the many other Odonata occurring here, the

most noteworthy — though not the most conspicuous ones — were Cordulegaster

boltoni immaculifrons, both sexes fairly common, also females ovipositing; Boyeria

irene, several males not quite matured as well as some exuviae; Gomphus graslint,

simillimus, pulchellus, and vulgatissimus, the first also taken in cop. and out-

numbering the other species. Surprisingly, a pair of what I thought were G. szmil-

limus, settling on the path, proved to be male simillimus copulating with female

vulgatissimus. Although we were constantly on the look-out for Macromia, I saw

it only twice: one male was observed flying swiftly along the path and a second

(or same?) specimen, “hanging itself up” behind a pendent tuft of Galium under

a bridge I missed at close quarters when it alighted.

The late afternoon of 25th June found us at the Source du Lez near Prades

(Hérault), the classic locality both of Macromia splendens and Cordulegaster

boltoni immaculifrons.1) To our regret we found the most promising spots at

Prades fenced off and inaccessible, part of the surrounding wood being destroyed

by the digging of a reservoir. Though no Macromia were seen, Cordulegaster was

still abundant and we were fortunate enough to make detailed observations on its

habits and oviposition, returning to Quissac in the evening.

The next morning, after satisfying ourselves that it was in vain to seek splen-

dens any longer at the Crieulon, we decided to proceed to the Quercy area in the

northwest part of southern France, a district comprising the river system of the

Lot. This location, I reckoned, would probably mean our last chance to meet with

Macromia. We past most of the day in driving, rain falling nearly all the way.

We reached St. Géniez d’Olt, staying the night there, and in the morning of the

27th made for the locality at Crégols whence I had previously obtained a few

splendens about the same time of the year. Here I found the topography and fauna

unchanged, but owing to much rain during the past two or three days the water

was high and uncomfortably cold. We spent many hours in the stream bed,

1) Being in Montpellier in the second week of April, 1961, in company with my friend

and colleague Dr. C. O. VAN REGTEREN ALTENA, we visited the ground under the excellent

guidance of Dr. A. BOURNIER, of the Ecole Nationale d’Agriculture at Montpellier. On that

occasion I for the first time learned the locality and found it was one well worth visiting

later in the year.

M. A. LIEFTINCK : Macromia splendens in Europe 45

exploring the surroundings thoroughly in all directions, yet failed to detect any

Macromia. During the late afternoon and part of the evening we followed the river

Lot as far down as Cahors, searching its banks in various places but to our great

disappointment found MorTon’s location near the town spoiled and the shore

vegetation ruined.

In selecting nearby Larroque-des-Arcs as a starting point for further research

I had again followed my itinerary of the summer of 1961, a course we had no

cause to regret.

On 28th June we were up early and wishing to make the most of our op-

portunities we decided to have a look at the river first. It was a calm hazy morning

and the surface of the water was smooth. The Lot was slightly higher in level than

it was in the early summer of 1961, so we found it impossible to walk along its

bank. With the exception of a single female of Gomphus graslini taken in trans-

formation, we did not see any adult Anisoptera along the river edge, nor were there

any predatory birds about. We took a boat and rowing slowly upstream investigated

the right bank, looking for exuviae. Covering a stretch of no more than twenty

yards in extent our search yielded scores of empty shucks of Gomphus graslint 1)

and Oxygastra curtisi, and if we had wished could easily have collected a hundred

or more of the former. The emergence period of these species appeared to have

ended already some time before our visit. While not altogether a matter of surprise,

I had the good fortune of finding also four exuviae of M. splendens, one being

attached underneath a landing-stage, a second on the trunk of an alder tree and

the remainder adhering with sprawling legs to a weather-stained stone wall below

the village. All skins were from 4—7 feet above the water at some distance from

the river, and from their withered condition — in one even the head was lacking

— it is evident that emergence must have taken place perhaps as much as two

weeks earlier.

Not wishing to return to the scene of the previous day's failure, we left the Lot

valley after a few hours and, heading towards Figeac, drove into the picturesque

valley of the Celé, a strongly meandering tributary which has its source in the

granitic hills of Cantal. It enters the Quercy district near Figeac and, breaking

through a vast plateau of calcareous rock, continues its tortuous course in a south-

westerly direction until running into the Lot above Bouzies. There is a drop in

altitude of only thirty metres beginning at a location about fifteen kilometres away

from its junction with the Lot, but as is the case with nearly all regional water-

courses, there are so many weirs and small dams in its channel that the velocity

of flow varies greatly.

The Celé was selected on account of its much smaller size and because of its

lower reaches maintaining a moderate flow over a muddy bottom. Since this stream

is bordered with trees and protected by high embankments, I also expected its

immediate surroundings to be less disturbed by human agency.

1) Although adult mass emergence of G. simillimus in this area takes place somewhat earlier

in the season than of graslini, simillimus too is a common species at the Lot. Yet I am

unable to distinguish more than one species in my series of 34 exuviae (20 males, 14 females)

collected at random. These agree closely with the skin of the transforming female of G.

graslini.

46 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 2, 1965

We halted at a point near Liauzu, about 8 kilometres upstream, where the valley

widened and the distant Celé followed a comparatively straight course. It could be

reached from the north through gently sloping meadows at a place where its right

bank is flanked by a dense growth of trees and shrubbery. On the opposite side

the stream is well protected by hills rising steeply from the south.

We could scarcely have visited this place at a more favourable time. Much rain

of the previous days had made the long grass very wet but soon the atmosphere

became clear and the rainy weather gave way to ceaseless sunshine during the rest

of the day.

Following the narrow tracks down to the steep mud bank, we fortunately found

the border open to the sun. To our satisfaction the first Macromia was spotted

almost immediately. Taking advantage of the tiny promontories used by trout

fishermen, it was possible in some places to obtain a fairly secure footing close to

the water’s edge. We selected different positions at a point opposite a huge wall

of solid rock that rose perpendicularly from the water. Here the stream was about

25 metres wide, quietly flowing (approximately 4 km/h near the surface), and

carrying fairly deep water that was practically free from vegetation.

M. splendens was evidently at the height of its flying season (i.e., reproductive

period) here, and from its habits we got the impression that the locality suited it

exactly. Males were readily recognized at some distance, flying steadily up and

down the river in regular and long beats. Occasionally one would cross the stream

at a certain point in rapid pursuit of prey, but most of them kept to the bank,

following the bends and promontories closely one foot or less above the surface.

Often they rose, passing gently over more conspicuous obstacles like thickly leaved

branches of overhanging trees. Males were over the dark water from the moment

of our arrival (about 9.30 a.m.) until we decided to leave (1 p.m.). They became

increasingly more numerous as time went on and we were able to collect a fair

series. Around 11 a.m. each of us took a male that was followed so soon by a

second flying in the same direction that we had no time to secure both. However,

short interruptions frequently occurred when two males met and chased each other

away, but as far as could be observed both rivals soon returned to the bank and

resumed their beat. Clashes with other species occurred throughout the morning,

mostly with Gomphus simillimus and pulchellus, which were seen to be chased

away once and again when flying over open water. Frequent clashes also took

place with Oxygastra curtisi, which was very common; however, males as well as

ovipositing females of the latter kept low to the water’s surface, usually coming

out only in sunlit openings much closer to the bank and then apparently remained

unnoticed. Territorial behaviour was not obvious as males continued to fly past

fairly regularly in spite of our activities. Once I saw a male splendens in pursuit of

a mature male of Gomphus pulchellus, and at the moment the victim was actually

caught from below both were netted in one stroke.

Occasionally there were longer intervals between our captures. These pauses are

most likely to be explained by females in the reproductive stage having arrived

at the water: individuals of that sex on being seized by chasing males are immedi-

ately carried away into the trees. All Macromia seen by us had attained sexual

maturity, and I estimated that they had been on the wing three weeks.

M. A. LIEFTINCK : Macromia splendens in Europe 47

Oviposition was observed only twice, between 11 and 12 a.m. These were the

only instances during which females were at all noticed close by; all the same, they

remained beyond our reach on both occasions. The first individual was seen by

Dr. NIELSEN who watched it flying upstream in a straight line, about a foot over

open water, and forcibly tapping the surface with the end of its abdomen, four or

five times at very short intervals. A second female I observed myself ovipositing

in a similar way while hovering low down over vegetable debris lodged among

dead branches projecting into the stream. It was noticed and disturbed almost

instantly in rapid pursuit by a passing male, and I was unable to follow their

course.

Exuviae here were not purposely sought for but with more time, perhaps, would

not even have been found (see p. 53). However, I collected some empty skins of

Oxygastra as well as one each of Boyeria and Gomphus graslini, from tree trunks

near the water.

Since our collecting was mainly directed towards obtaining mating pairs or egg-

laying females of M. splendens in the hope of procuring eggs for breeding pur-

poses, we went on to explore other sections of the Cel& during the afternoon.

Neither at Marcilhac, however, nor at the bridge a few kilometres after Brengues

(both upstream) did we see any more Macromia. Reluctantly we were compelled

to give up and return home, leaving the sun behind us in the south. Thus, with

the suggestion that we should again visit these favoured grounds to learn more in

another season, our search for this year had come to an end.

TAXONOMY OF THE ADULT INSECT

Material. — Brussels Museum (Inst. Roy. Sci. Nat., coll. E. DE SELYS LONG-

CHAMPS): 1 9, labelled “Coll. Latreille”; 2 4 2 9, “Charente, Delamain”;

2 & 3 9 (1 2 juv.), “Mp” [Montpellier], 1 4 with additional note “fig. Gen.

Ins.” — British Museum: 1 & 1 2, “Charente, Delamain” (ex coll. R. Mac-

LACHLAN). — Leiden Museum: 1 ¢, “Charente, Delamain” (ex coll. DE SELYS);

1 &, “Montpellier, Meyer Dür” (ex coll. H. ALBARDA); 1 4, Gallia mer., Cahors

(Lot), 3.vii.1931, K. J. MORTON (ex coll. M. A. LIEFTINCK); 2 3, Gallia mer.,

Crégols (Lot), 21.vi.1961, M. A. LIEFTINCK (1 & in coll. C. NIELSEN). Leiden

Mus. & coll. C. NIELSEN: series &, Gallia mer., Liauzu, Celé river (Lot), 29.vi.

1964, M. A. LIEFTINCK & C. NIELSEN; 4 exuviae, Gallia mer., Larroque-des-Arcs

(Lot), 28.vi.1964, same collectors. — Coll. Ent., Serv. Florest., Lisbon: 1 &,

Portugal, Soure, 1—15.vi.1922, A. F. DE SEABRA, labelled “Soure (print) 1-15-6°-

922-1185”. ;

In addition to the above, I have had the opportunity, in July 1964, to see the

series of M. splendens in the MorTON collection that were shown to me by Mr.

A. R. WATERSTON, Curator at the Royal Scottish Museum, Edinburgh. Lastly,

Dr. K. H. BUCHHOLZ in Bonn wrote me that the species is represented in the col-

lection of the Museum Koenig by a pair from “Charente, Delamain” (ex coll.

OBERTHUR).

Messrs. C. BESUCHET and H. Gisin, whom I had asked to search for the type

of M. splendens in the collection of the Museum d’Histoire Naturelle at Geneva,

48 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 2, 1965

Fig. 1—2. Macromia splendens Pictet, 4 from Crégols (Lot); 1, dorsal and left lateral view

of head, showing colour-pattern; 2, left lateral view of genitalia

M. A. LIEFTINCK : Macromia splendens in Europe 49

kindly informed me in a letter that the specimen could not be recovered. Unless

the female originating from LATREILLE’s collection in the Brussels Museum should

prove to be PICTET’s specimen, which is not unlikely, the type must be considered

lost.

The salient characteristics of colour and pattern are found in the published

descriptions (SELYS & HAGEN, 1850; SELYS, 1871). Two coloured illustrations of

the whole insect exist in the literature. The first (and best), executed by PRETRE,

is of the type female and accompanies PICTET’s account of the species (1843b).

A second, rather crude one, of a male, was given by MARTIN in the Cordulinae

volume of the Genera Insectorum (1914). Good drawings of the principal vena-

tional characteristics are found in DE SEABRA’s paper (1937), which also contains

an excellent figure of the anal appendages, all taken from a Portuguese individual.

Lastly, a female M. splendens caught near Montpellier was recently photographed

by RENOUST (1961).

The following morphological details are given in addition to those published

earlier.

A feature first attracting attention is the strongly protruding frons, the upper

sutface of which has well-pronounced lateral ridges. This dorsal part is longi-

tudinally sulcate anteriorly and the two halves on each side of the floor are hol-

lowed out, meeting at an obtuse angle (not shown in the figure 1). The deep black,

very feebly metallic, frontal marks are coarsely striato-punctate, while the yellow

dorsal patches have an irregularly wrinkled surface.

Male. — Length of posterior femur 12.8—13.2 mm, of anterior tibia 8.2—8.3

mm, of posterior tibia 12.5—13.0 mm; tibia keels yellow, present on distal 40.6%

of anterior pair and 80% of posterior pair, but absent on intermediate tibiae.

Lateral margin of abdominal tergite 2 with a bunch of strong, closely set, recurved

black bristles at extreme base; inner border of genital lobe similarly bristled.

Genital organs not prominent, apex of posterior hamule often concealed from view

in lateral aspect. Dorsal plate of second penile segment exposed and of large size,

shaped like a broad, outwardly convex, almost .circularly curled ribbon, the apex

of which is widest and truncated; in lateral aspect it is narrow, weakly S-shaped.

Basal part of posterior hamule greatly swollen, then suddenly narrowed, cylindrical,

at first gently incurved, then again somewhat outcurved, apex slightly twisted

ending abruptly in an acute, feebly inwardly directed, recurved tooth (fig. 2).

Wing-membrane hyaline, veins including costa black; membranula white. All

triangles and internal triangles uncrossed. Cross-veins in hypertriangles variable,

3—6 (usually 3—4) in fore wing, invariably 2 (not counting internal triangle)

in hind wing. Anal loop consisting of 5—9 cells, only occasionally with a central

cell. Pterostigma black.

The abdominal segments 4—6 are black; 4 is marked with a pair of small mid-

dorsal yellow spots in front of the transverse carina, these spots occasionally being

enlarged so as to become confluent posteriorly; 5 usually bears a pair of minute

spots placed similarly, but these are wanting in 3 out of 8 freshly captured

specimens; segment 6 is unmarked in all individuals examined.

Measurements (14 males, southern France): abd. + app. 52.0—54.5 mm, hind

wing 44.5—46.0 mm; pterostigma fore wing 2.3—3.0 mm, pt. hind wing 2.4—

3.0 mm.

50 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 2, 1965

The Portuguese male from Soure seems to be the only authentic specimen existing

in collections of that country. This individual is still in perfect condition, the yel-

low abdominal markings only being somewhat discoloured. It differs in no way

from French specimens. The hypertriangles have a single cross-vein in all wings,

the cubital area is traversed by 3 nervures in the fore wings and 2 in the hinder

pair; the anal loop contains 6 or 7 cells and the nodal index is 9.14.14.7 in the fore

wing, 9.9.8.9 in the hind wing. The yellow spots on the dorsum of abdominal

segment 4 are relatively of large size, fused together but narrowly indented by

black anteriorly; the spots on 5, though much smaller, are quite distinct and like-

wise coalescent posteriorly. The succeeding segments are marked similarly to French

specimens, 6, 9, and 10 being entirely black, except a pair of small transverse streaks

of yellow, one on each side, placed on the ventral surface at extreme base of the

9th tergite. Its measurements are: abd. + app. 50.2 mm, hind wing 45.0 mm,

pterostigmata 2.8 mm.

Female. — In all specimens examined the 8th abdominal tergite is without any

trace of yellow colouring, thus differing markedly in this respect from the male.

The vulvar lamina is very short, with a small U-shaped emargination, the lobes on

each side of the latter being represented by a thickening of the posterior edge of

the 8th sternite.

The pair in the Museum Koenig at Bonn measure: 3 abd. + app. 53.5, hind

wing 46.0 mm; ® 54.0 and 45.0 mm, respectively.

ADDITIONAL NOTES ON THE LARVA OF M. splendens Pictet (pl. 4).

The description published by P. Grassé (1930) is very full and accompanied

by a good figure of the whole insect and its antenna. Grassé’s sketch of the labium

being insufficient, I here offer a more detailed one taken from one of the exuviae.

These latter correspond closely with the description, except that the number of

mental and palpal setae seems to vary. In GRASSÉ's specimen there are 7 + 1—2

mental and 6 palpal setae on each side, while 1—2 additional and somewhat

shorter setae are placed at the base of each palpus, followed by 3—6 very minute

ones placed in an arc. Our examples agree in all this, except that the number of

major setae varies from 7—9 for the mental and 4—5 for the palpal setae. The

palpi (lateral lobes) have 6 rounded projections with feebly undulated margins and

5 indentations, the apical projections being again divided while all projections are

furnished with 8—11 strong bristles. The frontal horn is conspicuous, erect, the

edge between its posterior face and the level surface behind it being approximately

a right angle. The eyes are very prominent as are also the tubercles on the postero-

lateral angles of the head. The abdomen has strong, almost straight, postero-lateral

spines on segment 8 and 9 and dorsal hooks are present on segments 2—10, as

shown in the figures.

The colour-pattern in two unsoiled exuviae is as shown in Grassé’s picture of

a mature larva; it is hardly evident in our photograph as this was taken from a

specimen thinly incrusted with fine mud, especially adhering to the legs. The

femora bear, however, three indistinct brown bands not shown in GRASSé's picture.

Measurements. Total length 31.5 mm, length of abdomen 18.0 mm, greatest

M. A. LIEFTINCK : Macromia splendens in Europe

SAN CASS AS vp

Fig. 3—5. Macromia splendens Pictet, 4 exuvia from Larroque-des-Arcs (Lot); 3, dorsal

view of mentum and palpi, flattened out, with 4th setiferous palpal projection more highly

magnified (setae on projections of right palpus omitted); 4, left side view of terminal

abdominal segments; 5, left side view of dorsal abdominal hooks on segm. 2—10

52 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 2, 1965

width of same 12 mm, posterior femur 14.5 mm, and posterior tibia 13.0 mm.

(GRASSÉ gives 28,—, 13.5, 14, and 13 mm, respectively, for the larva).

Agrees in general appearance with the supposed larva of M. manchurica Asahina

(1964), described and figured by Popova (1953: 168—171) and with those of

the two different species A and B, both from Fukien (E. China) that were discus-

sed and illustrated by myself (1955: 259—263). The differences between these

species are best understood by comparing the descriptions and published drawings.

The larva of M. splendens conforms most closely in the structure of its labium

with the Chinese larva B, which also has the meso-metasternal projections reduced

to low tubercular swellings. According to ASAHINA’s (1959: 85) figures of the

Japanese M. daimoji Okum., the dorsal hooks on the abdomen are smaller (and

absent on segment 10), while the marginal projections of the labial palpus appear

to be more deeply indented. As far as I am aware from the literature, the larva of

M. amphigena Selys has never been sufficiently characterized (FRASER, 1936). Of

the described larvae in the New World species (see WALKER, 1937), M. splendens

seems to come nearest zllinozensis Walsh and rickeri Walker, more especially to

the former, but the strongly upcurved frontal horn of splendens is not acute at its

apex, the dorsal abdominal spines are longer and more abruptly curved backwards,

and there are also differences in the labial structure.

GENERAL REMARKS

Much, still, has to be learned about the life history of M. splendens. Interesting

observations on the habitat and ethology of Macromia in temperate regions, adults

and larvae, are to be found in the publications of KENNEDY (1915), WALKER

(1937), WHITEHOUSE (1941) and WILLIAMSON (1909). Only nearctic forms are

dealt with by these authors. More detailed information relating to tropical Asiatic

species of Macromia, particularly on the adaptive features exhibited by their larvae,

is supplied by LIEFTINCK (1950).

Very few investigations have yet been made on the habitat of the earliest instar

larva of macromiine dragonflies, only that of the allied genus Epophthalmia having

been described and figured (LIEFTINCK, 1931 : 76—79, fig. 25—27). Morpho-

logically this differs considerably from the full-grown stage, showing curious

adaptations to its environment. This point in particular is well worth attention

when it comes to working out the complete biology of M. splendens.

I have failed to find any record in the literature on Macromia about the duration

of larval life; hence, for the time being any opinion concerning the life cycle of

its members must remain a conjecture. To me it seems most probable that the warm

temperate forms of Macromia conform to a type of life history known to exist in

the summer species among the Corduliidae and Gomphidae which occur at more

northern temperate latitudes. This would imply that different sizes of overwintering

young larvae can be found in any suitable habitat at a time when adult dragon-

flies of an older generation are on the wing.

As far as tropical species are concerned, we know for certain that in all riverine habitats

showing no marked seasonal fluctuations of atmospheric or water temperature, there is a

continuous succession of generations throughout the year. But even so, breeding experiments

M. A. LIEFTINCK : Macromia splendens in Europe 53

carried out by me in Java and Malaya with larvae in different stages of development pointed

to a relatively long life cycle. Without exception individuals reared in captivity under optimal

conditions of food showed the last two or three larval instars to move, feed and grow

remarkably slowly. Thus in two young larvae of M. cincta Ramb. from South Sumatra, the

antepenultimate instar took an average of 90 days. Specimens of M. moorei fumata Krüg.,

dredged up as full-grown larvae, required 65—82 days before transformation took place.

Similarly, a male of M. gerstaeckeri Krüg. in the ultimate instar was bred out only after 85

days. As these mature larvae were collected already some time after the last ecdysis had taken

place, the total life-span of the last instar must have been even longer. The most extended

period of life ever recorded for a Macromia larva in the final stage was that of the lowland

species, M. arachnomima Lieft., from S. Borneo, which lived 120 days from the date of its

capture till transformation, its emergence being preceded by a period of complete dormancy

which lasted 30—40 days. (See LIEFTINCK, 1950: 676, and 1953: 406.)

Of course, the above facts only serve as guide in future studies of the total

duration of larval life in Macromia; but we may, perhaps, infer from what we

know of reared specimens in the tropics that the palaearctic M. splendens normally

is either semivoltine or even has a larval period occupying three years. Inclement

winters may cause the insect to be met with in numbers only in certain spaced years

when a major emergence has taken place.

Regarding our species, I have little hesitation in expressing the opinion that at

least its later larval stages develop and reach maturity in the quieter and warmer

rivers, whence the perfect dragonflies on emergence scatter themselves over a wide

area in search of food and shelter. After this “pre-reproductive period” (CORBET,

1962 : 120), adults return to the breeding sites. Several authors have called at-

tention to the fact that after the maturation period, the imagines of rheophilous

insects tend to migrate upstream, working towards swifter waters. This tendency

of upstream migration of adults in the reproductive stage has been observed in

unrelated groups and may serve to offset the washing down of larvae during times

of heavy flooding when aquatic stages may become dislodged and swept away by

the current. (See, for instance, KENNEDY, 1917, for nearctic Gomphidae; IDE,

1940, for nearctic Ephemeroptera; LIEFTINCK, 1941 and 1950, for Malaysian

Gomphidae and Macromia, respectively.) It is possible that Macromia splendens

under certain circumstances shows a corresponding behaviour.

In view of the fact that the exuviae found on the present occasion are only thinly

coated with mud particles, the older instar larvae most likely are only superficial

burrowers or dwell among benthic material on bottoms of a distinctly soft, muddy

character.

RELATIONSHIP

Any attempt to ascertain the affinity of M. splendens with other species of this

widely distributed genus can only be arrived at after a searching investigation into

colour, venation and, above all, details of structure. Many species have been

described in great detail but we are less informed about the morphology of the

head and legs, while the structure of the reproductive organs of both sexes have

not for each taxon been studied and figured in sufficient detail. There can be no

doubt, however, that splendens is most nearly related to its congeners occurring

54 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 2, 1965

in the temperate regions. All of these differ markedly in several respects from the

tropical groups within the genus.

Considering first the North American members of Macromia, the key characters

employed by WALKER (1937) and WESTFALL (1947), though quite useful, are

mainly based on colour. I have for comparison six out of the ten species known in

the adult stage. With the exception of M. taeniolata Ramb., these correspond

fairly well in general appearance and body structure, the projecting frons with its

pronouncedly flattened and rimmed surface being especially noteworthy. Yet each

of them shows a combination of characters not shared by splendens, suggesting

only remote affinity. On examining the wealth of tropical Macromia for some

indication as to the relationship of these forms, I have often found it difficult to

judge which of their specific characters should be considered most important, for

one is met by the remarkable fact that these features are variously mixed. As far

as structure is concerned, the following example may demonstrate the difficulty

in associating our species with any of the New World members. M. magnifica

Mac Lachlan and rickeri Walker differ from the eight others by having no keel

on the flexor side of the middle tibia, agreeing in this respect with splendens; at

the same time these two species show no sign of an external tooth at the superior

appendage, whereas in splendens (and most of the remaining nearctic species as

well) such a tooth is conspicuously present. All I can say at present of these North

American members is that magnifica, rickeri and wabashensts show the nearest

approach towards the European species.

Turning now to the Old World members of the genus, the reader may be refer-

red to an earlier paper (LIEFTINCK, 1955) in which are listed all species then

known to occur in the far north-eastern countries of Asia. On that occasion it was

pointed out that M. amphigena Selys, fraenata Martin, szbirica Djakonov, daimoji

Okumura and possibly a few others of unknown status, belong to a group having

mainly a palaearctic distribution. In a recent paper, ASAHINA (1964) treats the

Korean fraenata as a subspecies of amphigena. He also describes two new species,

kubokaiya from the Ruykyus (Okinawa) and manchurica from East Manchuria,

the latter possibly coinciding with a larva from Lake Hanka described and figured

— but left without a name — by PopovA (1953). They form a group of allied

species but differ among themselves correspondingly to those occurring in the

nearctic region. M. daimoji and manchurica agree with splendens by having a

simply hooked posterior hamule and no keel on the mesotibia; both are, however,

more slender species with shorter wings. M. amphigena and fraenata on the other

hand, have the facies and robust build of splendens, the latter even exhibiting

yellow marks on top of frons, but in them the frons is shorter and more rounded,

and they also possess a hammer-shaped hamule and mesotibial keel, thus differing

markedly from splendens. Considering all this, we arrive at the conclusion that

M. splendens, though having many features in common with the northern nearctic

and north-eastern palaearctic members of the genus, stands apart from all others.

Of all known species it resembles the Japanese amphigena most closely in stature

and markings.

M. A. LIEFTINCK : Macromia splendens in Europe 55

DISTRIBUTION

As to the distribution in France, DE SELYS (1871 : 185) already says: “entre le

Languedoc et la côte de Bretagne, sur une bande étroite”, the closing sentence,

perhaps, suggesting a line of thought elaborated much later by MORTON after his

discovery of an intermediate location. He wrote as follows: “... It may be expected

with some confidence to occur on other tributaries of the Garonne rising in Central

France, such as the Dordogne and the Tarn. And there seems to be no good reason

why it should not still occur on the Charente. Perhaps there is less probability of

its existence in the rivers which have their sources in the higher Pyrenees, as these

are probably liable to be cooled by snow water to a later period in the summer

than those rising in Central France.” (loc. cit.: 15). These comments on the pos-

sible extent of its range are interesting and may prove to be quite true as no single

record is yet known from the tributary streams arising in the south.

From what has been communicated by MORTON and later observations, it

appears that the species in two distant places where it formerly occurred is still

thriving. The northernmost records, Jarnac (Charente) and “Anjou’‘ are almost a

century old and have never been confirmed, but even at present there seems to be

nothing to account for its disappearance there. MORTON relates to a specimen said

Fig. 6. Map of southwestern Europe showing the known locality records of Macromia

splendens Pictet

56 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 2, 1965

to have come from the “Bouches du Rhône”, which he saw in MAC LACHLAN’s

private collection. This might still be found amongst the accessions, but the only

specimens I could find in the British Museum and which are now incorporated in

the general collection, are the pair from Charente taken by DELAMAIN (1868).

These formed part of a long series, of which several were presented by DE SELYS

LONGCHAMPS to his personal friends and correspondents.

The accompanying map (fig. 6) indicates the isolated occurrence of our species

in western Europe. It is only a preliminary conspectus and the gaps in it will of

course be filled up by future observations, but it gives all localities at present

known, including the old Iberian records of NAväs (1923, 1924) and DE SEABRA

(1937). I have had no opportunity as yet of examining any Spanish individual of

M. splendens. Navas (1923 : 9) reported it from Segorbe (Castelló), but Dr.

PAu, from whom the specimen was received, informed him that it might also have

come from the Serra Camarena. In a letter to MORTON the same author wrote that

he believes this unique Spanish (Catalonian) example was taken in June or July

(MORTON, 1925 : 15). Prof. G. CEBALLOS informed me in a letter that the species

is not represented in the Instituto Espafiol de Entomologia at Madrid. Sr. A.

COMPTE SART even asserts that no specimens could be traced in any of the entomo-

logical collections of the museums in Barcelona (Museo de Zoologia) or Madrid;

he adds that Navas’s collections at the Jesuit’s Colegio de Salvador (Zaragoza)

were partly destroyed and that there was no possibility to verify the rest that was

divided up between the Colegio at Zaragoza and the Barcelona Museum. Thus all

my inquiries into the whereabouts of an authentic Spanish individual of M. splen-

dens remained ineffectual.

As to the Portuguese records of our species, these are apparently based only on

two specimens, one discovered by the late Prof. A. F. DE SEABRA near Soure, a

coastal locality west of Coimbra, and a second cited by Padre Navas as from

“Poigres’’, which according to Dr. DINIZ (in litt.) undoubtedly should be Poiares

(Beira Litoral), about 25 km east of Coimbra. The specimen examined by me is the

one from Soure, which was probably taken at the Rio Mondego.

In the northern hemisphere three nearctic species, namely illinoiensis Walsh,

magnifica Mac Lachlan and rickeri Walker, penetrate into the Canadian zone

between lat. 49° and 50° N, but even the wide-ranging zllinoiensis does not extend

beyond the Hudson Bay watershed, and no species have so far been recorded from

the subarctic region. On the mainland of the eastern Palaearctic, the Japanese

amphigena Selys occurs as far north as the lower reaches of the Amur (about lat.

50° N). M. szbirica Djakonov apparently has a more westward distribution, for it

is recorded from a large area between the Baikal Lake and the wooded districts

of the Jenisei and Ob, near Novosibirsk (long. 83° E, lat. 55° N), which at the

same time is the northernmost locality for any Macromia and the point least remote

from the habitat of M. splendens.

To sum up shortly: M. splendens is the only representative of Macromia in

Europe, its nearest relatives being found in the temperate parts of the Nearctic

and eastern Palaearctic. The available evidence indicates that the insect is geo-

graphically restricted to those areas of southwestern Europe that have a mild

climate (SW. France, W. Portugal and E. Spain). It is apparently confined to the

M. A. LIEFTINCK : Macromia splendens in Europe 57.

plains and hills not above 300 metres, frequenting streams with a slow current,

in which it also breeds. In view of its scattered distribution the insect could

probably only maintain itself in the warmer parts of its range, where the climate

is most uniform in character, and it is conceivable that M. splendens represents an

Eurasian remnant of a much richer preglacial (Late Pleistocene) fauna whose

constituents became largely extinct as a result of the colder climate during the last

pleistocene glaciation. |

One point remains to be considered. I have been advised not to notice the

special localities of M. splendens in any detail, because, once the attention has been

drawn to its haunts, an invasion of Macromia hunters would be unavoidable, and

this may hasten its decline or even cause its extermination. Collectors in the early

days were few, whereas at present every corner of a country has its eager explorer,

either resident or visitor.

Of course, species of localized distribution requiring a particular kind of soil

or food-plant to live on are, indeed, in real danger even in France. There are

notable examples among butterflies and beetles which in localities where they were

plentiful in former times are now gradually disappearing. It is true that M. splen-

dens exists in a comparatively limited area of France and to a certain extent is of

local occurrence even in that country. But, first of all, there is no evidence for

considering it to be an insect once more or less widely distributed that has gradually

become more narrowly localized. Localization may generally be looked upon as the

first step to extinction, but in our case the restricted occurrence is, I believe, due

to natural physical conditions, such as topography and climate. No doubt the

nature of the stream-bed in combination with a high average yearly temperature of

the water and an abundant supply of food are the most important factors contribu-

ting to its maintenance. As to the principal cause that may precipitate its destruction

and lead to its extinction, I cannot but think that these are brought about directly

by man’s agency. Industrialization and the pollution of streams as well as the

establishment of modern “recreation” centres in suitable localities may ultimately

prove fatal. Fortunately, the species mainly abounds in a country where there is

neither an extension of towns or industry, nor an excessive cultivation needed for

a rapidly increasing population. It may be remembered also that in the Midi of

France and towards the south there is a multitude of streams, many of them still

unexplored and difficult of access. Needless to say, M. splendens is a swift and

strong flier which easily escapes notice. In connection with this it would appear

to me that overlapping of generations will prevent the species from becoming

extinct and that the chances of its utter annihilation through over-collecting are

remote. In this particular case all I would implore collectors is to refrain from

taking the females, unless there is a positive reason for so doing. Let us hope that

disaster, physical or otherwise, may long be absent, and so avert its extinction!

Acknowledgements. — I am under deep obligation to Dr. MANUEL

DE ASSUNÇAO DINIZ (Museo e Laboratorio Zoologico, Universidade de Coimbra)

and Sefi. Luiz DE SEABRA (Laboratorio de Histologia e Tecnologia de Madeiras,

Lisbon) for helpful suggestions and the supply of literature on the subject. Also,

58 TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 2, 1965

to Prof. C. M. BAETA NEVES (Entomologia Agricola e Florestal of the Instituto

Superior de Agronomia, Lisbon), Ing. C. FREIRE TEMUDO and Ing. Silv. C. D.

SERRAO NOGUEIRA (both on the Servicos Florestais e Aquicolas, Lisbon), who gave

useful information and readily sent me on loan the only known Portuguese example

of M. splendens. My best thanks are due to Prof. GONZALO CEBALLOS (Instituto

Espafiol de Entomologia) and Sr. ARTURO COMPTE SART (Instituto de Edafologia

y Biologia Vegetal), both in Madrid, for supplying information on the collection

of L. Navas. Lastly, I wish to thank my colleague Dr. K. H. BUCHHOLZ (Zoolo-

gisches Forschungsinstitut u. Museum A. Koenig, Bonn), who kindly supplied

some measurements for inclusion in this paper.

REFERENCES

ASAHINA, S., 1959. Illustrated insect larvae of Japan. Tokyo : 59—62, fig. (Macromia dai-

moji Okum., larva: 85, fig.).

1964. Contributions to the knowledge of the dragonflies of the genus Macromia

in the northeastern Asia. Jap. Journ. Zool. 14: 109—117, fig. 1—39.

CABOT, L., 1890. The immature state of the Odonata. Part III. Subfamily Cordulina. Mem.

Mus. Comp. Zoöl. Harv. Coll. 17 (1): 1—52, pl. I—VI. (Larvae of various Ma-

cromia spp.).

CASSAGNE-MEJEAN, F., 1963. Sur la faune des Odonates de la région Montpelliéraine. Ann.

Soc. Hort. & Hist. Nat. de l'Hér. 103, 7 pp.

CorBET, P. S., 1962. A biology of dragonflies. London, xvi + 247 pp., 115 fig.

DELAMAIN, H., 1868. In De Selys Longchamps. Observations sur les habitudes de .... Ma-

cromia splendens Pictet. Assemblée mens. ler aöut 1868. C.R. Soc. Ent. Belg. 11:

XCII—XCIII. (Extracts of M. Delamain’s letters to De Selys Longchamps about

the occurrence of M. splendens in the dép. Charente [Jarnac and Angouléme}).

FALLOU, J., 1868. Announcement, in Bull. ent, séance 25 nov. 1868: CVII (Soc. Ent.

France [4] 8, 1868).

FRASER, F. C., 1936. Odonata collected in Japan, with descriptions of three new species.

Trans. R. Ent. Soc. London 85 (5): 153—154, fig. 4 (drawings of supposed larva of

Macromia amphigena Selys).

Grasse, P., 1930. La nymphe de Macromia splendens Pictet (Odonate anisoptère). Ann.

Soc. Ent. France 99 : 9—14, fig. 1 (antenna and labial mask), pl. 2 (larva).

HARANT, H. & D. JARRY, 1963. Guide du Naturaliste dans le Midi de la France. II. Neu-

chatel. 369 pp., fig. (M. splendens : 260; fig. 288, 2 & fig. 315, larva).

IDE, F. P., 1940. Quantitative determination of the insect fauna of rapid water. Univ.

Toronto Studies, Biol. Ser., Publ. Ontario Fish. Res. Lab. 59: 1—20, pl. I—IV.

KENNEDY, C. H., 1915. Notes of the life history and ecology of the dragonflies (Odonata)

of Washington and Oregon, 4. Notes on Macromia magnifica and its nymph. Proc.

U.S. Nat. Mus. 49 : 313—322, 27 fig.

1917. Notes on the life history and ecology of the dragonflies (Odonata) of Cen-

tral California and Nevada. Ibid. 52: 483—635, fig.

LIEFTINCK, M. A., 1931. A revision of the genus Epophthalmia Burm. (Odon., Corduliinae),

with notes on habits and larvae. Treubia 13 : 21—80, pl. I & 29 fig.

—, 1941. Studies on Oriental Gomphidae (Odon.) with descriptions of new or in-

teresting larvae. Ibid. 18: 233—253, pl. 9—15.

—, 1950. Further studies on southeast Asiatic species of Macromia Rambur, with notes

on their ecology, habits and life history, and with descriptions of larvae of two new

species (Odon.). Ibid. 20: 657—716, fig. 1—61.

—, 1953. New dragonflies (Odonata) from Borneo, with notes on their habits and

larvae. Ibid. 22 : 381—406, fig. (Macromia spp.: 395—406, figs.).

——, 1955. Further inquiries into the Old World species of Macromia Rambur (Odo-

nata). Zool. Meded. Leiden 33, no. 25: 251—277, 28 fig.

M. A. LIEFTINCK : Macromia splendens in Europe 59

MARTIN, R., 1907. Cat. Coll. Zool. Selys, 17, Cordulines. Bruxelles, 98 pp., 3 pls. (M.

splendens : 66, fig. 84, & appendages).

, 1914. Cordulinae iz Wytsman, Gen. Ins. 155: 24, pl. 3 fig. 19 (colour picture

of male M. splendens).

MORTON, K. J., 1925. Macromia splendens at last: an account of dragonfly hunting in France.

Ent. Mon. Mag. 61: 11—15.

Navas, L., 1923. Excursions entomològiques de l’istiu de 1922. Arxius de l'Institut de

Ciéncies Barcelona, 1923: 1—34, fig. (M. splendens: 9).

—, 1924. Sinopsis de los Paraneurópteros (Odonatos) de la peninsula iberica. Mem.

Soc. Ent. Espafia (Zaragoza) la: 25 (Portuguese and Spanish records of M.

splendens).

PiCTET, F. J., 1843a. Description d'une nouvelle espèce de Névroptére du genre Cordulia,

découverte en France. Avec une note additionelle de M. De Selys Longchamps.

Revue Zool. Soc. Cuvierienne, Année 1843, (published May, 1843), 6: 131 (Diag-

nosis of Cordulia Splendida [rect. splendens} nov.)

—, 1843b. Cordulie splendide. Cordulia splendens. Pictet. — With additional remarks

by E. de Sélys Longchamps, signed: Avril 1843. Iz Guérin, Magasin de Zoologie,

Année 1843, [2e sér.] 13 : 1—2 (Pictet), 2—3 (de Sélys), Insectes. Pl. 117 (colour

picture of young female).

PopovA, A. N., 1953. Lichinki strekoz fauny S.S.S.R. (Dragonfly larvae of the fauna of

USSR). Keys to the fauna of USSR. Zool. Inst. Acad. Sci. USSR, no. 50, Leningrad

1953 : 1—235, fig. 1—141 (in Russian). (Macromia spec.: 168—171, fig. 105—

106).

RENOUST, M., 1961. Nouvelle capture de Macromia Splendens Pictet ® dans les environs

de Montpellier. Ann. Soc. Hort. & Hist. Nat. de l’Hér. 101: 180—182 and photo-

graph of female.

SEABRA, A. F. DE, 1937. Notas entomolögicas. Odonata. Mem. Estudos Mus. Zool. Univ.

Coimbra [1} no. 101 : 5—7, fig. 9—12 (M. splendens : 6—7, fig. 11, wings & 12,

& app.).

—, 1937. Notas söbre os Odonatos de Portugal. Ibid. [1] no. 104: 1—14 (M. splen-

dens: 11 & 12).

—, 1937. Catalogo das Coleccoes Entomolögicas. Publ. Dir. Geral Serv. Florest. 6 (2),

291 pp. (M. splendens : 194—195).

—, 1942. Contribuicoes para o inventario da fauna lusitânica. Ins. Odonata. Mem.

Estudos Mus. Zool. Univ. Coimbra, no. 129: 1—8 (M. splendens : cat.: 5).

SELYS LONGCHAMPS, E. DE, 1871. Synopsis des Cordulines. Bull. Acad. Belg. (2) 31 : 238—

565 (M. splendens : 540—541).

, 1878. Sec. Addit. Syn. Cordulines. Ibid. (2) 45 : 183—222 (M. splendens: 185).

SELYS LONGCHAMPS, E. DE & H. A. HAGEN, 1850. Revue des Odonates ou Libellules

d'Europe. Mém. Soc. Sci. Liège, 6, Bruxelles, xxii + 408 pp., 6 tables, 11 plates

(M. splendens : 78—81, pl. 2 fig. 2, & app.).

WALKER, E. M., 1937. A new Macromia from British Columbia (Odon., Corduliidae).

Canad. Entom. 69: 5—13, fig.

WESTFALL, M. J., 1947. A new Macromia from North Carolina. J. Elisha Mitchell Sci. Soc.

63 : 32—36, fig.

WHITEHOUSE, F. C., 1941. British Columbia dragonflies (Odonata), with notes on distribu-

tion and habits. Amer. Midland Naturalist 26: 488—557, fig. (Macromia spp.:

492—493, 526—528).

WILLIAMSON, E. B., 1909. The North American dragonflies (Odonata) of the genus Macro-

mia. Proc. U.S. Nat. Mus. 37: 369—398, pl. 35—36.

te jus 4 DAI va, fica ct ni la

AE.) STN DRR RAM GA 7. PRIA

n ber SAN TEL en

È iu Meta

gat pr) el a e vin en h

ur halt it nel

iris AAW kai a aa A ND tg RP

i ab) Op | ATOS i] iy À Von IT)

DI { ays f jie. Ay ee

A bY j i fia ek

a er

u Ir ns 7] phe AN

va Un bb iwi) Wh Sine :

| MANS TT Au TT

aire sE oie alee aa

mare ene ia DEI

: Tale A aan YA: 1} ins 25

ma MA (ni [ A ind he x

VI tl hi ca aa

Hal wie tink ‘hs

il; 10 das

| Lu (ER, ANT Po JI, Mer ab 2 A

yer al, bi

Ed var AN tae La a

mee arn?

Keen As Aah “none

1] COR EN MARS Alg Len EE

4 i { 4 bet Pei LA Î

Lod Er

yes hi tt la NT

i Ù i Mark | IK,

Ru hk

VAS) ETUI ADN | bd ri une van the FA L

a Tus N =

{je & ED ca ae DL md ris Aa aie aL

niece id beet LEA LI TL Aaa ER quid”

ME 4 AN aa 2. Bein MIA L

Saupe do TRIM: aa) sig dai

LE ‘421 L'or u

TIJDSCHRIFT VOOR ENTOMOLOGIE, DEEL 108, AFL. 2, 1965 PLAAT 5

Exuvia of Macromia splendens Pictet, from Larroque-des-Arcs (Lot), 28.VI.1964

M. A. LIEFTINCK : Macromia splendens in Europe

ENTOMOLOGISCHE BERICHTEN

De Entomologische Berichten worden eveneens door de Nederlandsche Entomo-

_ logische Vereeniging uitgegeven en zijn bestemd voor de publicatie van kortere

- artikelen, van faunistische notities etc., alsmede van de Verslagen der Vergade-

_ ringen en van mededelingen van het Bestuur. Zij verschijnen twaalf maal per jaar

| in een aflevering van 16 of meer bladzijden. Deze 12 afleveringen vormen samen

een deel.

TRICHOPTERORUM CATALOGUS

| De Trichopterorum Catalogus van F. C. J. Fischer wordt door de Neder-

… Jandsche Entomologische Vereeniging voor rekening van de auteur uitgegeven.

De eerste vijf delen verschenen in 1960—1964. In totaal worden het 15 delen.

_ Alle bekende recente en fossiele soorten van de gehele wereld met hun synoniemen

_worden er in behandeld, Van alle genera worden de type-soorten aangewezen en

. de literatuur zal van 1758 tot eind 1960 met de geografische verspreiding vermeld

worden. Delen I en II kosten f 39,— per stuk, delen II—V: f 45,—. Van alle

- delen zijn ook éénzijdig bedrukte exemplaren beschikbaar. De prijsverhoging

| hiervoor bedraagt f 2,50.

Alle zakelijke correspondentie betreffende de Vereeniging te richten aan de

Secretaris, W. Hellinga, Weesperzijde 2311, Amsterdam-O.

| Alle correspondentie over de redactie van het Tijdschrift voor Entomologie te

= richten aan de Redacteur, Dr. A. Diakonoff, Rijksmuseum van Natuurlijke

Historie, Leiden.

Alle correspondentie over de redactie van de Entomologische Berichten te rich-

ten aan de Redacteur, B. J. Lempke, Oude IJselstraat 12111, Amsterdam-Z. 2.

Alle betalingen te richten aan de Penningmeester, Drs. H. Wiering, Doorntjes

| 29, Bergen (N.H.), postgiro 188130, ten name van de Nederlandsche Entomolo-

_ gische Vereeniging te Bergen (N.H.).

- Alle correspondentie betreffende de Bibliotheek der Vereeniging te richten aan

- de Bibliotheek, Zeeburgerdijk 21, Amsterdam-O.

NOTICE TO SUBSCRIBERS

È All correspondence referring to subscriptions and exchange of the periodicals

of the Netherlands Entomological Society should be addressed to the Librarian,

_ Zeeburgerdijk 21, Amsterdam-O, Netherlands.

NOTICE TO CONTRIBUTORS

Contributors will receive free of charge fifty reprints of their papers, joint authors have

to divide this number between them at their discretion. Additional reprints may be ordered

when returning proofs. Ì

Manuscripts should be written in Dutch, English, French, German or Italian. If they

contain descriptions of new genera, species, etc., they should be in one of the four last

mentioned languages.

The author should communicate with the editor before submitting his manuscript. He

will enclose with manuscript a Synopsis (Abstract), styled according to recommendations

of the UNESCO (style rules will be provided by the editor) and, if needed, a Summary.

Papers in Dutch should contain an Abstract and/or a Summary in one of the four other ~~

languages.

Manuscripts should be typewritten in double spacing on only one side of the paper, with

a margin of at least three cm at the left side of each sheet. Paragraphs should be indented.

Carbon copies cannot be accepted, as handling makes them illegible. j

Captions for text figures and plates should be written on a separate sheet in double

spacing, numbered consecutively in arabic numerals; the use of a, b, c, or any other

subdivision of the figure numbering should be avoided.

Drawings for reproduction should be on good paper in Indian ink, preferably at least