^^^^-^ t^ ,^y;^-g^|?

S^Ä--.^!

>^

ARCHIV

FÜE

NATURGESCHICHTE.

GEGRÜNDET VON A. F. A WIEGMANN,

FORTGESETZT VON

W. F. ERICHSON, F. H. TROSCHEL UND

E. VON HÄRTENS.

HEEAUSGEGEBEN

DR. F. HILGENDORP,

CÜSTOS DES K. ZOOLOG. MUSEUMS ZU BERLIN.

ZWEIUNDFUNFZIGSTER JAHRGANG.

£rster Band.

Mit 16 Tafeln.

BERLIN 1886.

NICOLAISCHE VERLAGS - BUCHHANDLUNG

R. STRICKER.

Inhalt des ersten Bandes.

Seite

Tetilla japonica, eine neue Tetractinellidenform mit radiärem

Bau. Von Dr. Wilhelm Lampe aus Hornhausen. (Hierzu

Taf. I) 1

Studien über neue und weniger bekannte Podophthalmen Bra-

siliens. Beiträge zur Kenntniss der Süsswasser-Genera:

Trichodactylus, Dilocarcinus, Sylviocarcinus und der marinen

Genera: Leptopodia, Stenorhynchus. Von Dr. Emil A. Göldi

in Rio de Janeiro. (Hierzu Taf. 11 u. III) 19

Ueber die Anatomie und die Functionen der Bienenzunge. Von

Paul Franz Breithaupt aus Pössneck i. Th. (Hierzu

Taf. IV u. V) 47

Helminthologische Beobachtungen von Dr. von Linstow in

Hameln. (Hierzu Taf. VI bis IX) 113

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Fauna Koreas, bearbeitet

auf Grund der von Herrn Dr. C. Gottsche während der

Jahre 1883 und 1884 in Korea veranstalteten Sammlung;

nebst Bemerkungen über die zoogeographischen Ver-

hältnisse dieses Faunengebietes und Untersuchungen über

einen S i n n e s a p p a r at im Gaumen von Misölamindius morio.

Von H. J. Kolbe. (Hierzu Taf. X u. XI) 139

Ueber Milben von P. Kram er. (Hierzu Taf. XII) .... 241

Ueber Speicheldrüsen von Insecten. Von Alfred Knüppel.

(Hierzu Taf. XIII u. XIV) 269

Graffilla Brauni n. sp. von Ferdinand Schmidt, z. Z. Assistent

am zoolog. Inst. d. Univ. Rostock. (Hierzu Taf. XV u. XVI) 304

^a//f

Tetilla japonica,

eine neue Tetractinellidenform mit radiärem Bau.

Von

Dr. Wilhelm Lampe

aus Hornhausen.

Als im Herbste 1884 die Leipziger zoologische Sammlung

durch die gütige Vermittelung des Herrn Dr. Ijima aus

Enoura in Japan eine Anzahl in Alkohol conservirter Exem-

plare einer Tetilla erhielt, welche sich bei näherer Betrachtung

als eine von den bislang beschriebenen Tetillen abweichende

Form ergab, wurde mir dieselbe durch die Güte meines hoch-

verehrten Lehrers, Herrn Geheimrath Professor Dr. Leuckart,

zur genaueren Untersuchung überlassen.

Mit Dank nahm ich das freundliche Anerbieten an, zumal

der anatomische Bau und die histologischen Structurverhältnisse

dieser allerdings sehr begrenzten aber immerhin hochinteres-

santen Schwammform im Allgemeinen nur ziemlich dürftig be-

kannt sind.

Indessen kam noch ein weiterer Umstand hinzu, der mich

zu einem möglichst eingehenden Studium der vorliegenden

Tetilla veranlasste. Es war dies der evident radiär symme-

trische Bau, der auf Querschnitten so charakteristisch zu Tage

trat. Ich glaubte auf diese Eigenthümlichkeit unseres japanischen

Schwammes um so mehr Gewicht legen zu müssen, als in

neuester Zeit abermals der Streit entbrannt ist über die Stel-

lung der Spongien im Thierreich und gerade Marshall*), der

Hauptvertreter der von Leuckart**) zuerst ausgesprochenen

*) Agilardiella radiata. Separatabdrack aus d. Abh. d. Berliner

Akademie d. Wiss. 1883, pag. 13 u. 14.

**) Ueber die Morphologie und die Verwandtschaftsverhältnisse der

wirbellosen Thiere 1848.

Arch. f. Natg. 52. Jahrg. I. Bd. 1. II. 1

2 Dr. Wilhelm Lampe: Tetilla japonica,

Ansicht, dass die Spongien mit den Coelenteraten zu einem

Typus zu vereinigen seien, als einen Hauptbeweis für die

Richtigkeit seiner Hypothese die radiäre Symmetrie bei

manchen Formen hinstellt.

Was die üntersuchungsmethoden anbetrifft, so will ich nur

hervorheben, dass die in Alkohol gehärteten Exemplare nach

der Giesbrecht'scheu Schnittmethode behandelt wurden, was

jedoch wegen der im Innern des Schwämme? zahlreich vor-

kommenden Quarzkörner und allerhand anderer Fremdkörper

mit einigen Schwierigkeiten verknüpft war. Die Schnitte wur-

den alsdann auf den Objectträger gebracht und in Canada-

balsam aufbewahrt. Als beste Färbungsmittel erwiesen sich

Pikrokarmin und Haematoxylin. Auf eine sehr practische

Bestimmungsmethode des Wassercanalsystems komme ich an

der betreffenden Stelle mit einigen Worten zurück.

Bevor ich nun mit der eigentlichen Darstellung unseres

Schwammes, den ich nach seinem Fundorte als Tetilla ja-

ponica bezeichnen will, beginne, ist es wohl zweckmässig, hier

noch einen kurzen Ueberblick über die vorhandene Literatur

der bisher studirten Tetillen vorauszuschicken.

Der Gründer der Gattung Tetilla ist der ausgezeichnete

Spongienkcnner Oscar Schmidt. Derselbe führt in seinem

Werke: „Die Spongien der Küste von Algier. Mit Nachträgen

zu den Spongien des adriatischen Meeres (Drittes Supplement)

1868" ganz zum Schluss auf pag. 40 und 41 unter dem Namen

Tetilla euplocamos einen eigenthümlichen Schwamm aus Desterro

an, welcher sich durch einen birnförmig gestalteten Körper und

durch einen spiralig gedrehten Nadelschopf auszeichnet. Die

Form der Nadeln, die von einem centralen Knotenpuncte aus

spiralig und büschelförmig sich verbreiten, und der gänzliche

Mangel einer Rinde bestimmen den Autor dazu, diesen Schwamm

nicht der Gattung Tethya, mit welcher derselbe eine überein-

stimmende Anordnung der Nadeln besitzt, einzureihen, sondern

denselben als den Repräsentanten einer besonderen Gattung

aufzustellen.

Nachdem Schmidt*) in dem Wurzelschopfe der Tetilla

euplocamos wahre Anker konstatirt hatte, welche denselben

*) Grund^äige einer Spongien-Fauna des Atlantischen Gebietes 1870

pag. 66.

eine neue Tetractinellidenfbrm mit radiärem Bau. 3

Bau besassen wie die der Tethya cranium Johnston, vereinigte

er diese beiden Arten mit einer inzwischen gefundenen neuen

Species zu der Gattung Tetilla. Er hebt jedoch hervor, dass

diese 3 Arten, obschon sie keine Rinde besitzen, dennoch

„durch ihre Nadelformen und den Habitus so eng mit Rinden-

schwämmen zusammenhängen, dass, sofern man die Abstammung

im Auge behält, eine Trennung sich gar nicht rechtfertigen

Hesse."

Nach diesen ersten ziemlich dürftigen Notizen beschrieb

im Jahre 1879 Selenka*) zwei interessante Tetillen von Rio

de Janeiro, welche in ähnlicher Weise wie die Tetilla japonica

einen radiären Bau des Wassercanalsystems erkennen Hessen,

Die kleinere Art, welche er Tetilla radiata nannte, zeichnete

sich durch eine regelmässige Anordnung von acht Längscanälen

aus, während die andere, auf die er den Schmidt'schen Namen

Tetilla euplocamos übertrug, diese Regelmässigkeit der Radiär-

canäle vermissen Hess.

Es zeigt somit die Gattung TetiUa in der Form sowie in

der damit zusammenhängenden Lebensweise eine auffallende

Uebereinstimmung mit dem sog. Hyalonema boreale Loven.**)

Die Form der Tetilla japonica ist in der Regel eUipsoidisch,

nur selten in der Mitte ein wenig aufgetrieben. An dem oralen

Pol, und zwar genau in der Längsaxe, mündet stets die ein-

fache kreisrunde Mundöffnung von 0,7 bis 1,2 mm. Durchmesser.

An dem aboralen Pol geht der Schwammkörper allmählich sich

verdünnend in einen mehr oder weniger langen Wurzelschopf

über, welcher aber kein einheitliches Ganzes darstellt, sondern

aus einer Anzahl von Hauptsträngen besteht, die ihrerseits sich

wiederum vielfach in feinere Fasern auflösen. Das grösste mir

vorliegende Exemplar besitzt, den Wurzelschopf nicht mit-

gerechnet, eine Länge von 2,4 cm. bei einem grössten Durch-

messer von 1,2 cm.

Es stimmt also die T. japonica mit der von Selenka in

der Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie Band XXXIH auf

Taf. XXVII in Fig. 5 abgebildeten T. euplocamos sowohl in

*) Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie Bd. XXXIII, 3.

**) Archiv für Naturgeschichte XXXIV. Jahrgang I. Bd. pag. 82.

4 Dr. Wilhelm Lampe: Tetilla japonica,

ihrem äussern Habitus als auch in ihrer Grösse ziemlich genau

überein.

Die Oberfläche, welche bei makroskopischer Betrachtung

durch die zahlreichen aus ihr hervorragenden Nadeln völlig

wie behaart erscheint, ist mit unendlich vielen kleinen, kegel-

förmigen Erhebungen besetzt. Dieselben sind nur äusserst

flach, 0,015 mm. hoch, mit blossem Auge also nicht sichtbar

und sind wie die Spitzen eines Bergzuges durch Sättel mit

einander verbunden. Dadurch entstehen regelmässige Ver-

tiefungen, kleine Trichter, an deren Grunde je eine Hautpore

mündet. Die Ränder derselben werden durch die pallisaden-

artig hervorstehenden Spicula noch verlängert. Es unterliegt

keinem Zweifel, dass eine derartige Einrichtung für die Wasser-

zufuhr und somit für die Ernährung von ausserordentlichem

Werthe ist.

üeber die Farbe vermag ich leider nichts Bestimmtes zu

sagen ; die mir zu Gebote stehenden Spiritus-Exemplare besitzen

ein graues Ansehen.

Der Untergrund, in welchem die Schwämme festgewurzelt

waren, ist zweifellos lockerer Sandboden gewesen, was man

aus dem Detritus, der an dem Wurzelschopfe haften geblieben

ist, mit Sicherheit schliessen kann. Ausserdem bekunden dies

aber auch noch zahlreiche Quarzpartikelchen, welche den untern

Theil des Schwammkörpers massenhaft erfüllen.

Skelet.

Das Skelet baut sich im Wesentlichen aus zweierlei Haupt-

formen von Nadeln auf: erstens aus Stabnadeln und zweitens

aus Vierstrahlern. Neben diesen kommen dann auch noch

Kugelsterne der verschiedensten Art vor und, allerdings sehr

selten, Dreistrahler.

Die bei Weitem vorherrschenden Stabnadeln sind sämmt-

lich cylindrisch, zeigen aber sonst mannigfache Differenzen.

Die Mehrzahl der stärkeren Einaxer ist entweder gerade oder

nur leicht gebogen und, nach beiden Seiten hin allmählich sich

verjüngend, gleichmässig scharf zugespitzt. Nur diejenigen,

welche mit der einen Spitze frei über die Oberfläche des

Schwammes hervorragen, besitzen ungleich werthige Pole. Wäh-

rend nämlich das nach Innen gekehrte Ende in eine äusserst

eine neue Tetractinellidcnform mit radiärem Bau. 5

schlanke Spitze ausläuft, ist das freie Ende kurz und kräftig

zugespitzt (Fig. 2, a.). Die Grösse der Nadeln variirt bedeu-

tend; die Dicke schwankt zwischen 0,004 bis 0,008 mm., die

Länge kann bis 4 mm. und darüber betragen. Die dünneren,

zarteren Stabnadeln, welche ebenfalls eine beträchtliche Länge

erreichen, aber höchstens einen Durchmesser von 0,001 mm.

besitzen, sind niemals gerade, sondern stets wellenförmig ge-

krümmt und beschreiben oftmals die zierlichsten Windungen

und Schlängelungen.

Ausser diesen immerhin ziemlich lang gestreckten einaxigen

Formen findet sich noch eine eigenthümliche Gruppe von win-

zigen Stabnadeln, welche für unsere neue Species ganz charak-

teristisch ist (Fig. 2, b.). Es sind diese Nadeln ausserordentlich

verkürzt und dünn, nur 0,011 bis 0,017 mm. lang und 0,0009

bis 0,0012 mm. dick. Ihre Form ist eine sehr wechselnde.

Bald sind sie nur wenig gebogen mit stark umgeschlagenen

Spitzen, bald hantelartig an beiden Enden verdickt, bald

S förmig oder sichelförmig gekrümmt. Auch gerade Formen,

deren eines Ende gewöhnlich in 3 sich rechtwinklig kreuzenden

Spitzen ausläuft, oder sich in 2 aufwärts gerichtete Ankerzähne

spaltet, sind nicht selten. In den wenigsten Fällen sind die

winzigen Einaxer völlig glatt, sondern für gewöhnlich mit

kleinen spitzen Dornen besetzt, welche bei den gekrümmten

Formen insofern eine regelmässige Anorgnung zeigen als sie

stets nur auf den convexen Seiten auftreten, während die con-

caven Flächen frei bleiben.

Die vorkommenden Vierstrahler sind entweder Ankernadeln

oder concave Vierstrahler.

Bei den Ankern stimmen die drei facialen Schenkel unter

sich vollständig überein und umstehen symmetrisch den ausser-

ordentlich verlängerten Apical-Strahl (Fig. 2, c). Dieselben

sind ankerzahnförmig gekrümmt und laufen in eine kurze, aber

scharfe conische Spitze aus. Ihr Durchmesser an der Basis

beträgt 0,004 bis 0,005 mm., ihre Länge 0,021 bis 0,025 mm.;

der schlanke Apical-Strahl ist von gleicher Stärke wie die

Zähne.

Die zweite Art, die concaven Vierstrahler, lassen sich nach

ihrer Grösse und nach der Beschaffenheit der drei facialen

Strahlen wiederum in zwei differente Formen zergliedern.

Die facialen Schenkel der kräftiger entwickelten concaven

ß Dr. Wilhelm Lampe: Tetilla japonica,

Vierstrahler sind völlig gerade, aber von ungleicher Länge, in-

dem stets einer praeponderirt (Fig. 2, d.). Dieser im Sinne

Häckel's als basaler Strahl zu bezeichnende Schenkel erreicht

eine Länge von 0,04 mm., während die beiden lateralen Strahlen

ungefähr um die Hälfte verkürzt sind. Die Dicke ist ziemlich

übereinstimmend, 0,0019 bis 0,0023 mm.; die drei facialen

Winkel sind gleich. Der Apical - Strahl ist auch hier wie bei

den Ankern vollständig gerade und von ansehnlicher Länge;

sein Durchmesser beträgt 0,003 mm. An der Stelle, wo die

drei divergirenden Schenkel sich abzweigen, erscheint der

Apical- Strahl stets ein wenig aufgetrieben.

Bei den dünneren, concaven, vierstrahligen Nadeln sind die

drei facialen Strahlen ganz gleichwerthig (Fig. 2, e.). Sie sind

leicht gekrümmt, so dass sie sich gegenseitig ihre convexen

Seiten zukehren. Ihre Länge steht zu der des vierten Strahles

nicht in einem solchen Missverhältnisse, wie dies bei den Ankern

und den stärkeren Formen der Fall ist. Sie sind 0,03 bis

0,04 mm. lang und nur 0,0008 mm. dick; der Apical -Strahl

besitzt einen Durchmesser von 0,001 mm.

Von den verschiedenartigsten gestalteten Kugelsternen will

ich hier nur eine besonders interessante Form erwähnen.* Es

stellt dieselbe em zierliches, rosettenähnliches Gebilde dar,

welches aus einer Anzahl (15 — 20) Gerstenkorn-ähnlicher Kiesel-

körner sich aufbaut und zwar derartig, dass die Längsaxe der

einzelnen Theilstücke nach dem Centrum der Kugel gerichtet

ist (Fig. 2, f.). Dass wir in diesem Gebilde wirklich ein

Conglomerat von kleinen Kieselkörnern vor uns haben, welche

durcli eine Kittmasse nur lose zusammengehalten werden, geht

aus dem Umstände hervor, dass schon bei geringem Druck die

einzelnen Körnchen auseinander weichen.

Gehen wir nun nach der Beschreibung der einzelnen Skelet-

elemente zur Schilderung der Lagerung und Betheiligung der

Kieselnadeln an dem Aufbau des Skelets über.

An der Basis des Schwammes aus dem Wurzelschopfe er-

hebt sich ein mächtiges Strahlenbündel, welches gewissermassen

den Stamm des ganzen Stützapparates repräsentirt. Dasselbe

besteht aus dicht neben einander geschichteten Stabnadeln mit

dazwischen gestreuten Ankern und durchsetzt in axialer Rich-

tung das Individuum ungefähr bis auf zwei Dritttheile seiner

ganzen Länge (Fig. 3.). An den Seiten wird dasselbe noch

eine neue Tetractinellidcnform mit radiärem Bau. 7

vielfach von den dünnen Stabnadeln begleitet, welche vermöge

ihrer Elasticität und Biegsamkeit wohl dazu geeignet sind, den

zahlreichen Wassercanälen auszuweichen. Von dem oberen

Endpuncte dieses Hauptstammes, dem Centrum des Skelets,

wie man denselben wohl am passendsten bezeichnen könnte,

strahlen nach allen Richtungen hin gleichmässig Nadelbüschel

aus, welche anfangs nur aus wenigen einaxigen Nadeln zusam-

mengesetzt sind, nach der Peripherie hin aber sich allmählich

verdicken, pinselartig ausbreiten und schliesslich die Oberfläche

durchbrechen. Die letzten Ausläufer dieser Büschel bestehen

lediglich aus den ungleichpoligen Einaxern und aus concaven

Vierstrahlern, welch letztere aber stets beträchtlich weiter in

das Freie hinausragen als die ersteren.

Die Bedeutung der Anker ist offenbar; sie stellen eben,

indem sie sich mit ihren ankerzahnförmig gekrümmten Schenkeln

in dem Wurzelschopfe festklammern, eine innigere Verbindung

zwischen diesem und dem eigentlichen Schwammkörper her.

Die concaven Vierstrahler wie auch die ungleichpoligen

Stabnadeln, welche über die Schwammoberfläche hervorstehen,

dienen zweifelsohne in erster Linie zum Schutz gegen äussere

Angriffe. Selenka ist allerdings der Ansicht, dass die con-

caven Viorstrahler zugleich auch als Fangapparate fungiren

können, jedoch scheint mir dies ziemlich unwahrscheinlich.

Die kleinen, winzigen Stabnadelu ordnen sich fast aus-

schiesslich an der Innenwand der grossen axial verlaufenden

Hauptcanäle an, und zwar kommen sie dort in ungeheurer

Menge, zu vielen Tausenden dicht nebeneinander vor. Am

aller zahlreichsten finden sie sich gerade der Mundöffnung gegen-

über auf der Spitze des isolirten Kegels. Sie sind vielfach in

einander verkettet und verschlungen und bilden ganz ähnlich

wie der Stäbchenmörtel bei manchen Kalkschwämmen einen

continuirlichen Ueberzug der Gefässwände. Es ist klar, dass

dadurch die Consistenz der Canäle nicht unwesentlich erhöht

wird. Hie und da treten dieselben merkwürdigerweise auch

im Innern der Schwammmasse auf, doch nur höchst selten isolirt,

meistens auch hier gruppenweis beisammen.

Wir sehen also, dass in der Anordnung des ganzen Skelets

ein gewisser radiärer Bau sich deutlich zu erkennen giebt.

Zwar können wir denselben nicht als einen ursprünglichen be-

zeichnen, welcher in dem jungen Schwämme gleich von Anfang

3 Dr. Wilhelm Lampe: Tetilla japonica,

an so evident, wie er uns bei dem ausgebildeten Thiere ent-

gegentritt, vorhanden gewesen ist, sondern es ist derselbe jeden-

falls seeundären Ursprungs. Zunächst hat sich wahrscheinlich

der axiale Hauptstamm gebildet, und im Laufe der Zeit erst

sind die nach allen Richtungen hin sich gleichmässig verthei-

lenden Strahlenbündel entstanden.

Wassercanalsystem.

Das Wassercanalsystem zeigt, wie man sich auf jedem

beliebigen Querschnitt durch den Schwamm ohne alle Schwierig-

keit überzeugen kann, einen auffallend radiär symmetrischen Bau.

Der einfache Mund führt in einen nach unten trichterförmig

sich erweiternden Hohlraum, welcher sich constant in sechs

aboralwärts verlaufende Gefässstämme fortsetzt (Fig. 4.). Die-

selben reichen ziemlich weit hinab, besitzen einen rundlichen

Querschnitt und sind von ansehnlicher Weite. Während bei

Tetilla radiata und Tetilla euplocamos 2 mal 4 Hauptstämme

auftreten, ist also für unsere Tetilla japonica die Zahl 6 cha-

rakteristisch. Durch diese Längscanäle, welche wir als die

getheilte Magenhöhle in Anspruch nehmen müssen, wird der

ganze Schwammkörper gewissermassen in zwei Zonen getheilt,

in eine innere, den isolirten Kegel, und eine äussere, den

Mantel.

Senkrecht zu den Radiärcanälen durchsetzt ein vielfach

verzweigtes Röhrensystem den Weichkörper des Schwammes.

Der Verlauf dieser zahlreichen Gänge und Spalten ist, da sie

niemals genau radial gerichtet sind, sondern bald auf-, bald

absteigen; bald rechts, bald links ausbiegen, ausserordentlich

schwierig zu enträthseln und scheint auf den ersten Blick völlig

regellos und ohne jeglichen Zusammenhang zu sein. Erst mit

Hülfe der Born'schen Plattenmethode wurde es möglich, ein

klares Bild über die Figuration des wirren Röhrengeflechts mir

zu verschaffen. Ich machte von derselben in der Weise Ge-

brauch, dass ich eine Anzahl auf einander folgender Querschnitte

auf etwas starkem Papier möglichst genau entwarf, sämmtliche

Stellen, welche sich als Hohlräume darthaten, ausschnitt und die

einzelnen Blätter der Aufeinanderfolge der Schnitte gemäss zu-

sammenlegte. Es Hess sich so die Verbindung der auf den

Schnitten getrennt dastehenden Lücken mit Leichtigkeit erkennen.

eine neue Tetractinellidcnforni mit radiärem Bau. 9

Auf diese Art und Weise kam ich zu dem Resultat, dass

bei unserem Schwämme zwei Canalsysteme sich antagonistisch

gegenüberstehen, die sich im Princip ganz ähnlich verhalten

wie die, welche F. E. Schulze in seinen Arbeiten für die

meisten von ihm untersuchten Schwämme ausführlich beschrie-

ben hat. Natürlich treten auch hier mancherlei bemerkenswerthe

Eigenthümlichkeiten auf, welche sich nothwendigerweise aus der

durch die Längsstämme herbeigeführten Zweitheilung des

Schwammkörpers ergeben müssen.

Die Hautporen sind jedenfalls sämmtlich constant und

werden wohl nie geschlossen. Sie sind kreisrund oder ellipsoi-

disch und relativ ziemlich gross; sie liegen, wie schon bemerkt,

stets an der Basis der flachen trichterförmigen Vertiefungen und

münden theils direct, theils durch ein kurzes, feines Poren-

canälchen in die subdermalen Hohlräume. Dieselben stellen

unregelmässig ausgebuchtete Lacunen dar, welche aber nicht,

wie das gewöhnlich bei den damit ausgestatteten Schwämmen

der Fall zu sein pflegt, parallel der Oberfläche ausgebreitet

sind, sondern mehr oder weniger radial gestreckt erscheinen.

Ich glaube, dass diese abweichende Form derselben hauptsäch-

lich durch die seitlich sie begrenzenden starken Nadelbüschel

hervorgerufen wird. Die das Wasser zuführenden Canäle, welche

einzeln an der Basis der subdermalen Hohlräume entspringen,

enden in der Regel im untern Dritttheil des äussern Mantels,

nur wenige zwängen sich durch die Gewebebrücken zwischen

den Radiärcanälen hindurch und reichen mit ihren baumartig

sich ausbreitenden Aesten bis in den centralen Theil des

Schwammes hinein. Die Zahl der Einführungsgänge ist eine

weit beträchtlichere als die der Abführungscanäle, dagegen sind

sie nicht so stark verzweigt wie jene und besitzen auch ein

geringeres Lumen.

Das Ende der Ausführungsgefässe ist insofern noch bemer-

kenswerth, als es niemals die Dermalwand der Längsstämme

senkrecht durchbricht, sondern immer unter einem Winkel nach

der Mundöffnung, also nach der Richtung des Wasserstromes,

geneigt ist. Offenbar ist diese Bildung erst secundären Ur-

sprungs. Denn ebenso wie ein Nebenfluss an seiner Mündung

an dem stromabwärts liegenden Ufer eine Scholle nach der

anderen wegspült und dadurch der ursprünglich vielleicht rechte

Winkel allmählich stumpfer und stumpfer wird, ist auch hier

10 I^r. Wilhelm Lampe: Tetilla japonica,

die Neigimg des Nebencanals zu dem Hauptcanal entstanden.

Ich hebe diese an und für sich nicht gerade auffallende Bildung

besonders hervor, da, wie wir sogleich sehen werden, diese

Eigenthümlichkeit der Enden der Abflussröhren es ermöglicht,

uns mit aller Bestimmtheit und Genauigkeit über den Verlauf

des Wasserstromes in den Gefässen des isolirten Kegels zu

Orientiren.

Wie schon bemerkt, setzt sich nur eine kleine Anzahl der

Wasser zuführenden Gänge direct von Aussen bis in den cen-

tralen Theil fort. Das auf diesem Wege herbeigestrudelte

Wasser würde aber bei Weitem nicht der Masse des isolirten

Kegels und der Zahl der in demselben vorkommenden Geissei-

kammern entsprechen. Es ist daher schon a priori anzunehmen,

dass derselbe noch auf irgend einem anderen Wege Wasser

empfängt, was aber nur von den Radiärcanälen aus möglich

ist. Es müssen also die Gefässe, welche den isolirten Kegel

durchsetzen und auf der Dermal wand ausmünden, theil weise

Einführungsgänge, theil weise Ausführungsgefässe sein. Dies

lässt sich denn auch in der That nachweisen. Während näm-

lich eine Anzahl stets senkrecht zu den Hauptcanälen steht,

zeigt ein anderer Theil in dem letzten Ende wieder jene

charakteristische Neigung nach der Richtung des Wasserstromes.

Die auf eine solche Art und Weise vermittelte Ernährung

der centralen Schwammmasse kann jedoch niemals eine so voll-

ständige werden als der Mantel sie geniesst, denn es erhält

derselbe ja zum grossen Theil schon einmal durchgeseihtos

Wasser, ein Umstand, der sich auch nach verschiedenen Seiten

hin geltend macht, wie z. B. in dem spärlicheren Auftreten der

Geschlechtsproducte.

Weichtheile.

Ectoderm.

Das Ectoderm tritt theil weise nur sehr undeutlich hervor;

an manchen Stellen scheint dasselbe nach meinen Beobachtungen

überhaupt völlig zu fehlen. So hat es mir nicht gelingen wollen,

selbst mit den stärksten Vergrösserungen ein solches an der

Oberfläche nachzuweisen. Ebenso habe ich in den kleineren

Canälen vergebens darnach gesucht. Ich zweifle aber nicht,

dass dasselbe auch hier auftritt, es bedarf jedenfalls nur der

eine neue TetractinellideDform mit radiärem Bau. H

Behandlung eines frischen Schwammes mit Silbernitrat, um das-

selbe sichtbar zu machen, was mir leider nicht möglich war,

da mir nur Spiritus -Exemplare zur Verfügung standen. Die

Zellen des Oberflächen - Ectoderms können möglicherweise auch

im Laufe der Zeit schon wieder verschmolzen oder zerstört

worden sein.

In den grösseren Gefässen und besonders in den Radiär-

stämmen tritt es indessen schon bei Anwendung der gewöhn-

lichen Tinctionsmethode ausserordentlich deutlich und scharf be-

grenzt hervor, zeigt aber eine wesentlich andere Beschaffenheit

als in den meisten bisher untersuchten Schwämmen. Während

im Allgemeinen das Ectoderm ein continuirliches, einschichtiges

Plattenepithel darstellt, dessen einzelne polygonalen Zellen mit

ihren Seitenkanten aneinanderstossen, lässt wenigstens das der

Längscanäle eine sehr deutliche Schichtung erkennen. Dieselbe

ist allerdings nicht sehr stark, in der Regel besteht sie nur aus

zwei bis drei Zellenlagen.

Die Zellen sind mehr oder weniger polyedrisch, in der

Mitte etwas verdickt und nach allen Seiten hin sich allmählich

abflachend, so dass sie sich in einen scharfen Saum ausziehen.

Auf einem Querschnitt haben sie ganz das Aussehen einfacher

Spindelzellen. Sie besitzen einen Durchmesser von 0,019 bis

0,022 mm. und in der Mitte eine Höhe von 0,0028 bis 0,004 mm.

Der etwas plattgedrückte Kern hat eine grösste Axe von 0,004 mm.

Die Lagerung derselben in den einzelnen Schichten ist dergestallt,

dass sie stets abwechselnd mit ihren abgeflachten Rändern regel-

mässig übereinander greifen. Es erhalten dadurch die Zellen-

lagen überall eine gleichmässige Höhe. Diese Anordnung der

Zellen wird auch da eingehalten, wo nur eine einzige Schicht

auftritt, wie in den zahlreichen zuführenden und abführenden

Canälen des Mantels und des isolirten Kegels. Geissein treten

an den Zellen des Ectoderms nie auf.

Entoderm.

Die Form der Geisseikammern ist ellipsoidisch oder birn-

förmig, nur da, wo dieselben durch die Strahlenbüschel ein

Hinderniss in der Ausbildung erfahren haben, sind sie mehr

oder weniger unregelmässig und verzerrt. Das Lumen ist sehr

constant, die Länge beträgt 0,025 bis 0,03 mm., der grösste

Durchmesser 0,015 bis 0,02 mm.

12 Dr. Wilhelm Lampe: Tetilla japonica,

Die Geisselzellen stehen dicht neben einander und kleiden

die ganze Innenwand der Kammern aus. Sie sind je mit einem

laugen Fiimmerhaar ausgestattet und von annähernd rundlichem

Habitus, nur wenig länger als breit; ihre Länge beträgt

0,004 mm., ihr Querdurchmesser 0,003 bis 0,0035 mm. Der

Kragen ist wegen der Kleinheit der Zellen nur undeutlich zu

erkennen, dagegen tritt der der Basis genäherte Kern sehr

scharf hervor.

In jede Geisseikammer mündet stets nur je ein feines

Einfuhr ungscanälchen, welches genau an dem gegenüberliegenden

Pole als ein ebenso zarter Ausführungsgang wieder austritt.

Ausserordentlich häufig ist die ganze Kammer von einer

dünnen coutinuirlichen Membran umgeben, welche sich unmittel-

bar an das basale Ende der Geisselzellen anlegt. Dieselbe

bleibt stets völlig homogen und lässt keinerlei Structur erkennen.

Offenbar ist dieses Gebilde ein secundäres Product, welches im

Laufe der Zeit entweder von den Geisselzellen selbst oder von

Aussen her abgeschieden worden ist.

Hinsichtlich des Vorkommens und der Lagerung der Kam-

mern ist zunächst zu bemerken, dass dieselben sehr weit ver-

breitet in dem Schwammkörper auftreten, jedoch an den ver-

schiedenen Stellen in sehr ungleicher Anzahl. Nur direct unter

der Oberfläche, in einer Zone, welche von der Peripherie bis

ungefähr zu der unteren Fläche der subdermalen Hohlräume

sich erstreckt, fehlen sie vollständig. Die darauf folgende Partie

ist dagegen ausserordentlich reich daran. Hier liegen sie in

grosser Menge dicht nebeneinander^ ziemlich regelmässig um

die Einführungscanäle angeordnet. Nach dem Innern nimmt

die Zahl derselben ganz allmählich ab, und in nächster Nähe

der Radiärcanäle trifft man sie nur noch ganz vereinzelt an.

Es ergiebt sich diese Vertheilung eigentlich von selbst aus dem

Verlauf der einführenden und ausführenden Gefässe. In dem

isolirten Kegel sind sie vollständig gleichmässig vertheilt, nur

im Umkreis des Skeletcentrums ist die Zahl eine bedeutendere.

Es ist mir sehr wahrscheinlich, dass die starke Ansammlung

von Geisseikammern an diesem Puncto mit der verhältnissmässig

grossen Neubildung von Kieselsubstanz im Zusammenhange

steht, welche bei dem Wachsthum des Individuums nothwen-

digerweise an dieser Stelle erfolgen muss.

eine neue Tetractinellidenform mit radiärem Bau. 13

Mesoderm.

Das Mesoderm stimmt mit dem der bisher untersuchten

Schwämme im Wesentlichen überein. Es lassen sich auch hier

jene drei Elemente unterscheiden, welche in erster Linie den

Weichkörper aller Schwämme zusammensetzen. Indessen besitzt

dasselbe je nach der Beschaffenheit der Grundsubstanz, und

jenachdem die verästelten Bindegewebszellen oder die rund-

lichen, amoeboid beweglichen Zellen vorherrschen, ein sehr

differentes Aussehen.

Die gallertartige Zwischensubstanz ist entweder völlig

homogen und structurlos oder fein granulirt. Im Allgemeinen

sind die Partien, wo die verästelten Bindegewebskörperchen

vorwalten, hyalin, während umgekehrt mit der Zunahme der

amoeboiden Zellen auch die Trübung der Grundsubstanz wächst.

Die Bindegewebskörperchen sind ausserordentlich stark ver-

ästelt, ihre verzweigten, protoplasmatischen Ausläufer stossen

stets mit denen der Nachbarzellen zusammen, so dass dieselben

in directer und beständiger Communication mit einander stehen.

Es erhält dadurch der ganze Weichkörper gewissermassen das

Aussehen eines complicirten Maschenwerkes. Während für ge-

wöhnlich die Protoplasmafäden nach allen drei Dimensionen des

Raumes gleichwerthig ausgebildet sind, ist dies überall da, wo

Druck- oder Zugwirkungen sich geltend machen, nicht der Fall.

So sind an der Oberfläche und im Umkreis der Gefässe die-

selben hauptsächlich in der Längsrichtung der betreffenden

Flächen stark ausgedehnt, die Querverbindungen dagegen ausser-

ordentlich verkürzt. Am auffallendsten tritt diese Erscheinung

in unmittelbarer Umgebung der grösseren Eier zu Tage. Hier

werden nämlich die ursprünglich wirr durcheinander liegenden

feinen Fortsätze dicht zusammengeschoben und vollständig pa-

rallel gerichtet, sodass es scheint, als ob die Zwischensubstanz

an den betreffenden Stellen eine faserige Structur angenommen

hätte.

Die amoeboiden Zellen, welche mehr oder weniger massen-

haft in dem Maschenwerk zerstreut vorkommen, sind von un-

regelmässig rundlichem Habitus und meistens mit kleinen lap-

pigen Fortsätzen ausgestattet. Sie erreichen durchschnittlich

eine Grösse von 0,007 bis 0,01 mm., während der Kern,

welcher constant ein kleines Kernkörperchen einschliesst, einen

14 r)!"' Wilhelm Lampe: Tetilla japonica,

Durchmesser von 0,003 bis 0,004 mm. besitzt. Das Proto-

plasma der Zellen stellt stets eine feinkörnige Masse dar.

Bezüglich ihres Vorkommens zeigen sie erhebliche Diffe-

renzen. Ganz besonders zahlreich treten dieselben in der Nähe

der im Ruhestadium sich befindenden Eier auf, und zwar sind

sie hier gewöhnlich sehr regelmässig zu Zellnestern augeordnet.

Ausserdem trifft man sie aber auch in grosser Menge direct

unter der Oberfläche zwischen den subdermalen Hohlräumen.

Hier sind sie so dicht nebeneinander gruppirt, dass die ver-

ästelten Bindegewebskörperchen vollständig verschwinden. Jeden-

falls stehen die Ansammlungen von Zellen an diesen Partien

mit der auftretenden Knospung in naher Beziehung. Es er-

scheint mir dies um so wahrscheinlicher, da dieselben stets

kugelig gestaltet sind und niemals jene kleinen lappigen Fort-

sätze, welche die amoeboiden Zellen charakterisiren , erkennen

lassen, also ihre amoeboide Bewegung eingebüsst haben.

Ausser diesen beiden Zellelementen kommen im Mesoderm

noch eigenthümliche, ansehnliche Zellen vor, die ich wegen der

Constanz ihres Auftretens und wegen ihres sonstigen Verhaltens

als unbedingt zum Schwammkörper gehörig betrachten muss.

Dieselben sind bedeutend voluminöser als die gewöhnlichen

amoeboiden Zellen (0,015 bis 0,025 mm.), besitzen einen gela-

tinösen homogenen Zellkörper und schliessen in ihrer Mitte

einen deutlich wahrnehmbaren Kern ein. Anfangs rund, ziehen

sie sich im Laufe der Zeit nach einer Richtung aus und nehmen

eine mehr oder weniger regelmässig länglich ovale Form an.

Zu gleicher Zeit werden um den Kern herum feine, hyaline,

stark lichtbrechende Körper ausgeschieden, welche immer mehr

und mehr nach der Peripherie hinrücken und sich dort an der

Innenseite der Zellen zu kleinen Leisten anordnen. Es läge

nahe, diese Zellen analog zu setzen jenen besonders bei Chon-

drilla und Chondrosia vorkommenden knolligen Gebilden mit

den stark lichtbrechenden Einlagerungen von fettähnlicher Sub-

stanz, welche F. E. Schulze als Reservenahrungszellen in

Anspruch zu nehmen geneigt ist. Jedoch widerspricht dieser

Auffassung das chemische Verhalten; die kleinen Körnchen und

Leisten sind nämlich in absolutem Alkohol, in Aether und

Benzol unlöslich. Meine Vermuthung, dass wir es hier eventuell

mit ausgeschiedener Kieselsäure zu thun hätten, bestätigte sich

ebenfalls nicht, denn einmal werden sie durch Säuren zerstört,

eine neue Tetractinellidenform mit radiärem Bau. 15

und dann ist auch ihr optisches Verhalten ein anderes als das der

gewöhnlichen Kieselgebilde ; dieselben sind nämlich ausgezeichnet

doppeltbrechend, die Nadeln dagegen nur einfachbrechend. Ich

muss also dahingestellt sein lassen, welcher Natur die Ausschei-

dungen sind, und was für eine Function den Gebilden zukommt.

Was nun schliesslich noch die Pigmenthaufen anbetrifft,

welche in ziemlich bedeutender Menge den Weichkörper un-

seres Schwammes erfüllen, so bin ich durch die Bildung und

Anordnung derselben zu der Ansicht geführt, dass wir in diesen

direct die unbrauchbar gewordenen Zersetzungsstoffe des Orga-

nismus vor uns haben. Eine ähnliche Function möchte in neuerer

Zeit auch v. Lendenfeld*) denselben zuertheilen. Er glaubt,

dass die Pigmentkörnchen entweder „physiologisch den rothen

Blutkörperchen der Wirbelthiere vergleichbare Bildungen" seien,

oder auch, dass sie möglicherweise „die beim Stoffwechsel der

Wanderzellen unbrauchbar gewordenen Theile enthalten, die

dann den Kragenzellen tibertragen und hier durch die Athmung

wieder in brauchbare Stoffe verwandelt oder ausgestossen wer-

den." Dieser letzten Ansicht muss ich nun unbedingt den Vor-

zug geben. Die Pigmentkörnchen werden stets in den amoe-

boiden Zellen gebildet; man kann hier alle möglichen Stadien

nebeneinander beobachten. Zunächst wird ein ganz kleines,

kaum sichtbares Körnchen von dunkelbrauner Farbe in der

Zelle ausgeschieden; dasselbe vergrössert sich, es folgt alsdann

ein zweites, drittes u. s. w. , bis die ganze Zelle dicht damit

angefüllt ist. Diese so mit Pigmentkörnchen versehenen Zellen

liegen anfangs regellos in der Schwammmasse zerstreut. Sobald

sie aber vollständig in Pigment umgewandelt sind, rücken die-

selben allmählich gegen die Hauptcanäle vor, ordnen sich hier

zu runden Nestern an, deren centraler Theil gewöhnlich noch

eine helle protoplasmatische Substanz enthält und durchbrechen

endlich die Dermalwand der Canäle und werden so mit dem

Wasserstrome fortgeführt. Die mikrochemische Untersuchung,

die ich in Bezug auf die Substanz der Pigmentkörnchen vor-

nahm, führte leider zu keinem befriedigenden Resultat, da die

durch die Säure zerstörte organische Substanz das ganze Prä-

parat so sehr verdeckte, dass man überhaupt bei weiterer Be-

handlung nichts mehr zu erkennen vermochte.

•) Zeitschrift für wiss. Zoologie Bd. XXXVH Ipag. 254.

16 Dr. Wilhelm Lampe: Tetilla japonicä,

Genitalproducte.

Tetilla japonicä ist getrennten Geschlechts; Eier und

Sperma kommen stets in verschiedenen Individuen vor, aller-

dings scheinen die Weibchen bei Weitem zahlreicher zu sein

als die Männchen, wenigstens fand ich unter sechs von mir

untersuchten Exemplaren nur ein einziges Männchen.

Sperma.

lieber die männlichen Geschlechtsproducte ist nicht viel

zu sagen. Es stellen dieselben unregelmässig geformte Klümp-

chen dar, welche sich aus einer grossen Anzahl von kleinen

rundlichen Kügelchen zusammensetzen, dessen helleres Innere

von einem dunkleren Rande umsäumt wird. Die Spermaballen

entstehen allerorts aus den amoeboiden Zellen. Dieselben zer-

fallen ganz ähnlich einem sich furchenden Ei in die runden

Körperchen, welche anfangs noch ziemlich ansehnlich sind, bei

der fortgesetzten Theilung aber immer kleiner und kleiner

werden. Auf einer bestimmten Entwicklungsstufe zeigen die

Klümpchen in der Mitte einen hellen, protoplasmatischen Raum.

Es ist wohl möglich, dass in diesem sich die Fäden der Sper-

matozoen bilden. Die grösseren, reiferen Ballen sind stets

vollständig solide.

Eier.

Die Eier sind ebenfalls mesodermatische Producte, jedoch

bilden sie sich nicht an jeder beliebigen Stelle, sondern sie

entstehen, wenigstens die späteren Generationen, vorzugsweise

aus jenen Zellnestern, welche ständig die reiferen Eier begleiten

(cf. pag. 14). Man könnte demnach diese Zellgruppen gleich-

sam als die Ovarien des Schwammes betrachten. In ihren

ersten Stadien kann man die sich entwickelnden Eier durch

Nichts von den betreffenden Mesodermzellen unterscheiden. Die

Dottermasse der jüngeren, noch amoeboid beweglichen Eier ist

fein granulirt; bei dem allmählichen Wachsthum wird dieselbe

aber grobkörniger. Zunächst treten nur wenige grössere glän-

zende Dotterkörner auf, deren Zahl mit der Grösse der Eier

stetig zunimmt, so dass schliesslich die ganze Masse dicht da-

mit erfüllt zu sein scheint. Eine eigenthümliche Anordnung der

Dottermasse macht sich ausserordentlich häufig bei mittelgrossen

Eiern geltend. Es ordnet sich dieselbe zum Theil in Fäden

eine neue TetractinelHdenform mit radiärem Bau. 17

an, welche sehr regelmässig radapeichenartig von dem Eikern

nach der Peripherie hin ziehen, und zwischen denen helle

Lücken bleiben, die jedenfalls mit Zellwasser angefüllt sind.

Die grössten Eier erreichen einen Durchmesser von 0,1 mm.

Eine besondere Endothelkapsel, welche vielfach bei anderen

Schwämmen constatirt werden konnte, tritt weder bei den

amoeboid beweglichen noch bei den ruhenden Eiern auf.

Bezüglich der Lagerung und Vertheilung ist zu bemerken,

dass die Zahl der in dem Mantel vorkommenden Eier eine viel

grössere ist als die in dem isolirten Kegel, was, wie ich schon

hervorgehoben habe, in der mangelhafteren Ernährung des

letzteren begründet liegt. Während die jüngeren Stadien ver-

möge ihrer amoeboiden Bewegung überall in der Schwamm-

masse auftreten, concentriren sich die reiferen, grösseren Eier

besonders um die Radiärcanäle und letzten Enden der aus-

führenden Gänge, wo sie alsdann stets sehr stark in das Lumen

der Gefässe hineinragen.

Ausser auf geschlechtlichem Wege ist unser Schwamm aber

auch fähig, sich auf ungeschlechtlichem Wege fortzupflanzen.

Dies zeigen die zahlreichen Knospen, welche sowohl bei Weib-

chen als auch bei Männchen auftreten. Die Losschnürung der-

selben geht stets von den mesodermatischen Elementen aus vor

sich, es wird dieselbe, wie ich schon angedeutet habe, ein-

geleitet durch die kolossalen Ansammlungen von amoeboiden

Zellen zwischen den subdermalen Hohlräumen. Geisseikammern

gehen nie mit in die Knospen über, wie dies Selenka für

seine Tetilla radiata constatiren konnte, wo stets 12 bis 20

Kammern in der Mitte der über die Oberfläche sich hervor-

wölbenden Mesodermzellen eingeschlossen sind.

Zum Schluss sei es mir gestattet, meinem hochverehrten

Lehrer, Herrn Geheimrath Professor Dr. Leuckart, meinen

verbindlichsten Dank auszusprechen für das freundliche Wohl-

wollen und die jederzeit bereitwillige Unterstützung, welche er

mir bei Anfertigung der vorliegenden Arbeit im reichlichsten

Maasse zu Theil werden liess.

Leipzig im Juli 1885.

Arch. f. Natg. 52. Jahrg. I. Bd. 1. H.

18 Dr. Wilhelm Lampe: Tetilla japonica.

Erklärung der Abbildungen.

Fig. 1. Tetilla japonica. Natürliche Grösse.

Fig. 2. Verschieden gestaltete Kieselgebilde. a. ungleichpolige Stab-

nadeln; b. winzige Stabnadeln; c. Anker; d u. e. concave Vier-

strahler; f. Kugelstern.

Fig. 3. Schematische Darstellung des Skelets im Längsschnitt, o. Oscu-

lum; c. Centrum des Skelets.

Fig. 4. Querschnitt, r. RadiärcanUle.

Fig. 5. Theil eines Querschnittes der Oberfläche genähert, en. Geissei-

kammern, z. Th. von einer Membran umgeben; p. Pigmenthaufen.

Fig. 6. Theil eines Querschnittes in der Nähe der Radiärcanäle. r. ßadiär-

canal ; m. ec. mehrschichtiges Ectoderm desselben ; e. ec. ein-

schichtiges Ectoderm eines Seitencanals ; g^. reifes Ei ; ga- amoe-

boid bewegUches Ei mit radspeichenartig angeordnetem Proto-

plasma; g3 u. g4. jüngere Eier; Z. n. Zellnester, aus denen die

Eizellen hervorgehen; d. grosse Zellen des Mesoderms mit doppelt

brechenden Einlagerungen.

Stadien über neue und weniger bekannte

Podophthalmen Brasiliens.

Beiträge zur Kenntniss der Süsswasser-Genera: Trichodactylus,

Dilocarcinus, Sylviocarcinus und der marinen Genera: Le-

ptopodia, Stenorhynchus.

Von

Dr. Emil A. Göldi

in Rio de Janeiro. 1885.*)

Hierzu Tafel 11 und IIL

Trichodactylus Cunningliami Smith.

Uca CimniDghami Bäte 1869.

Trichodactylus (?) Cunniughami Smith 1869.

Trichodactyhis punctatus Dana (?).

Trichodactylus punctatus Eydoux et Souleyet (?).

Trichodactylus quadratus var. (?) von Martens 1869.

Die Synonymie dieser Süsswasserkrabbe Brasiliens ist ein

Labyrinth von Confusion und Irrthümern, durch welches mich

hindurchzuarbeiten mir viele Mühe gekostet hat und welches

mich bis auf den heutigen Tag im Zweifel darüber lässt, wem

eigentlich die Priorität gehört. Wenn ich den Species - Namen

„Cimninghami" beibehalte, so geschieht es gewiss nicht wegen

der Beschreibung von C. Spence Bäte, die gerade eine der

*) Eine Zusammenfassung der Resultate wurde bereits gegeben in

Zoologischer Anzeiger Bd. VIII (1885), S. 662.

2*

20 Dr. Emil A. Göldi: Studien über neue und weniger

hauptsächlichsten Fehlerquellen darstellt, sondern in Rücksicht

auf den Umstand, dass Dr. Cunningham die einzige mir

bekannte Zeichnung lieferte, welche die Art als solche

mit Sicherheit erkennen lässt — sofern man nämlich das Thier

zur Vergleichung vor sich hat.

Ich habe sowohl von dieser als von der anderen, so häufig

mit T. Cunninghami verwechselten Art Serien verschiedener

Altersstadien beider Geschlechter vor mir, theils selbst ge-

sammelt, theils von meinen Leuten herbeigebracht, die ich zu

derartigen Beobachtungen angeleitet habe. Ich verfüge somit

über ein Material, wie es kaum einem anderen Forscher zu

Gebote stand und bin als in der Heimath dieser Krebs-Familie

Ansässiger in der glücklichen Lage, dieses Material nach Be-

lieben zu bereichern.

Species - Charactere : Cephalothorax — Ringsum scharf-

kantig, mehr dem Trapez sich nähernd, abgeflacht. Kiemen region

flach, Hinterrand nicht steil in das Abdomen umbiegend.

Zwei flach -beulige Erhöhungen halbmondförmig quer über die vor-

dere Hälfte verlaufend. Stirne wenig steil abfallend. Seitem-and ringsum

mit feinen zahnartigen Höckerchen, welche nach vorne zu schärfer werden

und am deutlichsten am Stirnrand auftreten; am vorderen Drittel

zwei durch schwache Einschnitte gebildete grössere Zähne

(immerhin weniger in die Augen springend als bei verschiedenen Dilocar-

cinus - Arten) ; zwischen äusserem Augenrand und erstem Seitenzahn 6

schwache Höckerchen. Seitenrand schwach nach oben aufgeworfen.

I, Fusspaar (Scheerenpaar) — Innenzahn des Armes scharf spitzig

beiderseits. Rechte Scheere stärker, oben und unten mit 7 stumpf-

höckerigen, regelmässig von einander abstehenden Zähnen. Linke Scheere

bloss vorne dichter mit kleinen spitzen, von oben und unten in einander

greifenden Zähnchen bewehrt. Fusspaare II, III, IV — Tarsus dick,

stark filzig. Fusspaar V — Tarsus breit, stark abgeplattet.

Farbe: Cephalothorax und Scheeren tief dunkelroth - braun , die übrigen

Beinpaare heller. — Die ganze Krabbe mit flachen, punktartigen, auf

dem Rücken dichter, auf den Beinen spärlicher auftretenden Vertiefungen.

Vorliegende Art, die ich sehr bald als specifisch verschieden

von Trichodactylus quadratus erkannte, wäre beinahe von mir

als eine neue Species beschrieben worden. Selbst heutigen

Tages, wo ich im Besitze einer umfassenden Literatur bin,

glaube ich, dass ich in jenem Falle kaum eines literarischen

Fehltritts hätte beschuldigt werden können augesiclits des Um-

standes, dass in der That nirgends eine gute, allseitige

bekannte Podophthalmen Brasiliens. 21

Beschreibung existirte. Die Geschichte der Synonymie wird

dies am besten beweisen.

Ein reiner Zufall spielte mir die „Annais and Magazine

of Natural History. Vol. I." (Fourth Series 1868. London) in

die Hand, wo ich einen Artikel von Spence Bäte, betitelt:

„Carcinological Gleanings No. III" (pag. 442 — 448)

fand. Dort heisst es: „Dr. Cunningham writes me from

At sea, Nov. 8, 1867.

(Between Montevideo and Magellaiu Sti'eet.)

The mention of Tijuca [Rio de Janeiro]

reminds me of a matter that I shall feel much obliged to you

if you cau give me a little Information upon, viz. how far is

the development of the land and freshwater decapods made

out? I am aware that the crayfish is stated not to undergo

any metamorphosis in the young State; but I have not been

able to ascertain, in the limited number of books which I have

there for consultation, whether the same thing holds good in

the Brachyurous Decapoda. I obtained several specimens of a

crab, in the province of Rio Janeiro, which frequents streams

and damp rocks in their vicinity; and while exploring the

bauks of a cascade in the neighbourhood of Tijuca, I obtained

a female specimeu, which, to my surprise, had between fifty

and sixty fully developed live young ones under the pleon, in

the ordinary position of the ova. These little creatures were

very active and several escaped on the parent being captured;

but I have preserved a number of them, and I send

you specimens in this letter, together with a careful

sketch of the parent. This occurence, it appears to me,

goes far to prove that this species either undergoes no marked

metamorphosis between the eg^ and the perfect animal, or eise

that the metamorphosis takes place while the young animal is

beneath the pleon of its parent. The body of the addult crab

is of a dull purple colour; the legs are of a considerable paler

tint." Hier schaltet Spence Bäte in Parenthese ein: [Appendix

VII, PL XXI, fig. 3]. Die auf Seite 447 befindliche Anmerkung

aus der Feder von Bäte lautet nun folgendermassen: „VII.

Uca Cunninghami (PI. XXI, fig. 3) . . — I

know this species only by Dr. Cunningham's figure

and place it in the genus Uca rather than in that of Gecar-

cinus, because there are no theeth or spines on the legs.

22 Dr. Emil A. Göldi: Studien über neue und weniger

The two genera, as well as those of Cardisoma and Ge-

carcoidea, are distingiüshed from each other by the different

form of the gnathopoda, which, not being shown in Dr. Cun-

ningham's drawing, I cannot appeal to. But since the species

of several genera described by Milne-Edwards are distin-

guished by having rows of spines or teeth on the walking-legs,

I think it more probable, that this species may be more closely

allied, throiigh tliQ form of the oral apparatus with üca than

with either of the others.

Female. Carapace circularly oval; lateral margins not

converging until over the peniütimate pereiopod, then suddenly

narrowing to about one-third of the broadest diameter of the

carapace; anterior or intraorbital margin smooth and conti-

nously emarginate; latero -frontal margins rounded, not defined,

furnished with two short teeth formed rather by depressions

than dental elevations. Orbits broad, and not deeply impressed

in the carapace. Antennae short. First pair of pereiopoda

chelate, unequal, right the larger; chelae strong, having the

internal margin of the digital process of the propodos straight,

tapering, and armed with four or five streng tubercles ; dactyloa

curved, tapering, and armed with one or two small tubercles.

The rest of the pereiopoda are subequal in length, the last

being somewhat the shortest, and have the tarsi smooth and

unarmed. The pleon has none of the segments fused. The

telson is narrower at the base than the preceding segment."

Zu dieser Bemerkung tritt nun hinzu Fig. 3 auf Tafel XXI,

darstellend: „Uca Cunninghami nov. spec. $, nat. size: P,

pleon, Seen on the outer side, P„, the same inside in situ,

showing: — p, pleopoda; v — young crabs; z, termination ot

intestinal track; t, one of the pleopoda."

Die beigefügte, also nach der Zeichnung von Dr. Cun-

ningham reproducirte Figur, die fragliche Krabbe von oben

gesehen darstellend, ist so gut — zumal für eine Skizze, wie

sie auf dem Schiffe gemacht werden kann — dass ich auf den

ersten Blick mein vermeintlich neues Thier wiedererkannte,

gleichzeitig aber die Unhaltbarkeit der Bate'schen

Classification einsah. Die Gattung Uca schliesst nämlich

Krabben ein, die sämmtlich breiter sind als lang bezüglich

ihres Cephalothorax, am vorderen Drittel des Seitenrandes eine

starke Wölbung aufweisen; die Glieder der Scheerenfüsse sind

bekannte Podophthalraen Brasiliens. 23

nach innen zu scharf bedornt ; die Tarsen aller fünf Schreitfuss-

Paare sind kantig, gezähnelt. Der Stirnrand zeigt eine ganz

andere Beschaffenheit, die Augenhöhlen sind lang gestreckt ; die

Augen selbst zeigen bei Uca durch Verlängerung ihres Stieles

den Uebergang zu den in dieser Beziehung extremen Gruppen

Gelasimus — Gonoplax — Ocypoda — Macrophthalmus : De-

tails, die auf der Zeichnung sammt und sonders fehlen.

Glücklicher ist Sidney I. Smith gewesen, der seinem für

mich ganz besonders werth vollen Werkchen: „Notes of the

crustacea Collected by Prof. C. F. Hartt on the coast of Brazil

in 1867" eine Liste beifügte: „List of the described species

of Brazilian Podophtalmata" (1869)*). Unter den bekannten

„Trichodactylidae" nimmt die dritte Stelle eine Krabbe ein, die

unter dem provisorischen Namen: „Trichodactylus (?) Cunning-

hami (Uca Cunninghami Bäte)" figurirt. Das hinter dem Genus-

Namen befindliche Fragezeichen beweist, dass der Autor das

fragliche Thier nicht aus eigener Anschauung kennt; aber die

von Bäte mitgetheilte Figur von Dr. Cunningham führt ihn

zu der Vermuthung, dass wohl eher ein Glied der Gattung:

Trichodactylus gemeint sein möchte. Der scharfe Blick dieses

nordamerikanischen Carcinologen hat in der That das Richtige

getroffen.

Merkwürdiger Weise erschien in demselben Jahre 1869 in

Troschel's Archiv für Naturgeschichte eine Arbeit von Ed.

V. Martens, betitelt „Südbrasilische Süss- und Brackwasser-

Crustaceen nach den Sammlungen des Dr. Reinh. Hensel."

Dort heisst es Seite 2 unter Trichodactylus quadratus: „Milne-

Edwards giebt in seinem ersten Werke keine Seitenzähne an,

ebenso wenig zeigt die citirte Abbildung solche, daher Dana

seine Exemplare aus Rio Janeiro mit zwei schwachen Aus-

*) Die Abteilung für Zoologie am National -Museum in Rio de

Janeiro besitzt die Doubletten zu den Hartt 'sehen Sammlungen, die ich

bei Antritt meiner Stellung aus dem Staube und der Gefahr des Verderbens

rettete. Ausserdem fand ich in den Flaschen, mit deren Inhalt im Laufe

der Zeit manche nur Confusion verursachende Local - Veränderungen vor-

genommen worden sind, keine namentragenden Etiquetten, sondern blos

kleine Zettelchen mit Bleistift -Nummern, zu denen keinerlei Register

existirte. An der Hand der Smith 'sehen Liste fand ich mich trotzdem

mit der Zeit zurecht.

24 Dr. Emil A. Göldi: Studien über neue und weniger

schnitten des Seitenrandes für eine andere Art, punetatus hielt.*)

Aber in der späteren Arbeit sagt Milne- Edwards: „bords

lateraux entiers oii obscurement tridentes." Die von

Dr. Hensel mitgebrachten Exemplare, worunter eines von

bedeutender Grösse, sowie andere brasilianische von Sello

und V. Olfers im Berliner Museum zeigen alle zwei deutliche,

wenn auch kleine Seitenzähne hinter der äusseren Augenecke,

welche M. -Edwards als ersten Seitenzahn zu bezeichnen

pflegt. Rio Janeiro, in einem Bache, der von der Tijuca her-

abkommt. — Eydoux et Souleyet geben die Sandwichinseln

als Fundort ihres Trichod. punetatus an; der Seitenzähne wird

nicht erwähnt; im Uebrigen stimmt ihre Beschreibung und Ab-

bildung so sehr mit Tr. quadratus, dass sie nicht wohl als

eigene Art gerechtfertigt scheint und der Fundort höchst un-

wahrscheinlich wird."

Diese Bemerkungen leiten mich zu der Vermuthung — ich

möchte fast sagen — Gewissheit, dass v. Martens den

eigentlichen Trichodactylus quadratus nie gesehen

hat, dass er nie beide Arten zur Vergleich ung vor sich hatte;

sonst müsste er auf die richtige Fährte gekommen sein. Was

er unter Trichod. quadratus beschreibt, ist sicherlich nichts

anderes als Tr. Cunninghami! So bietet denn die Natur-

geschichte dieser brasilianischen Krabbe das eigenthümliche

Schicksal dar, dass das, was in der neuen Welt von Seiten

Dr. Cunningham's und Sidney J. Smith 's zu ihrer wissen-

schaftlichen Erkenntniss geschah, in demselben Jahre in der

alten Welt durch die von v. Martens unwissentlich hervor-

gerufene Confusion wieder annulirt wurde. —

Mein eigenes Verdienst um diese Frage reducirt sich somit

auf eine auf reicheres Material gestützte kritische Durchsicht ung,

scharfe Abgrenzung zweier vielfach verwechselter Species und

endgültige Entscheidung der Gattung. In der Smith'tichen

Liste wird freilich nun einer von den beiden Namen (?) Tri-

chodactylus punetatus und Trichodactylus (?) Cunninghami zu

*) Leider fehlt mir zur Vergleichung Dana's Crustaeeen - Werk,

d. h. ich besitze blos Band II, aber weder den Atlas noch den gerade

erforderlichen ersten Band. Eine bezügliche Figur scheint in Dana nicht

vorhanden zu sein, was mein Vorgehen zu Gunsten Dr. Cunningham's

rechtfertigen wird.

bekannte Podophthalmen Brasiliens. 25

Seilwinden haben, da dort bisher das gleiche Thier unter

zwei verschiedenen „Reisepässen" figurirte. —

Meine eigenen Exemplare stammen theils aus der „Serra

d a B i s c a " bei der Eisenbahnstation Cascadura (Don Pedro II-

Bahn), einer schluchtenreichen, von Bächen durchströmten

Waldgegend. Jäger aus der benachbarten brasilianischen Re-

sidenz, die ihren Proviant von „Carne seeca" (an der Sonne

getrocknetem Rindfleisch) vor der Zubereitung in fliessendem

Wasser auswässern, beobachten diese Süsswasserkrabbe regel-

mässig, zumal bei eingetretener Dunkelheit, wo letztere von

dem auszuwässernden Trockenfleisch ihren Tribut erheben

möchte. Von dort her bekam ich auch ein Weibchen mit einer

grossen Anzahl von eben entwickelten Jungen. Eine andere

Reihe von kleineren, etwa 1 cm. hohen Exemplaren fing ich

im April 1885 in den Bächen des sog. „botanischen

Gartens" in Rio. Meine beiden grössten Exemplare sind etwa

3 cm. hoch, doch wird mir versichert, dass es noch grössere

gebe.

Tricliodactylus quadratus Milue-Edwards

Trichodactylus fluviatilis Latreille (?).

Milne-Edwards gab 1837 in seiner „Histoire naturelle

des crustacees Vol. II, pag. 16" folgende Diagnose dieser Spe-

cies: „Carapace lisse; ses bords lateraux un peu releves.

Pates mediocres. Tarses cylindriques, allonges et couvert d'un

duvet court et serre. Longueur: 1 pouce . Habite le Bresil.*)"

Eine Abbildung findet sich dort nicht. Derselbe Autor sclireibt

in „Cuvier, Regne animals Crustaces" (Texte) auf Seite 60

als Anmerkung zu den Telphusen: „. . . . J'en ai forme uu

nouveau [sous-genre] sous le nom de Trichodactylus, avec uu

crustace des eaux douces du Bresil, aualogues aux precedens,

mais ayant le test presque carre, le troisieme articles des pieds-

machoires exterieurs en forme de triangle allonge et crochu au

beut et les tarses couverts d'un duvet serre." Der zugehörige

Atlas giebt auf Tafel XV von Trichod. quadratus ein etwa

1 cm. grosses Exemplar (von dem es heisst, es sei in natürlicher

Grösse) und ausserdem die Analyse der Antennenregion, den

*) Diese Diagnose ist allerdings sehr lückenhaft.

26 Dr. Emil A. Göldi: Studien über neue und weniger

äusseren Kieferfuss und ein Stück vom Bauchschilde „pour

montrer la disposition des verges qui naissent de l'article

basilaire des pattes posterieures." — Die Crustaceen in Castel-

uau's Reisewerk (Animaux nouveaux ou rares receuillis

pendent l'expedition dans les parties centrales de l'Amerique

du Sud: de Rio de Janeiro a Lima et de Lima au Parä-

1843 — 1847) sind ebenfalls von Milue-Edwards bearbeitet

(1857). Dort heisst es von Trichod. quadratus blos: „Cette

espece n'est pas rare au Bresil." (Beachtenswerth ist hier das

Auftreten einer neuen Species Trichod. dentatus Edw.,

von der Milne-Edwards ausdrücklich mittheilt: „Cette jolie

espece du Bresil — [ohne nähere Fundortsangabe] — „rappelle

un peu par sa forme le Tr. fluviatilis avec laquelle eile ne

pourra etre confondue ä cause de l'existence de quatre dents

spiniformes placees ä quelque distance en arriere de la dent

orbitaire externe vers le bord latero - anterieur de sa cara-

pace."*)

Sorgfältige Prüfung einer Reihe von Krabben dieser Species,

sowie Vergleichung mit den citirten Quellen veranlassen mich,

folgende Diagnose aufzustellen:

Species - Charactere : Cephalothorax — mit flacher Seiten-

Kante, bei jungen Exemplaren nach oben vorspringend, bei älteren ab-

gestumpft. — Grundform eher ein Rechteck mit abgerundeten Seiten,

Kiemenregion beulig aufgetrieben, überhaupt der ganze

Rückenschild von Jugend auf gewölbter. Hinterrand steil in das

Abdomen umbiegend. Die beiden halbmondförmigen Erhöhungen, die quer

über die vordere Hälfte des Cephalothorax verlaufen, minder in die Augen

springend. Stime steiler nach unten abfallend. Seitenrand ohne zahn-

artige Höcker oder diese wenigstens so unbedeutend, dass sie selbst beim

Darüberfahren mit einer Nadel kaum bemerklich werden. Am vorderen

Drittel ein durch einen ganz schwachen Einschnitt gebil-

*) Genauere Beschreibung und Abbildung lieferte M. -Edwards in

den „Archives du Museum d'histoire naturelle" (Tom. VII, pag. 182 und

Tafel 15). Diese Art ist mir bisher noch nicht zu Gesichte gekommen;

ich werde aber auf sie bedacht sein. — In Claudio Gay (Historia

fisica y politica de Chile 18 54), Atlas, (Taf. 1 der Crustaceen)

finde ich eine weitere südamerikanische Art als Trichod. granarius

N i c. abgebildet. Nach dem Habitus zu schliessen würde diese chilenische

Art, die ich indessen blos aus jener Abbildung kenne, nach dem heutigen

System wahrscheinlich in der Gattung Sylviocarcinus unterzubringen sein.

bekannte Podophthalmen Brasiliens. 27

deter Zahn (in den Zwischenraum fallend zwischen den

beiden Zcähnen von Trichod. Cunninghami). — I. Fusspaar

(Scheerenpaar) — Innenzahn des Armes beiderseits stumpfer.

Rechte Scheere bei alten Exemplaren mächtig in die Länge entwickelt,

mit 7 stumpfen, unregelmässig von einander abstehenden Zähnen. Fuss-

paare II, III, IV — Tarsus schlanker. Fusspaar V — Tarsus un-

wesentlich breiter und platter als dasjenige der vorher-

gehenden Paare. — Farbe — dunkelrothbraun, zuweilen dem Schwarzen

sich nähernd.

Einige zollhohe Exemplare fing ich um "Neujahr 1885 auf

einer Reise nach dem Rio Angii, linksseitigem Zufluss des

Parahyba (Provinz Minas Geräes) und zwar entdeckte ich

sie in einem Kanal, der Wasser nach dem „Engenho" der von

mir zum Quartier gewählten Fazenda des Senhor Manoel de

Medeiros zuführen sollte — bei Gelegenheit eines heftigen Ge-

witterregens aber durchbrochen wurde. In den Tümpeln dieses

ausgelaufenen Kanals machte ich überhaupt reiche zoologische

Beute. — Eine Serie kleiner, etwa 1 cm. hoher Exemplare

dieser Species kam mir aus der brasil. ProvinzRioGrande

do Sul zu.

Unter verschiedenen carcinologischen Manuscripten von

meinem geschätzten Collegen Dr. Fritz Müller in Itajahy

(Provinz St. Ca tharina), die des Druckes harren in den leider

bisher sehr unregelmässig erscheinenden Heften der „Archivos do

Museu nacional de Rio de Janeiro" findet sich eine Abhandlung

in portugiesischer Sprache, betitelt: „Trichodactylus [Siri

de agua doce] sem metamorphose", begleitet von zwei

prachtvollen Tafeln, die ich erst zu Gesichte bekam, als vor-

stehende Zeilen schon geschrieben waren. Zu dieser herrlichen

Arbeit, die von neuem Zeugniss ablegt von dem Genie des

rühmlichst bekannten Naturforschers und auf deren Erscheinen

in den nächsten Heften der „Archivos" ich hiermit aufmerksam

mache, bildet somit meine eigene Arbeit das systematische

Seitenstück, das der Wissenschaft vielleicht auch einigen Nutzen

bringen wird — da Dr. Fritz Müller, wie ich gesehen

habe, selber den Mangel einer kritischen Sichtung

des Genus Trichodactylus in der carcinologischen Lite-

ratur gefühlt hat. Dieser Umstand trägt namentlich dazu

bei, mich zu veranlassen, vorliegende Blätter zur Veröffent-

lichung zu bringen. Fritz Müller 's Abhandlung bezieht sich

auf Trichodactylus quadratus, genau in den Grenzen, die ich

28 Dr. Emil A. Göldi: Studien über neue und weniger

fiir den Species - Begriff gezogen Labe. Tricbocl. Cunningbami

wird von ihm ebenfalls signalisirt; freilich hat ihm die zur

Bestimmung nöthigo Special-Literatur gefehlt.

Dilocarciniis septemdentatus Gerstäcker (1856).

Dilocarcinus Castelnaui Milne-Edwards (1854 — 1855).

Cancer septemdentatus Herbst.

Cancer No. 956 (Zoopliylacium Gronovianum).

Das von Milne-Edwards (Archives du Musee d'histoire

naturelle VII pag. 178) aufgestellte Genus Dilocarcinus soll

sich durch Verwachsung der mittleren Abdominal-Segmente aus-

zeichnen bei beiden Geschlechtern. Milne-Edwards beschrieb

damals (1854 — 1855) gleichzeitig 4 Species, sämmtlich aus Süd-

Amerika: Dilocarcinus spinifer, D. emarginatus, D. pictus, D.

Castelaaui. Gerstäcker fügte 1856 (Carcinologische Beiträge,

Archiv für Naturgeschichte pag. 148) eine neue Species, Dilo-

carcinus pardalinus bei, mit 4 Zähnen am Seitenrande und un-

bekannter Herkunft, obwohl Süd -Amerika als Vaterland ver-

muthet wird. Smith führt (1869) in seiner „List of described

species of Brazilian Podophthalmata" (pag. 36) blos 3 Arten

auf: D. emarginatus, D. pictus, D. Castelnaui. Von Mar-

tens endlich („Südbrasilische Süss- und Brackwasser-Crnstaceen"

pag. 5 ff.) (Archiv f. Naturgeschichte 1869) bringt wiederum

eine neue Species, Dilocarcinus multidentatus („wahrscheinlich

aus Bahia?") mit zugehöriger guter Abbildung. —

Beginnen wir mit einer Revision dieser früheren Quellen

über Dilocarcinus septemdentatus sive Castelnaui. Alles, was

Milne-Edwards über ihn publicirte, beschränkt sich auf fol-

gendes: ,,D. Castelnaui (pag. 182, Vol. VII, Planche XIV,

Fig. 4): „Espece tres-voisine de la precedente ,*) mais ayant

les bords latero-antericurs de la carapace armes d'une serie de

sept epines (y compris l'angle orbitaire externe); les epines du

bord sous- orbitaire tres-aigues et les angles latero - anterieurs

du cadre buccal scarnis seulement d'une crete transversale sans

*) Dilocarcinus pictus.

bekannte Podophthalmen Brasiliens. 29

epines. — Troiive ä Salinas, (province de Goyaz) par M. M.

Castelnaii et Deville." Die Figur 5 auf Tafel XIV bringt nun

von dieser Krabbe weiter nichts als den Vorderrand und die

rechte, vordere Hälfte des Rückenschildes — etwa einen Qua-

dranten der Krabbe (von oben gesehen). Wem es nicht be-

sonders auf Genauigkeit ankommt, dem mag das Gegebene

genügen, um die Species-Bestimmung zu ermöglichen. Ich will

davon absehen, dass bei meinem Exemplar ($), die Zähne des

Unteraugeurandes spitziger, aber weniger massiv sind als der

Milne-Edwards'sche Quadrant sie angiebt und ferner auch

von dem Umstände — der übrigens auch von Gerstäcker her-

vorgehoben wurde — , dass die Ecken des Mund-Gerüstes eben

nicht glatt, sondern auch beiderseits mit 5 spitzigen Zähneu

bewehrt sind. Verdächtig erscheint mir jedoch, dass im Texte

die auf die Tafel verweisende Zahl der Figur (thatsächlich 5)

verwechselt ist mit derjenigen (thatsächlich 4) von Dilocarcinus

emarginatus. Dieser an und für sich geringfügige Irrthum, den

man kurzweg als „Druckfehler" bezeichnen könnte, bringt mich

aber ferner zu der Vermuthung, dass mit dem ersten Versehen

noch ein zweites, viel erheblicheres eng im Zusammenhang

stehen möchte. Milne-Edwards giebt nämlich, (wie oben

citirt) für Dilocarcinus Castelnaui Salinas in der Provinz Goyaz

an, während er als Fundort für D. emarginatus Loretto am

oberen Amazonas bezeichnet. Da mein eigenes Exemplar von

D. Castelnaui (altes Weibchen mit vielen hundert Jungen) nun

vom Amazonas herkommt und ich von dem Ueberbringer (Mon-

sieur Kumpel sb erger, naturalista viajante do Museu Nacional

in Rio de Janeiro) genauer die Fundstelle (Süsswasser der Insel

Marajo) in Erfahrung brachte, scheint mir die Annahme sehr

nahe zu liegen, dass mit dem Verdrucken der Figurenzahl für

D. emarginatus und D. Castelnaui in der Castelnau-Doville'schen

Sammlung auch eine Verwechselung der Etiquetten in den be-

treffenden Flaschen vorgekommen sein mochte, die Anlass zu

den irrthümlichen Angaben Milne-Edwards' gab. —

Milne-Edwards hat diese Krabbe als neu beschrieben.

Gerstäcker hat ihm übrigens nachgewiesen, dass die Art

nicht neu, sondern schon von Gronovius (Zoophylaceum Gro-

novianum pag. 222) als Cancer No. 956 beschrieben und dessen

Beschreibung von Herbst (Naturgeschichte u. s. w. I, p. 155) in

der Uebersetzung copirt worden sei (als Cancer septemdentatus).

30 Dr. Emil A. Güldi: Studien über neue und weniger

Da diese Krabbe also schon mehrere Beschreiber gefunden,

beschränke ich mich auf Ausfüllung bestehender Lücken. Das

alte ausgewachsene Thier ist eine der schönsten Formen, die

mir aus der ganzen Gruppe zu Gesichte gekommen sind: schön

durch die Zierlichkeit seiner Umriss -Linien, den gleichmässig

stark gewölbten Rückenschild und die hell roth- braune Ge-

sammtfärbung. Die rechte Scheere meines $ Exemplares (dem

leider das hinterste Beinpaar fehlt) ist in allen Proportionen

etwa zweimal stärker als die linke. Die Grundfarbe des Ab-

domens ist gelblich weiss; entsprechend der ursprünglichen An-

zahl der Segmente finden sich rothe Querlinien. Der Innenzahn

des Armgliedes ist ebenso scharf wie bei Trichod. Cunning-

hami. Was die Configuration der äusseren Kieferfüsse anbe-

langt, finde ich sie ganz ähnlich denen des D. pictus (nach

Milne-Edwards), weniger denen von Dil. spinifer (Taf. XIV

bei M.-Edw.). Meine eigenen Abbildungen ergeben alles Uebrige

von selbst.

Völlig neu dürften der Wissenschaft dagegen die früheren

Entwicklungsstadien dieser Species sein, während für andere

Arten durch Dr. Fritz Müll er 's und Westwood 's hochinter-

essante Arbeiten unsere Kenntniss über den allgemeinen Verlauf

und den Character der Entwicklung bei dieser interessanten

Gruppe von Crustaceen bereits eine breitere Basis erhielt. Ich

kann mich hier bei Dilocarcinus septemdentatus um* so kürzer

fassen, als sich diese Süsswasserkrabbe Amazoniens enge an

Trichod actylus quadratus anschliesst und die Entwicklungs-

geschichte letzterer Species, wie oben bemerkt, schon in einer

neuen Abhandlung aus der Hand Dr. Fritz Müller 's einen

vortrefflichen Bearbeiter gefunden.

Als Mens. Rumpelsberger auf Marajö das in Rede

stehende weibliche Exemplar von Dilocarcinus septemdentatus

in die Spiritusflasche brachte, traten unter dem Abdomen des-

selben eine Unzahl kleiner gelblich -weisser junger Krabben

hervor, deren Betrachtung die nachfolgenden Zeilen gewidmet

sein sollen.

Diese jungen Dilocarcini sind etwa 5 mm. breit (Cephalo-

thorax und Schreitfüsse) , bei einer Höhe von 2 mm. — somit

Objecto, die sich wohl zur mikroskopischen Untersuchung eignen.

Dies allerdings in ungleicher Weise, denn ich musste selbst-

verständlich unter diesen Exemplaren diejenigen auswählen.

bekannte Podophthalmen Brasiliens. 31

die von der beginnenden Pigment -Bildung noch am wenigsten

berührt waren.

Die allgemeine Configuration dieser winzigen Jungen,

unter denen beide Geschlechter vertreten sind, ähnelt schon

sehr derjenigen ihrer Mutter. Die 7 Zähne, welche letztere

jedoch beiderseits an der vorderen Hälfte des Seitenrandes am

Cephalothorax aufweist, fehlen mit Ausnahme des einzigen am

äusseren Orbital-Rande. Die Grösse der Augen, beider Fühler-

paare, der Maxillipedien an und für sich könnte auffallend er-

scheinen; der Carcinologe indessen kennt die eigenthümliche

Disproportion, die manchmal an's Abenteuerliche streift, als

allgemeine Regel.

Die Augen meiner jungen Dilocarcini sind im Verhältniss

zu den übrigen Dimensionen des Leibes allerdings gross genug.

Wenn ich die Dicke ihres Stieles auf Vg der Höhe des ganzen

Leibes anschlage, entferne ich mich jedenfalls nur unwesentlich

von der Wahrheit. Die Enden ragen beiderseits so weit vor,

dass sie mit der grössten Queraxe des Cephalothorax nahezu

in eine Linie fallen — Verhältnisse, die bei der Mutter nicht

zu finden sind. Die Dicke der festen, durchsichtigen Cornea,

welche bei geeigneter Einstellung des Mikroskop -Tubus leicht

überblickt werden kann, mag ca. V23 der Breite des Augen-

stieles betragen. Bei oberflächlicher Einstellung tritt ihre zier-

liche, rhombische Felderung zu Tage; bei Senkung erscheinen

im Unterhaut- Gewebe die Anfänge der Pigment - Bildung in

Gestalt unregelmässig verästelter, braunrother Pigmentzellen.

Der eigentliche Pigmentkörper des Auges ist bohnenförmig.

Auf der convexen, distalwärts gekehrten Seite bemerkt man bei

genügender Vergrösserung (V, Hartnack) die Peripherie mit

einer Menge cylindrischer, radialgestellter Linsen umstellt, die

eine halbkugelige Aussenseite zeigen. Der Innenseite des bohnen-

förmigeu Pigmentkörpers liegt eine grauliche, runde Stelle auf,

die wohl eine Ganglien- Anschwellung darstellen wird.

Stellung und Gestalt des hinteren Antennenpaares

bei Jung und Alt ergeben sich aus den Figuren 5, 7, 8.

Beachtenswerth sind die vorderen Antennen (Fig. 6,

Fig. 7; vergl. auch die Vorderansicht des alten $, Fig. 5),

die in der Jugend weit mehr in die Augen springen, als bei

der ausgewachsenen Krabbe. Dem Endgliede des distalen Astes

sitzen in bestimmter Gruppirung die Geruchs-Borsten auf,

32 Dr. Emil A. G öl dl : Studien über neue und weniger

deren Disposition und Gestalt aus Fig. 9 hervorgeht. Der

rechte Ast (Fig. 10) trägt 3 starre Chitin -Haare auf seiner

Spitze ; zwei andere mit verschiedener Richtung sind zu beiden

Seiten ersichtlich. — Länge und Gliederzahl, sowie auch die

jeweiligen Dimensionen unter sich betrachtet und verglichen,

scheinen bei Jung und Alt in bestimmter Weise zu variiren.

Besondere „Fossettes" zur Bergung beider Antennenpaare, wie

sie der alte Dilocarcinus besitzt, gehen diesen Jungen natürlich ab.

Die äusseren Maxillipedien (Fig. 11) sind bei den

Jungen durch grössere Gleichmässigkeit zumal der 3 Endglieder

ausgezeichnet; im Alter zeigen sich die Basalglieder mehr

flächenhaft verbreitert. Am zugehörigen Taster stehen auf

dem Endglied 4 federartige, lange Chitinhaare. Der Endstachel

vom Innenaste des Kieferfusses ist sägeartig gebildet und ver-

hältnissmässig stark. Die mediale Seite aller Glieder dieses

Innenastes erweist sich mit steifen Chitin -Borsten bewehrt, die

hier wie andererorts tiberall auf einem wohl ersichtlichen Tu-

berkel eingelenkt sind.

Bemerkenswerth sind auch die Füsse (Fig. 14), welche

bei dem ausgewachsenen Exemplare durch ihre lamellenartige

Abplattung, wie auch bei anderen südamerikanisclien Süss-

wasserkrabben , als echte „pedes natatorii" erscheinen. Die

ünterkante der beiden letzten Glieder trägt auf den beiden

Firsten der in der Mitte sich hinziehenden Rinne eine dichte

Bürste nach unten -aussen gerichteter feiner Haare, die unter

dem Mikroskop blos einen Schaft aufweisen. So beim alten

Exemplar. Anders bei den Jungen. Die Innenseite jener

beiden Endglieder, vornehmlich des Tarsus, trägt hier mehrere

starke Haare, mit Seitenfahne nach Federart, von höchst auf-

fallender Grösse, denn ihre Länge steht bei mehreren derjenigen

des Tarsus wenig nach. Diese zierlichen Chitinfedern stehen

senkrecht zur Längsaxe ihrer Glieder. Ich fand sie an den

beiden Endgliedern aller Schreitfusspaare ; am zahlreichsten

jedoch an denen des hintersten. Der distalen Seite kommen in

mehr oder minder regelmässiger Vertheilung die gewöhnlichen

steifen, kurzen Chitinhaare zu. Der Verlauf der Musculi flexores

et extensores ist deutlich ersichtlich durch die durchsichtigen

Wandungen der Beinglieder. Die Scheeren dieser Jungen

gleichen völlig denen gleichaltriger Trichodactyli ; die Zähne

sind gleich in Abstand und Grösse.

bekannte Podophthalmen Brasiliens. 3B

Am meisten musste mich das Abdomen dieser jungen Di-

locarcini interessiren. Würden auch die Jungen bereits auf diesem

Stadium die Segmente IV, III und II zu einem verwachsen

tragen? Ein vorheriges genaueres Examen des Abdomens

beim alten Weibchen Hess mich deutlich die Verwachsungs-

Furchen zwischen Glied IV und III, wie zwischen III und II

erkennen. Diese Concrescenz der Abdominal -Segmente, die

Milne-Edwards als Genus - Characteristicum in Anspruch

nahm, musste somit eine secundäre Erscheinung sein, ein ceno-

genetisches Altersmerkmal (Fig. 4). Die Ontogenie der Jungen,

dachte ich mir, wird die Bestätigung bringen. Nach unseren

heutigen entwicklungsgeschichtlichen Fundamentalsätzen müssen

die Abdominal -Segmente IV, III, II auf gewissen Stadien der

jungen Dilocarciniden ebenso frei und beweglich sein, wie die-

jenigen entsprechender Phasen anderer Süsswasserkrabben. So

war es auch. Alle diese jungen Dilocarcini wiesen 7 gelenkig

verbundene Abdominal -Segmente auf; noch keine Spur von

Verwachsung war zu constatiren (Fig. 13). Ich glaube, dieser

Thatsache zwei weitere Schlüsse entnehmen zu können:

1) Da die Verwachsung der Hinterleibsringe weiter nichts

als ein Altersphänomen, ist sie wohl eine verhältniss-

mässig neue Einrichtung.

2) Ihre Bedeutung als systematisches Merkmal ist dadurch

wesentlich vermindert, oder, was dasselbe besagen will,

den Dilocarciniden darf auf Grund dieses Merkmals unter

den südamerikanischen Süsswasserkrabben keinerlei

Sonderstellung angewiesen werden.

Sylviocarcinus petropolitanus nov. spec.

Das nordamerikanische Genus Sylviocarcinus wurde

1854 von Milne-Edwards in dem schon mehrfach citirten

Tome VII der „Archives du Museum d'histoire naturelle" ge-

gründet. Die dort auf pag. 178 gegebene Diagnose lautet:

„Le Sylviocarcinus differe generiquement des Trichodactyles

par la forme natatoire des pattes postörieures, et du genre

Dilocarcinus par la structure de l'epistome et du palais, oü la

gouttiere mediane de ce dernier est remplacee par une crete

mediane simple." Milne-Edwards kannte damals blos eine

hierher gehörige Art, den Sylviocarcinus Devillei (benannt

Arch. f. Natg. 52. Jahrg. I. Bd. 1. H. 3

34 Dr. Emil A. GÖldi: Studien über neue und weniger

ZU Ehren eines jungen Reisenden des Pariser Museums und

Begleiters des Grafen Castelnau), den er auf Planche XIV in

den Figuren 1, la — le characterisirte. Meines Wissens ist seither

blos eine weitere Species hinzugekommen, nämlich der von

V. Martens bekannt gemachte Sylviocarcinus panoplus

(„Süd -Brasilische Süss- und Brackwasser -Crustaceen." Archiv

f. N. 1869, pag. 3 und Taf. I [Fig. 1— Ic]). Erstere Art

stammt aus dem Araguay (Salinas, Provinz Goyaz), letztere

(durch Dr. Hensel) aus Rio Pardo und vom Guahyba bei

Porto Alegre.

Ich habe in Brasilien und zwar aus nächster Nähe von

Rio eine grössere Anzahl einer weiteren hierher gehörigen Art

bekommen. Sie ähnelt dem von v. Martens beschriebenen S.

panoplus mehr als dem S. Devillei M. -Edwards'. Von S. De-

villei sagt M. -Edwards (pag. 177): „Les bords latero-ante-

rieurs sont armes de six dents, dont la premiere est

formee par l'angle orbitaire externe, dont les trois

suivantes sont peu saillantes et ä base tres-large et

la derniere spiniforme." Damit stimmt denn auch die Figur 1

überein, obwohl diese besonders sorgfältig ausgeführt nicht

scheint. V. Martens leitet seine Species -Beschreibung von

S. panoplus mit den Worten ein: „Vor allen anderen

dadurch ausgezeichnet, dass die Seitenzähne, 5 an

der Zahl, die ganze Länge des Seitenrandes ein-

nehmen." Die zugehörige Abbildung 1 giebt ein den Ein-

druck grosser Treue hervorrufendes Bild eines S. panoplus in

natürlicher Grösse (mit besonders entwickelter linker Scheere).

Meine neue Art, von der mir grosse und kleine Exemplare

beiderlei Geschlechts zur Hand sind, besitzt nun, wie ein Blick

auf meine Fig. 18 lehrt, ebenfalls 3 Zähne jederseits, deren

hinterster genau in die Hälfte der Körperlänge fällt.*) Statt

geradwinkliger Buchten zwischen je 2 Zähnen, wie sie nach

M. -Edwards S. Devillei besitzen soll, sind diese Buchten

rundlich ausgeschweift, genau so wie es v. Martens für S. pa-

noplus mit 5 Zähnen angiebt. Von einem scharfen Zahn am

*) Wollte ich, wie M. -Edwards, die äussere Orbital -Ecke mit

einrechnen, dann ergäben sich für meine Art jederseits 4 Zähne — bezw.

im Ganzen 8, aber nicht 6. Der zweite Zahn liegt dem ersten näher als

dem dritten.

bekannte Podophthalmen Brasiliens. 35

äusseren Orbital -Rand ist bei meiner neuen Sylviocarcinus-Art

nicht die Rede.

Ich war einige Zeit stark in Zweifel, ob meine neue Art

nicht etwa mit dem S. Devillei identisch sein möchte. Mi Ine -

Edwards giebt nämlich an, blos ein einziges weibliches Exem-

plar zu besitzen. Wenn ich ferner seine Abbildung betrachte,

will es mir immer scheinen, als ob diese in oberflächlicher

Weise angefertigt worden sei. Ich mache z. B. auf den Umstand

aufmerksam, dass jene Abbildung links 4 Zähne aufweist,

rechts blos 3 — ohne, dass im Text dessen mit einem Worte

gedacht würde. Die „Femoralia" erscheinen bei M.- Ed-

wards nicht blos bei Sylviocarcinus, sondern auch Dilocarcinus

allerwärts am distalen Gelenke mit auffallenden Ringen aus-

gestattet, die ich, ohne anzustehen, als übertrieben erkläre.

An der Scheere (seine Figur Ic) neigen alle Zähne stark nach

aussen. Das ist bei meinem Sylviocarcinus nicht der Fall.

Ebensowenig ist der Stirnrand bei meinen Exemplaren „faible-

ment tubercule sur le bord" (vergl. seine Figur la). Dagegen

trifft seine Bemerkung: „Une dent aigue occupe de chaque

cote l'extremite anterieure des bords lateraux du cadre buccal,

qui forme un carre long" wieder zu. Andrerseits erscheint bei

meinen Individuen der „Dactylite" (d. h. von aussen nach

innen gerechnet, das 2. Glied der Schreitfusspaare) zwar aller-

dings lamellenartig und zweimal so breit als das Endglied, aber

nicht drei- und mehrmal , wie auf Fig. 1 d. Die Form dieses

Endgliedes selbst (meine Fig. 22, letztes Schreitfusspaar) weicht

ab von der von Milne-Edwards auf seinen Fig. Id und le

für S. Devillei in Anspruch genommenen.

Viel genauer sind die Abbildungen für S. panoplus von

v. Härtens. Diese lassen mich keinen Augenblick darüber im

Zweifel, dass unsere beiden Arten zwar specifisch verschieden,

aber doch des Aehnlichen und Gemeinsamen genug besitzen.

Ausser der bezeichnendsten Differenz in der Bewaffnung des

Cephalothorax - Randes kommt meiner neuen Art ein etwas

anders geformtes 3. Glied am Medial -Aste des äusseren

Kieferfusspaares zu. Man vergleiche meine Figur 21 mit

der Figur Ib bei v. Härtens. Die Figur vom männlichen

Abdomen bei v. Härtens (Ic) kommt derjenigen von meiner

neuen Species (19) so nahe, dass eine Bestimmung zwischen

diesen beiden Sylviocarcinus-Arten, sofern sie sich lediglich auf

3*

36 l^r. Emil A. Göldi: Studien über neue und weniger

die Gestalt der männlichen Abdomina zu stützen hätte, jeden-

falls ein schweres Stück Arbeit bilden müsste. Bezüglich des

äusseren Kieferfusses stimmen meine Thiere mehr mit der Ab-

bildung Ib von Milne-Edwards überein. Das $ Abdomen

meiner neuen Art kennzeichnet meine Figur 20.

Scheeren -Abbildungen giebt weder der eine noch der

andere Autor, wenn ich von den Gesammt- Abbildungen absehe.

Ich habe die Scheeren alter Männchen meiner neuen Sylvio-

carcinus-Art mit denen annähernd gleich grosser Individuen von

Trichodactylus Cunninghami und Tr. quadratus verglichen und

finde sie denen letzterer Art ähnlicher, doch scheint mir die

Aussenseite der „Hand" etwas mehr beulig aufgetrieben (Fig. 23).

Ich zähle am beweglichen Glied 4 grössere und 4 kleinere

Zähne; unten 4 grosse und 3 kleinere. Von Martens schreibt

über die Scheere von S. panoplus: „Jeder Finger zeigt

jederseits eine Längsfurche, welche Grübchen enthält; auch

diese Furchen sind in der kleineren Hand mehr ausgeprägt."

Das stimmt auch bei der neuen Sylviocarcinus-Art und — wie

ich nachtragen will — übrigens mehr oder weniger auch bei

Dilocarcinus septemdentatus.

Die Farbe der neuen Art ist hell -rothbraun, lichter als

diejenige der oben geschilderten Trichodactyli. —

Das auf Fig. 18 gezeichnete 9 Exemplar giebt alle Maasse

im natürlichen Verhältniss. Das cT, dessen rechte Scheere

meine Flg. 23 darstellt, ergiebt folgende Dimensionen:

Breite des Cephalothorax 32 mm. (zwischen den beider-

seitigen, dritten Zähnen gemessen).

Länge des Cephalothorax 30 mm.

Länge des rechten Scheerenarmes 68 V2 mm.

Länge des linken Scheerenarmes 33 mm.

Entfernung der beiden äusseren Orbital-Ecken 1872 mm.

Meine Exemplare stammen sämmtlich aus der Nähe von

Petropolis (Provinz Rio de Janeiro), wo sie der Präparator der

zoologischen Section am hiesigen National - Museum , Senhor

Eduarde Teixera de Siqueira, häufig angetroffen hat. Die

Fundstelle ist durch die Angabe: „Cachoeira do Pinto Estrella"

genauer definirt.

Eine kurze Species - Diagnose Hesse sich in Folgendem zu-

sammenfassen: Sylviocarcinus petropolitanus, mit 3

bekannte Podophthalmen Brasiliens. 37

tSeitenzähnen auf der vorderen Hälfte des Cephalo-

horax-Randes (mit Abrechnung der Augenwinkel-

Ecke). Zähne scharf spitzig, nach aussen gerichtet;

Zwischenräume ausgerundet. Die ganze Körperober-

fläche mit kurzen, dicken Haaren bedeckt, die der

Krabbe ein borstiges Aussehen verleihen.

Leptopodia lineata noT. spec.

Meines Wissens ist von der atlantischen Küste Süd -Ame-

rikas keine Leptopodia -Art bekannt. Auch Smith führt (bis

1869) keine hierher gehörige Art an in seinem Verzeichniss der

aus Brasilien bekannten Podophthalmen.

Milne-Edwards beschreibt in seiner „Histoire naturelle

des crustacös (Paris 1834) in Band I, pag. 275 ff. 2 Arten:

Leptopodia sagittaria (Golf von Mexiko, Antillen) und

L. calcarata (Bay von Charlestown). Im zugehörigen Atlas

(Taf. 15, Fig. 14) befindet sich die Unteransicht der vorderen

Körperhälfte erstgenannter Species. Der nämliche berühmte

Carcinologe giebt wiederum in „Cuvier, Regne animal" (Band:

Crustaceen) auf Tafel 36 eine Gesammtabbildung der nämlichen

Art, nebst äusserem Kieferfuss, männlichem und weiblichem

Abdomen (Text-Band, pag. 96). D'Orbigny hat an der paci-

fischen Küste Süd -Amerikas eine Leptopodia gefunden, die er

(„Voyage dans l'Amerique meridionale" Tom. IX, PI. 4 des

Crustaces) abbildet und im Texte der L. sagittaria zuertheilt,

obwohl mit Bedenken. In den übrigen mir zu Gebote stehenden

Atlanten zu früheren und späteren Süd -Amerika -Expeditionen

habe ich nichts diese Gattung Betreffendes gefunden.

Verfolgt man bei Milne-Edwards die synoptische Tafel

auf pag. 274 Bd. I, so findet man, dass unter den von ihm

„Macropodiens" genannten „Dreieck-Krabben" sich die Gattungen

Achaea und Leptopodia am nächsten stehen. Ersterem Genus

kommt bei sonst gleichen Verhältnissen des 3. Gliedes der

äusseren Kieferfüsse ein blos mittellanges Rostrum zu, während

bei Leptopodia das Rostrum ausserordentlich lang ist.

Ich habe nun seit meinem Aufenthalte in Brasilien 3 Exem-

plare eines „Macropodien" untersucht, der sich dem Genus

Leptopodia einreiht, aber mit keiner der beiden einzigen mir

38 ^^' Emil A. GÖldi: Studien über neue und weniger

aus der Literatur bekannten Species übereinstimmt. Hinsichtlich

der allgemeinen Formbeschaffenheit kommt meine brasilianische

Art (2 2 und 1 c/*) der Milne-Edwards'schen Figur auf

Taf. 36 des „R6gne animal" von Cuvier allerdings nahe; die

dort abgebildete Leptopodia sagittaria ist jedoch in allen Teilen

grösser. Ferner ist die dort angegebene Färbung ein gleich-

massiges Gelbbraun; weder dort noch im Text (sowohl zu Cu-

vier, als Milne-Edwards „Crustaces") wird irgend eine An-

deutung gemacht von besonderer Zeichnung und Färbung. Die

bei D'Orbigny abgebildete pacifische Leptopodia ist kleiner,

mit kürzerem, schwachem Rostrum und weist eine grüne Färbung

auf nebst röthlichen Scheeren. — Mit der Leptopodia calcarata

stimmen meine Thiere ebenfalls nicht überein; abgesehen von

anderem, fehlt das Hauptmerkmal: die 3 Stacheln am dritten

Glied der 4 hinteren Schreitfusspaare. Eine minutiöse Ver-

gleichung endlich der gemeinhin als systematische

Merkmale benutzten Partieen des äusseren Chitin-

Gerüstes ergiebt zwischen den Milne-Edwards'schen

und meinen eigenen Zeichnungen Differenzen genug,

um meine brasilianischen Thiere als mit keiner mir

aus der Literatur bekannten Leptopodia-Art überein-

stimmend, als eigene Art auszuscheiden. Die Zukunft

wird lehren, ob bei mir blos eine locale Varietät vor-

liegt oder — ob das von Milne-Ewards abgebildete

Exemplar nicht vielleicht durch langes Liegen im

Alkohol um seine ursprüngliche Farbe gekommen.*)

Ich habe meine brasilianischen Leptopodien selbst gesammelt,

lebend und frisch beobachten und zeichnen können.

Sicher ist, dass zwischen meinen brasilianischen Thieren

und der fraglichen Abbildung in Cuvier ebenso erhebliche

Unterschiede zu Tage treten, als sie in den Milne-Edwards'-

schen Werken allerorts jeweils zwischen zwei Species derselben

Gattung aufgeführt werden.

Die brasilianische Leptopodia ist auffallend genug ge-

*) Dieser Verdacht liegt sehr nahe, denn die Angabe falscher Farbe

(an durch längeres Verweilen in Spiritus gebleichten Crustaceen) ist von

jedem Kenner brasilianischer Süsswasserkrabben bei der Abbildung des

Trichodactylus quadratus (Cuvier, Tafel 15, Fig. 3) mit Evidenz

zu constatiren.

bekannte Podophthalmen Brasiliens. 39

zeichnet. 3 concentrisch in einander eingeschachtelte, schwarz-

braune Streifen wiederholen die Form eines langgezogenen,

gleichschenkligen Dreiecks, unter welcher sich der Körper der

Leptopodien präsentirt. Jeder derselben ist aussen und innen

von einer schmalen, leuchtend weissen Linie eingerahmt; der

übrige Zwischenraum bietet noch verschiedene gleichgerichtete

Linien - Systeme von verschiedenen Nuancen. Die Allgemein-

Färbung dieser Zwischenräume entspricht der gelblich - braunen

der ausserordentlich langen, zerbrechlichen Schreitfusse. Die

gleiche Streifung besitzt der Raum zwischen Augen und Kiefer-

geriist und sogar die Augen (Fig. 25). — Die mittlere Körp er-

lange beträgt 44 mm.; davon entfallen auf das Rostrum (von

Augenmitte ab gemessen) 22 mm., somit gerade die Hälfte.

Milne-Edwards zeichnet die Dornen am Rostrum von

Lept. sagittaria durchaus symmetrisch. Bei meinen brasiliani-

schen Leptopodien ist diese Symmetrie nicht so streng durch-

geführt. Die grösste Breite des Körpers (zwischen den

Hüften des HL Schreitfusspaares) beträgt 14 mm. Länge des

I. Schreitfusspaares (Scheerenpaares) bei einem Weibchen

49 mm.; IL: 104 mm.; IIL: 95 mm.; IV.: 79 mm.; V.: 60 mm.;

Daraus ist ersichtlich, dass das II. Schreitfusspaar das längste

ist und die übrigen Beinpaare nach hinten zu an Länge ab-

nehmen. Die Bedorn ung des III. Gliedes aller Schreitfuss-

paare ist dieselbe, wie bei Leptopodia sagittaria (nach Milne-

Edwards' Abbildung in Cuvier); ebenso die Beschaffenheit

der Scheeren bis auf den Umstand, dass bei den Weibchen

meiner brasilianischen Art die Scheere beiderseits blos auf der

Hälfte der Ausdehnung schliesst; medialwärts klaffen die beiden

Stücke auseinander. Völlig schliesst die Scheere bei den Männ-

chen; das betreffende Fusspaar zeigt hier die so häufig wieder-

kehrende Erscheinung besonderer Stärke und Ausbildung, [cf

beiderseits 82 mm. lang und 5 mm. breit an der Scheeren-

Basis, während das oben zur Messung dienende 2 Exemplar

bei 49 mm. Länge blos 3 mm. Scheerenbreite aufweist. Die

Längenverhältnisse dieses cT hinsichtlich der Beinpaare sind:

L 82 mm.; IL 125 mm.; III. 109 mm.; IV. 91 mm.; V. 77 mm.

Dies bei zwei Individuen verschiedeneu Geschlechtes bei fast

gleicher Leibesgrösse.]

Abdomen. Milne-Edwards giebt im Text zu „Cuvier,

Regne animal" (pag. 96) die Anzahl der Abdominalsegmente

40 Dr. Emil A. Göldi: Studien über neue und weniger

für Lept. sagittaria beim cf zu 5, beim $ zu 6 an.*) Auf

PL 36 der Tafeln finde ich jedoch als „Fig. Id" das ^ Ab-

domen mit 7 Segmenten gezeichnet. In dessen „Histoire natu-

relle des Crustaces" (Bd. I, pag. 275) schreibt er: „L'abdomen

se compose dans les deux sexes de six articules." Bei Aleide

D'Orbigny wiederum figurirt das cT Abdomen mit 6 Seg-

menten, das 9 mit 5. Wo liegt da die Wahrheit?

Bei meinen brasilianischen Leptopodien (Fig. 30, Fig. 31),

die ich gerade wegen dieser widersprechenden Angaben be-

sonders genau zu untersuchen mich bemühte, finde ich beim

cT 6 Abdominalsegmente, beim 2 dagegen blos 5.

Richtig ist somit blos die betreffende Tafel bei D'Orbigny;

alles andere ist verzeichnet, verdruckt und verwechselt. Von

grosser biologischer Wichtigkeit ist dieser Umstand übrigens

nicht. Glied I des cT stellt eben einfach eine Concrescenz von

den ursprünglichen Segmenten I und II dar. Beim $ ist dieses

Glied I das secundäre Resultat einer Verwachsung der ursprüng-

lichen Segmente I, II, III, wie sich noch recht wohl aus der

Disposition der Furchen und Buckeln deduciren lässt. Ein ana-

loger Fall zu dem Abdomen der erwachsenen Dilocarciniden.

Aeussere Kieferfüsse (Fig. 26). Diese weichen in ihrer

Gestalt von derjenigen ab, die Milne- Edwards in Fig. Ib

bei Cuvier für Lept. sagittaria angiebt. Der mediale Rand

des II. Gliedes verläuft bei meinen Thieren nicht parallel dem

distalen. Ich habe die mediale Aussenecke dieses Gliedes in

Fig. 26 a besonders gezeichnet, bei stärkerer Vergrösserung, um

dem Leser eine Vorstellung von der Anordnung der Chitin-

Borsten zu geben. Das folgende Glied, III, von dem Milne -

Edwards angiebt: „il est presque triangulaire et porte ä son

angle l'article suivant, qui est assez developpe," trägt an seiner

Ecke einen deutlichen Dorn (Fig. 26), von dem ich nichts finde

bei M.-E. und D'Orbigny. Das Endglied des medialen Astes

(Fig. 26) ist schmächtig und dünn, etwa Ys so dick wie das

vorhergehende. Bei M.-E. dagegen finde ich es ebenso stark

wie das vorhergehende. — Die äusseren Kieferfüsse meiner

brasilianischen Leptopodien stimmen weit besser mit der Fig. 3 a,

PL 4 bei D'Orbigny.

*) La queue des mäles est de cinq segments; Celle de la femelle en

a un de plus.

bekannte Podophthalmen Brasiliens. 41

Mittlere Kieferftisse (Fig. 27). Ich habe sie noch

nirgends abgebildet gefunden. Die Figur 27 a giebt eine Vor-

stellung von der Beschaffenheit der Endpartie des medialen

Astes bei stärkerer Vergrösserung (V^ Hartnack).

Innere Kieferfüsse (Fig. 28). Auch dieses Paar kenne

ich aus keiner anderweitigen Abbildung.

lieber Aufbau und Stellung in situ der äusseren und

inneren Antennnen giebt meine Figur 25 die nöthige Aus-

kunft. Figur 29 stellt ein Stück der Endpartie der linken,

äusseren Antenne dar bei stärkerer Vergrösserung.

Es erübrigt nur noch, die Fundstellen meiner 3 brasiliani-

schen Leptopodien anzugeben.

I) cT, von mir an der Praya d'Icarahy (Bay von Rio de

Janeiro) aufgefunden im Frühjahr 1885.

II) $, von der Ponta do Cajü (Rio de Janeiro).

m) 2, vom Cabo Frio.

Sämmtliche Exemplare waren zufällig durch die Fischer

mit dem grossen Schleppnetz („arrastäo") heraufgeholt worden

und würden ohne mein Dazwischenkommen unbeachtet geblieben

sein. Seethiere, die so klein sind und keinen Marktpreis be-

sitzen, gelangen äusserst selten in die Hände eines Forschers,

sofern letzterer sich nicht selber an Ort und Stelle begiebt.

Stenorhynchus longirostris?

Inachus longirostris Fabr.

Macropus longirostris Latr.

Macropodia tenuirostris Leach.

Aus der mir zu Gebote stehenden carcinologischen Literatur

kenne ich aus der Gattung Stenorhynchus (characterisirt bei

Milne-Edwards, Crustaces Tom. I, pag. 278 ff.) blos 3 Arten:

Stenorhynchus phalangium, St. egyptius, St. longi-

rostris. Die erstere und letztere Species kenne ich aus eigener

Anschauung von Neapel her. Von ersterer befindet sich eine

Abbildung in Cuvier, „Regne animal" (Band Crustaceen,

PI. 35, Fig. 3) nebst den systematisch wichtigeren äusseren

Chitingerüst -Partien. Von Stenorhynchus longirostris ist mir

42 I^r« Emil A. Göldi: Studien über neue und weniger

augeublicklich blos eine Figur zur Hand, diejenige in Brehm's

Illustr. Thierleben, Bd. X, pag. 1, wohl ein Männchen dar-

stellend.

Milne-Edwards beschliesst seine Gattungs- Diagnose mit

den Worten: „On n'a encore trouve de Stenorynques

que dans la Mediterranee et les autres mers d'Eu-

rope. Tous sont de tres-petite taille." Meines Wissens sind

seither keine neuen Species hinzugekommen aus irgend welcher

Gegend der Erde. Das neueste, vom Februar 1885 datirende

„Preisverzeichniss der durch die zoologische Station zu Neapel

zu beziehenden Seethiere" — das doch einigermaasen ein Kri-

terium abgiebt für die Zusammensetzung der Mittelmeerfauna —

erwähnt ebenfalls blos St. phalangium und St. longirostris.

Sidney Smith kannte in seiner „List of the described species

of Brazilian Podophthalmata (1869)" keine brasilianische Ste-

norhynchus-Art; auch in der Hartt 'sehen Sammlung fand sich

keine solche vor. Ich habe in Brasilien bisher 2 Individuen,

beides Weibchen, einer Stenorhynehus-Art gefunden, die

dem St. longirostris so nahe kommt, dass ich eine Ab-

scheidung als neue Species solange für zwecklos halte, als mich

das Auffinden eines zugehörigen Männchens mjt abweichenden

Characteren nicht dazu zwingt. Ob meine brasilianischen

Stenorhynchen einer neuen Art zugehören, scheint

mir lange nicht so interessant, wie das Factum, dass

das bisher nur aus europäischen Meeren bekannte

Genus eine weit ausgedehntere Verbreitung besitzt

und sogar an der atlantischen Küste Süd-Amerikas

zu Hause ist.*) (Dieselbe merkwürdige Thatsache constatirte

ich auch bei Pachygrapsus maurus, dessen brasilianische Exem-

plare ich von den afrikanischen nicht zu unterscheiden vermag.)

Figur 32 giebt eine sorgfältige Zeichnung in natürlicher

Grösse mit Beobachtung aller der Details, die formbeeiuflussend

auftreten. Sie gestattet mir, mich bei der Beschreibung kurz

zu fassen. „Longirostris" sind meine beiden Individuen aller-

*) Anmerkung des Herausgebers. Inzwischen ist St. phalangium

von Gor de, falcifer Stps. vom Cap, brevirostris und fissirostris Hasw.

von Port Jackson bez. Neuseeland, curvirostris A. M. -E. von Bass-Str.

nachgewiesen worden. — Wegen des einfachen Rostrums dürfte der oben

beschriebene Krebs vielleicht der Gattung Podochela St. zuzurechnen

sein. F. Hlf.

bekannte Podophthalmen Brasiliens. 43

diogs Dicht ; allein es sind Weibchen und das weibliche Geschlecht

ist bezüglich solcher secundären Sexual- Charactere, wie Rostrum,

Scheeren u. s. w. bekanntlich mehr oder weniger im Nachtheil

gegenüber den Männchen ihrer eigenen Species. Beide Indivi-

duen tragen an den langen, leicht abfallenden, bespornten

Schreitfüssen kleine Algenstückchen. Es ist an allen

Beinpaaren und bei beiden, an verschiedenen Orten und zu

verschiedener Zeit gefangenen Individuen, ein und dieselbe

Algen -Species. Dieser Umstand leitet mich zu der Annahme,

dass hier eine absichtliche Symbiose vorliege, wie sie

jedem, der einmal an der Küste sich mit carcinologischen Stu-

dien beschäftigte, z. B. von den Dromia-Krabben, her zur

Genüge bekannt wurde.

Figur 33 stellt die vergrösserte Unteransicht des Kopfes

und Vorderkörpers dar. Eine Vergleichung mit der ent-

sprechenden Abbildung von St. phalangium im „Regne animal"

(PI. 35, Fig. 3 a) lässt ziemlich weitgehende Differenzen er-

kennen. „Bifide" kann ich das Rostrum meiner brasilianischen

Stenorhynchen nicht nennen. Milne-Edwards zeichnet am

Ende der Augenstiele blos eine feine Borste. Bei meinen

Thieren springt ein verhältnissmässig entwickelter, deutlich er-

sichtlicher, zweigliedriger Fortsatz in die Augen.

Die äusseren Maxillipedien (meine Figur 34) stimmen

ziemlich gut mit der entsprechenden Figur 3c bei „Cuvier"

überein. Doch scheint mir das zweite Glied des medialen

Astes (eigentlichen Kieferfusses) an ersterer Stelle etwas zu

regelmässig; die mediale Vorderecke springt auch entschieden

zu weit nach oben vor (ein Fehler, den ich auch an den

äusseren Kieferfussen mancher anderen Crustaceen in den

Mi Ine- Ed war ds'schen Werken beobachtet habe). Das gleiche

gilt von dem dritten Glied. Das zweite Glied des distalen

Astes (Tasters) trägt auf der Aussenseite einen kleinen Höcker.

Die Kieferfüsse bei Milne-Edwards verrathen fast überall

einen schematischen Character, der sich nicht wohl wird recht-

fertigen lassen. Beweis dafür sind wiederum die inneren

Kieferfüsse von St. phalangium (Fig. 3d in Cuvier), mit

denen ich diejenigen von meinen brasilianischen Stenorhynchen

zu vergleichen bitte (Fig. 36). Die mittleren Maxillipedien

hat Milne-Edwards nicht abgebildet. Ihre Gestalt bei meinen

Thieren ergiebt sich aus Fig. 35.

44 r^r« Emil A. Göldi: Studien über neue und weniger

Ich kenne, wie bemerkt, bisher 2 Exemplare dieser Art

von den Küsten Brasiliens, beides Weibchen. No. I stammt

von der Ponta do Cajü (Bay von Rio de Janeiro), No. 11

fing ich am Cabo Frio („Sacco do Famo"). Beide Ex-

emplare wurden in den Maschen der grossen Schleppnetze aus

der Tiefe heraufgeholt.

9 mm.

5 mm.*)

17 mm.

11 mm.

7 mm.

6 mm.

6 mm.

4 mm.

Rostrum (von Augenmitte ab) I:

II:

Körperlänge (minus Rostrum) I:

H;

Körperbreite I;

II:

Spornlänge I:

II:

Die Aussenseite des Abdomens, welches mit dem der 9 Lepto-

podien grosse Aehnlichkeit besitzt, finde ich dicht mit verhält-

nissmässig groben Haaren besetzt, etwa wie bei Sylviocarcinus

petropolitanus.

Figuren- Erklärung.

Fig. 1. Trichodactylus Cunninghami, cf, nach photographischer

Aufnahme (V3 der natürlichen Grösse).

Fig. 1 a. Rechter Vorderrand des Cephalothorax mit den beiden schwachen

Zähnen (Vg der natürlichen Grösse). [Durch Versehen des

Lithographen 3 statt 2.]

Fig. Ib. Aeusserer Kieferfuss (ungefähr natürliche Grösse.)

Fig. Ic. Armglied mit spitzigem Dorn, von aussen gesehen (V2 der

natürlichen Grösse).

Fig. 1 d. Rechte Scheere eiaes Männchens , von aussen (Vj der natür-

lichen Grösse).

Fig. 1 e. Männliches Abdomen (Va der natürlichen Grösse). [Die ent-

sprechenden Figuren 2 a — 2f stellen die jeweiligen Partien bei

Trichodactylus quadratus dar.]

Fig. 2. Trichodactylus quadratus, cT, nach photographischer

Aufnahme (V3 der natürlichen Grösse).

*) Am zweiten Exemplar scheint ein kleines Stück vom Rostrum

abgebrochen zu sein.

bekannte Podophthalmen Brasiliens» 45

Fig. 2 a — 2 e. Vorderer Seitenrand, Kieferfuss, Armglied, rechte Scheere,

männliches Abdomen von Trichod. quadratus zusammengestellt

zur Vergleichung mit den gleichwerthigen Partien bei Trichod.

Cunninghami cf . (Mit Ausnahme des Kieferfusses in Va der

natürlichen Grösse.)

Fig. 3. Dilocarcinus septemdentatus, $, Ober-Ansicht, nach

photographischer Aufnahme (Va der natürlichen Grösse).

Fig. 4. ünteransicht , zur Demonstration des Kieferapparates und der

Verwachsung der Abdominal -Ringe beim ausgewachsenen Indi-

riduum.

Fig. 5. Vorderansicht des alten $ (etwas über Vj der natürlichen Grösse).

Zeigt unter anderem die Gestalt der äusseren Kieferfdsse im er-

wachsenen Stadium, sowie die Zähne der Ecken des Mund-

Gerüstes.

Oberansicht eines jungen Dilocarcinus (2 mm. hoch), stark

vergrössert.

Kopf und vordere Körperhälfte eines solchen Jungen, von unten

gesehen, stärker vergrössert.

Aeussere Antenne, Endpartie eines Jungen. (Hartnack %.)

Innere Antenne eines Jungen. Endpartie des distalen Astes zur

Veranschaulichung der Geruchsborsten.

Innere Antenne. Endpartie des medialen Astes. (H. %.)

Aeusserer Kieferfuss eines jungen D. (H. %.)

Auge eines jungen D. bei stärkerer VergrÖsserung. Die Partie

über dem Pfeil, bei gesenktem Tubus des Mikroskopes, zeigt

die Disposition der FarbstofFzellen ; diejenige unter dem Pfeil

veranschaulicht die Facettirung der Cornea (bei gehobenem

Tubus). [H. %.]

Abdomen eines Jungen. Die Abdominal-Ringe IV, III, II sind

noch nicht verwachsen.

Endpartie des hintersten Schreitfusses eines Jungen. Ersichtlich

sind die eigenthümlichen , federähnlichen, langen Chitinhaare

der Medialseite. [H. %.]

Scheere eines Jungen bei stärkerer VergrÖsserung.

Endstachel vom medialen Aste des äusseren Kieferfusses (conf.

Fig. 11).

Einer der grossen Chitindorne auf der Endpartie des medialen

Astes der mittleren Kieferfdsse (starke VergrÖsserung).

Sylviocarcinus petropolitanus, $, von oben gesehen

(V2 der natürlichen Grösse).

Männliches Abdomen (V2 der natürlichen Grösse).

Weibliches Abdomen (zu Fig. 18; Va der natürlichen Grösse).

Aeusserer Kieferfuss (% : l).

46 Dr. E m i 1 A. 6 ö 1 d i : Studien über Podophthalmen Brasiliens.

Fig. 22. Endglied des hintersten Schreitfusspaares eines erwachsenen In-

dividuums (^4 : l).

Fig. 23. Rechte Scheere eines Männchens (Va der natürlichen Grösse).

Fig. 24. Leptopodia lineata, Oberansicht, nach photographischer

Aufnahme (ungefähr halbe natürliche Grösse), cf .

Fig. 25. Kopf und vordere Körperhälfte desselben, etwas vergrössert, von

unten gesehen, cT. Die Kieferfiisse im „Cadre buccal" sind

weggelassen.*)

Fig. 26. Aeusserer Kieferfuss (vergrössert).

Fig. 26 a. Vorderecke des zweiten Gliedes vom medialen Aste des äusseren

Kieferfusses, stärker vergrössert. (H. ^tO

Fig. 27. Mittlerer Kieferfuss.

Fig. 27 a. Endpartie des Medialastes vom mittleren Kieferfuss, stärker ver-

grössert. (H. %.) Vorne sitzen besonders starke Chitindome auf

(vergl. Fig. 17 bei Dilocarcinus septemdentatus). Die concen-

trische Schichtung der äusseren Chitin -Decke ist deutlich er-

sichtlich.

Fig. 28. Innerer Kieferfuss.

Fig. 29. Ein Stück von der Endpartie der äusseren Antennen.

Fig. 30. Männliches Abdomen mit 6 Segmenten.

Fig. 31. Weibliches Abdomen mit 5 Segmenten (beide in gleichem

Grössen-Vcrhältniss gegeben).

Fig. 32. Stenorhynchus 1., Oberansicht, natürliche Grösse. $.

Fig. 33. Unteransicht des Kopfes, bei Vergrösserung. Ersichtlich sind

die vorderen und hinteren Antennen, die Unterseite des Rostrums,

die gegliederten Fortsätze auf den Augen, der Vorderrand des

„Cadre buccal". (2 : 1.)

Fig. 34. Aeusserer Kieferfuss. (V2 ' 1-)

Fig. 35. Mittlerer Kieferfuss. (V2 ^ 1 ) An der Basis des Tasters be-

findet sich eine Kieme (br.).

Fig. 36. Innerer Kieferfuss. {% : I.)

*) Die Augenstiele reichen in der Fig. 25 bis an die Grube der

inneren Antennen. Dies ist offenbar ein Versehen des Zeichners, die

äussere Begrenzung der Gruben wird in Wirklichkeit durch das l. Basal-

glied der äusseren Antennen gebildet. Der Herausgeber.

Ueber die Anatomie

und die Fuuctiouen der Bieuenznnge.

Von

Panl Franz Breithanpt

aus Pössneck i. Th.

Hierzu Tafel 4 und 5.

Wohl keine Classe des Thierreichs, von den niedersten

Lebewesen an bis zum Wirbelthier, vermag dem aufmerksamen

Beobachter, dem Naturfreund wie dem Naturforscher, dem Ana-

tpmen wie dem Physiologen, eine so reiche Fülle anregenden

Materials zu bieten als die der Insecten, diese an Reichthum

der Arten und Formen alle andern Thierclassen zusammen-

genommen tibertreffende Abtheilung der Gliederthiere. Und

nicht am wenigsten sind es die Mundwerkzeuge dieser Thiere,

welche, wegen ihrer Vielgestaltigkeit das Interessanteste am

ganzen Insektenkörper darstellend, so vielfach Gegenstand

wissenschaftlicher Untersuchungen geworden sind, so dass man

sich sogar veranlasst gesehen hat, den Bau dieser Theile des

Insectenorganismus als Eintheilungsprincip für die ganze Classe

der Hexapoden aufzustellen. Das geschah schon im vorigen

Jahrhundert durch die grossen Forscher Fahr icius und Linne.

Aus der neuesten Zeit will ich nur Muhr^*) erwähnen, welcher

an der Ordnung der Orthopteren dieses Princip im Speciellen

durchzuführen suchte.

*) Die Ziffern beziehen sich auf das am Schluss des Aufsatzes be-

findliche Literaturverzeichniss.

48 Paul Franz Breithaupt t Üeber die Anatomie

Von grösstem Interesse sind die Insectenmundwerkzeiige

auch für den Physiologen, der in denselben eine Reihe der

merkwürdigsten und gelungensten Vorrichtungen erkennt, die

theils der Aufaahme von Flüssigkeiten dienen, theils auch zum

Zerkleinern des Baumaterials, dabei aber zugleich den ver-

schiedensten Bedingungen der Nahrungsgewinnung und der

Lebensweise in so hohem und weitgehendem Masse angepasst

sind, dass z. B. wohl schwerlich eine Blume zu finden ist,

deren Nektarien versteckt genug wären, um nicht von irgend

einem naschhaften Insect aufgefunden und ausgeplündert zu

werden.

Fast eben so viel Anregung bietet die Betrachtung der

Insectenmundtheile dem vergleichenden Anatomen, der da findet,

dass diese so verschiedenen Zwecken dienenden Apparate nicht

nach verschiedenen Principien, sondern alle nach dem gleichen

Plane aufgebaut sind. Wer würde wohl bei der ersten Be-

trachtung des sauber zusammengefalteten Bienenrüssels, des

uhrfederartigen Rollrüssels des Falters, des taschenmesserartig

eingeklappten Saugrüssels der Wanze oder des dolchbewehrten

Stechrüssels der Bremse, auf den Gedanken kommen, dass all

diese anscheinend so specifischen Zwecken dienenden Mundein-

richtungen keine Neubildungen sind, sondern nichts als Modi-

ficationen, als mehr oder minder weitgehende Umgestaltungen

desselben Kiefermaterials darstellen, aus welchem die Mund-

theile der kauenden Insecten zusammengesetzt sind? —

Den Beweis für diese wichtige Thatsache geliefert zu haben,

ist das grosse Verdienst des geistreichen Franzosen Savigny'',

welcher in seinen Memoiren zunächst für die Schmetterlinge und

Wanzen überzeugend nachwies, dass die zum Saugen einge-

richteten Mundtheile derselben im Wesentlichen dieselbe Zu-

sammensetzung zeigten wie die Kauwerkzeuge der Käfer und

Heuschrecken. In allen diesen Fällen finden wir oberhalb der

Mundöffnung zunächst eine unpaare Oberlippe (labrum), darunter

zu beiden Seiten des Mundes die paarigen Oberkiefer (mandi-

bulae), dann drittens die paarigen Unterkiefer (maxillae), die

aus einem Grundstück (stipes) und den Laden (lobi) bestehen,

an deren Verbindungsstelle ein ein- oder mehrgliedriger Taster

aufsitzt; endlich als unpaares Schlussstück des Ganzen die

wieder in der Medianlinie gelegene und den Mund nach unten

verschliessende Unterlippe (labium), gleich den Unterkiefern

und die Functionen der Bienenzunge. 49

aus mehreren Stücken zusammengesetzt und ebenfalls Taster

tragend.

Im Anschluss an Savigny hat dann Erichson^ in seinen

Entomologien nicht minder scharfsinnig für die ganze Classe der

Gliederthiere (Arthropoden) nachgewiesen, dass die Mundtheile

derselben, mit Ausnahme der Oberlippe, als Modificationen von

Beinen zu betrachten und bei den Hexapoden aus drei Bein-

paaren hervorgegangen seien, die unpaarige Unterlippe der

Insecten also weiter nichts sei, als das mehr oder minder voll-

ständig verschmolzene dritte Kieferpaar. Dieses vonErichson

aufgestellte und jetzt auch durch entwicklungsgeschichtliche

Thatsachen allgemein als bereclitigt anerkannte Princip ist von

einem Landsmann Savigny 's, Brulle% für eine Anzahl von

Insectengriippen noch specieller durchgeführt worden.

DurcJi diese Arbeiten hatte sich für den vergleichenden

Anatomen ein grosses Feld zur weitern Untersuchung und Ver-

gleichung geöffnet, das dann auch redlich ausgenutzt wurde,

wie eine äusserst umfangreiche, hier aber nicht weiter zu be-

sprechende Literatur zur Genüge beweist. Die Mehrzahl dieser

Untersuchungen ist übrigens, so weit sie der altern Zeit an-

gehört, in Folge der mangelhaften technischen Hilfsmittel kaum

über die Darstellung der gröberen, äusserlich wahrnehmbaren

Verhältnisse hinausgekommen. Erst durch die Verbesserung der

Mikroskope, nicht minder aber auch durch die Einführung der

Mikrotome, welche die Methode der Dünnschnitte zu ungeahnter

Entfaltung brachten, ist es uns möglich geworden, auch den

feineren anatomischen und histologischen Aufbau der betreffenden

Apparate genauer zu studiren.

In Folge dessen sind in den letzten Jahren eine Anzahl

theilweise sehr gelungener Arbeiten auf diesem Gebiete ver-

öffentlicht worden, von denen ich hier nur einige anfahren will:

die Arbeit von Dimmock^^ über die Mundtheile von Dipteren,

die von Kräpelin^ über den Fliegenrüssel, von Geise^ und

von Wedde"^ über den Rhynchotenrüssel und endlich die von

Kirbach^ über den Schmetterlingsrüssel, Arbeiten, welche mit

Ausnahme der Abhandlungen von Kräpelin und Dimmock

sämmtlich aus dem zoologischen Institut Leipzigs hervorge-

gangen sind.

Man hätte vielleicht erwarten können, dass die Mund Werk-

zeuge desjenigen Insects, welches von allen die umfangreichste

Arch. f. Natnrg. 52. Jahrg. I. Bd. 1. H. ^

50 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Literatur, wissenschaftliche wie populäre, hervorgerufen hat, des

einzigen fast, welches seiner Producte wegen vom Menschen

geschätzt und gepflegt wird, und dessen Lebensweise und Ana-

tomie man genauer kennt als die irgend eines andern Insects,

nämlich der Biene, dass also deren Mundtheile vor allen andern

Gegenstand einer genaueren und eingehenderen Untersuchung

gewesen wären.

Doch mit Nichten. Gerade für die Honigbiene sind unsere

Kenntnisse dermalen noch so wenig zureichend, dass unsere

grössten Bienenkenner noch heute nicht einig darüber sind, wie

die Bienen es fertig bringen, mit ihrem Saugrüssel sowohl grosse

Massen süssen Saftes in kürzester Zeit aufzunehmen, als auch

mit denselben Apparaten die kleinsten Spuren von Honig zu

entfernen. Wir werden später auf die verschiedenen Ansichten

zurückkommen, die in dieser Beziehung sich geltend zu machen

suchten. Einstweilen sei nur so viel bemerkt, dass der Einzige,

welcher hier das Richtige getroffen und eine, wenngleich kurze,

doch völlig naturgemässe Darstellung des Bienenmundes gegeben

hat, Leuckart^ ist, dessen Ansichten über den Saugact, welche

ich später anzuführen Gelegenheit haben werde, mit meinen

Resultaten fast vollständig zusammenfallen. Sonst findet sich

ausser einer nur vorläufigen, indess nicht in allen Punkten zu-

treffenden Mittheilung Kräpelin's^, von dem allerdings in

nächster Zeit mehr zu erwarten steht, und einer kleinen Arbeit

von Briant^°, die jedoch sehr oberflächlich und ungenau und

in Bezug auf den Saugact vollständig verfehlt ist, nur eine

einzige, allerdings gar umfangreiche Arbeit, welche uns nament-

lich durch ihre vielen Illustrationen in den Hauptpunkten Auf-

schluss über die genannten Verhältnisse am Bienenmunde bringt.

Ich meine Dr. J. B. Wolff's *^ Monstrearbeit: „Das Riechorgan

der Biene", eine bis in's Kleinste gehende, nach Vitus Grä-

ber*^ „auf dem Gebiet der Kerfphysiologie wahrhaft epoche-

machende" Arbeit, die durch ihre allerdings meist sehr natur-

getreuen und plastischen Abbildungen auf den ersten Blick den

Eindruck riesigen Fleisses und grösster Genauigkeit macht.

Wenn man aber — abgesehen davon, dass man überhaupt

kaum einem Menschen zumuthen kann, das ganze, 250 grosse

Quartseiten umfassende Werk durchzulesen (die Erklärung der

Abbildungen umfasst für sich allein 56 Seiten), und dass, wie

Schiemenz*^ nachgewiesen, der Hauptpunkt der ganzen Ar-

und die Functionen der Bienenzunge. 51

beit von vornherein ein ganz verfehlter ist, indem dasjenige^

was Wolff als Riechorgan beschreibt, eher Alles andre, nur

kein Riechorgan ist, das Riechorgan vielmehr in den Fühlern

und nicht in der Mundklappe zu suchen sei, wie auch die Ver-

suche Dönhoffs*:* und Hauser's*^ zeigen — wenn man also

beim genauem Durchlesen gewahr wird, wie der Verfasser be-

züglich der einzelnen Organe im Kopfe der Biene hartnäckig

denselben Bauplan wiederfinden will, wie beim Wirbelthier-

schädel und so z. B. von „Nasen" und von einem processus

nasiformis spricht, andrerseits die einzelnen Endoskeletstücke

als Knochen (ossa) bezeichnet, so wird man wohl mit Schie-

menz übereinstimmen, wenn dieser dem Verfasser vorwirft,

dass er ein recht „weites zoologisches Gewissen besitzt", lieber-

dies hat Wolff 's Darstellung für die Erkenntniss des mecha-

nischen Zusammenwirkens der Mundtheile und namentlich des

Saugmechanismus eine nur geringe Bedeutung. Es i^t daher

wohl an der Zeit und lohnt sich auch der Mühe, die von

Wolff gelassenen Lücken auszufüllen und seine laugathmigen

Beschreibungen durch eine kürzere und genauere Darstellung

der Verhältnisse am Bienenrüssel zu ersetzen, und das will ich

hier versuchen, soweit es meine Kräfte erlauben. Allerdings

war es meine Absicht, als ich, unabhängig von Wolff, an die

Untersuchung des Bienenrüssels ging, ausser dem feinern ana-

tomischen Bau auch die Histologie der Bienenzunge, besonders

die Nervenendigungen, in den Bereich meiner Betrachtung zu

ziehen und zur Darstellung zu bringen. Dass mir die Ausfüh-

rung dieser letztern Absicht leider gänzlich und die der zuerst

ausgesprochenen theilweise vereitelt worden ist, habe ich einer

schweren Netzhautentzündung zuzuschreiben, die ich mir in diesem

Sommer (1885) durch übermässiges Arbeiten mit Lupe und

Mikroskop zugezogen hatte, so dass ich länger als vier Monate

hindurch arbeitsunfähig wurde. Glücklicherweise war ich vor

Eintritt dieser Krankheit mit den wichtigsten Punkten meiner

Untersuchungen soweit gediehen, dass es nur noch des Zeichen-

stiftes und der Feder bedurfte, um die Resultate nach den vor-

handenen, flüchtigen Skizzen zu fixiren. Aber auch das wäre

mir jetzt, nach überstandener Krankheit, in Folge der zurück-

gebliebenen Schwächung der Sehkraft nicht möglich gewesen,

wenn sich mir nicht ein rettender Ausweg geboten hätte durch

die geschickte Hand meines Freundes und Landsmannes, des

4*

52 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Zeichenlehrers Rudolf Koch, dem ich auch an dieser Stelle

nochmals meinen wärmsten und innigsten Dank für die mir in

der Noth geleistete Hilfe ausspreche.

Sollten sich in einigen der theilweise schematisirten Ab-

bildungen Mängel und Verstösse vorfinden, auch Illustration und

Beschreibung der Bienenmundtheile nicht in der Weise gelungen

sein, wie es für solch complicirte Verhältnisse nöthig gewesen

wäre, so bitte ich all diese Mängel zu entschuldigen mit Rück-

sicht auf das mir widerfahrene Unglück und auf die Unbekannt-

schaft meines Zeichners mit der mikroskopischen Anatomie und

Histologie und deren Darstellungsweise.

Und doch, was hätte mir die Opferwilligkeit meines

Freundes und seine geschickte Hand nützen können, wenn es

mir nicht durch die ausgezeichnete und glückliche Behandlung

meines verehrten Arztes, des Herrn Dr. med. Gl. Schwabe in

Leipzig, ermöglicht worden wäre, nach einer verhältnissmässig

sehr kurzen Unterbrechung von vier Monaten schon wieder,

wenn auch mit grosser Vorsicht, zu arbeiten und die Haupt-

resultate meiner Untersuchungen zur Darstellung zu bringen.

Ich erachte es deshalb auch als meine Pflicht, den Gefühlen

des tiefinnigsten und herzlichsten Dankes gegen Herrn Dr.

Schwabe, dessen geschickte Behandlung mir von Neuem mein

Augenlicht zurückgegeben, auch an dieser Stelle nochmaligen

beredten Ausdruck zu verleihen.

Schliesslich sei es mir auch gestattet, den Herren Lehrern

Seligmann in Oepitz bei Pössneck und Jentzsch in Sprotta

bei Eilenburg für die mir übersandten Exemplare von Bienen-

königinnen hiermit meinen Dank zu bezeugen. —

Kehren wir nacli dieser Abschweifung zu unserer Biene

zurück und suchen wir nach einem kurzen Bericht über die

angewandten Untersuchungsmethoden zunächst einen allgemeinen

Ueberblick über die Mundtheile der Biene zu gewinnen, dem

sich dann eine genauere Beschreibimg der feineren Anatomie

des Unterlippenapparates, sowie des Mechanismus desselben,

und endlich eine Besprechung des Saugactos selbst unter Be-

rücksichtigung der von Autoren älterer und neuerer Zeit dar-

über gemachten Angaben anschliessen wird.

und die Functionen der Bienenzunge. 53

Material und üntersucliungsinethoden.

Obgleich man nach der Ueberschrift vermuthen könnte,

dass sich meine Untersuchungen vornehmlich auf die Honigbiene,

Apis mellifica, und zwar die Arbeiterin erstreckten, so muss

ich doch gleich hier bemerken, dass ich von den Apiden mehr

die Species Bombus (B. terrestris, lapidaris und ruderatus) be-

rücksichtigt habe und zwar aus dem einfachen Grunde, weil

alle Theile hier viel grösser und der Untersuchung zugänglicher

sind, dennoch aber mit wenigen Abweichungen denselben ana-

tomischen Aufbau zeigen wie bei Apis mellifica. Demnach be-

ziehen sich meine Angaben und Abbildungen sowohl auf Apis

wie auf Bombus und nur da, wo merkliche Abweichungen statt-

finden, habe ich dieselben besonders hervorgehoben.

Zu den Leckversuchen benutzte ich im ersten Frühling

Bienen, die mir von Herrn Geheimrat Leuckart bereitwilligst

aus seinem Bienenbestand zur Verfügung gestellt wurden.

Später fing ich mir zu dem Zwecke Königinnen der Erd- und

Steinhummel, namentlich aber von B. ruderatus, welche sich

wegen ihrer colossal langen Zunge am besten zu derartigen

Versuchen eignete. Leider wurde ich in diesen Experimenten

im Juni dieses Jahres unterbrochen, und nunmehr, im Winter,

ist es nicht leicht möglich, dieselben zu vervollständigen.

Zur anatomischen Untersuchung diente mir im Winter das

gewöhnliche Spiritusmaterial des zoologischen Institutes zu

Leipzig, in dem ich diese Arbeiten vornahm, später verarbeitete

ich mehr frische Exemplare und zwar ausser den Arbeiterinnen

von Apis m. auch einige Königinnen und Drohnen, von den

Hummeln jedoch fast nur Königinnen.

Als Färbemittel für die einzelnen Gewebe wandte ich meist

das salzsaure Carmin an, aber fast nur bei Bombus, während

ich bei Apis damit keine günstigen Erfolge erzielte; hier lieferte

mir Boraxcarmin, theilweise auch Hämatoxylin, die reizendsten

Bilder.

Das Schneiden der äusserst spröden und vor dem Messer

wie Glas zersplitternden Chitintheile wollte mir anfangs trotz

des vorzüglichen Mikrotoms garnicht recht gelingen, bis ich

einmal das vorher zu diesem Zwecke noch wenig angewandte

Eau de Labaraque (unterchlorigsaures Kali) versuchte, welches

die Fähigkeit besitzt, Chitin zu lockern und bei längerer Ein-

54 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Wirkung zu lösen, während bei nicht allzu langer Einwirkung

die übrigen Gewebe weniger angegriffen, theil weise sogar recht

gut conservirt werden. Da ich nun an mir selbst erfahren habe,

wie lange man alle möglichen Methoden vergeblich durchprobiren

miiss, ehe man leidlich gute Schnitte erhält, so glaube ich den-

jenigen, welche sich ebenfalls mit der Untersuchung stark chi-

tinisirter Insectentheile beschäftigen, einen Gefallen erweisen zu

können, wenn ich die von mir benutzte Methode noch etwas

genauer bespreche. Das erwähnte Eau de Lab. empfiehlt sich

namentlich sehr zur Herstellung instructiver Quetschpräparate,

weil das für gewöhnlich sehr dunkle, zuweilen sogar ganz

schwarze und undurchsichtige Chitin durch dieses Mittel auf-

gehellt und durchsichtig gemacht wird, wodurch man sehr schöne,

klare Bilder erhält. Bei der Anwendung verdünnte ich die

coucentrirte Lösung des unterchlorigsauren Kalis mit 3 — 4 Teilen

Wasser und liess diese Lösung auf frische Objecte einen, auf

bereits gehärtete zwei Tage einwirken. Nach dem Auswaschen

mit Wasser und 35procentigem Alcohol härtete ich mit Alcohol

absol. , hellte in Nelkenöl auf und bettete die Quetschpräparate

direct in Canadabalsam ein, die zum Schneiden bestimmten

Objecte führte ich jedoch aus Nelkenöl in Terpentinöl, in dem

Wachs gelöst war, über, worauf ich sie nach einigen Tagen in

Wachs-Paraffinmischung einbettete. Als ich übrigens sah, dass

ich die Auflockerung des Chitins nicht ganz nach Belieben

regeln konnte, beschränkte ich diese Methode auf die Herstellung

von Quetschpräparaten. Zur Herstellung der Dünnschnitte be-

diente ich mich von da an einer einfacheren Methode, bei der

die Einbettungsmasse und die Art der Einbettung die Haupt-

factoren bildeten. Es darf nämlich die Einbettungsmasse bei

möglichst grosser Zähigkeit doch nicht so hart wie reines Wachs

und nicht so nachgiebig wie reines Paraffin sein und so fand

ich schliesslich durch vieles Probiren, dass eine Mischung von

3 Theilen weissem Wachs und 1 Theil weichem Paraffin die

trefflichsten Dienste leistete, durch öftere Benutzung und Um-

bettung aber immer zäher und besser wurde. Die Methode war

nun folgende: Die vor und nach dem Färben mit Alcohol ab-

solut, gehärteten Objecte führte ich durch Nelken- und Ter-

pentinöl zunächst in eine schon bei 35° R. flüssige Mischung

von Wachs und Terpentin über, in der sie mindestens 24 Stunden

bei 40 — 45" R. im Oefchen erwärmt wurden. Wohl ebensolange

und die Functionen der Bienenzunge. ^ i 55

Hess ich bei 50° R. flüssiges Wachs darauf einwirken und erst,

wenn sie von demselben ordentlich durchdrungen waren, bettete

ich sie in einem Stanniolkästchen direct auf dem Oefchen ein,

wobei mit grösster Vorsicht und möglichst langsam abgekühlt

werden musste, damit sich keine Luftblasen, die sonst alle Mühe

vereiteln, an das Object anlagerten. (Durch ganz rasche Ab-

kühlung erreicht man zwar auch den letzteren Zweck, aber das

Wachs wird in Folge dessen so fest, dass es nicht leicht mehr

zu schneiden ist.) Bei einer Temperatur von mindestens 17** R.

schneiden sich dann die langsam abgekühlten Objecto ziemlich

leicht, und bei einiger Uebung und richtiger Messerstellung

bringt man es bald dahin, dass sich die einzelnen Dünnschnitte

mit ihren Rändern an einander legen, zu einem langen Bande

sich verbindend. Das bewerkstelligte ich mit einem Schanze'-

schen Mikrotom, mit dessen Mikrometerschraube ich die Dicke

der Schnitte bis auf Vioo und V150 mm. genau reguliren konnte.

Schliesslich wurden die theilweise ganz tadellosen Schnittserien

nach dem Giess brecht 'sehen Verfahren mittelst Schellack auf-

geklebt und der Einschluss mit in Xylol gelöstem Canadabalsam

bewerkstelligt.

Zum Schluss bemerke ich noch, dass es sehr wesentlich

ist, beim Schneiden der mit steifen Borsten besetzten Chitin-

gebilde, z. B. einer Bienenzunge, am hintern Ende zu beginnen

und so, mit der Richtung der Haare fortschreitend, stets erst

deren Basis und zuletzt die Spitze zu treffen, weil im andern

Falle die Schneide des Messers zu leicht ausgleitet. Schliesslich

ist auch noch die Stellung des Mikrotommessers zur Schuitt-

richtung nicht ohne grosse Bedeutung, indem eine Schiefstellung

desselben sehr oft ein Zersplittern und Zerreissen der Schnitte

bewirkt, was bei der Querstellung, also normal zur Schnitt-

richtung, und bei der unbedingt erforderlichen hohen Tempe-

ratur meist vermieden wird.

Allgemeine Uebersicht über die jttundtheile der Biene.

Da ich den allgemeinen Bau der Bienenmundtheile als be-

kannt voraussetzen muss, glaube ich mich bei der zum Ver-

ständniss des feinern Baues nothwendigen Recapitulation der

Illustrationen entschlagen zu können.

56 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Im Allgemeinen finden wir bei unsern Thieren dieselben

Theile wie bei den kauenden Insecten, deren Mundtheile in der

Einleitung kurz aufgezählt wurden.

An den untern Theil des sogenannten Kopfschildes (clypeus)

setzt sich beweglich die aus einer trapezförmigen Hornplatte

bestehende Oberlippe (labrum) an. Dieselbe bedeckt von oben

her mit ihrem freien, behaarten Rande den Eingang zu der

Mundöffnung. Zu beiden Seiten der letzteren befinden sich zwei

kräftige, nur gegen einander bewegliche Zangen, die Oberkiefer

(mandibulae), mit scharfen Rändern versehen, beinahe löffel-

artig ausgehöhlt, vornehmlich zum Bearbeiten des Wachses

dienend. Namentlich bei Bombus sind sie äusserst kräftig ent-

wickelt und mit mächtigen Beugemuskeln verbunden. Den

untern Verschluss der Mundhöhle bildet der aus den Unter-

kiefern und der Unterlippe zusammengesetzte Rüssel, seitlich

und hinten an dem Kopfskelet beweglich befestigt durch eine

Anzahl kleinerer Hebelstücken und eine dazwischen ausge-

spannte, weisse dehnbare Gelenkhaut, welche an ihrem vorderen

Rande in eine innere, die Mundhöhle bekleidende Duplicatur

übergeht.

Ehe wir aber an die speciellere Besprechung des Rüssels

gehen, wird es von Vortheil sein, sich über die darüber liegende

Mundöfiriung und den Schlund zu informiren.

Zieht man bei einer fi-ischen Biene mit einer Pincette den

Rüssel nach unten, so öffnet sich (vorausgesetzt, dass man den

Kopf dabei horizontal richtet) zwischen Rüssel und Oberlippe

und Mandibeln der ziemlich weite, von der oben erwähnten

Duplicatur ausgekleidete Mund, mit Seitenwänden, die ebenso

continuirlich in die Oberseite der Unterlippe übergehen, wie die

Hinterwand. Nach oben und hinten setzt sich der Mund in

das trichterförmige Schlundrohr oder den Pharynx fort, dessen

untere Bekleidung die sogenannte untere Schlundplatte (Schi,

Fig. 14) bildet, eine rauhe, hornige Platte, deren Seitenränder

nach hinten in 2, den Oesophagus auseinanderspannende Horn-

gräten auslaufen, während sie vorn nach unten umgebogen und

schwalbenschwanzähnlich ausgeschnitten ist. Schimenz'^

bildet diese Platte (in Fig. 7) sehr schön ab und zeigt, dass

auf ihr in zwei seitlichen Reservoirs die Ausführgänge der

obem Kopfspeicheldrüsen münden. Hinter diesen Reservoirs

befinden sich zwei starke höckrige Stellen, die sich beim ge-

und die Functionen der Bienenzunge. 57

Dauern Zusehen in eine Anzahl (circa 40) kreisrunder, niedriger

Papillen auflösen, die je mit einem ganz kurzen Haar versehen

sind. Von unten her treten an diese Papillen die Verzweigungen

eines direct vom Gehirn entspringenden, nicht unbedeutenden

Nervenstranges, vorher jede zu einer dicken Ganglienzelle an-

schwellend, woraus zu schliessen ist, dass diese Stellen mit

ihren Nervenendigungen irgend eine Sinnesperception vermitteln,

welcher Art freilich, wage ich nicht mit Bestimmtheit zu be-

haupten. Anfangs hielt ich sie für Geschmacksorgane und

wurde darin bestärkt durch die Beschreibung Kirbach's,

welcher auf der Schlundplatte der Schmetterlinge zwei ähnliche

Stellen fand, von denen er gleichfalls vermuthete, dass sie

die Geschmacksperception vermitteln könnten. Auf ihre Lage

ganz am Eingang des Pharynx, an einer exponirten Stelle, über

welche jede Art von Speise, sowohl flüssige als feste, gleiten

muss, scheint diese Vermuthung zu bestätigen. Andrerseits

finden sich aber an der hintern und untern Seite der gleich zu

erwähnenden Mundklappe ganz eben solche Papillen mit genau

denselben Nervenendigungen und aufsitzenden feinen Haaren,

nur noch in viel grösserer Menge, von Wolff *^ als Riechorgane

beansprucht, die aber aller Wahrscheinlichkeit nach weiter

nichts als einfache Tasthaare sind. Wolff sieht die einen als

Riechorgane, die andern als Tastorgano an, obgleich sie sämmt-

lich, ich wiederhole es, ganz genau den gleichen Bau, gleiche

Länge und Stärke der Haare besitzen.

An die Schlundplatte, welche dem Zungenbeine Treviran's

entspricht, inserirt sich mit seinen Rändern das obere muskulöse

Dach des Schlundes, welches nach vorn in eine längliche, mit

Muskeln ausgestattete und von der Ansatzstelle der Oberlippe

in den Mund herabhängende Hautfalte, die Mundklappe (kl)

übergeht. Diese mit breiter Basis oben inserirte, nach vorn

spitz zulaufende und in der Mittellinie mit einem fein behaarten

Kamme versehene Klappe, der Epipharynx Savigny's'^, das

Sublabrum Latreille's, wurde vonReaumur'^ als die eigent-

liche Zunge angesehen; sie ist es, welche schon von Kirby

und Spence^^ fälschlich als Nase (Rhinarium) gedeutet worden

war und nun wieder von Wolff" als Riechorgan beansprucht

wurde — mit welchem Rechte freilich, das zu erörtern liegt

nicht in meiner Aufgabe. Jedenfalls fällt ihr vor Allem die

Aufgabe zu, bei den Pumpbewegungen des Schlundes theils di©

58 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Schlundöffnung nach vorn zu verschliessen , wobei der in der

Mittellinie vorspringende Kamm sich in die Rinne der Schlund-

platte einpasst. Weiter aber hat diese Klappe den luftdichten

Verschluss der Mundhöhle nach vorn zu vermitteln, indem sie

sich bei vorgestrecktem Rüssel zwischen diesen und die Ober-

lippe einschiebt. Der zwischen den auseinander klaffenden

Unterkiefern entstehende Spalt wird dabei mittelst ihres Kammes

vollständig ausgefüllt und auf diese Weise eine luftdichte Ver-

bindung der Mundhöhle mit dem Saugrohr des Rüssels her-

gestellt. Ob die Mundklappe den Bienen beim Wabenbau auch

gewissermassen als Kelle zum Glattstreichen des Wachses dienen

kann, wie behauptet ist, will ich dahingestellt sein lassen.

Nach hinten geht der Pharynx in den allmählig enger

werdenden Oesophagus über, welcher am Ende der beiden

Schlundgräten nach unten umbiegt, zwischen dem obern und

untern Schlundganglion hindurch nach dem Hinterhauptsloch

verläuft, den Thorax durchsetzt und sich im Hinterleib dann

zu dem Vor- oder Honigmagen erweitert, an welchen sich dann

erst der eigentliche Chylusmagen anschliesst.

Durch seine ausgezeichnete Muskulatur, welche übrigens

Wolff sehr schön darstellt, ist nun der Schlund in den Stand

gesetzt, die nämlichen Pumpbewegungen zu machen wie ein

Blasebalg, indem er sich rhythmisch erweitert und wieder zu-

sammenzieht. Dabei ist indess nicht ausgeschlossen, dass die

Contraction der Schlundmuskeln auch successive von einem Ende

zum andern fortschreitet. Die Erweiterung des Schlundes wird

durch eine Anzahl Muskelpaare bewirkt, die sich einerseits

zwischen der untern Schlundplatte und den tiefer gelegenen

Seitenwänden des Kopfes, andrerseits zwischen der obern

weichen Schlunddecke und dem obern Schädeldach ausspannen.

Die Zusammenziehung dagegen erfolgt durch die Contraction

der Ringmuskeln des Schlundes und der sich zwischen den

beiden langen Schlundbeingräten ausspannenden Muskeln. Ein

Theil der obern Schlunddecke ist mit einer sehr nervenzellen-

reichen Haut ausgekleidet, welche auf den Schnitten die reizend-

sten Bilder lieferte und deren genaues Studium sehr zu em-

pfehlen wäre.

Es stellt also der Schlund der Biene ein vollständiges, nach

vorn durch die bewegliche Mundklappe luftdicht verschliessbares

Pumpwerk dar, welches seiner Aufgabe in weitgehendstem Masse

und die Functionen der Bienenzunge. 59

nachkommt imd daher der Mitwirkung eines sogenannten „Saug-

magens", als welcher die Honigblase von Treviranus ^^,

Burmeister*' u. A. gedeutet worden ist, durchaus nicht

bedarf.

Kehren wir nach dieser nothwendigen Erläuterung zum

Rüssel zurück. Derselbe entsteht, wie schon angedeutet, aus

der Vereinigung der Unterkiefer mit der Unterlippe und liegt,

in der Ruhe sauber zusammengefaltet und mit der vordem

Hälfte nach unten umgeklappt, in einer tiefen Aushöhlung der

Schädelbasis, deren vom Hinterhauptsloche an beginnende Aus-

kerbung man in Fig. 21 einigermassen ermessen kann.

Die Unterkiefer (maxillae), von derselben Länge wie die

Unterlippe, bestehen aus einem sehr starken Basalstücke und

der gelenkig daran inserirten, sensenklingenähnlichen Lade, an

deren Verbindungsstelle ein kurzer, eingliedriger Taster oder

eigentlich nur ein Tasterrudiment aufsitzt. Die dünnen, nach

unten stark gekrümmten Laden legen sich mit ihren obern be-

haarten Rändern aneinander und umfassen so von oben rinnen-

förmig die Unterlippe, noch mehr aber deren vordem Anhang,

die Zunge, welche sich von unten her zwischen die Unterkiefer

einschiebt. Die Unterseite der Klinge oder Lade ist an ihrem

Vorderrande gefaltet (Fig. 11), während der äusserste Rand

mit langen Borsten eingesäumt ist, zwischen denen kleinere,

auf Papillen sitzende Haare stehen, welche allem Anschein nach

Tasthaare sind. Ferner erhebt sich auf der Unterseite noch

eine Längsleiste oder ein Kamm, welcher mit einer Reihe sehr

starker Borsten, der Zungenhechel Wolff's, besetzt ist.

„Nichts in der Erscheinung dieses Endes, sagt Briant**',

unterstützt die häufig gemachte Behauptung, dass es zum

Schneiden gebraucht würde. Je stärker das Chitin, um so

dunkler ist es; aber das Ende der Klinge ist sehr durchsichtig

und zart."

Das Grundstück der Unterkiefer enthält im Wesentlichen

die zur Beugung und Streckung der Lade nöthigen und für den

ersten Zweck äusserst kräftigen Muskeln und nimmt hinten das

Ende der Angel (cardo) in sich auf. Während der untere, sehr

hornige Rand mit langen, kräftigen, nach innen gekrümmten

Borsten besetzt ist, die wesentlich zur Umfassung der Unterlippe

beitragen, geht der obere Rand in seiner hinteren Hälfte in die

schon erwähnte weiche Gelenkshaut über, die von den hintern

60 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Seitenrändern der Unterlippe und des Fulcrums kommend, ober-

halb der Unterkiefergrundstücke seitlich und hinten an die

Kopfbasis sich inserirt. Die Hebelstücke, welche die Maxillar-

stammstücke mit dem Kopfskelet gelenkig verbinden, sind in

diese Gelenkshaut eingelagert. Sie treten durch ihre dunkle

Farbe auf dem hellen Grunde deutlich hervor und umgrenzen

die Haut wie vier senkrechte, im Quadrat stehende Eckpfäble

eines oben und vorn ofl&en Leinwandzeltes. Das vordere dieser

Hebelstücke, der Segelhalter Wolff's, eine dünne Chitinleiste,

weldhe von der Mitte des obern Randes des Kiefergrundstückes

senkrecht nach oben geht, dient eigentlich nur als Aufhänge-

stange für das Hauptgewicht des Unterkiefers und der mit einem

ähnlichen, von derselben Stelle nach unten gehenden Chitinstück

dem Unterkiefer verbundenen Unterlippe. Auch bildet dieser

sogenannte Segelhalter die vordere Begrenzung der Seitenwände

des Mundes und, wie daraus hervorgeht, die Umbiegungsstelle

der äussern Kehlhaut, wo diese in ihre innere Duplicatur über-

geht. Das hintere der in die Kehlhaut eingebetteten Hebel-

stücke ist die schon erwähnte Angel (cardo), ein unserm Ober-

schenkelknochen nicht unähnliches Chitinstück, das mit seinem

unteren, in zwei ungleiche Fortsätze ausgekehlten Ende der

Maxillenbasis eingelenkt ist und, schräg nach oben gehend, sich

hier mit dem oberen Ende eines ebenfalls von hinten und unten

schräg nach oben gehenden und die Hinterseite der unteren

Kopfaushöhlung seitlich begrenzenden Hornpfeilers verbindet.

Von den beiden ungleich langen Fortsätzen des untern Endes

der beiden Angeln verbinden sich die längeren, vorderen mit

dem hintern Ende der Unterkiefer, die beiden andern kürzeren

aber mit den vordem Enden einer aus zwei beweglich ver-

bundenen Chitinbalken bestehenden und ebenfalls in der Kehl-

haut liegenden Chitingabel. Diese Gabel umfasst mit ihrem

spitzen, nach vorn offenen Winkel, resp. dessen Schenkeln, das

darunter liegende dreieckige Fulcrum oder submentum (sm,

Fig. 17), dem sie aber nur mit der hintern Spitze inserirt ist.

Das Fulcrum ist eine kleine und gekrümmte schwarze Horn-

platte von der Gestalt eines gleichschenkeligen Dreiecks, das

mit seiner Spitze der erwähnten Gabel sich verbindet, während

die Basis dem Hinterrande der Unterlippe aufsitzt. Es würde

nach Erichson^ den verschmolzenen cardines des verwach-

senen dritten Kieferpaares entsprechen und ist ebenfalls mit

und die Functionen der Bienenzunge. 61

der Kehlhaut verwachsen, derart, dass seine seitlichen Ränder

unmittelbar in dieselben tibergehen.

Es dehnt sich also nach unten die Kehlhaut zwischen den

Grundstücken der Unterkiefer, den Balken der Chitingabel, den

Seitenrändern des Fulcrums, der Unterlippe und einem Raum

aus, der nach vorn durch die Verbindungsstücke zwischen der

Mitte der Unterkiefer und der oberen Unterlippenränder be-

grenzt ist. An den beiden Seiten wird die Kehlhaut vorn und

hinten von den Segelhaltern und den Angeln der Unterkiefer

begrenzt, oben und unten von der Schädelbasis und dem obern

Rande der Maxillen. Hinten endlich dehnt sich die beim Vor-

ziehen des Rüssels breit ausgespannte Kehlhaut (kh, Fig. 14

und 15) zwischen den Balken der Chitingabel und den Angeln

aus, biegt dann aber oben an der Insertionsstelle der Angeln

nach hinten um und geht in die die tiefe Aushöhlung der

Schädelbasis auf der Rückseite begreifzeude Wand (ba) über.

Nun zur Unterlippe, welche wie die Unterkiefer aus meh-

reren Stücken besteht. Das grösste dieser Stücke ist das Kinn

(mentum), eine feste, stark verhornte und daher glänzend

schwarz erscheinende Chitinhülse, welche von Erich son^ als

die verwachsenen Grundstücke seines dritten Kieferpaares be-

trachtet wird und dem sogenannten Zungenbeine Bur meist er 's

und Hart ig 's entspricht. Dieses Kinn enthält im Wesentlichen

die zur Bewegung der Zunge nöthigen Muskeln und den un-

paaren Ausführungsgang der vereinigten Brust- und Kopfspeichel-

drüsen (System H und HI von Siebold 's), welcher sich vorn

zu einer SpeichelampuUe erweitert und auf der Rückenseite der

Zunge ausmündet. Wie wir gesehen, ist das Mentum nach

hinten mit dem dreieckigen Submentum verbunden, vorn aber

trägt es seitlich die viergliedrigen Lippentaster (Palpi labiales)

und in der Mitte, von diesen auf der Unterseite umgeben, den

Endtheil der Unterlippe, welcher nach Gerstfeldt *** wiederum

in 3 Lappen, die Nebenzungen (paraglossa) und die Hauptzunge

(ligula) zerfällt. Der mittlere Lappen also ist es, der die Zunge

bildet, von Fabricius ligula genannt, lingua von Kirby und

Spence'% lingula nach Leuckart®, ein Gebilde, welches

nach Erichson^ den Innern Laden der verwachsenen Lippen-

kiefer entspricht. Es ist ein cylindrisches , plattgedrücktes und

in seiner Gestalt einer Lancette ähnliches Organ, welches auf

der Aussenseite mit regelmässig angeordneten Quirlen steifer

62 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Haare oder Borsten besetzt ist, die der Zunge das Ansehen

einer Flaschenbürste oder eines Fuchsschwanzes geben. Ihre

Basis wird von den schuppenartigen Nebenznngen umgeben,

während das ganze Gebilde unten von den Lippentastern, den

seitlichen Fortsätzen der Unterlippe, oben von den Laden der

Unterkiefer vollständig umhüllt wird. Die letzteren bilden wie

zwei mit ihren Rändern auf einander gelegte Dachrinnen durch

dichtes Auf- und Uebereinanderlegen ihrer haartragenden Ränder

ein geschlossenes Rohr, das wichtige Saugrohr des Rüssels (hg)

oder die äussere Zungenscheide, in der sich die Zunge wie der

Kolben einer Pumpe auf- und abwärts bewegen kann. Dieses

ganze Rohr mitsammt der Zunge ist nun in der Ruhe wie die

Klinge eines Taschenmessers eingeklappt, so dass die Spitze

desselben nach hinten und die obere oder Rückenseite nach

unten zu liegen kommt. Da gleichzeitig der untere Rand der

Maxillarladen in den Zwischenraum zwischen Maxillenbasis und

Mentum eingefügt ist, so erscheint der ganze Apparat nach

hinten eingeschlagen und sicher beschützt, letzteres vor allen

Dingen auch durch die vorn über einander gelegten Oberkiefer.

Dass diese Umlegung des Rüssels natürlich eine gelenkige Ver-

bindung der Laden und der vordem Anhänge der Unterlippe

mit ihren betreffenden Grundstücken voraussetzt, braucht wohl

nicht erst besonders angeführt zu werden.

Nach dieser nur skizzenhaften Beschreibung der Bienen-

mundtheile, die aber das Verständniss des nun Folgenden

wesentlich erleichtern wird, gehe ich zu der feineren Anatomie

der Unterlippe über und zwar im Anschluss an die in den bei-

gefügten Tafeln gegebenen Illustrationen. Aus gewissen Gründen

bringe ich den Haupttheil meiner Arbeit, die Anatomie der

Zunge zuerst, obgleich fllr das Verständniss der Verbindung von

Zunge und Unterlippe eine vorgängige Zergliederung des letzteren

Organes vortheilhafter wäre. Ich hoffe aber auch ohne dies

verständlich zu werden.

Die Zunge (lingula).

Ueber die ungefälire Gestalt der Zunge habe ich im Vor-

hergehenden sclion einige Andeutungen gegeben. Wir haben die

Zunge als eine cylindrisch gekrümmte Chitiulamelle zu be-

und die Functionen der Bienenzunge. 63

trachten, deren seitliche Ränder der Länge nach nach unten

eingerollt sind und so an der Unterseite der Zunge eine offene

Rinne ho bilden, in welche von unten her ein chitinöser Stab

als Zungenkern sich einlagert, der die Zunge in ihrer ganzen

Länge durchzieht und ihr als Stütze dient. Dieser Chitinstab

(Chst) oder Zungenkern nach Wolff ^', den man seiner Function

nach als Stütze der Zunge auch Zungenbein nennen könnte,

welchen Namen ich aber für seinen hintern Theil reserviren

möchte, ist weiter nichts als eine anfangs lamellare, mediane

Fortsetzung der stark chitinisirten und glänzend schwarzen

Hülse des Kinnes (Um, Fig. 16) und zwar des mittelsten,

vordersten Zipfels derselben, wovon man sich nicht blos auf

Quer- und Längsschnitten, sondern ohne grosse Mühe auch dann

überzeugen kann, wenn man das ganze Zungenbein unter der

Lupe aus den umgebenden Theilen heraus präparirt. Diese

Operation ist durchaus nicht so schwer, als es nach der Be-

schreibung von Brandt und Ratzeburg"^" scheinen könnte,

denen es erst nach langer Maceration und nach dem Zerfetzen

des Zungenmantels gelungen ist; es ist nur nothwendig, frisch

getödtete Bienen zu diesem Zwecke zu benutzen. Man erhält

dann vom Zungenbein, d. h. ungefähr dem hinteren Fünftel des

Stabes, ein Bild, wie es in Fig. 20 dargestellt ist, wo bei Um

das Zungenbein zunächst als breite Lamelle aus dem wie von

zwei Cycloiden begrenzten, mittleren Zipfel der hornigen Hülse

des Mentums entspringt. Nicht weit von dieser Stelle entsendet

es seitlich ein paar hörnerähnliche Fortsätze, die ich deshalb

auch Zungenbeinhörner (zh) benennen will. Es ist merkwürdig,

dass dieselben noch von keinem einzigen Bienenanatomen dar-

gestellt oder überhaupt nur erwähnt sind, uud doch sind sie

für die Bewegung der Zunge nicht ohne Bedeutung, da sie mit

den später zu erwähnenden Winkelhebeln (s, Fig. 16) am

Zungengrunde direct verbunden sind und so deren Bewegungen

und damit auch die der Zungenwurzel wesentlich beeinflussen.

Diese Hörner erscheinen, ebenso wie der hinter ihnen liegende

Anfangstheil des Stabes in durchfallendem Lichte dunkelbraun,

sind also stark verhornt, im Gegensatz zum Vordertheile des

Stabes, welcher von den Hörnern an bis zur Spitze glashell

und durchsichtig erscheint. Ein klein wenig weiter nach vorn

finden wir am Zungenbein eine verdickte Stelle ii, die Insertions-

stelle für die Sehnen des Muskelpaares mjb, welches vom

64 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Hinterrand des Mentums kommt und das Zungenbein bedeutend

nach hinten ziehen kann.

Bis zu dieser Insertionsstelle ii ist das Zungenbein immer

noch eine einfache Lamelle, wie man auch aus den Quer-

schnitten 22 — 25 erkennen kann. Nun aber stellt sich mit der

Vergrösserung des senkrechten Durchmessers in der Mittellinie

der Unterseite ein feiner Spalt ein, der sich bald zu einer

deutlichen Rinne oder einem Kanal (h,) erweitert und bis zur

Spitze der Zunge verläuft. Auf dem Querschnitt (Fig. 12) er-

scheint das Lumen dieses Kanales oval, mehr breit als hoch,

nach unten geschlossen durch die übergreifenden seitlichen

Ränder des Stabes und durch die daran sitzenden, nach der

Mitte und vorwärts gerichteten, kurzen Schliesshaare sh. Die

Innern Wände des Stabes sind stärker chitinisirt als der übrige

Theil des sogenannten Zungenkernes und zeigen eine gelbbraune

Färbung, wie die meisten Chitintheile, welche mit der Luft oder

überhaupt der Aussenwelt in Berührung kommen. Da auch die

Schliesshaare diese gelbbraune Färbung aufweisen, so wird in

Folge dessen der centrale Theil des Chitinstabes von unten

gesehen viel dunkler erscheinen als die Seiten, und es ist des-

halb nicht zu verwundern, wenn Brandt und Ratzebu rg^"

durch diese gelbliche Färbung sich zu dem Schlüsse verleiten

Hessen, dass dieser Kanal noch mit Honig gefüllt sei. Sie sagen

nämlich (p. 179): „Nach langer Maceration gelang es uns,

diesen Theil (d. h. den Zungenmantel) leicht in viele Stücke

zu zerreissen und eine dünne Röhre darzustellen, welche jenen

Hautlappen, der hier also nur wie eine Hülle auftritt, der

ganzen Länge nach durchläuft. Sie hat eine kurze, dicke

herzförmige Basis (Verwechselung mit der jedenfalls daran

hängen gebliebenen Zungenwurzel), eine breite, schief trichter-

förmige, mit kurzen Haaren besetzte Spitze, und beide sind

verbunden durch die eigentliche, unten dickere, oben dünnere

Röhre, in welcher wir deutlich einen mit gelber Flüssigkeit

(Honig) angefüllten Kanal wahrnahmen; . . . ."

Demselben Irrthum ist auch Gers tfcldt '^ verfallen, indem

er bei Besprechung des in der Zunge enthaltenen Kanales (p. 93)

sagt: „Mehr wie einmal schien es mir, dass dieser Kanal eine

gelbliche Flüssigkeit enthielt, die dann kaum etwas andres sein

kann, als der aufgesogene Honigsaft."

Der Chitinstab an sich erscheint als ein stark lichtbrechender

und die Functionen der Bienenzunge. 65

Körper vou homogener, structurloser BeschafFenheit und nimmt

auf den Querschnitten die verschiedensten Formen an. Nach

hinten, wo der Kanal h^ als" feiner Spalt verläuft, erscheint

der Stab seitlich zusammengepresst, mehr hoch als breit, wird

aber nach der Mitte zu allmählig breiter und zeigt dann im

Querschnitt eine schmetterlingsähnliche Gestalt. Nach dem

vordem Ende der Zunge hin rundet er sich wieder mehr ab

(Fig. 3), tritt an der äussersten Spitze aus dem ihn umgebenden

Zungenmantel wieder heraus und breitet sich aus als ein feines

LöfFelchen, dessen Concavität nach oben gekehrt ist.

Wir haben also gesehen, dass die mit ihren Rändern nach

unten gekehrte Rinne hj wie ein geschlossener Kanal durch

die ganze Länge des Chitinstabes sich hinzieht und erst ganz

liinten durch Zurücktreten der seitlichen Ränder sich nach unten

in die Zungenfurche h^ (den zweiten Hohlraum der Zunge) öffnet

und als feiner Spalt verläuft. In welcher Weise nun aber das

Lumen dieses nach unten offenen Kanales nach vorn auf das

Löffelchen ausmündet, dessen Concavität nach oben, also gerade

entgegengesetzt gerichtet ist, das ist, von Wolff ^' einstweilen

abgesehen, bisher noch keinem Bienenanatomen ganz klar ge-

wesen und auch mir ist es erst nach langen, vergeblichen Ver-

suchen gelungen, die geeigneten Querschnitte durch die Ueber-

gangsstelle zu erhalten. Verschiedene Autoren haben überhaupt

kurzweg in Abrede gestellt, dass die nach ihrer Meinung ganz

solide Zunge an ihrer Spitze eine Oeffiiung besitze; Andere, die

Röhrenform der Zunge erkennend, haben wohl eine an der

Spitze stattfindende Durchbohrung des Löffelchens oder des

sogenannten „Knopfes" vermuthet, jedoch über das Wie hat

sich Keiner ausgelassen. Der Einzige, bei dem ich über diesen

Uebergang des Stabes in das Löffelchen und die noch schwie-

riger sich vorzustellende Ausmündung des nach unten offenen

Kanales h^ in die nach oben gerichtete Concavität des Löffel

chens eine halbwegs klare und nahezu richtige Vorstellung und

Beschreibung finde, istWolff*', obgleich auch er eine bildliche

Darstellung desselben durch Schnitte nicht zu geben vermag.

Nur an einem einzigen und wie er glaubt, den sogenannten

Löffelstiel gerade treffenden Schnitt, welcher fast mit dem in

Fig. 5 von mir dargestellten übereinstimmt, sucht er die Ent-

stehung des Löffelchens aus dem im Lumen h^ auftretenden

Zapfen zp, resp. einer vorspringenden Längsleiste zu erklären.

Arch. f. Natg. 52. Jahrg. I. Bd. 1. H. 5

6ß Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Und in der That, er trifft das Richtige, wenn er das

Löffelchen im Wesentlichen als die ausgebreitete Längsleiste in

Anspruch nimmt.

Um die Beziehungen zwischen Stab und Löffelchen richtig

verstehen zu lernen, wird es nöthig sein, die in Fig. 3 — 7 dar-

gestellten Querschnitte im Einzelnen genau zu verfolgen. Es

sind Schnitte, welche die äusserste Zungenspitze (von Bombus

ruderatus) in der Reihenfolge treffen, wie solche in Fig. 8 an-

gezeichnet ist. In den Figuren 3, 4, 5 ist der Chitinstab oder

Zungenkern noch vom Zungenmantel M umgeben; er stellt wie

der Zungenmantel eine cylindrisch gekrümmte Chitinlamelle

dar, deren Ränder unten zusammen stossen. Von der Innern

Wand dieser Lamelle entspringt nun in der Mittellinie eine

Längsleiste (zp), die sich zunächst ganz allmählig in das Lumen

herabsenkt. An der Stelle aber, wo der Zungenmantel nach

vorn abbricht und der Stab zu Tage tritt, verlängert sich die

Längsleiste ganz plötzlich, wie aus Fig. 2 ersichtlich, und

breitet sich, unten angekommen (Fig. 6), nach beiden Seiten

löffelartig aus. Die beginnende Ausbreitung zeigt deutlich

Fig. 7. Aus den Breitendimensionen der Schnitte 5, 6, 7 gleich

0,12 : 0,06 : 0,135 mm. kann man ersehen, dass der Schnitt

durch den Löffelstiel kaum halb so breit ist als der voran-

gehende und der darauf folgende, dass also mit andern Worten

Fig. 6 um die Hälfte schmäler sein müsste. Aus Fig. 6 er-

sehen wir auch, dass das Lumen h^ durch die Längsleiste in

zwei auf dem Löffelchen getrennt mündende Lumina gespalten

wird. Es ist wohl als eine einfache optische Täuschung zu

betrachten, wenn Briant*" den Chitinstab in einer Gabelung

auf dem Löffelchen auslaufen lässt.

Wie beschreibt nun Wolff** diesen Uebergang vom Stab

in das Löffelchen? — Seite 75 heisst es: „Die Fortsetzung des

Rinnengrundes in die Rückenseite des Löffelchens geschieht nun

nicht, wie man erwarten sollte, dadurch, dass die eine Fläche

in die andere glatt und allmählig übergeht, sondern dadurch,

dass mitten aus dem Rinnengrunde plötzlich eine Leiste wie

eine Mittelrippe hervortritt, die grätenartig spitz anfängt, sich

rasch nach rechts und links hin ausbreitet, in der Rückenseite

des Löffelchens verschwindet und so gewissermassen der Stiel

desselben wird. Dieser nach hinten keilförmig zulaufende, das

Licht stark brechende Knorpelvorsprung ist es, welcher von

und die Functionen der Bienenzunge. 67

unten her wie der trichterförmige Eingang in eine Höhle aus-

sieht."

In Bezug auf diese Längsleiste stimmen also meine Re-

sultate mit Wolff's Angaben überein, differiren aber mit den-

selben in Bezug auf die Frage, wie die seitlichen Ränder des

Stabes nach vorn endigen. Das geschieht nicht so einfach, wie

Wolff annimmt, indem die auseinander weichenden, stark be-

haarten Ränder des Riunenanfanges (Fig. 6) rechts und links

nach oben herumschlagen und sich nun einfach in der Concavität

des Löffelchens verlieren. Der Verlauf ist vielmehr so, wie aus

Fig. 1 und 7 ersichtlich, dass die vor dem sich ausbreitenden

Löffelchen seitlich zurücktretenden lamellaren Ränder la sich

ausfransen oder in einen dichten Wirtel von ziemlich laugen

Haaren S auflösen, welche ich in Rücksicht auf die ihnen zu-

kommende, leicht zu errathende Function Sammelhaare nennen

möchte. Diese langen fadenförmigen Haare, welche sicher von

derselben Art wie die Schliesshaare sh sind, besitzen an der

Spitze eine kleine, kolbige Verdickung, welche Kräpelin"^ auf

die etwas gewagte Vermuthung bringt, dass dieselben, „analog

den Riechhaaren an den Innern Antennen der Krebse, an ihrer

Spitze mit feiner Oeffnung versehen sind und daher als Ge-

schmacks- oder Geruchsorgane in Anspruch zu nehmen sein

dürften". — Wie ein Kranz oder eine Halskrause umstehen

diese Sammelhaare namentlich an den Seiten (Fig. 1) den Löffel-

stiel oder, was hier noch mehr in Betracht kommt, den doppelten

Eingang vom Löflfelchen in den Kanal hj und lassen nicht die

kleinste Spur von Honig zwischen sich hindurch. Trifft nun

die Biene nur mit ihrer äussersten Zungenspitze auf eine dünn

mit Honig überzogene Stelle auf, so biegt sich das Löffelchen

mit der Concavität stets nach unten um; folglich werden die

kleinsten Flüssigkeitsmengen theils mit dem Rande des Löffel-

chens geschöpft, theils von den Sammelhaaren nach der Con-

cavität des Löffelchens geleitet, von wo sie nun in dem

Capillarrohr hj aufsteigen.

Aus meiner Darstellung wird also, wie ich hoffe, hervor-

gegangen sein, dass das Löffelchen weiter nichts ist als die

den Zungenmantel überragende Fortsetzung des Chitinstabes.

Im Gegensatz hierzu behauptet Wolff^^, dass das Löffelchen

nicht ausschliesslich aus dem Zungenkern, sondern gemeinschaft-

lich aus diesem und dem Zungenmantel hervorgehe und zwar

6^ Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

in der Weise, dass die obere, concave, behaarte Fläche die

Fortsetzung des Mantels, die glatte, untere, convexe Fläche

aber die Fortsetzung des Zungenkernes sei. Er will sogar beim

Herauspräpariren des Stabes die Spaltung von Zungenmantel

und Stab bis in das Löffelchen hinein fortgesetzt haben, was

mir allerdings nie gelungen ist und wahrscheinlich auch nicht

möglich sein wird, da ich mit ziemlicher Sicherheit behaupten

kann, dass das Löffelchen nur aus dem Chitinstab und zwar

aus der erwähnten, auch von Wolff ganz richtig gewürdigten

Mittellängsleiste hervorgeht.

Eine andere Frage ist es allerdings, ob nicht ein Theil der

Sammelhaare S vom Vorderrande des Zungenmantels entspringt.

Obgleich dies auf Querschnitten nicht zu unterscheiden ist, so

hat es nach Fig. 9, welche eine Zungenspitze nach Entfernung

des Stabes darstellt, doch fast den Anschein, als ob wirklich

der daran sitzende Büschel von Sammelhaaren die Fortsetzung

des Mantels sei, denn in dem zugehörigen Präparat konnte ich

nicht die geringste Spur von einem noch etwa hängen gebliebenen

Stückchen des heraus präparirten Chitinstabes wahrnehmen.

Während die untere, convexe Fläche des Löffelchens kahl

ist, erscheint die concave Fläche wie etwa das Blatt von Dro-

sera rotundifolia mit Haaren besetzt, die nach dem Rande zu

grösser und zahlreicher werden, mit breiter Basis entspringen

und dem Löffelchen ein dichtes Auflegen seiner Ränder auf die

abzuleckende Fläche, sowie ein vollständiges Abkratzen jeglicher

Spur von Honig ermöglichen. Diese Haare sind schon von

Wolff*' beschrieben und auch von Briant*° dargestellt. Der

Letztere lässt dieselben bandförmig verästelt sein. Wenn ich

nun auch die Möglichkeit solcher Verzweigung nicht geradezu

ausschliessen will, wenigstens nicht für Apis m., so kann ich

doch vorläufig diese Angabe nur für die Folge einer optischen

Täuschung ansehen, welcher man allerdings gerade bei diesen

Haaren sehr leicht verfallen kann. Jedenfalls habe ich mich

durch planmässiges Verfolgen eines einzelnen Haares von der

Basis bis zur Spitze für Bombus mit Sicherheit davon über-

zeugt, dass die das Löffelchen bedeckenden Haare einfach sind

und sich nicht verästeln.

Mehrfach hat das Löffelchen übrigens zu den merkwürdig-

sten Beschreibungen und den abenteuerlichsten Vermuthungen

Anlass gegeben. Viele sahen es als einen halbkugelförmigen

und die Functionen der Bienenzunge. 69

Knopf, Andere als eine Saugscheibe oder Saugwarze an, die

in der Mitte durchbohrt ist durch eine Oeffnung, welche direct

in den Innenraum der röhrigen Zunge führt. Swammerdam^*

bildet die sogenannte „Saugscheibe" ähnlich wie den Haken-

kranz von Taenia solium ab und ähnlich beschreibt sie auch

Treviranus'^ Auch Hyatt^^ beschreibt und bildet es ab

als eines hohlen Conus oder Trichter, welcher als Saugscheibe

dient. Wenn man freilich das Wort „Saugscheibe" nicht in

dem Sinne auffasst wie den Saugnapf einer Taenie, sondern als

Organ zum Aufsaugen minimaler Flüssigkeitsmengen, dann be-

ruhen diese Vorstellungen auf einer nicht ganz unrichtigen

Wahrnehmung.

Betrachten wir nach dieser Erörterung den äusserlich sicht-

baren Theil der Zunge, den Zungenmantel, welcher sich wie

ein der Länge nach von den Rändern her eingerolltes Blatt um

den oben beschriebenen Zungenkern, den Chitinstab herumlegt.

Dieser Mantel ist nun aber nicht als ein einfaches Blatt zu be-

trachten, sondern er besteht aus 2 Blättern, einem obern und

einem untern, welche an ihren Rändern mit einander verwachsen

sind. Entwicklungsgeschichtlich würde also der Zungenmantel

als ein von der Unterlippe nach vorn ausgestülpter Lappen auf-

zufassen sein, dessen obere und untere Seite morphologisch

gleichwerthig sind, und der, so gut wie alle andern Aus-

stülpungen des Körpers, im Innern seinen Tracheen-, Nerven-

und Blutraum besitzt. Rollt sich nun die Lamelle des Zungen-

mantels nach unten ein, so kommt das untere Blatt in das

Innere einer Rinne (hj) zu liegen, wo es dann, wie die meisten

im Innern liegenden Membranen, seinen chitinösen Character

grösstentheils verliert; statt hart und undurchsichtig wie das

obere Blatt zu sein, erscheint es demnach als weiche und zart-

häutige, gefaltete Membran (m, Fig. 12). Trotzdem aber ist

seine Fläche, wie schon Swammerdam^* wusste, soweit sie

die Rinne h^ begrenzt, in ganzer Ausdehnung- mit Haaren be-

setzt, welche vorn kurz sind und auf unregelmässigen Papillen

sitzen, am hintern Theil der Zunge aber länger werden und

auf regelmässig zugespitzten und angeordneten Papillen stehen

(Fig. 12c). Es müssen nach dem Vorhergehenden natürlich

diese Härchen und die auf der Aussenseite der Zunge sitzenden

langen Borsten homologe Gebilde sein. Die Härchen mit ihren

Papillen sind nun die Hligelchen, welche Trevirauus'^^Cp. 120),

70 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

der Vermuthung Swammerdam's folgend, irrthümlicherweise für

Drüsen hielt, während er das Netzwerk feiner Furchen zwischen

den Papillen und die Härchen selbst für ein Netz von Fäden hielt.

Da sich nun der Chitinstab von unten her in die Rinne ha

eingelagert hat, so ist es ganz natüi'lich, dass die Membran m

um ihn her umgreift und ihm dicht aufliegt, ja sogar an seinen

untern Rändern mit ihm verwachsen erscheint. In Folge dessen

kann man das Vorhandensein dieser Membran sehr leicht de-

monstriren, wenn man eine frische Bienenzunge unter dem

Deckgläschen einem Drucke unterwirft. Der Stab, welcher von

Natur etwas gekrümmt ist, wird, in der Mitte gepresst und an

beiden Enden unterstützt, aus seiner Lage im Innern der Zunge

herausgedrängt und zieht die fragliche Membran mit sich. In

Folge dessen hat dieselbe schon zu manchen Missdeutungen

Anlass gegeben, die soweit gehen, dass die Zunge sogar als

ein häutiger Sack beschrieben wird, welcher zuerst den Honig

aufnimmt. Prof. Cook von Michigan scheint zu glauben, dass

die Biene beim Saugen den Stab nach aussen bringt und so

den Innern Raum der Zunge durch Zufügung des von der aus-

gestülpten Membran gebildeten Hohlraums vergrössert. Einer

Widerlegung bedarf diese Ansicht wohl schwerlich.

Bisher hatte man geglaubt, und auch Wolff und Briant'"

stellen es so dar, dass die Membran m sich mit ihren Rändern

an den untern Rändern des Chitinstabes anhefte, also nicht um

den Stab herumgreife. Es hat das allerdings auf den Quer-

schnitten diesen Anschein und scheint bestätigt zu werden durch

das eben angeführte Experiment, bei welchem die Membran an

dem Stab hängen bleibt. Ich habe aber Grund, bei meiner

Ansicht zu verharren und werde darin bestärkt durch die Be-

funde am vordersten Ende des Zungenmantels, da, wo er direct

mit dem Stab verwachsen ist. Namentlich zeigen die Quer-

schnitte Fig. 4 und 5 sehr deutlich, wie die doppelte Lamelle

des Zungenmantels sich um den Stab herumgeschlagen hat und

zwar derart, dass der obere Rand der Umbiegungsstelle am

weitesten nach vorn zu gelegen ist (Fig. 2), zu beiden Seiten

absteigend aber mehr nach hinten zu verläuft. Dieser Saum

ist gekennzeichnet in Fig. 8 und 9 durch eine einfache Contur

von Tasthaarpapillen. Aus der angedeuteten Umhüllung des

Stabes durch den Mantel ist schon a priori zu schliessen, dass

die untern Ränder des umgeschlagenen Mantels nicht gleich

und die Functionen der Bienenzunge. 71

vorn, sondern erst weiter hinten in der Mitte zusammenstossen.

Um sich den erwähnten Vorgang und den Verlauf der Conturen

klar zu legen, braucht man sich z. B. nur einen Handschuh-

finger vorzustellen, welcher der Länge nach auf einen Bleistift

gelegt und um ihn herumgeschlagen wird.

Dies ist auch die einfachste und beste Erklärung für meine

Behauptung, dass der Zungenmantel sich keinesfalls in die

Hohlfläche des Löffelchens fortsetzt, wie es Wolff*' behauptet.

Dass auf diese Weise der Blutraum der Zunge nach vorn

zu geschlossen ist und das Löffelchen vielleicht nicht mehr er-

nähren kann, dieser Umstand widerlegt meine Ansicht nicht,

denn, einmal ausgebildet, kann das Löffelchen ebenso gut ein

todtes Organ sein wie die einzelnen Haare.

Die äussere Membran M des Zungenmantels ist stark chi-

tinisirt und mit nach vorn gerichteten, langen Borsten B be-

deckt, welche von Wolff^' Sammelhaare genannt werden.

Diese bis Vg mm langen Haare sind fein zugespitzt, etwas

nach der Zunge zu gekrümmt und mit ihrer abgeplatteten Basis

reihenweise zu regelmässig angeordneten Quirlen vereinigt.

Diese Quirle bilden also hornige Bögen, welche die Wandungen

der Zunge stützen und also denselben Zweck haben wie die

hornigen Leisten in der Aussenwand des Falterrüssels, ausser-

dem aber durch die dünne Zwischenhaut der Zunge zugleich

eine grössere Schmiegsamkeit verleihen. Da die Haare beim

Eintauchen der Zunge in eine Flüssigkeit durch die Wirkung

der Capillarattraction auseinander gehen, so hatte man früher

geglaubt, dass diese Mantelhaare sich von selbst rhythmisch

aufrichteten, woraus man wieder auf daran sitzende Muskelfäden

in der Zunge schloss. Diese Ansicht von den „erectilen" Haaren

der Zunge finden wir nicht blos bei Swammerdam^* und

Treviranus *^, bei denen sie durch die damals sehr mangel-

haften technischen Hilfsmittel entschuldbar ist, sondern auch

noch bei Gerstfeldt^^ und Herm. Müller.

Auf der Rückenseite der Zunge sind die Haare am stärk-

sten und längsten; sie nehmen nach unten aber an Länge und

Stärke ab und gehen an den untern Rändern allmählig in die

feinen Haare der Membran m über (Fig. 12). Ebenso nehmen

die Haare nach hinten zu an Länge und Dicke ab, dagegen

werden sie nach der Zungenspitze zu länger und dichter,

namentlich bei Apis (Fig. 10), so dass die Spitze selbst einen

72 Paul Franz Breithaupt: üeber die Anatomie

förmlichen Pinsel bildet, welcher zum Aufwischen des Honigs

ganz vorzüglich geeignet ist. Am Vorderrande der Zunge aber

bleibt auf dem Mantel noch eine nackte Stelle, die bei Bombus

cylindrisch (Fig. 9 und 10), bei Apis dagegen conisch gebildet

ist. Ihre Längs- und Breitendimensionen sind bei

Bombus rud. 0,125 mm. resp. 0,1 mm.

B. terrestris 0,125 „ „ 0,15 „

Apis mell. 0,115 „ „ 0,085—0,055.

Der dem Chitinstabe verbundene Vorderrand dieser nackten

Zone, die zur leichteren Lenkbarkeit der Zunge ein Wesentliches

beiträgt, ist mit einer Anzahl steifer Tasthaare (T) von 0,06 mm.

Länge eingesäumt, die sich wie alle Tasthaare auf einer Papille

erheben. Circa 9 Stück umsäumen den vordem Theil nach

dem Löffelchen zu, während die beiden untern Ränder noch

5 — 6 Stück tragen. Da solche Tasthaare auch an den Taster-

spitzen, an dem gefalteten vordem Rand der Maxillarladen

(Fig. 11), an den Spitzen der Fühler, kurz an allen hervor-

ragenden und beweglichen Punkten vorkommen, so kann es

nicht überraschen, sie auch zerstreut unter den langen Borsten

auf der Zungenoberfläche zu finden. Freilich sind sie hier um

so seltener, je weiter sie nach hinten stehen. An der Spitze

selbst sind sie, wie erwähnt, am dichtesten, so dass sie der

Biene genaue Kunde über die Beschaffenheit eines Blumenkelches

geben können, in den dieselbe nicht mehr hineinsehen kann,

aber doch ihre Zunge hineinsteckt, weil ihr ein süsser Duft das

Vorhandensein des Honigs verräth. Diese Tasthaare zeigen

alle, ob kurz oder lang, denselben Typus; sie bestehen sämmt-

lich aus einer auf dem Gipfel, resp. im Centrum einer kreis-

runden Papille sich erhebenden, steifen, dolchartig gekrümmten,

hohlen Borste, an welche von unten her ein Nerv tritt. Jedes

Nervenästchen, das an ein solches Tasthaar herantritt, schwillt

vorher zu einer kerntragenden Ganglienzelle von kugeliger oder

spindelförmiger Gestalt an. Der Nerv, welcher die Tasthaare

der Zungenspitze versorgt, verläuft als doppelter Strang (n)

von einer Trachee (tr) begleitet, zu beiden Seiten im Innern

der Zunge (Fig. 12).

Mit der Abnahme der Grösse der Mantelhaare werden auch

die Querringel nach hinten zu immer undeutlicher, bis sie am

Zungengrunde schliesslich ganz verschwinden. Auf dem Rücken

der Zungenwurzel finden wir somit eine glatte Stelle, welche

und die Functionen der Bienenzunge. 73

nach vorn eine seichte Rinne bildet (r, Fig. 16, 17, 19).

Briant*" nennt diese Rinne die „Futterrinne" mit Rücksicht

auf die Beobachtung, dass sich die Bienen auch gegenseitig

füttern und dabei die Zunge der zu fütternden Biene auf die

Zungenrinne derjenigen legten, welche sie versorgt. Es würde

offenbar für die mit Haaren dicht bedeckte Zungenspitze un-

möglich sein, über eine andre, eben so dicht besetzte Fläche

zu gleiten, namentlich wenn die Richtungen der Haare, wie in

diesem Falle einander gerade entgegengesetzt sind. Ich bringe

diese Deutung freilich nur unter grossem Vorbehalt, da jeden-

falls auch die hinter der Zungenwurzel liegeijde, später zu be-

sprechende Speichelspritze hier mit in's Spiel kommt. Auch

glaube ich eher annehmen zu dürfen, dass die Bienen, welche

sich von andern füttern lassen, ihre Zunge direct in die Mund-

höhle strecken, um hier den aus dem Honigmagen durch Con-

traction desselben erbrochenen Honig zu trinken.

Das Hinterende der Zungenrinne (r) ist durch eine nicht

unwichtige Einschnürung (kn, Fig. 19) gegen den am stärksten

verhornten Theil der Zungenwurzel abgesetzt, welcher von oben

gesehen eine fast herzförmige Gestalt zeigt und zu beiden Seiten

das Geschmacksorgan G als eine Anzahl feiner Poren erkennen

lässt. Von der Seite gesehen erscheint dieser Theil wie aus

zwei seitlichen, starken Hornplatten bestehend mit nach unten

gehenden, winkelhebelähnlichen, S-förmigen Fortsätzen (s),

deren Spitzen mit den schon erwähnten Zungenbeinhörnern (zh)

in gelenkiger Verbindung stehen. Am deutlichsten zeigt dies

Fig. 16, in welcher mau auch den von unten kommenden Chitin-

stab oder das Zungenbein in die Zunge sich einlagern sieht.

Diese Verbindung bedingt einerseits eine leichtere Lenkbarkeit

der Zunge vermittelst des Stabes, andrerseits aber dient sie,

die Wände der Zungenwurzel immer gespreizt zu halten. Der

zwischen den Hornplatten gelegene mittlere Theil der Zungen-

wurzel senkt sich nach hinten sehr steil ab und geht in die

untere Wand der Speichelspritze über. Im Längsschnitt bildet

er eine sehr scharfe Contur (Fig. 14 und 15), die auch als c in

Fig. 16 wieder deutlich hervortritt.

Bevor wir zum Schluss die Verbindung der Zunge mit dem

Grundtheil der Unterlippe in's Auge fassen und damit die Zunge

verlassen, mögen noch einige Zahlenangaben deren Grössen-

verhältnisse illustriren.

74 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Die Länge der ganzen Zunge von ihrer Basis bis zur Spitze

beträgt bei der Arbeiterin von Apis mellifica ungefähr 6,5 mm.,

bei den Drohneu und bei der Königin bedeutend, fast um die

Hälfte weniger, wie denn ja überhaupt die Mundtheile der ge-

schlechtlich entwickelten Formen viel schwächer und kürzer sind,

dem hochentwickelten, langen Rüssel der Arbeiterin gegenüber

fast rückgebildet erscheinen. Diese Kürze des Rüssels erklärt

sich einfach aus der Lebensweise der Geschlechtsthiere , die

wohl den Honig aus den Zellen entnehmen, aber nicht wie die

Arbeiter aus tiefen Blumenkelchen trinken können. Länger ist

die Zunge schon bei den Königinnen der Erd- und Steinhummel,

nämlich 8 — 9 mm., da sie im Frühling, zur Gründung des

Staates, Arbeiterdienste thun; die längste Zunge aber von den

von mir untersuchten Apiden hatte Bombus ruderatus, bei der

sie die respectable Länge von 12 mm. erreicht, während der

ganze Rüssel 17 — 18 mm. in der Länge misst.

Die Breite der Zunge schwankt zwischen gewissen Grenzen

und ist natürlich hinten bedeutender als vorn. Im Einzelnen

beträgt sie

bei Apis m. vorn 0,045 — 0,085 mm.

hinten 0,16 —0,18 „

bei Bombus vorn 0,085 — 0,1 „

hinten 0,350—0,365 „

woraus ersichtlich, dass die Zunge von Bombus fast die doppelte

Breite derjenigen von Apis besitzt.

Das Löffelchen hat

bei Bombus eine Breite von 0,135 — 0,175 mm.

„ Länge „ 0,095—0,175 „

bei Apis eine Länge von 0,11—0,13, Breite von 0,11 mm.

Ferner beträgt der Zwischenraum zwischen den einzelnen Quirlen

bei Bombus vorn 0,04, hinten 0,045 mm.

„ Apis „ 0,025, „ 0,035 „

Schliesslich mögen noch einige Zahlenangaben über das Lumen

des im Chitinstab enthaltenen Kanales hj eine Vorstellung davon

geben, mit welch feinem Capillarröhrchen wir es hier zu thun

haben, so dass es einfach undenkbar ist, dass grosse Mengen

Honig in relativ kurzer Zeit durch dieses Röhrchen geleitet

werden könnten.

Das meist ovale Lumen hat im grösseren Durchmesser bei

Apis 0,03, bei Bombus vorn 0,035, hinten 0,045 mm. Der

und die Functionen der Bienenzunge. 75

Durchmesser eines jeden der getrennt auf den Löffel aus-

mündenden Lumina ist bei B. ruderatus h^ h^ =: 0,022 mm.;

die Breite des Chitinstabes

vorn 0,05 — 0,055 mm.

in der Mitte 0,115—0,125 „

Das Kinn (mentum).

Die Insertion der Zungenwurzel an dem Grundtheil der

Unterlippe wird verständlicher werden, wenn w^ir zuvor den

Bau dieses Organes erkannt haben werden. In Fig. 17, welche

von Wolff entlehnt ist wie auch Fig. 18 und 19, ist dieser Theil

von oben gesehen dargestellt, die vordem Anhänge in natür-

licher Lage, aber zum grössten Theil abgeschnitten. Selbstredend

bezieht sich diese Darstellung nur auf die vorgestreckte Zunge.

Die äussere Begrenzung des Mentums bildet unten und an

den Seiten eine starke, glänzend schwarze Chitinhülse, in

welcher die Bewegungsorgane der vordem Anhänge und die

Speichelspritze enthalten sind. Diese Hülse hat namentlich an

ihren obern Begrenzungen sehr kräftige Ränder, welche als

Muskelansätze dienen. Im hinteren Theil gehen diese Ränder

nach oben in die weiche Kehlhaut über, deren innere Dupli-

catur die Auskleidung des Mundes bildet. In der Fig. 17 ist

sie zum grössten Theile weggenommen, um die Lage der

Muskeln zu zeigen; nur das vorderste Stück (o) der inneru

Duplicatur ist noch zu sehen als Oberseite der Unterlippe, also

als directe Fortsetzung der seitlichen Ränder nach der Mitte

zu. Soweit wir sie hier sehen, ist sie eine weiche, sehr dehn-

bare, quer gefaltete und fein behaarte Haut, die vor dem all-

mähligen Uebergang in die Seitenränder der Hülse noch zwei

wichtige Einlagerungen enthält, die Cristen er, zwei elastische

und nahezu parallel laufende Stäbe, welche nach vorn an die

Ansatzstellen der Nebenzungen gehen, nach hinten aber in die

seitlichen harten Ränder des Mentums sich fortsetzen. Das

vordere Ende der Haut o begiebt sich bei hyp unter das Dach

der hier entspringenden Nebenzungen und bildet einen dicht

behaarten Lappen, dessen untere Wand in die sogenannte

Speichelklappe übergeht. Allem Anschein nach haben wir es

in diesem Lappen mit dem Hypopharynx Savigny's zu thun.

Ich glaube, dass auch Gerstfeldt ^« dieser Ansicht huldigt.

76 Paul Franz Breithaupt: üeber die Anatomie

wenn er als Hypopharynx einen dem Epipharynx ähnlichen

Hautlappen beschreibt, der mit seiner Basis am Grunde der

Unterlippe hängt und mit dem freien Theil nach vorn hin

zwischen den Maxillen liegt, im Allgemeinen aber bei den

Bienen wenig entwickelt ist.

Vor der Insertionsstelle der Nebenzungen sehen wir rechts

und links je eine Spalte, die beide je weiter nach vorn, um so

mehr in die Tiefe gehen, auf der Unterseite zusammentreffen

und den Vorderteil der Unterlippe in einen mittleren und zwei

seitliche Lappen zerspalten. Diese allmählige Abspaltung kann

man am besten auf den Querschnitten 22 — 24 verfolgen. Die

derart abgespaltenen seitlichen Lappen sind die Lippentaster

(Lt), von denen ich leider kein Totalbild gegeben habe. — Wie

die Abspaltung auf der untern Seite zu Tage tritt, lehrt am

besten Fig. 18. Es ist klar, dass der Spalt unten nicht von

Anfang an median verlaufen kann, da sich die mittlere Lamelle

der Chitinhülse, welche in ihrer Fortsetzung den Chitinstab

bildet, erst in das Innere einsenken muss, ehe die untern

Räuder der Lippentaster sich in der Mitte treffen können. Das

Bild Fig. 18 zeigt am besten, wie diese untern Ränder über

den verschwindenden Chitinstab hinweggreifen, sich in der Mitte

scharf aneinanderlegen und auf diese Weise, unterstützt durch

die daran sitzenden Haare, einen äusserst dichten Verschluss

der Zungenscheide nach unten hin bewerkstelligen.

Die Lippentaster bilden ein paar lange Blätter, welche wie

eine Rinne oder Halbröhre die Zunge von unten her umschliessen

und beinahe eben so lang sind, wie diese. Sie bestehen je aus

vier Gliedern, von denen das hinterste das längste und stärkste

ist. Das zweite, halb so lang, bildet dessen geradlinige Fort-

setzung, während die beiden vordersten, sehr kleinen und keulen-

förmigen Glieder sich nahe der Spitze des zweiten ansetzen,

rechtwinkelig von ihm abstehend, so dass sie dem Rüssel ein

ganz characteristisches Aussehen verleihen. Auf der Aussenseite

und namentlich an den Rändern sind die Lippentaster mit

steifen und nach vorn gerichteten Borsten besetzt, welche einen

luftdichten Verschluss der Zungenscheide nach allen Seiten hin

ermöglichen. — Dem Haarbesatz der obern Ränder entsprechend

findet sich auch ein solcher an den untern Rändern der Unter-

kieferladen. Ausserdem sollen nach Kräpelin^ parallel mit

den obern Rändern an der Aussenseite der Lippentaster Längs-

und die Functionen der Bienenzunge. 77

leisten verlaufen, an welche sich die mit ebensolchen Leisten,

aber auf der Innenseite, versehenen Maxillarladen anhaken.

Zusammengehalten werden die Taster, wie daraus ersichtlich,

durch die übergreifenden und mit Hilfe der ineinandergreifenden

Leisten angehakten Unterkieferladen, zum Theil auch durch

Muskeln, welche von der Seitenwand der Unterlippe kommen

und durch die ganze Länge der beiden hintern Tasterglieder

verlaufen (m, Fig. 21).

Zwischen Tastern und Zunge liegen die Nebenzungen oder

Paraglossen (Nz), schuppenähnliche Gebilde, welche wie Hüll-

blätter die Zungenwurzel umfassen und die innere Zungenscheide

bilden. Auf der Oberseite sind sie stark hornig und mit Tast-

haaren besetzt, nach unten werden sie zarthäutiger und setzen

sich eine kleine Strecke lang an den von den Lippentastem

bereits getrennten Chitinstab an (Fig. 23 — 25), bis dieser, höher

hinaufstrebend, in das Innere der Zunge sich hineinlegt (Fig. 26).

Von der Ansatzstelle der Nebenzimgen an lassen die oberen

Ränder einen feinen Spalt zwischen sich. Die vordem Enden

der Nebenzungen reichen über den Punkt, an welchem dieser

Spalt nach vorn plötzlich abbricht, als zwei seitliche, der Zunge

dicht anliegende Lappen noch eine Strecke hinaus; die untern

Ränder dieser Lappen verschmelzen schon ziemlich weit vorn

und heften sich hinten am Chitinstab an. Ein sehr anschau-

liches Bild von der Form der Nebenzungen kann man sich

machen, wenn man seine beiden Hohlhände mit zusammen-

gelegten, aber gestreckten Fingern so aneinander legt, dass sich

oben nur die Daumen, unten nur die kleinen Finger in ihrer

ganzen Länge berühren, während die mittleren Finger bei ge-

krümmter Handfläche über die andern hinausragen wie die

seitlichen Lappen der Nebenzungen. Der zwischen den Hand-

flächen gelassene Raum würde dann, als dem Hohlraum h^ ent-

sprechend, von der Zungenwurzel ausgefüllt werden. Wie über-

haupt die Nebenzungen sich von dem mittelsten Lappen der

Unterlippe abspalten und dann die Zunge zwischen sich nehmen,

das kann am ehesten verstanden werden, wenn man sie auf

den Querschnitten 22 — 28 verfolgt. Während die obere Spalte

schon in Fig. 22 deutlich sichtbar ist, tritt die untere erst in

Fig. 27 auf, also bedeutend weiter nach vorn als oben. So

sieht man auch in Fig. 27 gerade noch die äussersten Enden

der obern Ränder, während sie in Fig. 28 verschwunden sind.

78 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Der Hohlraum h^, den die NebenzuDgen (innere Zungen-

scheide im Gegensatz zu der äusseren, nur von den Tastern

und Kieferladen gebildeten) zwischen sich und der Zungenwurzel

lassen, und den ich nachWolff*' die Geschmackshöhle nennen

will, ist also nach unten durch die verwachsenen Ränder, welche

sich an das Zungenbein ansetzen, vollständig geschlossen; nach

vorn ööhet er sich in das grosse Saugrohr hg, nach hinten

unten geht er in den Vorhof (v) der Speichelampulle (Spa) über,

während er nach hinten oben durch den zwischen den obern

Nebenzungenräudern gelassenen Schlitz mit der Mundöffnung

communicirt, wodurch zugleich die Communication der Mund-

höhle mit dem grossen Saugrohr hg des Rüssels hergestellt wird.

Dass die Nebenzungen, wie man wohl vermuthet hat, den

Zweck haben sollten, die Zungenwurzel zu schützen und zu

stützen, kann ich mir nicht recht denken; das besorgen auch

die Theile der äusseren Zungenscheide genugsam. Wahrschein-

licher ist es, dass sie die Wände der äussern Zungenscheide in

gehörigem Abstände halten sollen, noch mehr aber wird ihnen

die Aufgabe zufallen, den Uebergang der in der Zunge ent-

haltenen Hohlräume h, und ha nach der Mundöflnung hin zu

vermitteln. Denn der Mundraum kann sich bis auf die Mitte

der Neben Zungen und noch weiter ausdehnen, wenn sich nämlich

die obere Schlundklappe kl in den Zwischenraum zwischen

Oberlippe, Unterkiefer und Nebenzungen einschiebt, wie es in

Wirklichkeit beim Lecken der Fall ist.

Die Speichelspritze.

Die schon mehrfach erwähnte Speichelampulle ist die auf

die ZuDgenbasis, resp. auf die Futterrinne ausmündende Er-

weiterung des Speichelganges Sp. Letzterer entspringt im

Thorax als paariger Sammelgang der Brustspeicheldrüsen (Sy-

stem III von Siebold's), steigt unterhalb des Oesophagus in

den Kopf und, nachdem er hier noch die ebenfalls paarigen

Sammelgänge der zu beiden Seiten des Hinterkopfes gelegenen

Speicheldrüsen (System H) aufgenommen, senkt er sich als un-

paarer Ausführungsgang (Sp) in die Unterlippe ein, in derselben

zwischen den Muskeln bis zum Zungengrunde verlaufend. Das

Lumen dieses Ganges ist schon hier ziemlich weit und mit

einem elastischen Spiralfaden ausgekleidet, welclier dem ganzen

und die Functionen der Bienenzunge. 79

Organe das Aussehen einer Trachee verleiht und denselben

Zweck hat, wie die Drahtwindungen in einem weiten Gummi-

schlauche, nämlich die Wandungen zu stützen, damit sie nicht

[n Folge der auf das vordere Ende wirkenden Pumpbewegungen

zusammenfallen.

Im Vordertheil der Unterlippe angekommen, verliert dieser

Ductus ejaculatorius seine spiralige Structur und erweitert sich

zu einem geräumigen Mundstück, das von oben her durch den

Hypopharynx wie von einer Oberlippe bedeckt wird. Seine

untere Hälfte ist namentlich an den Seiten stark chitinisirt, so

dass man sogar von Hörnern der Speichelampulle reden kann

(sph). Sie bildet eine Rinne, in welche sich die obere Hälfte

convex nach unten gekrümmt einlegt, so dass das Ganze dann,

wie aus den in Fig. 29 und 30 dargestellten Querschnitten her-

vorgeht, gewissermassen zwei in einander geschachtelten und mit

den Rändern gelenkig verbundenen Rinnen gleicht. Da beide

in der Ruhe dicht auf einander liegen, so ist das Lumen des

Speichelganges in diesem Zustande sehr eng und auf eine

schmale, sichelförmige Spalte zwischen den beiden Chitinlamellen

reducirt. Die Ausmündung dieses engen Kanales, dessen Längs-

schnitt in Fig. 14 mit enthalten ist, bildet eine trichterförmige

Oeffnung direct hinter der Zungenwurzel, den Vorhof v der

Speichelampulle oder, wie sieBriant*" benennt, die „Speichel-

kammer". Wie wir schon gesehen, geht die untere Lamelle

dieser Speichelampulle in die Hinterwand (c) der Zungenwurzel

über (Fig. 16). Ebenso verlaufen ihre Seitenwände in die der

Zungenwurzel und sind mit dieser sehr innig verbunden durch

eine Einrichtung, welche besser aus einem in Fig. 13 dar-

gestellten Seitenlängsschnitt ersichtlich ist. An den Hinten-and

der S-förmigen Fortsätze setzt sich jederseits ein sehniges Band

hy an, welches oben ein gebogenes, verhärtetes Chitinstück b

in sich eingelagert enthält und, nach hinten breiter werdend,

sich in zwei Fortsätze spaltet. Der untere setzt sich in die

Seitenwand der Speichelampulle, resp. deren Hörner sph fort,

dem Muskel m, als Insertionspunkt dienend, so dass dieser

Muskel nicht blos auf die Speichelampulle, sondern zugleich

auch auf die Zungenwurzel wirkt; der obere aber geht nach

oben an die Insertionsstelle der Nebenzungen, mit deren Hinter-

rand er sich verbindet, und setzt sich von da ab noch ein

Stück fort als die Sehne des Muskels m^. (In Fig. 16 ist diese

80 Panl Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Verbindung nicht richtig dargestellt, indem die Speichelampulle

zu tief liegt.) Durch dieses hyaline Band hy ist also die

Zungenwurzel zwar gelenkig, aber unnachgiebig verbunden

unterseits mit der Speichelampulle und dem daran sich inse-

rirenden Muskel mj, oberseits mit der Ansatzstelle der Neben-

zungen und dem Muskel m^.

Wieder zur Betrachtung der Speichelampulle zurückkehrend,

bemerken wir, dass sich an die Decke derselben starke Muskel-

bündel ansetzen und zwar in der Mittellinie, wie Fig. 29 und

30 ergeben. Verfolgt man diese Muskelbündel auf den Quer-

schnitten nach hinten, so sieht man, dass dieselben die Ver-

einigung zweier Muskeln m4 bilden, welche sich oben an die

chitinösen Cristen er (Fig. 17) ansetzen. Ihre Contraction hebt

diese Decke und wölbt sie stark nach oben (Fig. 30), so dass

ein luftverdünnter Raum gebildet wird, in den eine grosse

Quantität des Speicheldrüsensecretes aus den hintern Theilen

eindringt. Nach Erschlaffung dieser Muskeln wird sodann die

Decke des Speichelganges, die ich deshalb auch mit vollem

Rechte Speichelklappe nenne (Spk), infolge ihrer eigenen Ela-

sticität in ihre alte Lage innerhalb der untern Halbrinne zu-

rückgehen, so dass das Speichelsecret, diesem Drucke nach-

gebend, nach vorn gespritzt wird und zunächst in den Vorhof v

und in den Hohlraum h4 der Innern Zungenscheide eintritt.

Durch diese Einrichtung ist die Biene in den Stand gesetzt,

willkürlich eine bestimmte Menge Drüsensecret dem den Hohl-

raum h^ passirenden und nach dem Munde emporsteigenden

Nektar beizumischen, und zwar in der Weise beizumischen,

dass der Speichel schon seine Einwirkung begonnen hat, wenn

die süsse Flüssigkeit zur Prüfung ihres Geschmackes an die

Papillen des zu beiden Seiten der Zungenwurzel gelegenen

Geschmacksorganes G herantritt. Gleichzeitig aber scheint mir

die Lage des Ausführungskanales der Speicheldrüsen am hintern

Ende des Hohlraums hi, also des mit diesem in Verbindung

stehenden grossen Saugrohres überhaupt, darauf hinzudeuten,

dass der ausgespritzte Speichel, wenigstens theilweise, dazu be-

stimmt ist, einerseits die Zunge zum Zweck der Honigaufnahme

stets feucht zu erhalten, da ein feuchter Schwamm leichter

Flüssigkeiten annimmt als ein trockener, und anderseits in de^

Zungenscheide auf der behaarten Zungenoberfläche abwärts nach

der Nahrungsquelle hinzufliessen , um dort entweder sehr zäh-

und die Functionen der Bienenzunge. 81

flüssige Substanzen zu verdünnen oder feste aufzulösen. Bei

meinen mit Lupe und Mikroskop controUirten Beobachtungen an

leckenden Bienen habe ich deutlich gesehen, dass an denjenigen

Stellen, wo der recht dünn auf das Glas aufgetragene und etwas

angetrocknete, gefärbte Zuckersaft von der emsig leckenden

Zunge berührt wurde, im Umkreis der Zungenspitze öfters eine

klare Flüssigkeit sich bemerkbar machte, die sich durch Auf-

lösung des Zuckersaftes schnell blau färbte und dann mitsammt

dem gelösten Safte eben so schnell von der Zungenspitze ab-

geleckt wurde. Dieses Ablecken des eingetrockneten Zucker-

saftes hätte aber offenbar nicht geschehen können, wenn nicht

von hinten her eine auflösende Flüssigkeit auf denselben herab-

geleitet worden wäre.

Ganz dieselben Verhältnisse finden wir, wie von Kir-

bach^ sehr schön dargestellt ist, bei den Schmetterlingen

wieder. Schon Reaumur^^ hat eine darauf bezügliche Beob-

achtung (p. 241) angeführt. Er Hess einen Schmetterling an

einem Stück festen Zuckers saugen und sah dabei, dass ein

Theil der aufgesogenen Nahrung in sehr dünnflüssigem Zustande

im Rüssel abwärts stieg, der Zucker aber an den Stellen, welche

der Rüssel berührt hatte, erweicht und ein wenig aufgelöst

wurde. Dieselbe Beobachtung kann man nun auch an einer

Biene oder Hummel machen, welche man an einem Stückchen

Kandiszucker lecken lässt.

Aehnliches sieht man auch bei der Fliege (Musca), die,

wenn sie ein Zuckerkörnchen aufiiehmen will, dasselbe zuvor

zwischen ihren Lippenkissen mittelst des im Rüssel abwärts ge-

leiteten Speichels auflöst.

Eine weitere Analogie bietet nach Geise^ und Wedde''

die mit vollem Rechte ihren Namen führende „Speichelspritze"

der Wanzen, welche ihr scharfes Secret durch den Rüssel in

die angebohrten Wunden spritzt und so einen vermehrten Säfte-

zufluss bewirkt. Wenn Kirbach^ bei den Schmetterlingen das

Organ, welches die Weiterleitung des Speichels bezweckt, in

Uebereinatimmung mit derselben Einrichtung bei den Wanzen

als „Speichelspritze" bezeichnet, dann ist kein Grund vorhanden,

der analogen Einrichtung bei der Biene diesen Namen zu ver-

sagen. Ich werde dieselbe denn auch im Folgenden stets als

„Speichelspritze" anführen.

Im Anschluss an diese Betrachtung der Speichelspritze der

Arch. f. Natg. 52. Jahrg-, I. Bd. 1. H. Q

82 Paul Franz Breithaupt: tJeber die Anatomie

Biene habe ich eine kleine Abweichung zwischen Apis und

Bombus zu erwähnen. Bei Bombus liegt in dem von mir als

Hypopharynx bezeichneten Lappen ein unpaares System (Sy-

stem V) einzelliger Drüsen, welches sich bei Apis nicht vor-

findet und das wohl deshalb auch nur wenig Beachtung gefunden

hat. Schon Leydig fand diese' Drüse bei den Hummeln, auch

Wolff erwähnt sie und Schiemenz'^ fand sie bei Bombus,

Psithyrus, Megachile, Anthidium, Antophora, Mecta, Andrena,

Osmia und Dichroa. Die Drüsen selbst sind, wie erwähnt, ein-

zellig (dr, Fig. 16 imd 22) und haben jedenfalls denselben Bau

wie die zu beiden Seiten des Schlundes gelegenen einzelligen

Drüsen (System I). Nur bezüglich der Ausführungsgänge unter-

scheiden sie sich von jenen, indem die einzelnen, an dem birn-

förmigen Ende der Drüsen entspringenden Kanälchen sich nicht

in einem gemeinsamen Ausführungsgang sammeln, sondern je

für sich, wie aus Fig. 22 ersichtlich, den vordem Theil der

Speichelklappe direct vor der Insertion des Muskels m4 durch-

bohren.

Der Umstand, dass dieses Drüsensystem sich bei der Honig-

biene nicht vorfindet, und die geringe Grösse desselben lässt

jedenfalls den Schluss gerechtfertigt erscheinen, dass ihm eine

hervorragende Bedeutung nicht beizulegen ist. Ueber die che-

mische BeschaflPenheit des Secretes lässt sich bei der geringen

Grösse der Drüsen eine mikrochemische Untersuchung nicht an-

stellen, so dass man darüber, ebenso wie über ihre Function,

nur Vermuthungen aussprechen kann. Die Lage dieser Drüsen

lässt vielleicht am ehesten die Annahme zu, dass ihr Secret die

viel gebrauchte, elastische Speichelklappe und ^en hinteren,

stark verhornten Theil der Zungenwurzel stets geschmeidig er-

halte und die Reibung der spröden Chitintheile verringere,

woraus man dann wieder auf eine ölige Beschaffenheit des

Drüsensecretes zurückschliessen kann. Der Ansicht, dass wir

es hier blos mit einer Schmierdrüse zu thun haben, ist auch

Schiemenz'3 (p. 108). Gestützt wird dieselbe durch die Be-

funde bei andern Insekten, namentlich bei den Wanzen, bei

denen (Pyrrhocoris) Wedde^ einige kleine Drüsen erwähnt, die

gleichfalls Schmierdrüsen sein dürften und von denen namentlich

die eine unpaare fast dieselbe Lage hat wie die hier be-

sprochene.

und die Functionen der Bienenzunge. 83

Das Geschmacksorgan.

Ich kann die Beschreibung der Speichelspritze nicht ver-

lassen, ohne noch einmal auf das bereits mehrfach erwähnte

Geschmacksorgan zurückzukommen und zwar unter Bezugnahme

auf das, was Wolff^' (p. 93) über dasselbe sagt. Ich muss

freilich gleich hinzufügen, dass ich für diesen in das Gebiet der

Geschmacksphysiologie einschlagenden Theil keine Verantwor-

tung übernehmen mag, da der Sitz des Geschmacksorganes mit

eben so grosser Wahrscheinlichkeit auch auf dem Schlund-

plättchen in den Höckerchen zu beiden Seiten desselben ge-

sucht werden kann.

An der glatten Zungenwurzel findet sich auf der Oberseite

der beiden dicken Hornplatten jederseits eine Gruppe (G) von

circa 22 — 27 feinen Grübchen oder Poren, welche diese Platten

vollständig durchsetzen und daher schon bei schwacher Ver-

grösserung im durchfallenden Licht als helle Pünktchen er-

scheinen. Leider ist diese Stelle so stark chitinisirt, dass es

mir unmöglich war, genügend dünne Schnitte von ihr zu erhalten.

Ich habe deshalb auch nur eine etwas schematische Abbildung

in Fig. 13b construirt, um wenigstens einigermassen einen Be-

griff vom Bau des Geschmacksorganes bieten zu können. Da

ich auch mit den mir zu Gebote stehenden stärksten Ver-

grösserungen keine Spur einer Borste auf oder in den Poren

(gp) entdecken konnte, auch der Durchmesser dieser Poren be-

deutend geringer ist als der der gewöhnlichen Tasthaare (das

Verhältniss ist ungefähr 1:3), so habe ich Grund zu der An-

nahme, dass der Bau derselben im Wesentlichen derselbe ist

wie der der Geruchsgruben, welche ja auch eine chemische

Einwirkung vermitteln und welche Schimenz*^ in den Beuge-

seiten der Fühlerspitzen nachgewiesen zu haben glaubt. Schie-

menz unterscheidet grössere und kleinere Geruchsgruben (Fig.

22, 23 und 27 seiner Abbildungen). Bei den ersteren tritt der

Nerv von unten in die auf der Oberseite durch eine äusserst

dünne Verschlussmembran bedeckte Grube, welche also morpho-

logisch weiter nichts ist als die Papille einer bis auf ein Mini-

mum reducirten Tastborste. Die Grübchen der zweiten Gruppe

sind nach oben offen und der Nerv endigt in einer äusserst

feinen Papille, die sich auf dem Grunde der Grube erhebt.

Diesen letzteren nun scheinen unsere Geschmacksporen allen

84 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Anzeichen nach zu entsprechen. Der Boden der Grübchen gp

würde also ein äusserst feines, vollkommen durchsichtiges Häut-

chen bilden, an welches von unten der Nerv tritt, nachdem er

vorher zu einer, wie es scheint, spindelförmigen Ganglienzello

(gz) angeschwollen ist. Diese Nerven sind die Zweige eines

kurzen, starken Astes (ng), welchen der grosse Zungennerv bei

seinem Eintritt in die Zunge abgiebt. Wolff^* nennt diese

Poren „Geschmacksbecher" in Analogie mit den an unserer

Zungenwurzel gelegenen Geschmacksorganen, und ist der Mei-

nung, dass das in der Innern Zungenscheide stets vorhandene

Secret der Speicheldrüsen die Becher immer feucht erhalte und

bei einer Veränderung des Speichels durch den eingesogenen

und den Hohlraum h4 passirenden Honig diese Veränderung

den Nervenendapparaten in den Geschmacksporen sofort mit-

theile, dass also durch den chemisch veränderten Speichel eine

Geschmacksempfindung vermittelt würde.

Das erste Pröbchen der zu schmeckenden Flüssigkeit soll,

ohne Mitwirkung des Schlundes, blos durch die Wirkung der

Capillarität , in dem von Wolff „Geschmacksröhrchen" be-

nannten Kanäle h, „blitzschnell" aufsteigen und sich über die

Schmeckbecher ergiessen. — So bezeichnet Wolff auch den

Hohlraum h4, welcher der Innern Zungenscheide angehört, als

„Geschmackshöhle" und legt ihr die Aufgabe zu, das aus der

Speichelspritze hervordringende Secret nicht zu rasch nach vorn

ablaufen zu lassen, damit die Geschmacksbecher immer feucht

erhalten werden.

Ob und in wie weit diese Ansichten Wolff's'* mit der

Wirklichkeit übereinstimmen, vermag ich nicht zu beurtheilen;

ich muss die Entscheidung einer späteren Untersuchung über-

lassen. Indess will ich doch einige Experimente anftihren,

welche es jedenfalls sehr zweifelhaft erscheinen lassen, dass das

erste Pröbchen der zu kostenden Flüssigkeit allein vermöge der

Capillarität des „Geschmacksröhrchens" emporsteige. Brachte

ich mit der Zungenspitze einer durch Chloroform betäubten oder

durch Kälte erstarrten Biene etwas Honig oder Vanillinzucker-

lösung in directe Berührung, so war keine Bewegung der Zunge

zu bemerken. Ich masse mir nun nicht an, zu behaupten, die

Biene schmeckte diesen Saft nicht, aber sie documentirte es

nicht durch ein äusserliches, sichtbares Zeichen. Wahrschein-

licher aber ist es, dass die Zuckerlösung nicht von selbst, ohne

und die Functionen der Bienenzunge. 85

eine saugende Bewegung seitens der Biene, zum Geschmacks-

organe dringen konnte. Denn entfernte ich gleich darauf den

Honig von der Zungenspitze und berührte damit nur ganz fein

die Beugeseite der Fühler, so antwortete die ruhig daliegende

Biene sofort mit einem Vorschnellen des ganzen Rüssels und

brachte die gewöhnlichen Bewegungen der Zunge hervor, ob-

gleich kein Zuckersaft dieselbe mehr berührte. Das scheint

also darauf hinzudeuten, dass auch bei der Biene Geruch und

Geschmack physiologisch nicht scharf zu trennen sind, wie

solches ja auch die Beobachtungen an uns selbst genügend

bestätigen.

Muskulatur und Mechanismus des Unterlippenapparates.

Um die Wirkungen der in der Unterlippe befindlichen

Muskeln, die also die Retraction und die selbstständigen Be-

wegungen der Zunge hervorbringen, verständlicher zu machen,

vvill ich erst die drei verschiedenen Stellungen der Zunge zur

Unterlippe in's Auge fassen unter der Voraussetzung, dass die

Unterlippe zunächst als Ganzes feststehe und nicht vor- und

zurückbewegt werde. Wie das Letztere geschieht, werden wir

später sehen.

Von den drei characteristischen Stellungen, welche die

Zunge zur Unterlippe einnehmen kann, ist die erste die in der

Ruhelage des Rüssels, in welcher also die Zunge mit dem sie

umgebenden Saugrohre, kurzum der vordere Theil des Rüssels,

eingeschlagen an der Unterseite des Kopfes liegt. Diese Lage

wird zum grossen Theil durch die Contraction der mächtigen

Unterkiefermuskeln hervorgebracht, wodurch die Maxillarladen

nach unten umgelegt werden und die vordem Anhänge der

Unterlippe mit sich ziehen. Diese Stellung I zeigt Fig. 15 im

Längsschnitt.

Wird dann zum Zweck der Honigaufnahme der Rüssel

nach vorn empor geschlagen, dann kann in dieser vorgestreckten

Stellung des Rüssels die von der Zungenscheide umschlossene

Zunge wieder zwei Lagen annehmen, wie man schon aus den

stossweisen Vorstreckungen und Zurückziehungen derselben

schliessen muss. Wird die Zunge vorgestreckt, so ragt sie über

die Zungenscheide ein ganzes Stück heraus und zeigt die

Stellung H, welche in Fig. 14 dargestellt ist; zieht sie sich

86 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

wieder in die Zimgenscheide zurück, so wird die Zungenwurzel

mitsammt den Nebenzungen, also kurz der mittlere Lappen der

Unterlippe, in diese hereingezogen, wie in ein Futteral; in

diesem dritten Falle hat dann der hintere Theil der Zunge eine

Lage (III), die derjenigen bei eingeklapptem Rüssel entspricht

und folglich durch dieselbe Fig. 15 zur Darstellung gebracht

werden kann.

Die in diesem Falle zur Retraction der Zunge und zugleich

zu ihrer Lenkung dienenden Muskeln sind nun:

m^ = Retractoren der Zunge,

mjb = „ des Zungenbeins,

ma = „ der Unterlippe und der Nebenzungen.

Zu diesen gesellen sich noch der Protractor der Unterlippe =

mg und der Heber der Speichelklappe = m4, von Wolff *

auch Protractor linguae genannt. Der Retractor der Zunge,

mi, entspringt gemeinschaftlich mit m^b in dem kahnförmigen,

äusserst harten hintern Ende der Unterlippe, deren hintere

Hälfte er fast ganz ausfüllt (Fig. 17). Vorn theilt ersichjeder-

seits in zwei ungleiche Köpfe, von denen der stärkste und obere,

m^, die ganze untere Hälfte der Speichelspritze umfasst, um

sich sodann oben sowohl an der chitinösen untern Wand der-

selben, welche bekanntlich direct in die Zungenwurzel übergeht,

als auch an deren noch stärker chitinisirten Seitenwänden (sph),

welche durch das hyaline Band (hy, Fig. 13) mit den Seiten-

wänden der Zungenwurzel verbunden sind, zu inseriren. Diese

Verbindung ermöglicht es also, dass das Muskelpaar m^ direct

auf die Zungenwurzel wirken kann. Das untere, schwächere

Muskelpaar m^b setzt sich, wie wir gesehen haben, bei ii an

die Seiten des Zungenbeins an. Aus der einseitigen und ver-

schieden combinirten Action dieser zwei Muskelpaare an der

Zungenwurzel lassen sich nun die verschiedenen Bewegungen

der vorgestreckten Zunge ableiten. Wird z. B. durch eine

schwache Contraction von mj am hintern obern Ende des

Zungenmantels nach hinten gezogen, so muss sich die Zungen-

spitze, da der Mantel nur hier mit dem steifen, aber elastischen

Chitinstab verwachsen ist, nach oben umbiegen; erfolgt dieser

relativ ganz unbedeutende Zug nur auf einer Seite, so muss die

Zungenspitze sich schief stellen. Wird aber durch die Muskeln

m^b am hintern Ende des Zungenbeins, also an der Unterseite

der Zunge gezogen, so muss die Zungenspitze sich natürlich

und die Functionen der Bienenzunge. 87

Dach abwärts biegen, wenn der Mantel nicht zugleich mit als

Ganzes nach hinten gezogen wird. Auf diese Weise kann also

die Zungenspitze bei vorgestreckter Zunge die verschieden-

artigsten Bewegungen ausführen.

Obwohl bei diesen verschiedenen Bewegungen in wech-

selnder Weise an der Zungenwurzel gezogen wird, kann diese

dennoch in Folge ihrer Elasticität nicht zurückweichen. Sie

wird feststehen, so lange die Contraction der vier Muskeln nicht

ihr Maximum erreicht und dadurch die Elasticität des Zungen-

beins überwindet, und so lange sich die Enden der beiden

Cristen er (Fig. 17) wie zwei gerade, elastische Stäbe oder

Balken den Wurzeln der Nebenzungen entgegenstemmen. Nur

wenn an den Paraglossen zugleich mitgezogen wird, so dass

sie anfangen sich einzuschlagen, dann erst werden der Zungen-

wurzel ihre Stützen genommen ; die Contraction des zweiköpfigen

Muskels m^ kann jetzt ihr Maximum erreichen und auf diese

Weise die Einziehung der Zunge in das Futteral bewirken.

Die Umbiegung der elastischen Stäbe wird aber, wie Fig. 13,

14 und 15 zeigen, durch das Muskelpaar m2 bewirkt, welches

vom hintern obern Rande i der Schädelbasis ba kommt, parallel

unter der Oberhaut der Unterlippe verläuft und sich an die

Wurzeln der Paraglossen ansetzt, die ja ihrerseits wieder mit

der Zungenwurzel durch den obern Fortsatz des hyalinen Bandes

hy verbunden ist, dessen Fortsetzung nach hinten die Sehne

des Muskels m,^ bildet. Dass dieser sehr lange Muskel zu-

gleich als Zurückzieher der Unterlippe dienen wird, wenn diese

mittelst der Unterkieferangeln und des Muskels m^ vorgeschoben

ist, liegt auf der Hand.

Wenn nun der grosse zweiköpfige Muskel mi + m^b und

der eben beschriebene Retractor m^ gleichzeitig kräftig an-

ziehen, dann wird die Zungeuwurzel mit ungeheurer Gewalt,

also blitzschnell zurückbewegt, d. h. in die Unterlippe ein-

gezogen werden und zwar Hand in Hand mit den Nebenzungen,

welche ja infolge ihrer innigen Verbindung mit der Zungen-

wurzel in allen Fällen um diese herumgelegt bleiben und so

mit in das Futteral der Unterlippe hineingezogen werden müssen,

so dass sie schliesslich unter die gespannte Membran 0 der

Oberseite der Unterlippe zu liegen kommen, mit der sie vorher

in gleicher Höhe gelegen hatten.

Diese Maximalcontraction der Muskeln mj + mib und mg

g8 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

und die dadurch herbeigeführte Lage der Zungenwurzel veran-

schaulicht Fig. 15, denn ich habe ja schon bemerkt, dass die

Lage des hintern Theiles der Zunge im zurückgezogenen Zu-

stande ganz dieselbe ist, ob nun der Rüssel nach unten um-

geschlagen oder zum Lecken vorgestreckt ist. Wir sehen in

Fig. 15 zunächst, wie durch den contrahirten Muskel m^ die

Speichelspritze, welche bei vorgestreckter Zunge (Fig. 14) bei-

nahe senkrecht unter der Oberlippe lag, weit nach hinten verlegt

worden ist, beinahe in die Mitte des Mentums unterhalb der

Schlundplatte. Dadurch geschieht es, dass der Muskel m^, der

vorher nach hinten und oben gerichtet war, jetzt eine entgegen-

gesetzte Richtung, von unten nach oben und vorn erhalten hat.

Die Speichelspritze, der natürlich die mit ihr fest verbundene

Zungenwurzel folgen musste, liegt nun, stark gekrümmt, mit

ihrer hintern obern Fläche dicht am Hypopharynx an, wodurch

selbstredend die Ausmündung geschlossen ist. Der Hypopharynx

ist von der Oberfläche verschwunden, er ist mit in die Tiefe

und nach hinten gezogen worden, und es ragt nur noch die

quergespannte, nach unten innen umgeschlagene Membran 0,

auf dem Längsschnitt wie ein spitzer Zipfel, über die Zungen-

wurzel hervor, diese nach unten drückend. Die Umbiegungs-

stelle dieser Membran 0 ist in Fig. 17 durch den scharfen

Absatz, den die elastischen Stäbe er in der Mitte erleiden, ge-

kennzeichnet.

Der elastische Stab, welcher das Zungenbein bildet, ist

durch die Maximalcontraction seiner Muskeln m ^ b so sehr nach

hinten gezogen, dass er S-förmig gekrümmt ein gutes Stück in

das Futteral der Unterlippe eingelagert ist. Dadurch kommt

natürlich die Muskelansatzstelle i weiter nach hinten zu liegen,

als das Ende der Zungenbeinhörner zh, welches ungefähr in

den räumlichen Punkt x fällt. In diesem Punkt sind nun auch

die Spitzen der Winkelhebel s mit den Zungenbeinhörnern ge-

lenkig verbunden, es müssen also die vorher senkrecht stehenden

Winkelhebel s sich so nach hinten umgelegt haben, dass sie

fast horizontal liegen, wie es durch die punktirten Linien an-

gedeutet ist. Diese Horizontallage der langen Winkelhebel hat

eine Verminderung des senkrechten Durchmessers der Zungen-

wurzel zur Folge, und so hat die Letztere bequemen Platz in

dem Futteral der Unterlippe. So kommt es auch, dass die in

dem sehnigen Band hy eingelagerten Stäbe b, statt wie vorher

und die Functionen der Bienenzunge. 89

einen rechten, jetzt einen gestreckten Winkel mit den Winkel-

heboln bilden. Jetzt verstehen wir auch den Zweck der Ein-

schnürung kn an dem härtesten Theil der Zungenwurzel; denn

durch die Umlegung der Winkelhebel um 90° müsste der übrige

steife Theil der Zungenwurzel eine nach oben gerichtete Stellung

einnehmen, wenn es ihr nicht durch diese Einschnürung kn er-

möglicht wäre, an dieser Stelle eine starke Knickung zu

machen. Den übrigen Theil drückt die querüber gespannte

Hautfalte o soweit nieder, dass die Zunge sich gerade nach

vorn strecken muss, resp. bei umgelegtem Rüssel sich nach

unten umbiegt in der durch Fig. 15 dargestellten Weise.

Durch diese Einsenkung der Zungenwurzel in das Futteral

der Unterlippe ist nun, wie man sieht, zwischen der Zungen-

wurzel und dem eingestülpten Theil der Membran 0 ein enger,

tiefer, von vorn nach hinten und unten umbiegender Spalt ent-

standen. Dieser Spalt wird zum grössten Theil von den gleich-

zeitig mit der Zungenwurzel eingezogenen Nebeuzungen aus-

gefüllt, was man allerdings im Längsschnitt nicht gut darstellen

kann. Ihre Spitzen werden aber oben aus dem Spalt noch

hervorragen und das ist sehr schön von Wolff^' dargestellt

an einer von oben gesehenen Unterlippe mit zurückgezogener

Zunge.

Die Enden der elastischen Stäbe oder Cristen er sind durch

die Contraction der Muskeln m^ nach unten umgebogen und

mit den Wurzeln der Nebenzungen nach hinten gezogen worden,

so dass sie gerade wie das S-förmig gekrümmte, elastische

Zungenbein eine Art Sprungfeder bilden, welche beim Nach-

lassen der Muskelspannung sofort mit grosser Heftigkeit wieder

nach vorne schnellen würde. Nun ist aber kaum anzunehmen,

dass die Retractoren der Zunge und der Paraglossen in der

Ruhelage des Rüssels fortwährend gespannt sind; es ist also

sehr wahrscheinlich, dass die durch das Zungenbein und die

elastischen Stäbe er gebildeten Sprungfedern durch die Maximal-

contraction der Retractoren in eine Ruhelage gebracht werden,

in welcher ihre federnden Kräfte derart gefesselt sind, dass es

nur eines kleinen Anstosses bedarf, sie frei zu machen. Wahr-

scheinlich wird durch den Druck der quergespannten Membran o

auf die Zungenwurzel diese in der Ruhelage festgehalten werden ;

ein andrer, nicht unwichtiger Factor wird die horizontale Lage

der Winkelhebel und der gestreckte Winkel sein, den diese in

90 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

der dem gespanuten Zustande einer Armbrust vergleichbaren

Ruhelage mit den Hornstäben b bilden.

Da diese äusserste Ruhelage natürlich die fortdauernde

Spannung der Zungenretractoren überflüssig machen würde, so

wird die Zunge jedenfalls nicht vollständig in dieselbe ein-

treten, wenn sie sich, wie es beim Lecken geschieht, nur für

einen Augenblick zurückzieht, um im nächsten Augenblick wieder

vorzuschnellen. In diesem Falle behalten die Retractoren selbst-

redend ihre Spannung so lange, bis wieder eine Vorstreckung

der Zunge behufs erneuter Honigaufnahme erfolgen soll.

Die Auslösung der gebundenen Federkräfte geschieht nun

wahrscheinlich durch die Contraction des Muskels m4, durch

welche die Speichelspritze und mit ihr die Zungenwurzel ein

wenig nach vom oder eher nach oben gezogen wird. Deshalb

nennt auch Wolff^^ diesen Muskel Protractor linguae. Dieses

Heben der Zungenwurzel braucht ja nur unbedeutend zu sein,

um sie aus ihrer Gleichgewichtslage herauszubringen und die

Federkräfte des elastischen Zungenbeins und der Stäbe er zu

entfesseln.

Auf diese Weise wird natürlich die Zunge mit einem ge-

wissen Ruck vorgeschnellt. Mit der Zungenwurzel schnellt

auch die Speichelspritze vorwärts, der bereits contrahirte Muskel

m4 zieht die Speichelklappe in die Höhe, wobei die Speichel-

ampulle durch den lappigen Hypopharynx wie durch eine an

die Zungenwurzel angepresste Klappe nach vorn geschlossen

wird; es füllt sich die Speichelampulle mit dem aus dem

Speichelgang nachdrängenden Secret, welches dann beim Nach-

lassen der Muskelspannung durch die elastische, in ihre normale

Lage zurückspringende Speichelklappe nach vorn ausgespritzt

und über die Zunge ergossen wird.

Schliesslich muss ich noch einer von Wolf f als „Zungen-

hechel" beschriebenen Einrichtung erwähnen, welche den Zweck

haben soll, beim Vorstrecken der Zunge deren Haare auf-

zurichten und so das Saugrohr selbst zu erweitern. Diese

Einrichtung besteht in einer Reihe langer, steifer Borsten,

welche an der Innenseite eines jeden der vier das Saugrohr

oder die Zungenscheide bildenden Blätter auf einer am Vorder-

ende hervortretenden, kammähnlichen Leiste aufsitzen. Durch

die an den Spitzen der vier Blätter stärker hervortretende Con-

vergenz werden auch diese bereits etwas nach innen gekrümmten

und die Functionen der Bienenzunge. 91

Hechelhaare, welche eben in ihrer Gesammtheit die „Zungen-

hechel" Wolff's bilden, noch mehr einwärts, d. h. nach der

Zunge zu gerichtet werden. Wird nun die Zunge zum Zweck

der Honigaufnahme vorgestreckt, so greifen die Haare der

Zungenhechel natürlich in die Mantelhaare der Zunge ein und

bewirken dadurch ein Aufrichten derselben, was wiederum eine

Vergrösserung des Saugrohres und eine vermehrte Aufnahme-

fähigkeit der Zunge zur Folge haben würde. Beim Zurückziehen

der vollgesogenen oder beladenen Zunge bewirkt jetzt die

Zungenhechel ein Niederlegen der Mantelhaare, dadurch ein

Engerwerden des Saugrohrs und ein leichteres Auspressen und

Aussaugen der beladenen Zunge. Ob die Wirkung der Zungen-

hechel wirklich eine so bedeutende ist, wie es nach dieser Dar-

stellung den Anschein hat, konnte ich durch directe Beobachtung

leckender Bienen nicht feststellen, doch führe ich diese Ein-

richtung der Vollständigkeit halber hier mit an.

So sehen wir also, dass die Biene die Fähigkeit besitzt,

die Zunge vorzustrecken und zurückzuziehen, letzteres allein

durch Muskelkraft, ersteres vornehmlich durch die Elasticität

des Zungenbeins, so dass besondere Muskeln zum Vorstrecken

erspart werden. Dieser ganze Mechanismus aber ist so ein-

gerichtet, dass nicht blos die Zunge vor- und zurückgezogen

wird, sondern auch die Zungenscheide, d. h. das Saugrohr selber,

bei der Streckung der Zunge zugleich mitgestreckt und erweitert

wird; dass die Zunge ferner in dem Masse, als sie sich zur

Thätigkeit anschickt, mit Speichel angefeuchtet wird; dass ihre

Haare beim Vorstrecken durch die Zungenhechel aufgerichtet

werden und dadurch nicht nur ihre Aufnahmefähigkeit wesentlich

erhöhen, sondern auch zugleich das Saugrohr erweitern helfen;

und dass schliesslich beim Zurückziehen der Zunge sich die

Haare wieder niederlegen und das Saugrohr verengen. Dieser

ganze bewundernswerthe Mechanismus zeigt also, dass das von

der Natur überall befolgte Princip, mittelst einer gegebenen

Einrichtung mehr als einen Zweck zu erreichen, bei der Biene

im höchsten Grade ausgebildet ist.

Unsere bisherigen Betrachtungen haben uns gezeigt, wie

die Biene ihre Zunge rasch hervorschnellen kann, um sie einer

Honigquelle zu nähern, doch zunächst nur unter der Voraus-

setzung, dass dabei die Unterlippe selbst fest bleibe. Nun kann

aber auch, wie wir wissen, der ganze Unterlippenapparat vor-

92 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

geschoben werden und zwar Hand in Hand mit den Unter-

kiefern, wobei die letzteren die Hauptmotoren werden, obgleich

auch der Muskel ma die Unterlippe selbstständig ein wenig

vorwärts bewegen kann. Mit der gleichzeitigen Vorwärts-

bewegung ist aber noch nicht der höchste Grad der Vorstreckung

erreicht, den die Zunge annehmen kann, wenn die Biene den

Honig aus einem besonders tiefen Blumenkelche holen will.

Dieser höchste Grad von Protraction der Unterlippe und ihres

Hauptanhanges, der Zunge, wird. dadurch erreicht, dass, nach-

dem der Unterlippen- und Unterkieferapparat gemeinsam vor-

geschoben worden ist, die Unterlippe für sich durch die mit

ihrer Spitze dem Fulcrum gelenkig verbundene Chitingabel

noch weiter vorgestreckt wird. Die Arme dieser Gabel bilden

einen Hebel, der sich um eine ideale Axe dreht, welche durch

die Verbindungspunkte der Gabelenden mit den hintern Fort-

sätzen der Unterkieferangeln gebildet wird. Klappt bei bereits

vorgestreckter Unterlippe die Spitze dieser Gabel nach unten

und vorn um, so muss durch diese Bewegung das Fulcrum und

mit ihm die Unterlippe noch um die doppelte Länge des gabel-

förmigen Hebels weiter vorgestreckt werden, als die Unter-

kiefer.

Dass aber infolge der starken Protraction der Unterlippe

diese nicht am Ende mit der Spitze in die Höhe schnellt statt

nach vorn, dafür sorgt die starke und breite Oberlippe, welche

sich von oben her wie ein Schutzdach über den Rüssel legt.

Schneidet man einer Biene die Oberlippe ab, dann schnellt bei

dem Versuche, zu lecken, der Rüssel schief in die Höhe.

Zum Vorstrecken der Unterlippe dienen mehrere Muskeln.

Zunächst der Protractor der Unterlippe mg, ein schwacher und

den anderen gegenüber nur unbedeutender Muskel, der sich

unten am Hinterrand der Unterlippe ansetzt und dann schräg

nach oben und vorn geht, um sich in !,, der höchsten Stelle

der hinteren Schädelbasis ba, an wdcher sich auch der Muskel

ma iuserirt, zu fixiren. Dazu kommt dann ein Paar kräftiger

Protractoren der Unterkiefer, die sich an deren obern Rand

ziemlich weit nach hinten ansetzen und dieselben bedeutend

nach vorn ziehen können. Drittens geht dem Muskelpaar m^

parallel ein stärkeres und längeres Paar, welches von den

Hinterenden der Unterkieferangeln nach der Stirnseite des

Kopfes geht und sich hier an ein paar Vorsprüngen vor den

und die Functionen der Bienenzunge. 93

Antennen anheftet. Auch am obern Ende der Angeln sitzen

Muskeln, welche nach hinten gehen und die Angeln mit ihren

untern Enden vorwärts stossen. Bei dem gleichzeitigen Ein-

wirken dieser zwei Muskelpaare an den Angeln werden diese

selbst um ihre eigene Axe etwas gedreht und ausser nach vorn

auch nach auswärts bewegt, so dass ein Auseinanderweichen

der Stammstücke der Unterkiefer stets mit ihrer Vorwärts-

bewegung verknüpft ist. Die Beobachtung, dass die Unterlippe

dadurch vorgeschoben wird, dass die Unterkiefer auseinander-

weichen, hat man schon früh gemacht; wir finden sie schon bei

Treviranus*^ und bei Kirby und Spence^^

Der Spaltraum, den die aus einander gerückten, oberen

Ränder der Unterkiefergrundstücke vorn über der Unterlippe

lassen, wird durch die bewegliche Mundklappe ausgefüllt, so

dass das Saugrohr nach oben dicht geschlossen wird und in

directe Communication mit der Mundhöhle tritt. So kommt es

denn, dass dem Saugrohr des Rüssels in dem Schlünde ein

mächtiges Pumpwerk aufsitzt, welches seine Wirkung auf den

ganz vorgestreckten Rüssel ausdehnt und zwar in einer ganz

erstaunlichen Art, wie ich dann gleich vorzuführen Gelegenheit

haben werde.

Vorher aber noch einige Worte über die Führung, welche

der vorgestreckte Rüssel durch die Oberkiefer und die Oberlippe

erhält. Da die einzelnen Theile des Saugrohres durch den

Widerstand, den sie bei ihrer Vorstreckung an der Oberlippe

erleiden, leicht auseinander gedrängt werden könnten, so werden

sie seitlich von den geöffneten Oberkiefern wie von einer Zange

zwischen sich genommen, wobei die löffelartig ausgehöhlte

Gestalt derselben und ihre mächtigen langen Haare ein Aus-

weichen nach unten verhindern. Dass aber die einzelnen Blätter

des Saugrohrs, namentlich die Kieferladen, durch diesen seit-

lichen Druck nicht zu weit über einander geschoben werden,

wodurch die Zunge zu sehr eingeengt würde, dass verdanken

sie den kräftigen Haarreihen, welche die Zungenhechel bilden.

Schiebt sich z. B. ein oberer Rand der Kieferladen über den

andern, so stösst seine Zungenhechel bald an den obern Rand

der andern Lade und wird von diesem dann wie von einem

Pallisadenzaun aufgehalten. So kann also das Saugrohr weder

auseinanderklaffen, noch zu weit zusammengedrückt werden und

seinen Dienst versagen.

94 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Der Saugact.

Wie nach dem Vorhergehenden klar geworden sein wird,

bietet der vorgestreckte Bienenrüssel dem Honig im Wesent-

lichen zwei Wege, auf denen er aus den Blumenkelchen nach

der Mundöflftiung emporsteigen kann. Der eine Weg ist das

Wolff'sche Geschmacksröhrchen , das feine Capallarrohr im

Innern des Zungenstabes, welches nach vorn auf den Löffel,

nach hinten aber in den Hohlraum h 4 der Innern Zungenscheide

ausmündet und durch diese weiter mit dem Mund in Verbindung

steht. Den andern Weg haben wir in dem viel grösseren Saug-

rohr vor uns, welches durch die vier Blätter der äusseren

Zungenscheide und die Zungenoberfiäche selbst gebildet wird.

Durch ihn wird natürlich wegen seiner bedeutenderen Aus-

dehnung eine bedeutendere Masse von Honig nach dem Munde

transportirt werden können, als durch das erst erwähnte Röhr-

chen. Da dieses Saugrohr nach hinten in den Hohlraum h4

der innern Zungenscheide übergeht, so ist es klar, dass von

diesem Hohlraum an der Weg nach dem Munde in beiden

Fällen derselbe sein muss. Ausser diesen zwei Wegen hat man

zuweilen noch einen dritten angenommen, nämlich den durch

die Rinne hg, welche von den umgebogenen Rändern der Zunge

eingeschlossen wird. Da aber die Honigleitung durch diese Rinne

im Grunde nur eine Begleiterscheinung der Leitung in dem

grossen Saugrohr des Rüssels bildet, so habe ich sie nicht be-

sonders mit in Betracht gezogen.

Die erwähnten zwei Möglichkeiten der Honigleitung sind

es nun, welche schon seit langer Zeit den verschiedensten und

abweichendsten Ansichten über die Art der Honigaufnahme

Raum gegeben haben, so dass man geradezu von zwei grossen,

einander gegenüberstehenden Parteien innerhalb derjenigen

Forscher, welche diesen Act zum Gegenstand ihrer Unter-

suchungen gemacht haben, sprechen könnte. Einer sucht den

Andern zu widerlegen, und so ist man denn bis in die neueste

Zeit noch nicht recht einig darüber, wie die Biene, deren

Lebensweise und Organismus sonst mit einer beispiellosen Sorg-

falt studirt worden ist, ihre Nahrung zu sich nimmt und die

grossen Massen süssen Honigs einsammelt.

Von den beiden einander entgegengesetzten Meinungen

über die Art der Honigaufnahme stützt sich die eine auf die

und die Fuflctionen det Bienenzunge. 95

unter Lupe und Mikroskop gemachten Beobachtungen leckender

Bienen, denen zufolge die Zungenspitze sich wie ein feuchter

Schwamm mit Honig vollsaugen sollte, der dann beim Zurück-

ziehen der Zunge in ihre Scheide durch die Pumpbewegungen

des Schlundes nach dem Munde weitergeleitet würde. Aus

dieser Beobachtung schloss man also, theil weise unbekannt mit

dem röhrigen Bau der Zunge, dass die Biene mit ihrer Zungen-

spitze den Honig nicht aufsauge, sondern zunächst nur lecke,

ähnlich wie ein Hund, welcher Milch leckt. Man könnte dem-

nach diese Theorie, nach welcher die Zunge den Bienen nicht

zum Aufsaugen, sondern zum Lecken des Honigs dient, als die

„Lecktheorie" bezeichnen. Die hervorragendsten Vertreter dieser

Ansicht, welche zuerst von Reaumur^^ aufgestellt wurde, sind

Kirby und Spence'% Huxley, Newport, Hartig, Her-

mann Müller und unsere beiden grössten Bienenkenner

Leuckart^ und v. Berlepsch.

Dem gegenüber werfen nun die Gegner der Lecktheorie,

die Röhrenform der Zunge wohl erkennend, mit Recht ein, dass

durch jene Annahme weder die in der Zunge liegenden Organe,

noch der löffelähnliche Anhang an der Zungenspitze erklärt

würden, Organe, die doch übrigens gerade für die zuerst von

Swammerdam^' aufgestellte Behauptung sprechen, dass der

Honig durch sie in die röhrige Zunge geleitet werde. Freilich

wird dabei ausser Acht gelassen, dass das feine, nur 0,03 mm.

im Durchmesser haltende Capillarrohr doch ausser Stande ist,

grössere Honigmengen in kurzer Zeit nach dem Honigmagen zu

leiten.*) Vertreten wird diese „Saugtheorie" von Treviranus''',

*) Um sich einen Begriff von der geringen Quantität Honig zu bilden,

welche das Capillarrohr fasst, braucht man nur folgendes einfache Rechen-

exempel anzustellen. Der Durchmesser des Kanales hi ist = 0,03 mm., die

Länge höchstens 6 mm., also zunächst der Flächeninhalt eines Querschnittes

r^K = (0,015)2 . 3,14 = 0,000225 . 3,14 = 0,00070650 qram.

r^TC . h = 6 . 0,0007065 = 0,0042390 cbmm.

Eine einzige Füllung des Kanals hj enthält also erst eine Honigmenge

von 0,004239 cbmm., auf einen ganzen Cubikmillimeter kommen also

1 : 0,004239 oder 100000 : 4239 = 236 Füllungen des Capillarrohres.

Um einen einzigen CubikmiUimeter Honig nach innen zu befördern, müsste

demnach das Capillarrohr hi 236 Mal gefüllt und wieder ausgesaugt werden,

was natürlich in einem ununterbrochenen Strome geschehen könnte. Wie

viel Öfter aber müsste das gesehen, wenn die Honigblase, die 12 — 14mgr.

fasst, mit Honig gefüllt werden sollte?

96 Paul Franz Breithaupt: üeber die Anatomie

Burmeister '% Brandt und Ratzeburg^", Gerstfeldt'%

V. Siebold und neuerdings von Kräpelin^

Swammerdam* war also der erste, welcher die Zunge

für eine Röhre hielt, die an ihrem zierlichen Endläppchen, der

„Saugwarze", durchbohrt sei und dasjenige Organ darstelle,

durch welches der Honig aufgesogen werde. Ungefähr 100 Jahre

nach ihm widerlegte dies Reaumur^^ Er hatte zwar anfangs

mit Swammerdam geglaubt, dass die Bienen den Blumensaft

durch das mit einer Oeflnung versehene Ende der Zunge auf-

saugten, änderte aber seine Meinung, nachdem er gesehen hatte,

dass Bienen, die sich in einer gläsernen, auf ihrer innem Fläche

hin und wieder mit Honig bestrichenen Röhre befanden, mit

der Fläche des „Rüssels" (Zunge) in dem Honig so herum-

fuhren, als wenn sie ihn ableckten. Reaumur'^ also ist es,

von welchem die besonders durch Leuckart^^ vertretene und

mit Hilfe sowohl des Experiments wie der directen Beobachtung

— Leuckart liess die Bienen gefärbten Honig unter dem

Mikroskop lecken — bestätigte Annahme herrührt, dass der

Honig von der Biene zunächst nicht aufgesogen, sondern wie

die Milch vom Hunde aufgeleckt werde. („II semble que ce

soit pour l'y faire agir, comme un cliien qui lape du lait ou

du bouillon, fait agir sa langue." a. a. 0. S. 322.)

Etwa 80 Jahre nach Reaumur verwarf Treviranus'*

diese Ansicht, nicht ohne dem bewunderungswürdigen Forscher

in vieler Beziehung Unrecht zu thun. Er kehrte zu der alten

Meinung Swammerdam 's zurück, entwickelte aber von dem

sog. „Rüssel", d. i. der Zunge, fast noch merkwürdigere An-

sichten, indem er den letzteren als eine hohle Röhre beschreibt,

deren vorderes, halbkugeliges Ende, die „Saugwarze", in der

Mitte mit einer Oeffiiung versehen und rings umher mit diver-

girenden Haaren besetzt sei. Als Verbindungsstück zwischen

dem Kanal des hinten offenen Rüssels beschreibt er einen ima-

ginären „Ausführungsgang des Rüssels", dessen Verbindung mit

dem Oesophagus er zwar trotz zehnjähriger, vergeblicher Be-

mühungen nie deutlich nachweisen konnte, welchen er aber

trotzdem als eine sehr zarthäutige Röhre beschreibt, die mit

dem Speichelgang in der Scheide des Rüssels bis ungefähr zur

Mitte des letzteren fortgeht und sich ausserhalb desselben mit

einer geringen Krümmung nach dem Hirnring begiebt. So

kommt er zu dem Schluss, dass die Biene sich ihres Rüssels

und die Functionen der Bienenzunge. 97

nicht zum Lecken, sondern nur zum Saugen bediene und dass

es die sog. „ Saugblase'- (Honigmagen) sei, durch deren Er-

weiterung die einzusaugenden Flüssigkeiten in dem Kanal des

Rüssels aufzusteigen bestimmt werden.

Dieser Ansicht Treviranus' widersprechen Kirby und

Spence^^, welche in der Introduction (p. 177) sagen, dass die

Zunge, „obgleich so lang und aufgeblasen, doch nicht eine

Röhre ist, durch welche der Honig passirt, noch eine Saug-

pumpe, sondern eine wirkliche Zunge, welche den Honig auf-

wischt oder aufleckt und ihn, wie wir es auch machen, auf

ihrer Oberfläche nach dem Mund hinter befördert." — Aus

diesem Grunde meinen sie auch (p. 447), dass „die Kerfe nach

der Art, wie sie ihr Futter aufnehmen, in drei grosse Haufen

zerfallen, denn die grosse Mehrzahl der Immen und auch einige

andere lecken nur ihr Futter mit der Zunge, obschon sie Ober-

und Unterkiefer haben, die sie aber nur zum Kauen benutzen;

man könnte sie daher Lecker nennen." — An andrer Stelle

(p. 443) sagen sie noch von der Zunge: „Bei der Stockbiene

endet sie in eine Art Knopf, den man fälschlich für durchbohrt

hielt zum Einsaugen des Honigs. Unter der Mitte besteht sie

aus einer in der Ruhe längs gefalteten Haut, welche zu einer

beträchtlichen Grösse anschwellen kann. Dieser häutige Sack

nimmt den Honig auf, welchen die Zunge sozusagen von den

Blüthen leckt, und führt ihn in den Schlund."

Um bei der Lecktheorie zu verbleiben, führe ich noch

einige andre Citate von Vertretern derselben an. Huxleyz. B.

sagt von der Zunge: „Seiner Function nach ist dieses Organ

eine Zunge und befähigt die Biene, den Honig aufzulecken, von

dem sie sich nährt." H artig erwähnt gelegentlich, dass die

Hymenopterenzunge „völlig geschlossen imd keine Saugröhre

sei". Newport^^ geht mehr in's Detail: „Die Art und Weise,

in der der Honig aufgenommen wird, wenn das Organ im

Grunde einer Blüthe in denselben getaucht wird, ist die des

Aufleckens oder eine gleichmässige Aufeinanderfolge von kurzen

und schnellen Vorstreckungen und Zusammenziehungen des Or-

ganes, welches die Flüssigkeit veranlasst, sich auf demselben

anzuhäufen und längs seiner Obei-fläche aufzusteigen, bis sie die

Oeffhung der Röhre erreicht, welche gebildet wird durch Zu-

sammenlegen der Maxillen oben und der Lippentaster und dieses

Theils der Zunge unten .... Bei jeder Contraction wird ein

Arch. f. Natg. 52. Jahrg. I. Bd. 1. H. 7

98 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Theil der ausgestreckten Zunge (ligula) in die Oeflfnung der

Röhre hineingezogen und der Honig, mit dem sie bedeckt ist,

steigt in die Mundhöhle hinein, in seiner Entfernung von der

Zungenoberfläche unterstützt durch die kleinen Haarbüschel, mit

dem das verlängerte zweite Glied jedes Lippentasters ausgestattet

ist." Das ist im Wesentlichen dasselbe, was auch die späteren

Vertreter der Lecktheorie anführen, und wird noch ergänzt

durch das, was Hermann Müller in der „Natur" (p. 189)

sagt: „Die Haarquirle an der Spitze werden durch Adhäsion

mit Honig gefüllt; dieser Honig wird in die Zungenscheide ge-

zogen und nach dem Oesophagus getrieben durch eine doppelte

Ursache: erstens durch den Druck der aufgerichteten Haarquirle

und zweitens durch Saugen."

Auf der andern Seite gaben schon bald nach Kirby und

Spence*^ die beiden Anatomen Brandt und Ratzeburg^"

eine Abbildung von der Röhre im Innern der Zunge und

lieferten so thatsächlich den Beweis, dass die Zunge nicht ge-

schlossen und solid, sondern eine wirkliche Röhre sei. Das

bestätigte auch später Gerstfeldt^^ durch seine Untersuchungen;

er sagt (p. 93): „Ich habe mich bei Apis, Bombus, Megilla

und allen andern von mir untersuchten Bienen überzeugt, dass

die ligula nicht solid und geschlossen, sondern wirklich röhren-

förmig ausgehöhlt und an ihrem mehr oder weniger deutlich

knopfförmigen Ende eine Oeffnung besitzt." Nachdem er nun

noch den Kanal im Innern beschrieben und erwähnt hat, dass

derselbe öfters eine gelbliche Flüssigkeit zu enthalten scheine,

kommt er zu dem Schlüsse: „Auch trage ich kein Bedenken,

die von einem Kanäle durchzogene ligula für dasjenige Organ

zu erklären, durch welches die aus den Blumenkronen aufzu-

saugende Flüssigkeit in den Verdauungskanal der Biene gelangt,

obgleich der holländische Naturforscher Brants diesen honig-

aufsaugenden Kanal der ligula blos als eine Rinne betrachtet,

die an der Unterseite der ligula liegt, durch die Vereinigung

ihrer Ränder geschlossen wird, aber am Grunde blind endigt

und nicht in die Nahrungswege führt, so dass es ihm noch

räthselhaft bleibt, wie die Bienen saugen."

Obgleich Gerstfeldt hiernach den Theilen der Zungen-

scheide eine directe Betheiligung beim Saugact abspricht, muss

er ihnen doch eine gewisse Function bei der Nahrungsaufnahme

zugestehen und versucht daher (p. 94) eine Erklärung ihrer

und die Functionen der Bienenzunge. 99

Function zu liefern, welche jedenfalls, obwohl sie blosse Neben-

verhältnisse betrifft, nicht ganz unrichtig ist und deshalb auch

im Folgenden von mir angeführt werden soll. Er sagt: „Wäh-

rend die ligula das eigentliche Saugorgan ist und die Para-

glossen, wenigstens da, wo sie kurz sind, sicher keine andre

Bedeutung haben, als die von ihnen umfasste Basis der ligula

zu stützen, mögen die Labialtaster und die Maxillarladen, die

im Ruhezustand eine Art Scheide bilden, wohl dazu dienen, der

ligula das Eindringen in die den Honig enthaltenden Blüthen-

theile zu erleichtern, indem sich nämlich die Maxillen von ein-

ander entfernen, wobei zugleich die ganze Unterlippe vorwärts

geschoben wird, könnten sie wohl die Wandungen der Honig-

röhrchen ausdehnen und auf diese Weise der vordringenden

ligula einen leichtern Durchgang bereiten."

Auch Kräpelin^ bespricht in seiner Mittheilung kurz den

Saugact: „Die zu saugende Flüssigkeit tritt demnach an der

Spitze des Rüssels (d. i. Zunge) in die Unterlippe selbst

ein, gelangt jedoch auf ihrem Wege mehr und mehr in das

von Unterlippentastern und Kiefern gebildete äussere Saugrohr,

um schliesslich an der Einlenkungsstelle der Paraglossen, beid-

seitig der Körper der Unterlippe (d. i. Zungenwurzel) um-

fliessend, zwischen Unterkiefern und Unterlippe in den Mund

zu treten."

Die bisher angeführten Anhänger der Saugtheorie sind also

darüber einig, dass die durch das Löffelchen ausmündende

Röhre es ist, welche zur Honigleitung dient und dass die Oeff-

nung dieser Röhre auf dem Löffelchen zugleich die Eintritts-

stelle für den Honig bildet. Demgegenüber stellt nun Briant*"

neuerdings eine ganz neue und eigenartige Hypothese auf, die

von den bisherigen gänzlich abweicht und die ich ihrer Origi-

nalität wegen specieller besprechen muss, da ich daran Ver-

schiedenes anknüpfen kann, was ich dann später nicht zu

wiederholen brauche. Briant geht davon aus, dass die Biene

beim Lecken ihre Zunge fest an die Unterlage anlegt und zwar

so, dass ihre Oberseite, also auch die Concavität des Löffel-

chens nach unten, die ganze Spitze aber nach hinten gerichtet

ist. Dann wird der Druck des fest angepressten Stabes auf

die äussere Zungenwand ihre unteren Ränder veranlassen, an

der Umbiegestelle der Zungenspitze, wie er sagt, „ein Loch zu

bilden, welches demnach auf der obern Fläche geöffnet sein

7*

100 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

wird, imd obgleich ich nicht die Thatsache beobachtet habe,

scheint es unmöglich, anzunehmen, dass der Honig nicht in

dieses Loch eintreten werde." — Man möge mir verzeihen,

wenn ich nun auch den übrigen Vorgang nach den eigenen

Worten Briant's bringe. Er fährt also fort: „Wenn die

Zunge nun zurückgezogen wird, so wird der Stab, welcher gegen

die Innenseite der Zunge angedrückt war, über die Stirnseite

hinweggehen und so das durch die Membranen in dem obern

Theile der Zunge gebildete Loch bedeutend vergrössern; und

indem die Ränder des Schlitzes an der Aussenwand durch in

einander greifende Haare dicht mit einander vereinigt werden,

so wird das Resultat die Hervorbringung eines Vacuums sein,

welches den Honig vom untern Theile der Zunge heraufziehen

wird. Die Zunge wird dann wieder ausgestreckt; aber jetzt

vergrössert sich die Speichelkammer (d. i. der Vorhof der

Speichelampulle), sowie die Zunge vorwärts gestreckt wird, und

so wird der Honig noch höher und in den Mund gezogen, von

wo er noch einmal durch den muskulösen Pharynx herauf-

gezogen wird. Dies wird indessen nicht erklären, wie die

Biene befähigt ist, solch minutiöse Spuren von Honig zu ent-

fernen, wie sie es unzweifelhaft kann. Die Haare der Zunge

werden den Honig zurückstreichen, d. h. ihn vom Munde weg-

treiben, nach der Zungenspitze selbst zu und das Löffelchen

wird dann, sobald die Zunge zurückgezogen ist, dazu dienen,

den Honig zu sammeln und den so gesammelten Honig in die

Zunge hinein zu treiben. Da in der Zunge die Capillarität der

engen Rinne, unterstützt durch die Thätigkeit der Speichel-

kammer, ein Mittel an die Hand giebt, welches die grössere

Oeffnung nicht gewähren würde, so kann das kleinste Honig-

partikelchen aufgesogen werden."

In Bezug auf den letzteren Theil, die Aufnahme sehr kleiner

Honigmengen, stimme ich mitBriant vollkommen überein, ob-

gleich aus seiner Darstellung und überhaupt aus seiner ganzen

Arbeit nicht hervorgeht, wenigstens nicht mit Sicherheit, ob er

eine Oeffnung des im Chitinstab enthaltenen Kanales nach vom

auf das Löffelchen annimmt oder nicht. Ich möchte fast das

Letztere glauben, da auch keine einzige Andeutung über eine

Oeffnung zu finden ist, weder bei Besprechung der Zunge, noch

speciell des Löffelchens und des Stabes.

Ich bin jedoch überzeugt, dass Brian t seine etwas kühne

und die Functionen der Bienenzunge. 101

Hypothese von dem durch die Ränder der Zunge gebildeten

Loch nicht „erfunden" haben würde, wenn er einmal eine Biene

unter dem Mikroskop hätte lecken sehen und wenn es ihm ge-

lungen wäre, die Ausmündung des feinen Capillarrohres des

Stabes auf das LöfFelchen zu finden und genau nachzuweisen.

Ich will allerdings nicht in Abrede stellen, dass es ja leicht

möglich ist, dass auch auf dem vonBriant angegebenen Wege

Honig geleitet werden kann und dass sich auch zuweilen Honig

vorfindet in der an der Unterseite der Zunge gelegenen Rinne,

der Hauptweg wird aber stets derjenige auf der Zungenober-

fläche sein, welche vermöge ihrer dichten Haarbedeckung grosse

Massen von Honig aufoimmt, wovon man sich nach Leu ckart's

Vorgang durch directe Beobachtung leckender Bienen über-

zeugen kann.

Zur Bekräftigung seiner Hypothese sucht Briant auch die

Lecktheorie, namentlich unter Citation Herm. Müll er 's, zu

widerlegen durch folgenden Einwurf: „Der Bericht, welcher

seinen Weg in so manche Bücher gefunden hat, dass die Bienen

den Honig durch Lecken aufnehmen, erscheint mir ohne ge-

nügenden Grund. Die Länge und die Richtung der Haare,

d. h. alle von der Biene wegzeigend, genügen, um diese An-

sicht zu verwerfen." — Dieser auch schon von Treviranus*"

gegen die Lecktheorie geltend gemachte Einwurf ist aber nichts

weniger als geeignet, letztere zu widerlegen; im Gegentheil ist

mir das Vorhandensein und die gegen die Honigquelle hua ge-

richtete Stellung der dichten und langen Mantelhaare nur ein

Grund mehr zu der durch die directe Beobachtung bestätigten

Annahme, dass die Hauptmasse des Honigs auf der Aussenseite

der Zunge, also in dem Saugrohr des Rüssels oder der Zungen-

scheide geleitet wird. Denn die Zwischenräume zwischen den

mikroskopisch kleinen, relativ aber sehr langen Haaren ( '/g mm.)

auf der Zungenoberfläche bilden unter sich eben so viele winzige

Capillarräume (von circa Ygo mm. Durchmesser), die von vorn

nach hinten immer enger werden müssen, da die Haare an der

Basis bedeutend breiter sind als an der Spitze oder in der

Mitte. Es widerspricht also nicht nur nicht den physikalischen

Gesetzen, sondern es ist sogar nach den Gesetzen der Capillar-

attraction ganz sicher anzunehmen, dass der Honig, so gut wie

er in einem einzigen dieser minimalen Capillarröhrchen auf-

steigen muss, auch auf der ganzen Zungenoberfläche gegen die

102 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Riclitung der Haare geleitet werden kann, namentlich wenn er

beim Zurückziehen der Zunge in seiner aufwärts steigenden

Bewegung unterstützt wird durch die kräftigen Pumpbewegungen

des Schlundes.

Jeder der bis jetzt citirten Autoren hat also nur einen

Weg_ der Honigaufnahme angenommen; entweder die Biene

leckt oder sie saugt den Honig durch die Röhren der Zunge.

Nur Briant nimmt schon insofern eine vermittelnde Stellung

ein, als er die grösseren Honigquantitäten durch die an der

Unterseite der Zunge befindliche, ziemlich weite Rinne h^ leiten

lässt, die minimalsten Spuren jedoch durch den Kanal h^ des

Chitinstabes. Andre fragten sich nun, als sie die zwei Möglich-

keiten der Honigleitung erkannt hatten, ob nicht vielleicht beide

möglichen Wege unter verschiedenen Bedingungen benützt

würden, der eine in diesem, der andre in jenem Falle. So

würde also eine Vermittelung zwischen Leck- und Saugtheorie

stattfinden und eine solche vermittelnde Ansicht finden wir denn

auch zuerst bei Wolff*% später und im Anschluss an diesen

vertreten durch Graber ^^ Der Letztere stellt (p. 141) den

Saugact so dar, dass die Biene zuerst nur ihre äusserste Zungen-

spitze in den Nektar stecke. „Es füllt sich, angezogen durch

die Haare, zuerst das Löffelchen, von wo das süsse Nass

„blitzschnell" durch das Capillarrohr der Zunge selbst bis zu

deren Wurzel aufsteigt, wo es sich, weil die Rinne hier weit

aus einander klafft, in die Höhlung des Rüssels, sowie über die

„Schmeckbecher" ergiesst. Mundet der Saft, dann beginnt erst

die mechanische Saugkraft des Schlundes ihr Werk. Der dehn-

bare Rachen sperrt sich weit auf und sogleich stürzt ein Strom

der früher nur gekosteten Flüssigkeit zwischen der Zunge und

der Rüsselwand in denselben empor. Darauf schliesst sich das

Gaumensegel (d. i. die Mundklappe), das Schlundrohr zieht sich

von vorne nach hinten zusammen und so wird der erste Schluck

in den Saugmagen befördert, dem also wenig oder nichts mehr

bei der Aufnahme des Honigs zu thun übrig bleibt."

Durch meine eigenen Beobachtungen leckender Bienen habe

ich mich nun überzeugt, dass vor Allem das grosse Saugrohr

des Rüssels der Weg ist, den die Biene benutzt, um grössere

Quantitäten Honig aufzunehmen. Im Wesentlichen bin ich mit

der Darstellung Wolff's und Grab er 's einverstanden bis auf

zwei Punkte: Erstens hat Grab er bei seiner Darstellung ver-

und die Functionen der Bienenzunge. IQß

säumt, den Haaren auf der Zunge jene wichtige Rolle zuzu-

ertheilen, die ihnen nach der Beschreibung Wolff's in Wirklich-

keit zukommt, und zweitens war es mir, namentlich nach einigen

Experimenten, sehr zweifelhaft, dass das erste Pröbchen der zu

kostenden Flüssigkeit nur durch die Capillarität des engen

Röhrchens in demselben aufsteige. Da aber die beiden ge-

nannten Autoren sich nicht darüber auslassen, wie sie sich die

Aufuahme der kleinsten Honigmengen wohl vorstellen, so fragte

ich mich, ob nicht vielleicht das sogenannte „Geschmacks-

röhrchen" diese Function übernehme. In der That fand ich

diese Vermuthung durch meine Experimente bestätigt. Bevor

ich diese jedoch darlege, will ich hinzufügen, dass Leu ckart^,

der früher nur ein Auflecken des Honigs statuirte, neuerdings

zu einem mit dem meinen nahezu übereinstimmenden Resultate

gekommen ist. In einem erst vor kurzem erschienenen Heftchen

(9) sagt er, an die Beschreibung der Zunge und des Stabes

mit seinem Capillarrohr anknüpfend, wörtlich wie folgt: „Von

mancher Seite wird behauptet, dass der Honig durch dieses

Rohr (d. h. das Capillarrohr hj aufsteige, imd in der That

scheint das auch der Fall zu sein, wenn es sich um die Auf-

nahme einer nur geringen Honigmenge handelt. Im andern

Falle geschieht, wie man sich durch Fütterungsexperimente mit

gefärbtem Zuckersafte leicht überzeugen kann, die Aufnahme

durch die der Zunge (wie auch der Rinne) in ganzer Aus-

dehnung aufsitzenden Borsten, welche schwammartig den Honig

zwischen sich so lange festhalten, bis er beim Zurückziehen der

Zunge in die von den Unterkiefern etc. gebildete Röhre ab-

gestreift wird. Das sogenannte Saugen der Biene ist somit für

gewöhnlich mehr ein Lecken, obwohl sich schliesslich damit

auch Saugbewegungen verknüpfen."

Bei den von mir angestellten Experimenten habe ich

mich bemüht, die Verhältnisse, unter denen die Bienen

leckten, den natürlichen Vorkommnissen des Honigs mög-

lichst anzupassen. Da nun die Blüthen , welche von ^ den

Bienen beflogen werden, den Honig in der Regel nur in

geringen Mengen enthalten, habe ich bei meinen Versuchen

die von mir benutzte, (mit Indigo) gefärbte und durch

Zusatz von Vanillin riechend gemachte Zuckerlösung in einer

dünnen Schicht auf den Objectträger gebracht und die an-

fangs mittelst eines Fadens danebe» fixirte, später durch den

104 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Geruch allein angelockte Biene dann unter Lupe und Mikro-

skop beobachtet.

Emsig wischte die Zunge alsbald über das Glas hin. Stoss

folgte auf Stoss, jedesmal begleitet von einem Anschwellen der

Zunge. Deutlich war zu sehen, wie der gefärbte Zucker in

dem grossen Saugrohr des Rüssels aufstieg. Dabei legte sich

die nach hinten umgelegte Zungenspitze fast stets mit ihrer

Rückenseite, zuweilen auch mit ihren Flanken, doch immer mit

ihrer ganzen Fläche an das Glas an, so dass das Löffelchen

mit seiner Concavität meist nach unten gekehrt war. Zuletzt,

wenn nur noch Spuren von Zucker vorhanden waren, wischte

nur noch die äusserste, mit der Rückenseite aufliegende Spitze

und das Löffelchen, welches sich mit seinen Rändern dabei fest

an die abzuleckende Fläche anlegte und darauf hin- und her-

schabte. In kürzester Zeit war jede Spur von Zuckersaft auf-

gepinselt.

Dabei passirte es natürlich oft, dass der Zuckersaft zum

Theil bereits angetrocknet war, ehe sich die oft sehr wider-

spenstigen Thiere zum Lecken anschickten; in solchen Fällen

sah ich deutlich, wie sich bei dem vergeblichen Versuch, den

angetrockneten Zucker blos durch Lecken zu entfernen, plötzlich

im Umkreis der Zunge eine klare Flüssigkeit ausbreitete und

den Zucker verflüssigte, die natürlich nichts anderes sein

konnte als Speichel, den die Speichelspritze nach vorn ent-

leert hatte.

Ich näherte mich nun, während die Biene, resp. Hummel,

emsig leckte, von der Seite mit einer feinen Scheere und schnitt

rasch den in Thätigkeit befindlichen Rüssel ab, zuweilen nur

die Spitze, öfters auch mehr. Bei diesem zwar etwas grau-

samen, aber durch die sofort nachfolgende Abtödtung des be-

treffenden Thieres einigermassen wieder compensirten Verfahren

war ich sicher, die gefärbte Zuckerlösung bei der nachfolgenden

mikroskopischen Untersuchung genau an jenen Stellen der

Leitungswege wieder zu finden, bis zu denen sie im Augenblick

des Abschneidens gerade gedrungen war. Die abgeschnittenen

Theile brachte ich dann sofort in Alkohol absol., durch welchen

die Zuckerlösung nicht ausgezogen wurde, und behandelte sie

dann nach einigen Tagen wie meine früheren Präparate in der

früher angegebenen Weise. Mit Hilfe dieser Methode erhielt

ich nun eine Anzahl von 10 — 12 Querschnittsserien, die mir

und die Functionen der Bienenzunge. 105

klar und unwiderleglich zeigen mussten, welchen Weg die ge-

färbte Zuckerlösung passirt hatte. Und was ergab nun die

mikroskopische Untersuchung dieser Schnitte?

In den meisten Fällen fand sich, wie nicht anders zu er-

warten war, die gefärbte Zuckermasse auf der Aussenseite der

Zunge, in den Zwischenräumen zwischen den einzelnen Haaren,

theilweise auch in der Rinne h^y in welche sie von unten her

eingedrungen war, vielleicht auch in der von Briant^" be-

schriebenen Weise. Nur in zwei Fällen war auf der Aussen-

seite nichts zu entdecken, dagegen fand ich den Kanal des

Stabes oder das Capillarrohr h^ fast in seiner ganzen Länge

mit der gefärbten Zuckermasse angefüllt. Es war das gerade

bei jenen Zungen der Fall, welche ich in dem Augenblicke ab-

geschnitten hatte, als die Biene oder Hummel eben noch die

letzten Spuren des dünn aufgetragenen Zuckersaftes von dem

Glasplättchen ableckte, während ich die andern Zungen theils

gleich nach Beginn ihrer Thätigkeit, theils in der besten Arbeit

abgeschnitten hatte.

Bei der ersten Art von Schnitten war die Vertheilung der

Zuckerlösung auf der Peripherie der Zunge durchweg eine der-

artige, dass sich die Hauptmasse auf der Oberseite befand,

während nach unten immer nur geringe Spuren zu sehen waren.

Das ist ja auch ganz natürlich und einleuchtend, wenn man

bedenkt, dass das untere, von den Lippentastern gebildete

Halbrohr nach allen Seiten der Zunge dicht anliegt, während

die übergreifenden und stark gekrümmten Unterkieferladen ein

Dach über der Zunge bilden, welches das eigentliche Saugrohr

hervorbringt. Die aufgeleckte Flüssigkeit musste also auf der

oberen Zungenfläche und in dem oberen Halbrohr namentlich

nach hinten steigen, um dann, nachdem der Hohlraum der

Innern Zungenscheide und der Spalt zwischen den Nebenzungen-

wurzeln passirt war, in den Mund zu gelangen. Diesen Weg

konnte ich auch auf den nach einander folgenden Schnitten

ganz genau controliren. Dabei war, wie schon erwähnt, auch

Zuckersaft in die Rinne h^ der Zunge vorn eingedrungen und

nach hinten weiter geleitet worden; ganz hinten war sie aber

aus dieser Rinne nach unten wieder ausgetreten und im Hohl-

raum h4 auf beiden Seiten der Zungenwurzel emporgedrungen,

hier mit der Hauptmasse des aufgenommenen Honigs sich wieder

vereinigend. Diese kleinere Partie hatte also aller Wahrschein-

106 Paul Franz Breithaupt: üeber die Anatomie

lichkeit nach den Weg durchgemacht, welchen Brian f* fälsch-

licherweise für die Hauptmasse des Honigs annimmt.

Verfolgte ich nun auch auf einer der beiden von den

übrigen abweichenden Schnittserien den Verlauf, welchen die in

dem Capillarrohre h^ enthaltene Zuckermasse genommen hatte,

so zeigte sich Folgendes: An der Spitze war die Anwesenheit

des Zuckers bis in die äussersten Schnitte, z. B. in dem durch

Fig. 5 dargestellten Schnitt, zu constatiren, derselbe musste also

durch die Oeffnung des Kanales hj vom Löflfelchen aus ein-

gedrungen sein. Nach hinten aber, wo der Kanal hj allmählig

als feiner Spalt verläuft, war die Zuckerlösung schon ein ganzes

Stück vor der Zungenwurzel nach unten aus dem Kanal her-

ausgetreten zunächst in die Rinne h^ und von dieser auf dem

bereits bekannten Wege in den Hohlraum der Innern Zungen-

scheide.

Es war also nach diesen Experimenten und Untersuchungen

mir klar geworden, dass in zwei verschiedenen Fällen die

beiden möglichen Leitungswege zur Honigaufnahme benutzt

worden waren: der eine in dem grossen Saugrohr des Rüssels,

wobei also die Biene den reichlich vorhandenen Zucker mit

ihrer Zunge nur geleckt hatte; der andre Weg durch das Ca-

pillarrohr des Chitinstabes, wenn die letzten Reste vom Zucker

aufgenommen wurden.

Nachdem ich diese beiden wichtigen Thatsachen einmal

constatirt hatte, war es mir nun leicht, den sich daraus er-

gebenden Schluss zu ziehen und in Einklang mit den bei den

Leckversuchen direct gemachten Beobachtungen zu bringen,

dass nämlich die Biene nur solange leckt, als noch genügend

Flüssigkeit vorhanden ist, um die Zungenoberfläche sich voll-

saugen und derart beladen zu lassen, dass jedes einzelne

Capillarröhrchen zwischen den Haaren erfüllt ist, wodurch es

der Biene ermöglicht wird, die Ladung nach dem Zurückziehen

der Zunge in das Futteral des Rüssels einzusaugen. Wird aber

die Zunge nicht mehr genügend beladen, bekommt das Saug-

rohr vielleicht gar Nebenluft, ist also der frühere Mechanismus

nicht ausreichend, dann muss ein anderer feinerer Weg benutzt

werden, um noch die letzten Honigspuren von dem Glas, resp.

der Unterlage abzupinseln und nach dem Munde zu leiten.

Nun erst kommt die im Zungenstab liegende Capillarrohre mit

ihrer zweitheilig auf das Löflfelchen ausmündenden Oeflfnung zur

und die Functionen der Bienenzunge. |07

vollen Geltung und giebt durch ihre Capillarität ein Mittel an

die Hand, welches das grosse Saugrohr nicht gewähren kann.

Die nach hinten umgebogene Zungenspitze presst sich mit ihrer

Oberseite fest an das Glas an, das Löffelchen setzt sich, die

concave Seite nach unten, mit seinen behaarten Rändern dicht

auf der Glasplatte auf, ebenso die dichten seitlichen Büschel

der um das Löffelchen herumstehenden Sammelhaare, und so

wird beim Vorwärtsschieben der Zunge jede Honigspur von der

getroffenen Stelle sauber abgekratzt; es sammeln sich diese

kleinen Quantitäten im Löffelchen an und dringen von da durch

die Oeffnung in die Capillarröhre h^, von wo sie leicht nach

dem Hohlraum h4 und nach dem Munde gelangen. Auf diesem

Wege durch die sog. „Geschmackshöhle", wie Wolff den

Hohlraum der Innern Zungenscheide nennt, vermitteln noch die

letzten Spuren der durch das Capillarrohr aufsteigenden Flüssig-

keiten eine Sinnesempfindung, welche das Vorhandensein dieser

Honigreste viel sicherer meldet, als die Tasthaare an der

Zungenspitze es vermögen. Sind die letzten Spuren abgepinselt,

so wird auch die Geschmacksempfindung aufhören, und die

Biene zum Bewusstsein kommen, dass für sie hier nichts mehr

zu holen sei.

Es ist klar, dass die Biene in denjenigen Fällen, in denen

sie den Honig nur mit der äussersten Spitze ihrer Zunge er-

reichen kann, nicht mehr leckt, sondern nur noch saugt, also

blos von dem Capillarrohr im Zungenstabe ausschliesslichen

Gebrauch macht. Das geht auch aus einigen Experimenten

hervor, welche Professor Cook ^"^ mittheilt. Er sagt: „Ich habe

Honig in feine Röhren und hinter feine Drahtgaze gebracht, so

dass die Bienen ihn gerade mit dem Trichter am Ende des

Stabes (d. i. Löffelchen) erreichen konnten. So weit sie ihn

mit dem Löffelchen erreichen konnten, so weit verschwand

er. Ich habe in solchen Fällen die rothe Axe gesehen,

wenn die Biene gefärbten Syrup schlürfte. Die nachfolgende

Untersuchung durch Zergliederung offenbarte die rothe Flüssig-

keit noch in der Röhre des Stabes." — Aus diesem Ex-

periment darf man sich aber nicht zu dem falschen Schluss

verleiten lassen, dass der dabei benutzte Leitungsweg der

einzige Weg ist, auf welchem überhaupt Honig aufgenommen

wird. Auch ist es falsch, wenn Briant '" annimmt, dass

in diesem Falle die Haare der Zunge den Houig zurück-

108 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

streichen, d. h. ihn vom Munde weg nach der Zungenspitze

selbst zu treiben.

So glaube ich auf die einfachste Weise erklären zu können,

wie die Biene vermöge ihrer behaarten Zunge und des damit

verbundenen, complicirten Mechanismus befähigt ist, sowohl die

grössten Honigquantitäten in kürzester Zeit aufzulecken, als

auch die kleinsten, noch übrig gebliebenen Spuren sauber ab-

zupinseln und aufzusaugen, üebrigens darf man nicht glauben,

dass sie beim Ausbeuten der winzig kleinen Nektarien sich

stets des zweiten Weges, des Capiliarrohrs der Zunge, aus-

schliesslich bedienen müsse und also nicht lecken könne; denn

sind auch die Nektarien sehr klein und minutiös, so ist es der

complicirte Bienenrüssel nicht minder; es stehen beide also in

einem wechselseitigen Grössenverhältniss , welches vielleicht in

Vergleich gebracht werden kann mit dem Grössenverhältniss,

welches die Zunge eines grossen Hundes zu einem kleinen

Näpfchen darbieten würde.

Dass durch die Bienenzunge, wie überhaupt durch den

Bienenrüssel, keine festen Nahrungsstoffe, wie Pollen etc. ge-

leitet werden können, erscheint nach dem Vorausgehenden wohl

selbstverständlich und bedarf daher keiner weiteren Ausein-

andersetzung; der Rüssel ist eben nur für die Aufnahme der

flüssigen Nahrung da, während die feste Nahrung direct in

den Mund gebracht wird, um von da denselben Weg zu

passiren wie der Honig.

Zum Schluss ist es mir eine angenehme Pflicht, auch an

dieser Stelle meinem hochverehrten Lehrer, Herrn Geh. Rath

Prof. Dr. Rud. Leuckart, meinen herzlichsten Dank aus-

zusprechen sowohl für die Stellung dieses sehr dankbaren

Themas, als auch für die vielfache Anregung, das freundliche

Wohlwollen und die jederzeit bereitwillige Unterstützung, welche

er mir bei Durchführung meiner Arbeit in reichlichstem Masse

zu Theil werden Hess.

Leipzig, den 5. December 1885.

und die Functionen der Bienenzunge. 109

Literatur -Verzeicliniss.

1. Muhr, Die Mundtheile der Orthopteren.

2. Savigny, Memoires sur les animaux sans vertebres. I. mem.

Paris 1816.

3. Erichson, Entomologien.

4. Brülle, Reeherches sur les transformations des appendices dans les

Articules. — Annales des sciences naturelles, III. serie, Zool.,

Tome II. 1844.

5. Kräpelin. a) Zur Anatomie und Physiologie von Musca. b) Ueber

die Mundwerkzeuge der saugenden Insecten. — Vorläufige Mittheilung.

Zoolog. Anzeiger, I. Jahrg. 1882.

6. Geise, Die Mundtheile der Rjmchoten. Bonn 1883.

7. Wedde, Beiträge zur Kenntniss des Rynchotenrüssels. Berlin 1885.

8. Kirbach, Ueber die Mundwerkzeuge der Schmetterlinge. 1883.

9. Leuckart. a) Die Anatomie der Biene. Erläuternder Text zu

einer Wandtafel. 1885. b) Eichstädter Bienenzeitung 1855, p. 206,

1863, p. 144.

10. Briant, On the anatomy and the functions of the tongue of the

Honey-Bee (worker). 1884.

11. Wolff, Das Riechorgan der Biene. — Nova acta Acad. Caes. Leop.

Carol. Germ. nat. curios. Tom. XXXVIII. 1876.

12. Vitus Graber, Die Insecten. I. Theil. München 1877.

13. Schimenz, Ueber das Herkommen des Futtersaftes und die Speichel-

drüsen der Biene nebst einem Anhange über das Riechorgan. 1882.

— Zeitschrift f. wissensch. Zool. Bd. 38.

14. Dönhoff, Experimente über den Sitz des Geruchssinnes bei der

Biene. — Eichst. Bienenzeitung. Jahrg. 1854 p. 231 und 1855 p. 44.

15. Haus er, Dieselbe Zeitschrift. Bd. XXXII. Jahrg. 1880. p. 367.

16. Treviranus, Ueber die Saugwerkzeuge der Insecten. — Vermischte

Schriften. Bd. IL p. 95 etc.

17. Burmeister, Handbuch der Entomologie. I. p. 380.

18. Gerstfeldt, Ueber die Mundtheile der saugenden Insecten. 1853.

19. Kirby und Spence, Einleitung in die Entomologie. Deutsch von

Oken. Bd. I und HI.

20. Brandt und Ratzeburg, Medicinische Zoologie. Bd. II.

21. Swammerdam, Biblia naturae.

22. Hyatt, Americ. A. Mic. Journal. 1879.

23. Reaumur, Memoires pour servir a l'histoire des Insectes. Vol. V.

Memoire 5. p. 309.

24. Cook, Amerikan. Bienenzeitung. 1879.

25. Newport, Insecta. Bd. II.

26. Dimmock, The anatomy of the mouth-parts etc. of some Diptera.

Boston 1881.

110 Paul Franz Breithaupt: Ueber die Anatomie

Erklärung der Abbildungen.

Die Bezeichnung ist für alle Figuren dieselbe und zwar ist im

Speciellen :

Z = die Zunge, Nz = Nebenzungen, Lt = Lippentaster, Um = Grund-

theil der Unterlippe, Uk = Unterkiefer.

M = der behaarte Zungenmantel,

m = die innere Membran desselben.

Chst = der Chitinstab, das Zungenbein oder der Zungenkem.

L = das LöfFelchen.

zp = der Zapfen oder die Mittellängsleiste des Chitinstabes,

la = untere Ränder oder Lamellen des Stabes.

sh = die daran sitzenden Schliesshaare.

B = Zungenhaare, Q = Quirle derselben.

S = Sammelhaare.

T := Tasthaare an der Zungenspitze.

hl = das Capillarrohr des Chitinstabes.

ha = die an der Unterseite der Zunge liegende Rinne,

ha = der von der äussern Zungenscheide umschlossene Hohlraum oder

das grosse Saugrohr des Rüssels.

h4 = Hohlraum der inneren Zungenscheide,

n =: Nerv, tr = begleitende Trachee.

r = obere Zungen- oder Futterrinne.

kn = Einschnürung hinter derselben.

s = S förmige Fortsätze oder Winkelhebel der Zungenwurzel.

G = das Geschmacksorgan,

o = obere Membran der Unterlippe, darin

er = die elastischen Stäbe oder Cristen.

hyp = Hypopharynx.

hy = sehniges Band mit dem Homstab b.

Sp = Speichelgang.

Spk = Speichelklappe.

Spa = Speichelampulle oder Speichelspritze.

V = Vorhof derselben,

sph = Hörner der Speichelspritze,

zh = Zungenbeinhörner.

dr = Drüsensystem V.

kh = Kehlhaut.

ba = hintere Basis der Schädelaushöhlung.

ii = höchste Stelle derselben,

sm = submentum oder Fulcrum.

mi = Retractor der Zunge.

mj = Retractor der Unterlippe,

m^b = Retractor des Zungenbeins.

und die Functionen der Bienenzunge. 111

ms = Protractor der Unterlippe.

m4 = Hebemuskel der Speichelklappe.

Im Einzelnen stellt nun dar:

Fig. 1. Vorderes Ende des Chitinstabes mit dem Löffelchen. Von oben.

Fig. 2. Seitenansicht desselben, zum Theil als Längsschnitt gedacht.

Oberseite links, Unterseite rechts liegend.

Fig. 3 — 7. Schnitte durch die Zungenspitze in der in Fig. 8 durch die

nebengezeichneten Striche angedeuteten Reihenfolge. Schnitt 6

durch den Löffelstiel, Schnitt 7 umgekehrt liegend.

Fig. 8. Zungenspitze von Bombus ruderatus. Von oben.

Fig. 9. Der Mantel derselben Zunge für sich. Von oben.

Fig. 9 b. Derselbe etwas weiter hinten. Von unten.

Fig. 10. Zungenspitze von Apis melUfica, Arbeiterin.

Fig. 11. Vorderstes Ende einer Unterkieferlade. Von unten.

Fig. 12a. Querschnitt durch die Bienenzunge, ungefähr in der Mitte.

Stärkste VergrÖsserung.

Fig. 12 b. Schematischer Querschnitt des Rüssels an derselben Stelle.

Fig. 12 c. Einige Papillen der Membran m aus dem vordern, mittleren und

hinteren Theil der Zunge.

Fig. 13 a. Seitlicher Längsschnitt durch die Zungenwurzel und die Ansatz-

stelle der Nebenzungen.

Fig. 13 b. Das Geschmacksorgan im Längsschnitt. — ng = Geschmacks-

nerv, gz = Ganglienzellen der einzelnen Zweige desselben,

gp = Geschmacksporen, cht = Chitin.

Fig. 14. Schematischer Mittellängsschnitt durch den Kopf und nament-

lich durch die Unterlippe bei vorgestreckter Zunge. — Ob =

Oberlippe, kl = Mundklappe, darunter der Mund; Schi =

Schlundplatte, ms = Schlundmuskeln, oes = Speiseröhre.

Um in diesem Falle = untere Lamelle des Mentums.

Fig. 15. Zum Theil schematisirter Mittellängsschnitt durch die Unterlippe

bei zurückgezogener und nach hinten umgeschlagener Zunge.

X = Endpunkt der Winkelhebel s.

Fig. 16. Zun gen Wurzel mit den umgebenden Theilen, nach einem Quetsch-

präparat gezeichnet. Von rechts gesehen. Zum Theil etwas

schematisirt.

Fig. 17. Unterlippe mit dem hintern Fünftel ihrer vordem Anhänge. Von

oben. (Nach Wolff.)

Fig. 18. Beugestelle der Unterlippe. Von unten. (Nach Wolff.)

Fig. 19. Zungenwurzel. Von oben. (Nach Wolff.)

Fig. 20. Hinterer Theil des Zungenstabes oder das Zungenbein.

Fig. 21. Schematischer Querschnitt durch den mittleren Theil des Kopfes.

K = Seitentheile desselben, an welche sich nach vorn die Ober-

kiefer ansetzen.

112 PaulFranzBreithaupt: üeb. Anatom, u. Function, d. Bienenzunge.

Fig. 22—28. Aufeinanderfolgende Querschnitte durch die Unterlippe und

ihre vordem Anhänge in der bei Fig. 16 angedeuteten Reihen-

folge.

Fig. 22. Ein solcher Schnitt stärker vergrössert, gerade die Speichel-

spritze treffend.

Die beiden folgenden Schnitte zeigen die Abspaltung der

Lippentaster, die drei folgenden die der Nebenzungen.

Fig. 28. Ganz schematischer Querschnitt, zeigt die Lage und Anordnung

der Nebenzungen, Lippentaster und Unterkieferladen um die

Zunge herum.

Fig. 29. Querschnitt durch die Speichelspritze bei gesenkter,

Fig. 30. bei gehobener Speichelklappe.

Druck von E. Buchbinder in Neu-Ruppln.

Helmintliologische Beobachtungen

von

Dr. von Linstow

in Hameln.

Hierzu Tafel VI, VII, VIII, IX.

Angiostorauin uigrovenosum Riid.

Zum Vergleich mit dem Entwickelungsgange von An-

giostomum entomelas und macrostomum versuchte ich die

Ton Leuckart^) beschriebene Entwickelung der Embryonen

von Angiostomum nigrovenosum im Freien zu wiederholen

und kam dabei zu folgenden Resultaten:

Die Eier der hermaphroditischen Lungenform aus

Rana fusca enthalten den vollständig entwickelten Embryo ;

sie sind sehr dünnhäutig, 0, 1 3 mm. lang und 0,06 mm. breit

und fängt der unbewegliche Embryo an sich zu rühren,

sobald die Eier in's Wasser gelangen, um eine Viertelstunde

darauf auszuschlüpfen. Seine Länge beträgt 0,56, seine

Breite 0,03 mm., der Oesophagus misst Vs,?? cl^i^ Schwanz

^/7,3 der Gesammtlänge ; ersterer zeigt eine grössere, vordere

und eine kleinere, hintere Anschwellung, welche letztere

undeutliche Ventilzähne führt. An der Bauchseite Hegt

eine grosse Genitalanlage von Vs;? tler Körperlänge und

das Darmlumen ist geschlängelt.

Das Wachsthum ist nun ein rapides ; am dritten Tage

bereits ist der Nematode 0,89 mm. lang und 0,035 mm.

^) Allgemeine Naturgeschichte der Parasiten. Leipzig und

Heidelberg 1879, Pag. 128, Fig. 61— 62.

Arcli. f. Natg. 52. Jahrg. 1. Bd. 8

114 T>Y. von Linstow:

breit geworden; der Oesophagus misst 1/4,3 ii^d der

Schwanz Vt^s der ganzen Länge und das Darmlumen ist

gestreckt.

Am vierten Tage fand ich bereits das erste geschlechts-

reife Männchen, das 0,68 mm. lang und 0,036 mm. breit

war ; der Oesophagus von V-t Körperlänge zeigt eine Ein-

schnürung in der Mitte und einen schwachen Bulbus am

Ende, der Schwanz nimmt Vie der ganzen Länge ein, die

beiden geknöpften Girren sind 0,033 mm. lang und gelblicli

von Farbe wie auch der 0,016 mm. grosse Stützapparat,,

und fand ich 3 prä- und 1 postanale Papille beiderseits.

Am 11. Tage zeigten sich die ersten Embryonen ent-

haltenden Weibchen, die 0,98 mm, lang und 0,072 breit

waren; scheinbar waren es lebende, sich bewegende Thiere,

in Wirklichkeit aber nur Cuticularschläuche, die von 2 in

ihnen enthaltenen Embryonen bewegt wurden. Von der

ursprünglichen Structur bemerkte man nur den Anfang

der Auskleidung des Oesophagus -Lumens; der von dert

Embryonen nicht eingenommene Raum wurde von einer

mit Körnchen durchsetzten Flüssigkeit erfüllt.

Die beiden sich lebhaft bewegenden Embryonen sind

0,56 mm. lang und 0,026 mm. breit und zeigen deutlicli

die durch die Muskulatur bedingte Längsstreifung. Der

Oesophagus misst 74,9) der Schwanz ist ^/q,^ der Gesammt-

länge und ersterer hat am Ende einen schwachen Bulbus

mit Zahnapparat, der bewegt wird. Die Geschlechtsanlage

ist bohnenförmig im Gegensatz zu den Embryonen der

freilebenden Form von Ang. macrostomum, wo die Genital-

anlage unsichtbar ist.

In den befruchteten Weibchen sind, ebenso wie in

denen von Ang. entomelas und macrostomum, ursprünglich

8 — 10 Eier vorhanden, von denen sich aber fast immer nur

2 entwickeln.

Bei einer fi'üheren Gelegenheit 1) sprach ich aus, wie

ich die Art und Weise für unklar hielte, auf welche die

Eier der hermaphroditischen Lungenform aus der Lunge

^) Dieses Archiv 1885 pag. 10.

Helminthologische Beobachtungen. 115

in den Darm gelangten, es muss aber doch einen solchen

Modus geben, denn nicht nur die Eier der genannten Art

machen diesen Weg, sondern auch die des gleichfalls die

Froschlungen bewohnenden Distomum cylindraceum , die

0,044 mm. lang und 0,023 mm. breit sind; dieselben fand

ich massenhaft im Frosch darm, während in der einen Lunge

2 grosse Exemplare dieses Parasiten lebten und im ganzen

Verdauungstract kein Distomum zu finden war. Der Ent-

wicklungsgang ist demnach nicht nur bei den 3 genannten

Angiostomum- Arten genau derselbe, sondern die Aehnlich-

keit erstreckt sich auch auf die Embryonen, welche bei

der zweigeschlechtlichen, freilebenden Form schlanker,

kräftiger und lebhafter sind als bei der hermaphroditischen

Lungenform.

Oxysoma brevicaiidatum Zed. ^

Fig. 1—17.

Das hier beschriebene Thier kommt im Darm von

Rana und Anguis nicht selten vor und wird der Embryo

lebend geboren. Er ist 0,738 mm. lang und 0,039 mm.

breit; der Oesophagus misst V4,.5 5 cler Schwanz 1/7,5 der

ganzen Länge; ersterer zeigt 2 Anschwellungen, von denen

die hintere einen undeutlichen Zahnapparat führt; am Kopf-

ende bemerkt man einen kleinen Mundbecher. Der Darm

ist nicht erkennbar und der Anus macht sich durch eine

kleine Prominenz bemerkbar. Mit Ausnahme des äussersten

Schwanzendes, welches abgerundet ist, ist der ganze Körper,

auch die Cuticula, mit glänzenden Körnchen dicht durch-

setzt, die in der Gegend des Oesophagus viel sparsamer

stehen (Fig. 1); eine Genitalanlage ist nicht sichtbar.

Die erwachsenen Weibchen deponiren diese Embryonen

nach einem eintägigen Aufenthalte im Wasser und wachsen

letztere im genannten Medium langsam, indem sie sich

') Schneider, Monograph. der Nematoden pag. 114—115, Tah. X

Fig. la— b; Dnjardin, Hist. des Helm. pag. 228— 230, pl. 5 Fig.E;

V. Linstow, Archiv für Naturgesch. 1877 pag. 179—180, Tab. XII Fig. 9.

8*

116 Dr. von Linstow:

gleichzeitig etwas versclimälern ; sie sind nun 0,885 mm.

lang und 0,029 mm. breit geworden; die glänzenden Kügel-

clien sind mehr auf den Darm beschränkt; bei einigen

Exemplaren zeigen sich schon nach wenigen Tagen Spuren

einer beginnenden Häutung, in dem vom Oesophagus ein-

genommenen Körpertheil zeigen sich gar keine Kügelchen

mehr, eine Geschlechtsanlage ist noch nicht sichtbar; das

Chitinrohr des Oesophagus wird deutlich und unter der

Cuticula des stumpfen Schwanzendes bildet sich ein zu-

gespitztes; der Oesophagus misst jetzt 1/4,2 ? cler Schwanz

1/7,7 der ganzen Körperlänge. Die Entwickelung vollzieht

sich nicht nur im Wasser, sondern auch in den Excrementen

von Kana und Anguis, so lange dieselben feucht bleiben.

Am 9. Tage war die Häutung der freilebenden Larve voll-

zogen (Fig. 2). Die Länge beträgt nunmehr 0,928, die

Breite 0,036 mm. Die Cuticula ist fein quergestreift, die

glänzenden Körnchen sind auf die Darmwand beschränkt

und stehen gegen Ende des Darmes dichter: der Oesophagus

von 1/4,5 Körperlänge verdünnt sich in der Glitte plötzlich

sehr und ist am Ende wieder zu einem Bulbus mit Ventil-

zähnen angeschwollen; der Darm ist ohne Lihalt; im Wasser

scheint das Thier keine Nahrung aufzunehmen; die Be-

wegungen sind sehr lebhaft. An der Bauchseite findet sich

eine halbmondförmige Geschlechtsanlage und an der Rücken-

seite zieht ein langer, zelliger Schlauch hin; der Schwanz

ist nunmehr zugespitzt und gegen früher bedeutend ver-

kürzt, da er nur V11/7 der ganzen Länge einnimmt.

Nach 13 Tagen lebten von 5 hi's Wasser gelegten

Weibchen noch 3; eine Production von Embryonen findet

im Wasser nicht statt, nur die schon im Uterus vorhandenen

und aus der Eischale ausgeschlüpften werden in's AVasser

deponirt, was in einigen Tagen vollendet ist. Die Em-

bryonalentwicklung im Uterus vollzieht sich nur im Sommer

und Herbst, Mitte Oktober hört sie auf und von dieser

Zeit an werden keine Embryonen mehr in's Wasser

geboren.

Bei der Cultur der Larven von Oxysoma brevicaudatum

und Angiostomum nigi'ovenosum fand ich, dass die Larve

Helminthologische Beobachtungen. 117

von Rhabclitis aspera Bütschlii) gelegentlich als Pseudo-

parasit im Darm von Eana fusca lebt und in kurzer Zeit

in den nach aussen gelangten Excrementen geschlechtsreif

wird, umgekehrt wie z. B. Strongylus in geschlechtsreifem

Zustande parasitisch und als Larve frei in der Erde lebt.

Die so veränderte Larve entwickelt sich im Darm der

genannten Wohnthiere zur geschlechtsreifen Form.

Ein halberwachsenes, bereits befruchtetes Weibchen

mass 3,69 mm. in der Länge und 0,29 mm. in der Breite;

der Oesophagus nahm Vs/s, der Schwanz 722,5 der ganzen

Länge ein; die Vulva liegt vor der Körpermitte und theilt

den Leib im Verhältniss von 16 : 29. Erwachsen ist das

Weibchen 9,38 mm. lang und 0,53 mm. breit; der Oeso-

phagus nimmt 1/13,9 und der Schwanz 1/21,9 der ganzen

Länge ein, die Vulva liegt nunmehr verhältnissmässig viel

weiter nach hinten, da sich der vordere durch sie gebildete

Abschnitt des Körpers zum hinteren verhält wie 15 : 16.

Der Kopf (Fig. 5) ist dreilippig und zeigt die Basis

einer jeden Lippe einen Chitinsaum; der Oesophagus ist

nunmehr völlig cylindrisch und nur am Ende zu einem

kugelförmigen Bulbus angeschwollen, welcher einen com-

plicirten Klappenapparat trägt (Fig. 1); man bemerkt 3 an

die Aortenklappen der Säugethiere erinnernde Klappen

(Fig. 9, a, Fig. 11), welche um ihre Endpunkte drehbar

sind; sie ruhen auf 3 Basalplatten (Fig. 9, b), welche nach

dem Darm zu von 3 Längsstäben (Fig. 9, 'c) gestützt werden.

Die Mundöffnung ist von der Scheitelfläche gesehen

dreischenklig (Fig. 12) und werden die 3 Winkel von einem

halbkreisförmigen Chitinbogen umgeben.

Die Muskeln gehören zur Ordnung der Schneider'schen

Meromyarier; von der Seite betrachtet erscheinen die

Muskelzellen an der convexen Aussenseite hyalin, an der

concaven Lmenseite granulirt (Fig. 14), bei starken Ver-

grösserungen erkennt man die letztere (Fig. 13) als aus

feinen Parallelzügen bestehend.

») Beiträge Pag. 113— 114, Tab. IX Fig. 58a— c.

118 Dr. von Linstow:

Aussen an das Chitinrobr des Oesophagus legen sicli

3 Unterstützungsleisten (Fig. 9, d), die isolirt und stärker

vergrössert rinnenförmig , der Länge nach eingeknickt

erscheinen (Fig. 10), mit dem Winkel nach aussen und

zeigen die Aussenränder feine parallele Querstrichelung.

Die Cuticula ist dreischichtig; die innerste Schicht

umkreist den ganzen Körper, in die mittlere sind in den

Seitenlinien zwei starke Seitenleisten mit keilförmigem

Querschnitt eingelagert (Fig. 17) und die feine, äussere

Schicht überzieht die ganze Aussenfläche, welche 0,0027 nun.

breite Querringel zeigt.

An die Innenseite der Innenschicht lagert sich in den

Seitenlinien je ein starker Seitenwulst (Fig. 17, a) und in

der Dorsal- und Ventrallinie bemerkt man daselbst je einen

weit schwächeren Dorsal- resp. Seitenwulst; zwischen diesen

Wülsten liegen der Innenfläche der Cuticula die Muskel-

felder an (Fig. 17, c); die stärkere Aussenschicht ist die

contractile; die Länge der rhombischen Muskelzellen be-

trägt beim erwachsenen Weibchen 0,72 mm.

Bei jüngeren Exemplaren liegt an der Bauchseite unter

dem Ende des Oesophagus eine grosse Excretionsgef äss-

öffnung mit 2 nach hinten verlaufenden Gefässen (Fig. 6, c).

Abgesehen von den später zu beschreibenden, regel-

mässigen Papillen am männlichen Schwanzende ist der

ganze Körper beider Geschlechter hie und da mit Papillen

besetzt und beim Weibchen bemerkt man in der Bauchlinie

eine Reihe derselben vom Kopfende beginnend und vor dem

After aufhörend (Fig. 3).

Um die Mitte des Oesophagus legt sich ein starker

Nervenring, von dem Kervenfasern entspringen (Fig. 6).

Die weibliche Geschlechtsröhre ist doppelt ; das Ovarium

(Fig. 3, a) ist anfangs schmal und bildet die Keimzellen;

in dem darauf folgenden breiteren Tlieile (b) beginnt die

Dotterbildung, bis man am Ende (c) die zur Befruchtung

reifen Eier findet. Hierauf verengt sich die Röhre zu einer

ersten Tube (e), in welche hinein sich ein Ei (d) nach dem

anderen drängt, um in das grosse, prall mit Samen gefüllte

Receptaculum seminis (f) zu gelangen, in welchem die

Helminthologische Beobachtungen. 119

Eefruchtimg der Eier (g) vollzogen wird; die Röhre verengt

sich nun zu einer zweiten Tube (h), welche in den mit be-

fruchteten Eiern erfüllten Uterus (i) führt, wo die Eier

sofort eine Perivitellinschicht absondern. Dieser Theil des

Uterus liegt ganz hinten im Körper; in dem nach vorn

umbiegenden Theil desselben vollzieht sich nun die Dotter-

furchung und schlüpfen die Embryonen, me gesagt, bereits

im Uterus aus; derselbe ist hier so dünnwandig, dass er

überall den Bewegungen der andrängenden Embryonen

nachgiebt; die Wandung zeigt Kerne und Kernkörperchen.

Da, wie wir sehen werden, die männlichen Girren so

auffallend lang sind, so war zu vermuthen, dass der Bau

■der weibhchen Genitalien von dem gewöhnlichen Typus der

Nematoden abweichen würde, was in der That der Fall

ist; von der kurzen Vulva (1) aus theilt sich die Geschlechts-

TÖhre, aber nicht wie bei Strongylus, CucuUanus und Rhab-

ditis, wo die Vulva senkrecht in einen doppelten Uterus

führt, von denen der eine nach vorn und der andere nach

hinten zieht; auch nicht wie bei Trichosoma, wo nur ein

Uterus vorhanden ist, sondern die beiden Uteri verlaufen

beide parallel nach hinten. Der erste, dünne Theil des

Ovarium ist 0,048 mm. breit und 1,2 mm. lang und werden

hier, wie bereits bemerkt, die 0,098 mm. grossen Keim-

"bläschen gebildet; der nun folgende Theil erreicht den be-

trächtlichen Durchmesser von 0,39 mm., ist aber meistens

nur 0,24 mm. breit. Die unbefruchteten Eier sind, wenn

sie nicht durch Druck seitens der anliegenden abgeplattet

werden, 0,088 mm. lang und 0,066 mm. breit. Die beiden

Tuben, welche starke, muskulöse Wandungen besitzen, sind

0,3 mm. lang und 0,036 mm. breit, während das Recepta-

culum seminis eine Länge von 0,72 und eine Breite von

€,21 mm. besitzt.

Die Eier sind dünnhäutig und ziemlich gross; sie

messen 0,131 im Längen-, und 0,082 mm. im Querdurch-

messer.

Die Ovarien erstrecken sich nach vorn bis zu einer

Entfernung von 0,3 mm. vom Oesophagusbulbus. Die erste

Tube ist ungemein dickwandig und bemerkt man in der

120 Dl'- von Linstow:

Wandung kurze, dicke Querwülste, die Muskeln sind; das

Keceptaculum seminis hat dünne Ringmuskeln in der Wan-

dung, die zweite Tube ist dünnwandig und dem Uterus-

ähnlich gebaut, sie zeigt in der Wandung Kerne und Kern-

körperchen; die Uteruswandung lässt feine Längsmuskeln

erkennen.

Beim erwachsenen Männchen findet man die Cuticula

fein quergeringelt; die Geschlechtsorgane sind bereits ent-

wickelt bei einer Länge von 2,38 mm. und einer Breite

von 0,16 mm.; hier nimmt der Oesophagus V4 ^nd der

Schwanz Vi4r4 der ganzen Länge ein. Die Girren messen

1,55 mm., sind also mehr als halb so lang wie der ganze

Körper; das accessorische Stück misst 0,078 mm. Der

Oesophagus -Bulbus ist V5 des Körperdurchmessers breiig

die ExcretionsgefässöiFnung Vs? die eigentliche Mündung^

ist dagegen nur 0,013 mm. breit; später verschwindet dies.

Organ. An den Enddarm legen sich mehrere rundliche

Drüsen wie bei Ascaris. An der Bauchseite findet man

meistens 10 prä- und 3 postanale Papillen und ausserdem

3 — 4 neben der Cloake stehende beiderseits. Das genannte

accessorische Stück (Fig. 10) ist von der Seite schwach

dolchförmig gekrümmt und die vorderen Enden der Girren

(Fig. 15) zeigen blumenkohlförmige Granulationen.

Die Dimensionen des erwachsenen Männchens betragen

für die Länge 6,6 mm., für die Breite 0,42 mm.; der Oeso-

phagus nimmt hier Vi/i? der Schwanz V3;i,4 der Gesammt-

länge ein und die Girren sind 1,68 mm. lang.

Die grossen Spicula des Männchens sind elastisch; in

den Körper zurückgezogen erscheinen sie gerade, vorge-

streckt krümmen sie sich sichelförmig und bei der Gopula

werden sie ohne Zweifel in die parallel neben einander

liegenden Uteri bis hinten in die Receptacula seminis ge-

führt, um dem nachströmenden Samen bis hierher einen

Weg zu bahnen.

Die Spermatozoen sind kugelfönnig mit granulirtem

Kern und glänzendem Kernkörperchen (Fig. 8); sie sind

0,016 mm. gross, der Kern misst 0,0098 mm. und liegt

excentrisch.

Helmiüthologische Beobachtungen. 121

Der durchschnittlich 1,6 mm. lange Cirrus ist so lang,

dass er von der Vulva bis in das weibliche Receptaculum

seminis reicht ; von diesem an bis zur Vulva sind die ganzen

Uteri mit Samenkörperchen gefüllt. Nach der Befruchtung

bildet sich in der Oeffnung der Vulva ein Chitinstöpsel

(Fig. 4), der eine nochmalige Begattung hindert und erst

bei der Geburt der ersten Embryonen abgestossen wird.

Um diese Zeit ist von der Excretionsöffnung bereits nichts

mehr zu sehen.

Merkwürdig ist die beständige Abnahme der verhältniss-

mässigen Schwanzlänge; beim Embryo beträgt sie auf die

ganze Länge berechnet 1/7,5, ^^i der Wasserlarve Vt/s? ^^^

der gehäuteten Wasserlarve Vii,? » beim unreifen Männchen

Vi4,4, beim reifen Weibchen V21/95 beim reifen Männchen

^/39/4) so dass erst jetzt das Thier seinen Namen brevicau-

datum mit Recht trägt.

Oxyuris OYOCostata u. sp.

Fig. 18—22.

= Oxyunis Glomeridis m. Archiv für Naturgesch. 1885 pag. 246,

Tab. XIV Fig. 25.

Im Enddarm der Larven von Cetonia aurata — Herr

Professor Taschenberg hatte die Güte, die Art zu bestimmen

— welche im Grunde eines Waldameisenhaufens (Formica

rufa) von meinem Sohne gefunden wurden, entdeckte ich

eine Anzahl Oxyuren, und zwar ist die Art identisch mit

dem Weibchen aus Glomeris limbata, das ich unter dem

vorläufigen Namen Oxyuris Glomeridis beschrieb.

Das Männchen ist 0,74 mm. lang und 0,052 mm. breit;

der cylindrische , am Ende mit einem Bulbus versehene

Oesophagus misst V4-35 der fein zugespitzte Schwanz Vio

der Gasammtlänge. Der gerade Cirrus ist 0,026 mm. lang

und am männlichen Schwanzende findet man 1 prä- und

2 ponastale Papillen jederseits (Fig. 18—19).

Die scheitelständige Mundöffnung ist quergestellt und

von 4 sehr kleinen Papillen umgeben (Fig. 20).

Vor dem mit Ventilzähnen versehenen Oesophagus-

122 Dl'- von Liiistow:

Bulbus ist der Oesophagus (Fig. 22) etwas eingeschnürt;

die Excretionsöffnung unter dem Anfangstheil des Darmes

(Fig. 22 b) ist klein und von ihr gehen 4 winklig gebogene,

auffallende, von dunkler Masse erfüllte Gefässe ab (Fig. 22 a),

die dann plötzlich viel schmäler und hyalin werden; 2 von

ihnen verlaufen nach vorn und 2 nach hinten.

Was das Weibchen betrifft, so kann ich auf meine

frühere Beschreibung verweisen. Die 0,086 mm. langen

und 0,043 mm. breiten Eier (Fig. 21) tragen 6 Längsleisten,

die am unteren Pol aus gemeinschaftlicher Basis ent-

springen, am oberen aber frei endigen, an welchem später

der Embryo ausschlüpft. Die Leisten der Eier werden

deutlicher, wenn diese den Uterus verlassen haben; hier

beginnt bereits die Dotterfurchung und findet man bis zu

4 Furchungskugeln.

In der Erde sclilüpft der Embryo aus dem Ei, welches

von den Cetonien- Larven mit den Excrementen entleert

Avird und wandert in diese ohne Zwischenwirth wieder ein.

Die Larve ist 0,295 mm, lang und 0,036 mm. breit. Oeso-

phagus und Schwanz nehmen beide VA3 der Körperlänge

ein und letzterer ist dünn und pfriemenförmig, Avie bei der

von Galeb (Les Oxyurides) gezeichneten Larve von Oxyuris

Blattae und bei den von Leuckart in den Eiern anderer

Oxyuren gefundenen ,,kaulquappenförmigen Embryonen".

Bei den meisten erwachsenen Weibchen war die Cuti-

cula dicht mit Haaren besetzt, die kurz sind und in kleine

Kügelchen endigen; zwischen denselben stehen einzelne sehr

lange, die bis zu einer Länge von 0,1 mm. anwachsen und

handelt es sich hier offenbar um Pilzmycelien. So sind diese

Pilze Parasiten der Helminthen, diese Parasiten der Käfer-

larven und letztere Parasiten, wenn auch nur Conviven,

der Ameisen.

Der Darminhalt der Cetonienlarven riecht nach Ameisen-

säure und färbt blaues Lackmuspapier roth. Wenn nach

Taschenberg 1) die Cetonien-Larven öfter in Ameisenhaufen

(Formica rufa) leben und sich von den vermodernden

*) Brehm's Thierlebeu, Insekten, pag. 94 und 259.

Helminthologische Beobachtungen. 123

Holztlieilchen des Nestes ernähren, so gemessen sie aber

auch die durch die Ameisen in das Nest gebrachten In-

sekten, denn der Darm der Cetonien-Larven enthält stets

zahlreiche Schuppen von Schmetterlingsflügeln und andere

Insektenreste, welche die unbeholfenen, tief unter der Erde

verborgenen Larven wolil nur auf diese Weise erlangen

können, und sind diese also wahre Gäste der Ameisen,

welche sie füttern.

Mitunter kriechen die Oxyuren, den Darm durch-

bohrend, in die Leibeshöhle ihrer Wirthe, wo sie nicht

selten in die Tracheen gelangen, die sie dann ganz aus-

füllen.

Was die Artrechte dieser Form betrifft, so ist zu

bemerken, dass das männhche Schwanzende ganz mit

Schneider's i) Abbildung von Oxyuris spirotheca Györy stimmt ;

es fehlt bei unserer Art aber die spiralige Hülle der

Eischale, die sich aufrollt, sobald das Ei in's Wasser geräth;

auch wäre eine solche nicht nöthig, da Cetonia und Glo-

meris Landbewohner sind; übrigens ist bei 0. spirotheca

der Kopf nach Galeb^) ganz anders gestaltet. Jedenfalls

gehört aber unsere Art zu der von Galeb in Käfern ge-

fundenen Gruppe von 0. spirotheca, hydrophili, hydroi und

hydrobii. Noch sind 4 andere Oxyuren zur Vergleichung

heranzuziehen, die von Hammerschmidt 3) dargestellt sind

und von Diesing mit Unrecht in das Genus Anguillula ge-

stellt wurden : Oxyuris gracilis, brachyura, depressa (= dila-

tata) und laticollis. Alle leben im Rectum von Käferlarven

wie unsere Art, und zwar bei Polyphylla fuUo, Rhizotrogus

solstitialis , Cetonia marmorata und Oxythyrea stictica.

0. gracilis hat einen doppelten Oesophagus -Bulbus, wie

etwa das freilebende Genus Diplogaster; 0. brachyura

zeigt einen Schwanz von nur V40 Körperlänge; 0. depressa

ist nur in ganz jungen Larven beobachtet und beschrieben;

0 Monographie der Nematoden pag. 119 — 120, Tab. VII

Fig. 10—11.

'^) Recherches sur les entozoaires des insectes; Organisation et

developpem. des Oxyurides, pag. 15—16. PI. XXV Fig. 8—9.

3) Heidinger's naturw. Abhandl. I, pag. 279—288, Tab. X.

124: Dl", '^oii Linstow:

die Form des einzigen Oriians, das ausser dem uncharakte-

ristischen Oesophagus und Darm abgebildet ist, der Bulbus

des Oesophagus, stimmt aber nicht mit unserer Art; end-

lich 0. laticollis ist durch eine bogig begrenzte Hülle des

Oesophagus ausgezeichnet, welche unserer Art fehlt: übri-

gens ist bei jüngeren Exemplaren von 0. ovocostata der

Schwanz hinter dem Anus plötzlich verjüngi: und nicht all-

mäldig conisch zugespitzt, wie Hammerschmidt bei 0. de-

pressa angiebt.

Distomimi validuiu ii. sp.

Fig. 23—27.

Durch die Güte des Herrn S. A. Poppe in Vegesack

erhielt ich 4 grosse Distomen. welche von Herrn Capitain

F. Schäffer unter dem '29/' nördl. Breite und o5<^30' westl.

Länge, also zwischen dem mittleren Afrika und Central-

Amerika. im Magen einer nicht bestimmten Delphin -Art

gefunden T\-ui*den.

Die Länge erreicht 17 mm., die Breite 7 mm., der

Mundsaugiiapf ist 1,5 nun. und der gi'osse, im vorderen

Körperdrittel gelegene Bauchsaugnapf 4 mm. breit. Hinter

dem letzteren ist der Körper beträchtlich verdickt und

überall von Querrunzeln umgeben. Zwischen Mund- und

Bauchsaugnapf ist er an der Bauchseite ausgehöldt und

erhebt sich in dieser Furche vom Bauchsaugnapf nach vorn

ein länglicher Wulst, an dessen Vorderrande die Geschlechts-

öÖnungen münden (Fig. 23). Die Cutic-ula ist senki-echt

zur Fläche von kleinen Stäbchen durchsetzt, welche an der

Aussenfläche von einem kreismnden Hofe umgeben sind

(Fig. 25). Hinter dem Bauchsaugnapf erweitern sich die

Darmschenkel mächtig und erfüllen fast den ganzen Leibes-

raum, nur eine schmale Brücke zwischen sich lassend, in

der die Geschlechtsröhren, Nerven und Wassergefässe ver-

laufen. Die ganze hintere Leibeshöhle erfüllt eine ki'üm-

liche. braunschwarze, fettige, nach verdorbenem Thran

riechende Masse: der zersetzte Darminhalt hat die Ge-

schlechtsorgane aufgelöst, von denen hier nichts zu erkennen

ist. Die Eier sind 0.033 mm. lan? und 0,026 nmi. breit.

Helminthologiäche Beobachtungen. 125

Zu vergleichen ist die Art mit den in Delphinen gefundenen:

Distomiim Pallasii Poirier, D. campanula Cobbold, D. lancea

Diesing, D. Andersoni Cobbold, D. palliatum Looss und

D. Tursionis Marchi.

Distomum Pallasii Poirier i) = Fasciola ventricosa Pallas,

non Distomum ventricosum Rud. , ist '2b mm. lang und

15 mm. breit; die Eier messen 0,039 und 0,024 mm. ; die

Saugnäpfe sind klein, der Mundsaugnapf misst 1, der im

2. Fünftel des Körpers stehende Bauchsaugnapf 3 mm. : der

Körper ist ohne Querrunzeln und wurde die Art im Magen

von Phocaena communis (Delphinus phocaena) gefunden.

Distomum campanula Cobbold = D.oblong-um Cobbold 2)

aus den Gallengängen von Phocaena communis und Plata-

nista gangetica ist eine kleine Art, deren Bauchsaugnapf

etwas kleiner ist als der Mundsaugnapf.

Distomum lancea Diesing^) aus den Gallengängen von

Delphinus tacuschi und Orcella brevirostris hat einen langen

Oesophagus, der bei D. validum fehlt.

Distomum Andersoni Cobbold^) aus dem Darm von

Platanista gangetica, ist 2.4 nmi. lang und 0,54 mm. breit;

es hat ein abgeschnürtes Kopfende und einen Bauchsaug-

napf von etwa ^ 3 Körperdurchmesser.

Distomum palliatum Loos ^) aus den Gallengängen von

Delphinus delphis führt einen Bauchsaugnapf, der nur

1 V2 mal so breit wie der Mundsaugnapf ist und smd die

Eier 0,056 mm. lang und 0,043 mm. breit.

Distomum Tursionis Marchi^) endlich aus dem Darm

von Delphinus tursio hat gleiche Saugnäpfe und einen

Körper, der 20 mal so lang ist wie breit.

') Contribut. ä Thistoire des Trematodes. Paris 1885. pag. 13 — U,

PI. XXin Fig. 6.

-) Transact. Linn. Soc. XXTE pag. 168; Entozoa pag. 34 Fig. 10:

Linn. Soc. Joiun. ÜTO. pag. 40, PI. XII Fig. 2.

^) System, beim. I pag. 334: Denkschr. d. k. Akad. d. Wiss.

AVien X pag. 54. Tab. II Fig. 17—19; Cobbold, Linn. Soc. Journ. XIII

pag. 36, PI. X Fig. 1.

0 Linn. Soc. Journ. XTTT pag. 45. PI. X Fig. 3.

^) Zeitschr. für wissenscli. Zoolog. 41 pag. 390.

^) Atti Soc. Ital. sc. natiu-. XY fasc. 4.

126 Dr. von Linstow:

Die sehr compacte Rindenschicht ist zum Studium der

Structur von Cuticula und Muskeln besonders geeignet.

Auf Querschnitten (Fig. 24, 26, 27) findet man zu äusserst

eine aus 2 Schichten bestehende Cuticula, von denen die

äussere sehr fein, die innere aber (Fig. 26, a) mächtig ist

und von den erwähnten Stäbchen durchsetzt wird; darunter

folgt eine granulirte, mit Kernen durchsetzte Schicht, die

Subcuticularschicht, unter dieser eine schmale Ringmuskel-

schicht (Fig. 26, c), dann eine Schicht von in Bündeln ge-

ordneten Längsmuskeln (Fig. 26, d) und nunmehr eine im

vorderen Körpertheil fast den ganzen Hohlraum erfüllende

Masse von dorsoventralen (e) und diagonalen Muskeln (f j.

Die Fibrillen der Diagonal- und Dorsoventralmuskebi sind

sehr breit, bis zum Durchmesser von 0,013 mm.

Bemerkenswerth ist nun, dass die Subcuticula und die

Schicht, in welcher die Ring- und Längsmuskeln verlaufen,

(Fig. 26, i) sich durch Anwendung von Färbemethoden als

anders geartet erweist als die übrigen und als eine elastisch-

fibröse zu bezeichnen ist ; eine solche scheint bei den zarten

Formen des Genus Distomum mit schlaffem Körper zu

fehlen und auf die grossen Arten mit verhältnissmässig

starrer Rindenschicht und mächtiger Muskulatur beschränkt

zu sein. In diese elastisch -fibröse Schicht ist der Bauch-

saugnapf (Fig. 27) eingelagert als Aequivalent für die Ring-

und Längsmuskulatur. Durch Anwendung von Picrocarmin-

Glycerin färbt die Cuticula sich braun, die elastisch-fibröse

Schicht rosenroth, die Kerne der Subcuticula dunkelroth,

die Muskulatur gelb.

Die weibliche Geschlechtsröhre in der Höhe des Bauch-

saugnapfes zeigt auf Querschnitten eine granulirte Tunica

intima (Fig. 26, a), auf diese folgt eine dünne Ring- (b) und

nach aussen von dieser eine mächtige Längsmuskelschicht

(c); die männliche Geschlechtsröhre ist ähnlich gebaut, aber

ohne klaffendes Lumen.

Wir besitzen eine erhebliche Anzahl vortrefflicher

Untersuchungen über den Hautmuskelsclilauch der Trema-

toden, und sind die Resultate dieser Untersuchungen in

Kurzem folgende:

Helmiiithologische BeobachtungeD. 127

Leuckart i) führt über die Trematoden im Allgemeinen

an, sie besässen eine Ring-, eine Längs- und eine Diagonal-

mnskelschicht ; bei Distomum tereticolle findet sich nach

innen vom Hautmuskelschlauch in beträchtlicher Entfernung

noch eine zweite Längsfaserschicht ; zwischen beiden seien

die Dotterstöcke eingelagert.

A. Schneider-) findet bei den Plathelminthen im All-

gemeinen, dass von aussen nach innen Quer-, Diagonal-

und Längsmuskeln folgen; in der Querschicht sind immer

Längsfasern eingeflochten; die Diagonalmuskeln bestehen

aus zwei Lagen; die Fasern der inneren Hälfte stossen mit

denen der anderen in der Rücken- und Bauchlinie unter

einem Winkel zusammen, der in der Aussenschicht in der

Bauchlinie nach hinten geöffnet ist.

F. Sommer 3) beschreibt bei Distomum hepaticum Ring-,

Längs- und Diagonalmuskeln.

E. Mace*) findet bei D. hepaticum ein Cuticula, dar-

unter eine elastische Schicht, und unter dieser Ring-, Dia-

gonal-, Longitudinal- und Dorsoventralmuskeln.

L. V. Lorenz '^) sieht bei Distomum robustum eine Cuti-

cula, darunter eine 1. Körnerschicht, dann eine 1. Ring-

muskel-, eine 2. Körner-, eine 2. Ringmmuskel, eine Longi-

tudinal- und eine Diagonalmuskelschicht.

Kerberf^) beobachtet bei Distomum Westermani eine

Cuticula, darunter eine Epidermis, dann Ring-, Längs- und

Diagonalm iiskeln .

•) Die nienscblichen Parasiten Bd. I, Leipzig u. Heidelberg 1863.

-) Neue Beiträge zur Anatomie der Plathelminthen. Zoolog.

Beitr. Bd. I, Breslau 1884.

^) Die Anatomie des Leberegels. Zeitschr. f. wiss. Zoolog. 34,

pag. 587—640, PI. XXVII -XXXII.

*) Recherches sur la structure du Distoma hepaticum, Nancy 1881.

^) Ueber Distomum robustum. Verh. d. Zool. bot.* Ges. Wien

XXX 1880-81, Pag. 583—586, Tab. XIX.

^) Zur Kenntniss der Trematoden. Arch. f. microsc. Anat. XIX,

Bonn 1881, pag. 529-578, Tab. XXVI— XXVn.

128 Dl'- von Linstow:

P. M. Fischer ^) findet bei Opistliotrema (Monostomum)

cochleare Ring-, Längs- und Diagonalmuskeln.

H. E. Ziegler 2) sieht bei Gasterostomum fimbriatum

eine 1. Ring-, eine Längs- und eine 2. Ringmuskelschicht ;

bei anderen Formen kreuzen sich die inneren Ringmuskeln

u.nd werden so zu diagonalen.

A. Pachinger^) giebt für Distomum cygnoides an, unter

der subcuticularen Schicht finde sich eine von transversalen

Fasern; dann folgen Ring-, Längs-, Diagonal- und Dorso-

ventralmuskeln.

J. Poirier^) ist der erste, welcher die Anwesenheit

einer elastischen Schicht betont, und zwar einer doppelten,

doch findet er nicht, dass dieselbe eine äussere, Kerne

führende Lage hat.

Distomum spiculator Duj.

Diese Art scheint sehr selten zu sein, denn sie ist nur

ein einziges Mal von Dujardin^) und zwar in unreifem Zu-

stande gefunden; der Fundort ist der Darm von Mus

decumanus. Die Mundöffnung umgeben 2 Reihen von

Dornen; an den Enden der Reihen stehen je 4 grössere,

dazwischen 18 kleinere, die Gesammtzalil ist also 26, nicht

20, wie Duj ardin schreibt. Die Art gehört zu der zahl-

reichen Gruppe von Distomen, welche Dornen am Kopf-

ende tragen: D. spinulosum, baculus, trigonocephalum,

recurvatum, militare, beleocephalum, asperum, echinatum,

ferox, pseudoechinatum, cinctum, bilobum, leptosomum,

echinocephalum, serratum, apiculatum, laticolle, annulatum.

^) Heber den Bau von Opistliotrema cochleare. Zeitschr. f. wiss.

Zool. 40, Leipzig 1883.

^) Bucephalus und Gasterostomum. Zeitschr. f. wiss. Zool. 39,

Leipzig 18^3.

"^) Anatomie von Distomum cygnoides (ungarisch), Klausen-

■burg 1883.

^ *) 1. c.

^) Histoire des Helminthes pag. 424.

Helminthologische Beobachtungen. 129

radula, histrix, scabrum, fallax, denticulatum, nephrocephalum

und incrassatum.

Der sehr genauen Beschreibung Dujardin's habe ich

nur hinzuzusetzen, dass meine Exemplare, etwa 40, ge-

schlechtsreif sind: wenn Dujardin die Länge auf 1,7 — 2 mm.

und die Breite auf 0,5 — 0,6 mm. angiebt, betrugen diese

Maasse bei meinen Exemplaren resp. 4 und 1,2 mm. und

die Eier waren 0,151 mm. lang und 0,082 mm. breit. Auch

D. trigonocephalum hat 26 solcher Kopfstacheln, ist aber

durchschnittlich 8 mm. lang, nach Dujardin sogar bis zu

11,25 mm.; die Körperform ist viel gestreckter, die Breite

beträgt bei einer Länge von 8 mm. 1,6 mm. und die Eier

sind 0,161 mm. lang und 0,098 mm. breit. Der Cirrus hat

die beträchtliche Länge von 1,02 mm. und die Breite von

0,096 mm.; seine Aussenwand wie die Ausldeidung des

Lumens ist mit hinfälligen kleinen Kegeln besetzt, deren

Seitenwände etwa so gross wie ihre Basis sind. An den

Ausfiihrungsgang des Ovariums setzt sich eine Samenblase

von 0,049 mm. Breite; ihr Ausmündungskanal ist 0,016 mm.

breit (Fig. 29, c). Die beiden Geschlechtsöffnungen liegen

dicht neben einander wie bei fast allen Distomen. Die

Cuticula ist von Stäbchen durchsetzt und 0,0082 mm. dick

(Fig. 28, a) und die Muskelschicht hat einen Durchmesser

von 0,0148 mm. (Fig. 28, b). Zu äusserst, unter der Cuti-

cula, findet man eine Ring-, darunter eine Längs- und

unter dieser eine sich kreuzende Diagonalmuskelschicht;

alle drei bilden dünne, aber continuirliche Lagen; eine

Muskelfaser liegt dicht an der anderen, und unter den an-

gegebenen finden sich unregelmässig vertheilte, sehr dicke

Dorsoventralmuskeln ; eine elastisch -fibröse Schicht, wie

D. validum sie hat, fehlt hier. Die Bauchsaugnapfinusku-

latur ist hier wie dort ihrer Hauptmasse nach radiär

(Fig. 28, h), dagegen liegt hier an der dem Lumen zuge-

wandten Innenfläche eine Schicht Meridionalfasern (Fig. 28, g),

während an der Aussenfläche, nach der Körpermitte zu,

eine Lage Aequatorialfasern zu finden ist, von denen auch

einzelne in der Masse der Radiärfasern zu bemerken sind

(Fig. 28, i); bei D. validum liegen die Meridionalfasern um-

Arch. f. Natg. 52. Jahrg. I. Ed. 9

130 Dr. von L instow:

gekehrt an der Rückenfläclie. Die Muskeln des Hautmuskel-

schlauchs bestehen hier aus regelmässig nebeneinander ge-

lagerten Fasern, nicht, wie bei D. validum besonders die

Längsmuskeln, aus Faserbündeln; auch ist hier der Haut-

muskelschlauch viel schwächer und schlaffer als bei der

genannten Art. Die Schichtung der Muskeln erkennt man

bei durchsichtigen Flächenbildern schon durch die Tubus-

einstellung. Die Cuticula umkleidet den Bauchsaugnapf

von allen Seiten (Fig. 28, f.).

Ein Organ, welches von den neueren Forschern in der

Regel nicht envähnt wird, also in den von ihnen unter-

suchten Formen wohl nicht vorhanden ist, ist die mit dem

w^eiblichen Geschlechtsapparat in Zusammensetzung stehende

Samenblase (Fig. 29, c), die Vesicula seminalis inferior.

Wagener 1) fand sie bei Distomum xanthosomum ; Olsson-)

nennt sie Vesicula seminalis interior und bildet sie ])ei

Distomum pseudoechinatum ab; van Beneden 3) hielt sie

für typisch für alle Trematoden, denn er zeichnet sie in dem

Idealbilde für Trematoden mit der Bezeichnung ,,Vesicule

seminale interne". WedH) unterscheidet die beiden Samen-

blasen als hintere und vordere und giebt ihr Vorkommen

bei Gyrodactylus crassiusculus an. Schneider^) hat sie bei

Mesostomum Ehrenbergii gefunden und abgebildet und

Verf. ^) beschrieb sie bei Distomum pellucidum, wo sie ein

gi'osses, in die Augen fallendes Organ ist, und beobachtete

sie ausserdem bei Distomum nodulosum, ovatum, arrectum,

echinatum, recurvatum, trigonocephalum, mesostomum, und

•) ^atunrkundige Verhandelingen, Haarleni 1857, Tab. XXII

Fig. 4.

^) Bidrag til Skandinaviens Hehninthfauna, Stockholm 1875,

Tfl. IV Fig. 45, V.

^) Memoire snr les vers intestinaux, Paris 1861, PI. XXVII

Fig. 2, r.

*) Anatomische Beobachtungen an Trematoden, Wien 1857,

Tab. IV Fig. 38, f u. g.

^) Untersuchungen an Plathelminthen, Giesseu 1873, Tab. III,

Fig. 1, g.

«) Dieses Archiv 1873, Tab. V Fig. 6, c.

Helmiuthologische Beobachtungen. 131

neuerdings hat Pacliinger^) sie bei D. cygnoides als Recepta-

culum beschrieben.

Es ist klar, dass diese Blase den Zweck hat, den bei

der Begattung in die weibliche Geschlechtsröhre aufge-

nommenen Samen aufzusammeln und allmählig zur Be-

fruchtung der Eizellen -wieder abzugeben, noch bevor diese

Ton Dotterballen und Schale umgeben sind (Fig. 29).

Die Frage der Begattung dürfte nunmehr durch die

Beobachtung von Looss gelöst sein, welcher zwei Exemplare

von Distomum clavigerum in wechselseitiger Begattung

beobachtet und abgebildet-) hat, was auch früher schon

von Cobbold bei Distomum conjunctum gefunden wurde.

In Ermangelung eines zweiten Exemplars tritt auch eine

Selbstbegattung ein, wie sie bei den Cestoden die Regel

ist, was Zaddach^) bei Distomum cirrigerum direkt beob-

achtet hat. Somit dürfte die Frage nach der Bedeutung

des Cirrus der Trematoden und Cestoden dahin entschieden

sein, dass derselbe Begattungsorgan ist, das entweder zur

gegenseitigen Begattung in die Vagina eines anderen Thieres

oder zur Selbstbegattung in die eigene eingeführt wird. Der

Same dringt dann durch den ganzen Eiergang mittels

retroperistaltischer Bewegungen bis an dessen Ende, wo er

von der Vesicula seminalis inferior aufgenommen wird, und

der vielbesprochene Laurer'sche Kanal dient zur Abfuhr

zuviel secernirter Geschlechtsprodukte (Dotterballen und

Eizellen) oder in zu grosser Menge eingeführten Samens.

Cysticercus Taeniae uncinatae in.

Fig. 30—33.

In der Leibeshöhle von Silpha laevigata (die Bestim-

mung des Käfers hatte Herr Professor Taschenberg die

*) Ueber Distomum cygnoides (ungarisch) Klausenburg 1883,

Tab. in, Fig. 1. s.

^) Zeitschr. für wissensch. Zoolog. 41, Leipzig 1885, pag. 390,

Tab. XXin.

^) lieber die im Flusskrebse vorkommenden Distomum cirrigerum

wid isostomum, Zoolog. Anz. Leipzig 1881, pag. 398 und 426.

9*

132 I^i'- von Linstow:

Güte zu bestätigen) fand ich einen kleinen Cysticercus von

0,295 mm. Länge und 0,203 mm. Breite (Fig. 30). Die-

Hülle des ovalen Körpers oder die Schwanzblase (e) ist eine

doppelte und zwar ist die Aussenschicht bei weitem mäch-

tiger. Die Saugnäpfe haben einen Dui^chmesser vonO,059mm.^

das Ende des Rostellum ist 0,058 mm. breit und 0,043 mm.

hoch und trägt 17 Haken von 0,020 mm. Länge, deren

Wurzelast sehr schwach ist, während der Haken- und der

breite Hebelast (Fig. 33) fast parallel stehen. Der Scolex (c)^

von Villot als tele bezeichnet, ist im Innern deutlich er-

kennbar; der Halstheil, welchen Villot corps nennt, zeigt

grosse Kalkkörperchen ; am Hinterende bemerkt man einen

zarten, soliden Anhang, dessen Lihalt granulirt ist und

einzelne grössere Kügelchen enthält, das Blastogeu (b) oder

den ursprünglichen Embryo oder die Oncosphäre, an welchem

man 4 Embryonalhaken bemerkt (a).

Die Form, Zahl und Grösse der Haken des Scolex

machen es unzweifelhaft, dass wir es mit dem Cysticercus der

Taenia uncinata^) aus Crocidura leucodon und aranea

zu thun haben, wie auch die Embryonalhaken des Bla-

stogen mit dem des Embryo im Ei (Fig. 32) übereinstimmen.

Was die Hakenzahl 6 der Tänien-Embryonen oder Onco-

sphären betrifft, so erleidet dieselbe eine Menge Ausnahmen.

Krabbe bildet in seinem vortrefflichen Werke Bidrag til

kundskab om Fuglenes Baendelorme bei verschiedenen Eiern

4 Haken ab, so auch bei Taenia Fringillarum, welche Art

ich auf diesen Punkt untersuchte, und zwar meistens

6 Haken fand, aber auch 4, 5 und 7 nicht selten (Fig. 34),

während neuerdings Hamann-) in den Eiern von Taenia

lineata sogar 8 und 10 Haken fand. Die Larve von

Caryophyllaeus mutabilis hat, wie auch Scolex decipiens

und Cysticercus Arionis, die Embryonalhaken nicht ver-

loren. Der Cysticercus ist also bei Scolex decipiens wie

bei dem hier beschriebenen durch Sprossung aus dem

') Stieda, Archiv für Naturgesch. 1863 pag. 205—209, Tab. VHI

Fig. 5 u. 6a; v. Linstow, ibid. 1880 pag. 52, Tab. HI Fig. 18 (Haken).

^) Zeitschr. für wissensch. Zoolog. 42, Heft 4.

Helminthologische Beobachtungen. 133

4-6 hakigen Embryo, dem Blastogen oder dem Proscolex

hervorgegangen, einem Gebilde, das bei der weiteren Ent-

wicklung verloren geht, wie auch die Schwanzblase.

So schliesst sich diese Entwicklung ganz an die von

Yillot für Urocystis prolifer angegebene an; auch bei dieser

Eorm (Villot, Les Cystiques des Tenias) sprosst aus dem

^lastogen oder dem Proscolex, der hier verhältnissmässig

kleiner ist als bei unserer Form, ein Gebilde hervor, das

aus Schwanzblase, Körper und Scolex besteht.

Die Entwicklungsart der drei Spitzmaustänien : T. unci-

iiata, pistillum und T. scalaris aus Cysticercus Taeniae

uncinatae, Staphylocystis micracanthus und St. biliarius ist

daher nur in dem Punkt unterschieden, dass aus dem Pro-

scolex oder dem Embryo oder dem Blastogen bei der

ersteren Art eine, bei den beiden letzteren mehrere Schwanz-

iDlasen hervorsprossen.

Folgen wir der Eintheilung Villot's, so gehört unsere

Form zu Urocystis, da sich die Schwanzblase durch äussere

Knospung aus dem Proscolex bildet. Dass der schwanz-

iirtige Anhang bei Urocystis prolifer oder das Blastogen

mit dem sechshakigen Embryo identisch ist, war wahr-

scheinlich, doch w^ar der Beweis bisher nicht erbracht.

Die Entwicklung der Schwanzblase aus dem Proscolex

durch innere Knospung ist die häufigere bei den Cysti-

cercoiden (Monocercus Villot); sie findet sich bei Mono-

cercus Glomeridis, Cysticercus Arionis, Cysticercus Taeniae

gracihs, Cysticercus Lumbriculi, Cysticercus botrioplitis,

vielleicht auch bei den beiden mit Gryporhynchus be-

zeichneten Formen.

Nun glaube ich, dass es nicht angebracht ist, nach der

Verschiedenheit der Cysticerken-Entwicklung, wie Villot es

gethan hat, verschiedene Gattungen zu bilden, da doch

alle diese Cysticerken nur Entwickelungsformen von Taenia

sind, einer sehr wohl charakterisirten Gattung. So stellt

Villot das Genus Cercrocystis auf, bei dem die Schwanz-

blase durch äussere Knospung aus dem Proscolex gebildet

wird, wie es den Anschein hat, wenn man den vollkommen

entwickelten Cysticercus vor sich sieht; aber der Schein

134 Dr. von Linstow:

trügt und in Wirkliclikeit bildet sich die Schwanzblase

im Innern des Proscolex, wie man an ganz jungen i) Ent-

wicklungsständen sieht. Dass das Knospen nach aussen

oder innen nicht als Merkmal verschiedener Genera dienen

kann, zeigt schon die Beobachtung von Megnin^), welcher

in den Muskeln des Pferdes einen grossen Echinococcus-

fand, dessen Tochterblasen nach aussen gesprosst waren,,

während sie der Regel nach an der Innenwand der Mutter-

blase entstehen.

Die Wirthe der zu Taenia gehörigen Cysticerken ge-

hören den verschiedensten Thierordnungen an; es sind

Säugethiere: Simia, Lemur, Talpa, Plecotus, Vespertilio,,

Miniopterus, Sorex, Spalax, Sciurius, Myopotamus^

Arvicola, Lemmus, Dipus, Mus, Lepus, Arctomys,

Georhynchus, Pedetes, Meles, Ursus, Felis, Canis^

Foetorius, Sus, Equus, Bos, Phacochoerus , Cerviis,

Capra, Antilope, Tarandus, Ovis, Camelus, Camelo-

pardalis, Auchenia, Balaena, Catodon, Delphinus^

Macropus.

Vögel: Corvus, Luscinia, Meleagris, Pavo, Goui*a.

Reptilien: Lacerta, Ascalobotes, Coluber, Coronella.

Fische: Tinea, Perca.

Käfer: Tenebrio, Silpha, Geotrupes.

Hemipteren: Trichodectes.

Myriapoden : Glomeris.

Schnecken: Arion, Helix, Limnaeus, Tiedemannia.

Crustaceen: Gammarus, Cyclops.

Würmer: Lumbricus, Saenuris, Nais.

Der Zwischenwirth von Ascaris iumbricoides L

Dass auch Ascaris Iumbricoides, wie die übrigen As-

cariden, einen Zwischenwirth hat, ist durch Versuche in-

direct erwiesen. Die Eier dieses Parasiten gelangen in

*) Leuckart, die Parasiten des Menschen, 2. Aufl. 1. Band pag. 419,

Fig. 180, A.

') Echinocoque a proliferation exogene. Jonrn. Anat. et Phys,

Paris 1880, PI. IX— X.

Helminthologische Beobachtungen. 135

Unmassen in die Abtrittsgruben und von hier zur Düngung

in Gärten und Felder. Daselbst lebt sehr zahlreich ein

kleiner, fadenförmiger Myriapode, Julus guttulatus, welcher

besonders gern von den Zersetzungsproducten der mensch-

lichen Excremente lebt. Unter angetrockneten Krusten

derselben findet man ihn oft massenweise und kommt er

so überall in Berührung mit den Eiern von Ascaris lum-

bricoides. Ausserdem aber benagt er feuchte, in die Erde

gelegte Bohnen-, Erbsen, Gurken- und Kürbiskerne, gelbe

Wurzeln (Mohrrüben) und vor allem Gartenerdbeeren, in

die er sich oft ganz hineinfrisst , wie er auch Löcher in

Fallobst jeder Art hineinfrisst und sich in diesen Löchern

verbirgt. Den Gärtnern ist der doppelte Trieb von Julus

guttulatus zu den menschlichen Excrementen und den Erd-

beeren bekannt, denn sie sagen, man dürfe Gartenerdbeeren

nicht mit Abtrittsjauche düngen, sonst würden sie von

„Würmern", unseren Asseln, zerfressen. Nun habe ich

beobachtet, dass Julus guttulatus mit Begierde die Eier

von Ascaris lumbricoides frisst und die Eihüllen verdaut;

in einem Exemplar fand ich über 30 gefressener Eier.

Haben nun die Eier im Freien den Embryo entwickelt,

werden sie alsdann vom Julus guttulatus gefressen, frisst

dieser sich alsdann in Erdbeeren, Fallobst und gelbe Wurzeln

hinein, so wird der Myriapode und mit ihm der Embryo

von Ascaris lumbricoides oft, besonders von Kindern, un-

bewusst mit den genannten Gartenfrüchten verzehrt werden,

da Julus ein nächtliches Thier ist und Tags über in den

selbstgefressenen Höhlungen der Früchte unbeweglich ruht.

136 Dl- von Linstow:

Erklärung der Abbildungen.

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 1 — 17: Oxysoma brevicaudatum.

Fig. 1 : Embryo.

9 Tage alte, freilebende Larve nach der Häutung

halb schematische Darstellung der einen weiblichen

Geschlechtsröhre, a Anfang des Ovarium, h Verbreiterung

derselben, c reife, unbefruchtete Eier, d Ei, welches in

die erste Tube (e) eintritt, / Receptaculum seminis,

g Ei in demselben, li zweite Tube, i Uterus mit be-

fruchteten Eiern, welche Perivitellui ausgeschieden haben,

k Uterus mit Embryonen, / Vulva; in der Bauchhnie

zahlreiche Papillen.

Fiff. 4 : Vulva mit Chitinpfropf.

Kopfende.

Kopfende eines halberwachsenen Thieres; a Seiten-

Fig. 5

Fig. 6

leiste, h Papille, c Excretionsöffiiung.

Fig. 7

Fig. 8

Fic^. 9

Männliches Schwanzende von der Bauchseite.

Samenkörperchen.

Ende des Oesophagus und Anfang des Darms.

a Ventilklappen, h Basalstücke, c stützende Längsstäbchen,

d Verstärkungsleisten.

Fig. 10: Letztere stärker vergrössert.

Fig. 11: Ventilklappe isohrt.

Fig. 12: Mundöffnung von der Scheitelfläche.

Fig. 13: Muskel von der Fläche gesehen, sehr stark ver-

grössert, Oel-Immersion.

Fig. 14: Einzelne Muskelzelle.

Fig. 15: Anfang eines Cirrus.

Helminthologische Beobachtungen. 137

Fig. 16: Stützapparat.

Fig. 17: Querschnitt durch die Körperwandung. «Seiten-

wulst, h Ventralwulst, c Seitenleiste.

Fig. 18 — 23: Oxyuris ovocostata.

Fig. 18: Männchen von der Seite, a Hoden.

Fig. 19: Männliches Schwanzende von der Bauchseite.

Fig. 20: Kopfende von der Scheitelfläche.

Fig. 21 : Ein Ei.

Fig. 22: Gegend des hinteren Oesophagus- und vorderen

Darmtheils von der Bauchseite, a Excretionsgefäss, An-

schwellung, h Mündung.

Fig. 23 — 27 : Distomum vahdum.

Fig. 23: Thier in natürlicher Grösse von der Bauchseite.

Fig. 24: Querschnitt durch die Gegend des Cirrusbeutels,

vergrössert. a Cuticula, h Subcuticula, c Kingmuskeln,

d Längsmuskeln, e Muskelschicht, welche den Cirrüs-

beutel umgiebt, / Dorsoventralmuskeln, g Diagonal-

muskeln, h Darm, i Nerv, k Cirrusbeutel, / Samenblase,

m weibhche Geschlechtsröhre, n männliche, o Wasser-

oder Excretionsgefäss.

Fig. 25: Cuticula von aussen, stark vergrössert.

Fig. 26: Querschnitt durch Cuticula und Muskeln; «Cuti-

cula, h granulirte Körnerschicht, e Ringmuskeln, cl Längs-

muskeln, e Dorsoventralmuskeln, / Diagonalmuskeln,

g Nerv, h Gefäss, i elastisch-fibröse Schicht.

Fig. 27: Querschnitt durch den Bauchsaugnapf, a Cuti-

cula, h elastisch fibröse Schicht, c Aequatorialmuskeln

des Saugnapfes, d Radiär- und e Meridionalmuskeln des-

selben, / Längsmuskeln des Körpers, g Dorsoventral-

muskeln, h Gefäss, i Nerv, k Darm, l männliches, m weib-

liches Geschlechtsrohr.

Fig. 28 — 29: Distomum spiculator.

Fig. 28 : Querschnitt durch den Bauchsaugnapf; a und /

Cuticula, h Hautmuskeln, c Bindegewebe, d Nerv, e Darm,

g Meridional-, k Radiär-, i Aequatorialfasern des Bauch-

saugnapfes, k männliche, / weibliche Geschlechtsröhre.

138 D r. V 0 11 L i n s 1 0 w : Helminthologische Beobachtungen.

Fig. 29: Verbindung der weiblichen Gesclileclitsorgane.

a reife Eizelle im Ovarium, h dessen Absonderungs-

schicht, c Vesicula seminalis inferior, d Schalendrüse,'

e Dottergang, / Uterus, Anfang der weiblichen Geschlechts-

röhre.

Fig. 30 — 33 : Taenia uncinata.

Fig. 30 : Cysticercus Taeniae uncinatae mit Anhang, a Em-

bryonalhaken, h Blastogen, c Scolex, d Hals oder Körper,

e Schwanzblase.

Fig. 31

Fig. 32

• Fig. 33

Fig. 34

Scolex der Taenia.

Ei, der Embryo mit 4 Haken versehen.

Haken.

Ei von Taenia Fringillarum mit 7 hakigem Embryo.

(Aus dem Königl. zoologischen Museum zu Berlin.)

Beiträge

zur Kenntniss der

Coleopteren- Fauna Koreas,

bearbeitet auf Grund der von Herrn Dr. 0. Gottsche während der

Jahre 1883 und 1884 in Korea veranstalteten Sammlung; nebst

Bemerkungen über die zoogeographischen Verhältnisse dieses

Faunengebietes und Untersuchungen über einen Sinnesapparat

im Gaumen von Misolanqyidius morio.

Von

H. J. Kolbe.

Hierzu Tafel X, XI.

Vom zoogeograpliisclieii Standpunkte aus betrachtet,

sehen wir in den Beiträgen aus Korea, die wir Herrn

Dr. C. Gottsche verdanken, einen willkommenen Zuwachs

für die Wissenschaft nicht nur, sondern auch für die

Sammlungen des Königlichen zoologischen Museums in

Berlin, dem der genannte Reisende und Gelehrte seine

Ausbeute bereitwilligst iiberliess. Bisher waren zoologische

Objekte, zumal Coleoptera, aus der selbst jetzt noch wenig

erschlossenen Halbinsel Korea in den Museen kaum vor-

handen, höchstens vereinzelte Species, die an den Grenzen

oder in einem Hafenorte des Landes gelegentlich gesammelt

wurden. Herr Dr. C. Gottsche nahm, von Japan kommend,

nach einem kurzen Besuche der Hauptstadt Söul im Jahre

1883 im darauffolgenden Jahre einen achtmonatlichen

Aufenthalt in Korea und machte während dieser Zeit

einige Reisen quer durch das Land von den Gestaden des

chinesischen bis zum japanischen Meere, und auch der

140 H. J. Kolbe:

Länge nach, von der Südspitze bei 34"^ 20' bis fast zum

41 ^ N. Br. Die nördliche Grenze des Landes reicht bis zum

43 0; die westösthche Ausdehnung umfasst 6 Längengrade,

124V2 bis I3OV2 Ö. L. Y. Gr.

Während nach Gottsched) in dem rauhen Norden

Koreas die Flüsse vier Monate lang vom Eise bedeckt sind,

nimmt das Klima Süd -Koreas eine vermittelnde Stellung

zwischen demjenigen Japans und Nord -Chinas ein. Die

mittlere Jahrestemperatur in Wladiwostok* unter dem

430 7' N. beträgt 2^, die von Fusan, unter dem 35 ^ 6',

Japan gegenüber, 11,8<^. Obgleich in Wladiwostok das

hunderttheilige Thermometer im Juli durchschnittlich nur

bis 14,3^ steigt, treibt die bedeutendere Wärme in dem

mittleren Theile des Landes, z. B. bei Chemulpho unweit

Söul den Stand des Quecksilbers während desselben Monats

bis auf 24,6^, im August bis auf 25,6^; im Januar zeigt

das Thermometer in Wladiwostok — 14,6, in Chemulpho

— 4,5^. Die Vegetationsperiode dauert im Mittel nur

51/2 Monate, und der kurze Sommer bringt starke Regen-

güsse, die überall grosse Ueberschwemmungen im Gefolge

haben. Der orographische Charakter tritt fast in allen

Theilen des Landes hervor, die Haupt- und Nebenketten,

an die sich überall niedriges Gebirgsland anschliesst, er-

reichen eine Höhe von etwa 1600 m. In Folge dessen ist

die Zahl der fliessenden Gewässer gross. Laubwaldungen

sind spärlich, aber auf königlichen und klösterlichen Liegen-

schaften prächtig entwickelt; sonst finden sich in höheren

Theilen Nadel- und Birkenwälder, unter 900 m. auch mit

Acer, Quercus, Populus, Tilia, Carpinus und Fraxinus

untermischt. Die japanische Palme fehlt in Korea, wohl

wegen des kurzen Sommers, doch sind zahlreiche Anklänge

an die Flora Japans vorhanden.

Die vorliegende Collection Coleopteren stammt von

') Dr. C. Gottsche, Land und Leute iu Korea. Vortrag ge-

halten am 3. October 1885 vor der Gesellschaft für Erdkunde zu

Berlin. Mit einer Karte. Separatabdruck aus den Verhandlungen

der Gesellschaft für Erdkunde zu Berhn. 1886. No. 5.

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Fauna Koreas. 141

verschiedenen Theilen des Landes. Herr Dr. Gottsclie

sammelte zuerst bei seinem ersten Aufentbalte in Söul

(Seoul) im August 1883, dann im folgenden Jahre auf der

Reise von Söul (37 o 35') nach Fusan (35 « 6'), an der

Südostküste, vom 12. Juni bis 1. Juli, — auf der Rück-

reise von hier nach Söul vom 6. Juli bis 15. August, und

zwar über Mokplio (25. Juli) und Hainam auf der Süd-

westspitze, — bei einem Aufenthalt in Soul während der

letzten Hälfte des August — und auf der grossen nörd-

lichen Reise zwischen Söul und Pingan (Phyöngyang) unterm

39^ N., vom 15. September bis 5. October. Die Zeit und

die Lokalität oder Reiseroute, auf welcher die Käfer ge-

sammelt wurden, sind bei jedem Individuum angegeben. Die

Collection umfasst 142 Species, die freilich, trotz der un-

günstigen lokalen und klimatischen Verhältnisse des Landes,

wohl nur einen kleinen Bruchtheil der gesammten

koreanischen Käferfauna bildet, immerhin jedoch, da sie

Vertreter aus allen grösseren und mehreren kleineren

Familien enthält, ein charakteristisches Bild von der

koreanischen Fauna repräsentirt.

Benutzt wurde bei Ausarbeitung des koreanischen

Coleopterenmaterials die reiche coleopterologische Literatur

über die umliegenden Faunengebiete, die, seit einem halben

Jahrhundert aufgestapelt, in ihren jüngsten Phasen

namentlich Südost- Sibirien und Japan beherrscht. Werth-

voll war in mehreren Fällen, z. B. bei Cicindela gemmata

(Faldermann), die ältere russische Literatur, wenn es sich

um mongolische und nordchinesische Arten handelte,

nicht minder auch die neuere russische; die Namen

Faldermann und Motschulsky, Solsky undMorawitz

sind hier zu nennen. Die neuesten Faunisten, welche über

die Coleopteren des Amurgebietes und Japans schrieben,

sind gTossentheils Deutsche, v. Harold, v. Heyden,

Kraatz, Faust, Reitter, v. Kiesewetter u. a., da-

neben Engländer, Bates, Lewis, Sharp, Gorham,

Waterhouse, Jacob y u. a., die Belgier Candeze und

und Roelofs und der Franzose de Marseul. Da die

koreanische Fauna grösstentheils aus japanischen und

142 H. J. Kolbe:

amurensischen Elementen besteht, so leuchtet der Werth

der diesbezüglichen reichen Literatur ein. Von der weniger

reichen Literatur über chinesische Coleopteren wurden nur

Schriften von Bates, Fairmaire, Redtenbacher,

Faldermann und Olliff benutzt.

Ausserdem war das reichlich vorhandene japanische

Coleopterenmaterial des Königlichen zoologischen Museums,

in dessen Besitz dasselbe durch Hilgendorf, Hiller,

Dönitz, Westphal, Gottsche u. a. gelangte, von grossem

AVerthe für die Determination der koreanischen Arten,

hauptsächlich aus dem Grunde, weil gerade die japanischen

Arten des Museums von Baron v. Harold seiner Zeit

gründlich durchgearbeitet sind und letzteres theils von ilim

selbst, theils durch ihn von anderen Entomologen mit

typischen Arten bereichert wurde.

Die zoogeograpliischen Yerhältuisse Koreas.

Wir finden, dass Korea faunistisch ausserordentlich

nahe mit Japan, und mit diesem Inselreich näher als mit

China verwandt ist, und dass China sich mit seinen süd-

lichen Formen an Korea merklich weniger betheiligt, als

das Amurgebiet mit seinen nördlichen. Behufs Feststellung

dieser Verhältnisse habe ich durch eine numerische Ver-

gleichung der Elemente der koreanischen Fauna mit den

umliegenden Faunengebieten folgende Resultate erlangt.

Japan ist in Korea mit 77 Species, also mit mehr

als der Hälfte der bekannten koreanischen, vertreten; davon

leben 42 in China, 25 im Amurgebiet und der Mand-

schurei, wovon 1 1 mit China gemeinsam ; 29 sind auf Korea

und Japan beschränkt ; 6 leben auch in Lidien, 6 in Europa,

und 2 sind cosmopolitisch.

China ist mit 44 Species an der Fauna Koreas be-

theiligt; davon sind 10 auf diese beiden Länder beschränkt,

die meisten übrigen, 80, auch in Japan, indess nur 1 1 und

ausserdem noch 1 im Amurland und der Mandschurei ; nur

Beiträge zur Kenutniss der Coleoptereu-Fanua Koreas. 143

2 bis Europa (wovon 1 in Japan), aber 7 bis Indien ver-

breitet.

Unter den 48 in Korea lebenden amur-mand-

schuri sehen Arten finden sich 21, die auf Korea, die

Mandschurei und das Amurland beschränkt sind; die

meisten übrigen, nämlich 25, sind ausserdem in Japan,

nur 13 auch in China, ebenfalls 13 in Europa (wovon 6

auch in Japan) und 3 in der indischen Kegion einheimisch.

Es ist bemerkenswerth, dass alle bis Indien und den

Sunda-Inseln verbreiteten Species Koreas in Japan leben,

so dass Korea als Brücke für die indische Invasion nach

Japan erscheint. Für 2 dieser Arten, die bis zum Amur

verbreitet sind, ist der Zuzug nach Japan auch über Jesso

anzunehmen.

In folgenden Aufzählungen sind alle diese Verhältnisse

specifiziert.

1. Auf Korea und Japan beschränkte Species.^)

Cicindela japanensis,

Scarites padficus,

Harpalus tridens,

Ilyhius apiccdis,

Platam hus pictipennis,

Gyrinus japoniciis,

Phühydrus simulans var.

Attagenus japonicus,

Copris tripartita,

„ Ochus,

Ontliophagus viduus,

„ fodiens,

Phyllopertha conspurccda,

Ädoretus tenuimaculattis,

Anomala Gottschei,

Euchlwa cuprea var.,

Lacon scroptha,

Heterotarsiis carinula,

Lyp'rops sinensis,

Opatrum pidjens var.,

„ coriaceum,

Upis violaceipennis,

JLanthochroa Waterhousei,

Apodenis nitens,

„ Jekelii var.,

Euynathus distinctus,

Monohammus sejimdus,

Ciyptocephalus approximatus,

Galerucella distincta.

2. Auf Korea und das Amurgebiet incl. Mandschurei,

Mongolei und Daurien beschränkte Species.

Cicindela gemmata, '^Mordellistena pumila,

Dermestes vorax, Mdoe lohatus,

Trichius sucdnctus, ^Mylabi'is calida,

^) Diese Species sind demnach hiermit zum ersten Male vom

Continent nachgewiesen.

144

H. J. Kolbe:

Zonitis polita,

Apoderus ruficolUs,

„ lomjiceps,

Hhynchites rugosus,

^Larinus pollinis,

Polyzonus fasciatus,

*Clytus plehejus var.,

*St7'angalia arcuata,

Die mit * bezeichneten

Agapanthia pilicwnis,

*La7nia textor,

*Clythra quadripunctata,

Temnaspis cyanipennis,

Entomoscelis orientalis,

Chrysomela quadrangulata,

„ cuprariaf

Gdleruca Sedakovii.

Species auch in Europa,

Man ersieht aus diesen beiden Reihen, dass Korea mit

Japan mehr pentamere, mit dem Amurgebiet mehr tetramere

Arten gemein hat.

3. Auf Korea und China beschränkte Species.

Chlaenius lynx,

Stenolophus iricölor var.,

Helota Gorhami,

Popilia coerulea,

„ indigonacea,

CaUynomes ohsoletus,

Mdanotus propexus,

Strongylium cuUellatum,

Lytta cMnensis,

Oides decempunctata.

4. Auf Korea, China und Japan beschränkte Species.

Cicindela chinensis,

Calosoma chinense,

Craspedonotus tibialis,

Pheropsophus chine^uis,

Galerita japonica var.,

Planetes himaculatus,

Chlaenius costiger,

„ virgidifer,

Harpalus tinctulus,

Anoplogenius circiimcinctus,

5. lieber Korea, China,

Sibirien verbreitete Species.

Chldenkis inops (bis Indien),

„ pcdlipes,

*DoUchus flavicornis,

Harpalus cep>haloteSj

^'^ „ griseus,

Leirus nitens,

Cybister japonicus,

Ips japonia,

Serica japonica,

Lachnosterna parallela,

Phileurus chinensis,

Mhomhorhina japonica,

Anthracophora rusticola,

Episoinus turritus,

Sipalus hypocrita,

Melanauster chinensis,

Cryptocephaliis japanus.

Japan, Amurland und z. Th.

Glycyphana jucunda,

Prionus insularis,

Chrysochus chinensis,

Epilachna vigintioctopunctata

var.,

Leis Axyridis.

Die mit * bezeichneten Species auch in Europa.

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Pauna Koreas. 145

6. Auf Korea, Nord-China und Amurland beschränkte

Species.

Callichroma Bungii.

7. Auf Korea, Nord -China, West -Asien und Europa

beschränkte Species.

Ateuchus sacer var., | Gymnopleurus Mopsus.

8. In Korea, Japan, Amurland (nicht in China) vor-

kommende Arten, die theilweise über Sibirien bis nach

Europa (*) verbreitet sind.

*Tenebrio pieipes,

Cicindela laetescripta,

Dictya cnbricoUis,

*Änisodaetylus sigtmtus,

Bei-mestes tessellatocollis,

Serica Orient alis,

Glycyphana fulvistemma,'

9. Korea und Europa

versehenen auch in Japan,

und in Sibirien).

Diaperis Lewisit,

*Leptura atra.

Chrysomela aurichalcea,

*Lina populi,

^Coccinella quatuoi-decimpunctata .

gemeinsame Arten (die mit o

mit •}* in China, mit | am Amur

10. Korea und Indien, z. Th. auch den Sunda- Inseln

gemeinsame Arten. (Bedeutung der Zeichen wie bei 9.)

o t Galeritajaponica,Ysinetä,ten,

o-j- Planetes bimaculatus,

of j Chlaenius inops,

Aphodius lividus var. obso-

letus Fbr.

o t Sipalus hypocrita.

o Donacia aei'aria,

ofl Chrysomela exanthemaiica,

o f I Epilachna vigintioctopmictata

var. (auch auf austral.-

papuasischem Gebiet).

11. Cosmopolitische Arten Koreas.

Dermestes cadaverinus,

Gibbium scotias,

Arch. f. Natg. 52. Jahrg. I. Bd.

Aphodius lividus Ol.

10

146 H. J. Kolbe:

Für die Bestimmung der Grenze zwischen dem

chinesisch-koreanisch-japanischem und dem südostsibirischen

Grenzgebiet ist die Anzahl der in jedem dieser Gebiete

lebenden europäischen Species von Bedeutung. Wenn dies

Verhalten auch nicht immer ausschlaggebend ist, in dem

vorhegenden Falle sprechen die beiderseitigen Differenzen

für die Wichtigkeit einer solchen Abgrenzung. Es ergiebt

sich dabei folgende, trotz des geringen bekannten Bruch-

theils der koreanischen Arten, bemerkenswerthe Thatsache,

dass die europäischen Formen in grosser Zahl zwar noch

das Amurgebiet bewohnen, dass* hier aber oder wenig

südlich vom Amur die Südgrenze ihrer Generalverbreitung

ist. Von der Amui^fauna besitzen war eine ganze Reihe

von verschiedenen Verzeichnissen, aus denen schon die be-

treffenden Faunisten die europäischen Species besonders

hervorgehoben haben. Von 144 Species der Familie

Cerambycidae aus Südost-Sibirien (Amur und angrenzende

Gebiete) sind nach Kraatz (Deutsche Ent. Zeitschr. 1879)

56 mit Europa, 8 mit Japan, — von 58 Species der

Elateridae vom Amur nach demselben Autor (1879) 16

mit Europa und sehr wenige mit Japan, — von 1 1 0 Species

der Clavicorn-ia Südost-Sibiriens nach Reitter (Deutsche

Ent. Zeitschr. 1879) 52 mit Europa und 13 mit Japan, —

von 180 Species der Curculionidae vom Amur nach

Faust (Deutsche Ent. Zeitschr. 1882) 57 mit Europa und

23 mit Japan, — von 118 Species vom Amur aus ver-

schiedenen Familien 44 mit Europa und 15 mit Japan,

— von 26 Species von Wladiwostok (an der Nordgrenze

von Korea) nach v. Hey den (Deutsche Ent. Zeitschr. 1884)

7 mit Europa und 4 mit Japan, ■ — von 139 Species aus

verschiedenen Famihen von der Insel Askold (bei Wladi-

wostok) nach demselben Autor (1. c.) 39 mit Europa und

28 mit Japan gemeinsam. Darnach sind in der Amurfauna

mehr als ein Drittel der Species europäisch. Das Ver-

hältniss ist immer ähnlich, ob eine beliebige Collection aus

verschiedenen Famihen oder eine reichhaltig vertretene ein-

zelne Familie darauf untersucht wird. Wie verhält sich

dagegen die beliebige Collection von 142 koreanischen

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Faima Koreas. 147

Species, unter denen sich nur 15 europäische Species, also

fast nur ein Zehntel der Gesammtheit, aber 77, also mehr

als die Hälfte, japanische Species finden! Die Fauna von

Wladiwostok und Askold enthält seiner südlicheren Lage

entsprechend schon weniger europäische und mehr japanische

Arten als das Amurgebiet. Von den 15 europäischen

Species Koreas kommen am Amur 13, in Japan 6, in

Nord-China 3, in Süd-China keine einzige Species vor.

Die Insel Askold hat mit Korea 12 Species gemein,

nämlich :

Chlaetiius pallipes,

'* Anisodactylus signatus,

Dictya ai'ihricöllis,

** Dermestes cadaverinus,

„ tessellatocoUis,

Trichius succinctus,

Glycyphana jucunda var.

"^Tenebrio pidpes,

Äpoderus Jekelii,

^'Leptura arcuata,

Chrysochus chinensis,

Leis Äxyridis.

Es sind dies dieselben Arten, die auch am Amur leben;

die mit * sind in Europa heimisch, mit ** kosmopolitisch.

Das Contingent der mit der Insularfauna des japanischen

Reichs identischen Arten Koreas ist nach den Familien

verschieden. Reich an beiderseits identischen Arten sind

die Familien Carabidae, Dytiscidae, Lamelhcornia und

Tenebrionidae, — arm an solchen die Familien Elateridae,

Curculionidae und Longicornia; es überrascht dabei der

Umstand, dass die erster en auf den unteren Entwicklungs-

stufen in der Ordnung Coleoptera, die letzteren auf den

oberen stehend erachtet werden. Massgebend in dieser

Beziehung für die grössere Anzahl der identischen und die

geringe Zahl der nicht identischen beiderseits des japanischen

Meeres ist die nicht zu verkennende Thatsache, dass die

Variations-, also die Artbildungsfähigkeit der Formen in

jüngeren Stämmen intensiver ist als in älteren, welche die

Periode ihrer Blüthe und reichen Formenentfaltung hinter

sich hajben. Die zahlreichen Reptilien des mesozoischen

Zeitalters treten im känozoischen und in der Jetztzeit

zurück gegen die warmblütigen Wirbelthiere ; und ebenso

wie die kaltblütigen Wirbelthiere auch manche Coleopteren-

abtheilungen wegen mangelnder Kraft in der Productivität

10*

148 H. J. Kolbe:

von Varietäten und reicher Formenbildung gegenüber

solchen, welche in der Ordnung Coleoptera jetzt die

herrschenden sind. Es giebt halbe Erdtheile, z. B. Nord-

und Mitteleuropa, wo die Tenebrioniden einen so unbe-

deutenden Antheil an der Zusammensetzung der Fauna

haben, dass sie kaum bemerkbar werden; wohingegen die

Curculionidae überall reich sind an Gattungen und diese

an Arten. Eine directe Folge der blühenden Kraft ist die

Productivität, bei in voller Entwicklungskraft stehenden

Thierabtheilungen die reiche Variation der zahlreich sich

verbreitenden Individuen. In einer ringsum abgeschlossenen

Insularfauna muss die Variabilität nothwendig die Bildung

neuer Arten im Gefolge haben, die dann von ihren Ver-

wandten auf dem nächsten Festland mehr oder weniger

verschieden sind, indess die nicht variationsfähigen Arten der

Insularfauna mit ihren Blutsverwandten auf dem Festlande,

mit denen sie vor der Trennung der Insel von letzterem

zusammenlebten, fortdauernd der Art nach identisch bleiben.

Faust und Kr a atz haben auch für die Amurfauna

dasselbe Kesultat erzielt. Die 58 Species der FamiUe

Elateridae sind fast durchweg von denen Japans verschieden^);

von 408 Species Carabidae Japans leben indess 150 auf

dem Festlande. Ebenso weichen die Cerambyciden der

japanischen Inseln von denen des Amur ab*); nur 8 von

144 Species sind beiderseits identisch und allein 20 Genera

der Unterfamilie Lamiidae kommen nicht am Amur vor.

Bates stellte 1884 23 neue, auf Japan beschränkte Genera

der Familie Cerambycidae auf, wozu noch eine Anzahl früher

aufgestellter kommt. Indess leben von den 236 japanischen

Species dieser Familie nach Bates (1873, 1884) 53 auf dem

Continent, 8 in Europa. Von Carabiden zähle ich nur

11 auf Japan beschränkte Genera.

Die Carabidae und Heteromera stehen auf einer tieferen

Organisationsstufe und sind daher grossentheils weniger

variationsfällig und haben nach der Trennung Japans vom

2) Dr. Gr. Kraatz, Deutsche Entom. Zeitschr. 1879. p. 284.

^) Dr. G. Kraatz, ibid. p. 80.

Beiträge zur Keuntniss der Coleopteren-Fauna Koreas. 149

Continent weniger Ausbildungsfähigkeit gezeigt. Dabei gilt

als selbstverständlicli, dass die obersten Glieder aller

Stämme einer Familie, selbst wenn letztere an sich auf

einer niedrigen Organisationsstufe steht, variationskräftiger

sind als die unteren Glieder, sich also ähnlich verhalten,

wie die höchststehenden Familien. Darum sind die zu den

oberen Gliedern des Stammes der Carabi gehörigen Genera

Damasier und Coptolahrus Japans von ihren Verwandten

auf dem Continent verschieden, hingegen die nachweislich

niedrigen Formen von Carahus, nämhch tuherculosus und

granulatus Japans denen des Continents gleich. Auf einer

höheren Stufe stehen die Damasier und Coptolahrus wegen

der schwindenden Chätoporen (einem Paar borstentragender

Grübchen auf den abdominalen Ventralsegmenten, und

zwar je einem beiderseits der Medianlinie), der Differenzirung

der Flügeldeckensculptur von der urtypischen Bildung und

der vollständigen Consolidirung des Mentum. Niedrig stehen

Carahus tuherculosus und granulatus ,' weil das an niedrige

Arthropodentypen erinnernde Vorhandensein von Chäto-

poren ausnahmslos ist, die Flügeldeckensculptur auf die

weniger entfernte Urform der membranösen und gerippten

Vorderflügel hinweist, die Hinterflügel zuweilen bei granu-

latus noch auftreten und das Mentum bei dieser letzteren

Species die deutlichsten Spuren der Bipartition aus dem

Zustande des ursprünglich getrennten dritten Maxillenpaares

an sich trägt.

* *

*

Es zeigt sich, dass die identischen Species von Korea

und Japan zum grössten Theil unscheinbare oder von der

Bildfläche mehr zurücktretende sind, z. B. die kleinen

Carabiden, Dytisciden, Ipiden, Chrysomeliden, Tenebrio-

niden etc. Charakteristisch für das Faunengebiet sind

solche Genera, die durch ihre Individuenzahl oder Grösse

und ihren Antheil an dem Lebensbilde der Fauna hervor-

treten. Es sind dies meist diejenigen Arten, welche nicht

zugleich in Japan leben, nämlich Gymnopleurus, Ateuchus,

Fopilia, Glycyphanai Callichroma, Polyzonus, Lamiomimus,

Ckrysochus, Oides, Und diese sind fast alle echte chinesische

150 H. J. Kolbe:

oder mandschurische Formen. In Japan sind diese Gattungen

entweder nicht vertreten oder, mit einigen Ausnahmen, in

anderen Arten.

Unsere Liste der koreanischen Käfer weist 108 Genera

auf. Von diesen kommen 11 nicht in Japan vor,

nämlich Selenophorus (Carahidae) — Äteuchus, Gymno-

pleurus, CaUynomes (Lamellicornia) — Trichodes (Cleridae)

— Mylahris (Meloidae) — Polyzonus, Lamia, Moechoiypa->

Lamiomimus (Longicornia) — und Entomoscelis (Chryso-

melidae). Diese Genera haben folgende weitere Verbreitung.

Selenophorus Nordindien, Kaschmir und sonst in der

orientalischen Region, ausserdem in der äthiopischen,

neotropischen und nearktischen Region.

Äteuchus Central-, Süd-, Westasien, Südeuropa, Afiika.

GymnopleuTus ungefähr dieselbe Verbreitung, wie

vorige Gattung, nur noch mit Ausläufern nach Central-

Europa.

CaUynomes Chma, Java, Philippinen.

Trichodes Nord-, Central-, Westasien, China, Nord-

amerika, Europa, Capland.

Mylahris ganz Asien ausser Japan, Europa, Afrika,

Chili, Brasihen.

Polyzonus Ostsibirien, China, Ostindien, Philippinen,

Südafrika.

Lamia (1 Sp.) Europa, Sibirien.

Moechoiypa Ostindien, Sunda- Inseln (wahrscheinlich

noch in China zu entdecken.)

Lamiomimus auf Korea beschränkt.

Entomoscelis Ost-, Nord-, Westasien, Europa, Nord-,

tropisches und Südafrika.

Unter den 108 koreanischen Gattungen, von denen

eine grosse Anzahl echt paläarktisch ist, z. ß. Dolichus,

HarpaluSy Anisodactylus, Amara, Ilyhius, Platamhus,

Phyllope7iha, Ano7)iala, ■ Trichius, Ips, MelanotuSy Trichodes,

Diaperis, Sirangalia, Leptura, Lamia, Agapanthia, Lina,

Gale7'uca^ Galerucella, kommen als chinesisch -indische

Gattungen, an denen theilweise auch Japan partizipirt,

folgende in Betracht: Helota, Pheropsophus, Galerifa,

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Fauna Koreas. 151

Flanetes, Euchlora, Popilia, PhüeurnSy Rhomhorhina,

Glycyphana^ Cupes, Agonischius, Strongylium, Episomus,

Sipalus, Callichromay Melanatister, Moechotypa, Oicles.

Von anderen, zumal kosmopolitischen Gattungen er-

innern die Korea bewohnenden theilweise gleichfalls an

Indien, z. B. einige Arten von Chlaenius. Die koreanischen

Arten dieser Gattung sind ein Gemisch von paläarktischen

und indisch- orientalischen Formen; rein paläarktisch ist

nur pallipes, die 4 übrigen Arten sind bis Südchina, eine

bis Siam verbreitet; die nächsten Verwandten leben im

tropischen Asien.

Der Ap oder US anguUpennis hat am meisten Aehnlichkeit

mit A, hihumeratus Jekel in Indien.

Wie vorhin dargelegt wurde, besteht mehr als die

Hälfte der bis jetzt bekannten Käferarten Koreas aus

japanischen Arten. Dieser Reichthum an Formen der

grossen Inseln im östlichen Meere könnte glauben machen,

dass wir demnächst noch manche japanische Species in

,Korea entdecken werden, vor allen die so interessanten

Damaster. In Betreff dieser originellsten Käfer Japans,

die wir als Autochthonen dieses Inselreiches betrachten

dürfen, glaube ich aber die ganz bestimmte Vermuthung

aussprechen zu dürfen, dass Damast er nicht in Korea

existiren. Diese Vermuthung begründe ich folgendermassen.

Die Damaster -Yorxn.Qn haben sich von Norden her über

Jesso nach Süden verbreitet; ich schliesse das aus der

körperlichen Organisation. Die nördlichen Formen (rugi-

pennis) besitzen die den niedrigeren Typus bezeichnenden

Chätoporen, Siuch. Fortunei auf Nipon; die südlichsten Formen

Lewisü und blaptoides entbehren derselben. Die nörd-

lichen Formen sind kleiner, dabei in der Form mehr wie

Carabu's als Damaster gebildet; die südlichste Form

blaptoides ist sehr gross und bizarr gestaltet, in allen

Körpertheilen differenzirt. Auch ist bei den nördHchen

Formen die Spitze der Flügeldecken nicht ausgezogen, wie

so auffällig bei den südlichsten Formen. Der auf der

152 H. J. Kolbe:

mittleren Insel Nipon lebende D. Fortunei erscheint auch

in seiner Organisation als Mittelform zwischen den nörd-

lichsten und südlichsten Formen. Die Invasion von

damasteroiden Caraben, welche wohl nur niedrig stehende

Formen von Coptolahrus waren, kann nur aus dem Amur-

gebiet über Jesso stattgefunden haben. 'Im Amurgebiet

leben die von den Damastern Jessos in mancher Hinsicht

wenig verschiedenen nördlichen Formen von Coptolahrus,

nämlich smaragdiniis, longipennis, Schrenckii; Gehin führt

eine Varietät von smaragdinus unter dem Namen

damaster oides auf, was doch etwas sagen will; ich kenne

diese Form nicht. Es ist kein ZufaU, dass die am weitesten

nach Süden (China) verbreiteten Coptolahri yori den süd-

japanischen Damastern viel verschiedener sind als die des

Amur von denen Jessos ; die Tendenz zur Bildung von ausge-

zogenen Flügeldeckenspitzen ist indessen bei den südlichsten

Formen beider Verbreitungslinien zum Ausdruck gekommen,

während die Tendenz bei den nördlichen in beiden Gattungen

zu fehlen scheint, sowohl am Amur wie in Japan.

Das Vorkommen von Coptolahrus -Yovm.Qn auf Jesso«'')

trägt noch mehr zu der Wahrscheinlichkeit bei, dass die

^) Coptoläbrus Gehini Fairmaire 1875 Petit. Nouv. Ent. p. 37:

— Gehin Cat. Carab. 1885 PL X. und C. grandis Bates Trausact. Ent.

Soc. London 1883 p. 230 PI. XIII f. 3.

Beide sollen zusammen einer Art angehören. Indess ist der

Gehin'sche Gehini nach der Figur ganz verschieden von dem Bates'-

schen grandis. Das in Gehin s Katalog von Haury abgebildete $

hat wegen der verlängerten Körperform und des wie bei Damaster

geformten Prothorax mehr Aehnlichkeit mit einem Damaster, das

von Bates abgebildete $ im Habitus grosse Aehnlichkeit mit C.

Schrenckii. In der Sculptur stimmen Beide im Principe überein ; die-

selbe ist dadurch interessant, dass sie in prototypischer AVeise aus

(unterbrochenen) Längsrippen, drei auf jeder Flügeldecke, besteht.

Obgleich Bates sagt, dass das $ einen breiteren Prothorax besitze,

so scheinen doch beide Formen zwei Arten anzugehören, oder es liegt

die gewiss nicht weniger bemerkenswerthe Erscheinung vor, dass das

eine Geschlecht (,^) zu Damaste)' hinneigt, während das andere ($)

auf der Coptolahrus Stwie stehen geblieben, wie ja häufig das (^ in

der Organisation vorauseilt, das $ aber auf der tieferen Organisations-

stufe zurückbleibt (Lucanidae, Dynastidae).

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Fauiia Koreas. 153

Damasten von Coptolahrus oder von auf niedriger Stufe

stehenden gemeinsamen Urformen abzuleiten sind, die vom

Amur her über die nördlichen Inseln Japans sich verbreitet

haben, und dass die Damast er erst in Japan Damaster ge-

worden sind. Coptolahrus Gehini ist geradezu als Prototyp

oder als eine der dem Prototyp nahestehenden Erstlings-

formen der combinirten Coptolahrus- und Damaster -'RQ'ihQ

aufzufassen. Die noch wenig oder kaum unterbrochenen

Rippen der Flügeldecken *') dieser Species bilden sich durch

immer weiter gehende Theilung bei den amurensischen und

chinesischen Coptolahrus zu immer kräftiger sich gestaltenden

Tuberkeln aus, verschwinden hingegen bei den Damastern

Japans. Der den Coptolahris nahestehende Damaster rugi-

pennis von Jesso deutet schon durch seinen Namen an,

dass die Sculptur der Flügeldecken noch nicht bis zu dem

Grade ausgeglichen ist, wie bei Fortunei und hlaptoides,

also auch aus diesem Grunde noch auf einer tieferen

Organisationsstufe steht, als letztere. Die Namensbe-

zeichnung ,,rugipennis" ist als eine glückliche Wahl seitens

des Autors Motschulsky zu bezeichnen. Man sieht dabei

auch hier wieder, wie die sonst so gering angesehene

Sculptur eines Körpertheils eine eminente Bedeutung hat,

gesetzt dass kein Irrthum vorliegii. Das Geringste in der

Organisation der Lebewelt hat seine Bedeutung und meist

beachtenswerthe Ursache.

Noch einer bemerkenswerthen Kategorie von Organi-

sationsbildungen, die begleitet sind von zoogeographisch-

phylogenetischen Folgerungen, erlaube ich mir einige Auf-

merksamkeit zu schenken. Einzig aus Korea sind Species

der Gattung Elater bekannt, welche abwechselnd convexe

und flache Interstitien auf den Flügeldecken besitzen

(Fig. 20); bei allen übrigen Arten in Japan, Sibirien,

Europa und Nordamerika sind diese interstitialen Streifen

gleichgebildet und meist flach oder leicht convex. Dass

®) Die Rippen der Flügeldecken sind als direct aus den Rippen

der ursprünglichen häutigen Flügel hervorgegangen zu betrachten.

154 H. J. Kolbe:

die abwechselnd hochconvexen Interstitiell der Flügeldecken

den Hauptrippen der häutigen Flügel homolog sind, habe

ich mir kürzlich gestattet, in einer kleinen Schrift^) dar-

zulegen. Es ergiebt sich aus dieser Betrachtung, dass die

beiden in Korea lebenden Elaiei^-S^ecies gegenüber allen

übrigen der Nordhemisphäre auf einer tieferen Stufe der

morphologischen Entwicklung stehen geblieben sind. Warum

sind sie nicht in derselben Weise, wie alle Verwandten

weiter ausgebildet? Fänden wir dieselbe Erscheinung

nicht in zahlreichen Gattungen Nordostasiens, dann würden

wir sie gewiss wenig beachten. Es ist daher sicher nicht

zufällig, dass bei manchen dieses Continentalgebiet be-

wohnenden Species einer Reihe von Gattungen die Flügel-

decken ähnlich prototypisch gebildet sind, während ihre

ausserhalb wohnenden Verwandten eine höhere Ausbildung

zeig'en. Einige dieser Gattungen mögen hier herangezogen

werden, z. B. Chrysomela. Wir kennen die Arten dieser

Gattung als glatte, glänzende, zuweilen auf den Flügel-

decken runzlich punktirte oder punktirt-gestreifte Formen.

Die Arten mit sogenannten Doppelstreifen sind für unsere

Betrachtungen bereits wichtige Formen. In Ostsibirien,

z. Th. auch mehr nach Westen zu, heimathen aber Species

aus verschiedenen Speciesgruppen von Chrysomela, welche,

wie viele Arten der Gattung Carahus in Europa und

Sibirien, gerippte Flügeldecken besitzen. Bei Chr.Koicaleicskyi

Gebl. befinden sich auf jeder Flügeldecke acht hohe Rippen;

bei Chr. ordinata Stev. Spuren von Rippen, nämhch die

Zwischenräume, welche auch bei einigen europäischen Arten

die bekannten Doppelreihen bilden, sind convex. Bei Chr.

suhcostata Mannerh. sind auf jeder Flügeldecke acht Rippen,

die bei der nahe verwandten sylvatica Gebl. im Altai sehr

schwach sind. Die der in Europa häufigen Chr, staphylaea

L. sehr nahe verwandte daurica Gebl. in Ostsibirien und

') H. J. K 0 1 b e , Die Zwischenräume zwischen den Punktstreifen

der punktirt-gestieiften Flügeldecken der Coleoptera als rudimentäre

Rippen aufgefasst. (Jahresber. d. westfäl. Provinz. -Vereins f. Wissen-

schaft u. Kunst. 1«86 p. 57—59 Taf. III Fig. 1—3.)

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Fauiia Koreas. ]55

Kamtschatka hat rauh skulptirte Flügeldecken mit unregel-

mässigen Resten von convexen Längsstreifen, während die

genannte Europäerin viel glatter ist und kaum Spuren von

convexen Längsstreifen zeigt. In Kamtschatka lebt Boeheri

Mannerh. (sulcafa Germ.), die mir unbekannt ist, deren

Namen aber schon andeutet, dass die Flügeldecken gerippt

sind. Auch giebt es eine suhsulcafa Mannerh. in Alaska.

Bei Chr. cavujera Sahlb. und magniceps Sahlb. der

Tschuktschenhalbinsel sind die meisten Zwischenräume

rippenförmig. Chr. margiiiata L., die Fischer aus der

Dschungarei als sulcafa beschreibt, kommt in seltenen

Fällen auch in Europa (ob atavistisch?) mit gerippten

Flügeldecken vor; das Königl. Berliner Museum besitzt

solche Stücke. Oreina sulcafa Gebl. ist mit einigen

Varietäten die einzige ihrer Gattung in Sibirien; die var.

hasilea Gebl., welche glatte Flügeldecken besitzt, lebt im

Altai, die typische sulcata Gebl. und die var. suhsulcata Dej.

vom Baikal -See bis Ostsibirien (Irkutsk); die Formen mit

gerippten Flügeldecken scheinen seltener vorzukommen, als

die mit glatten Flügeldecken {hasilea u. Var.). In Europa

sind bei keiner Orema-Form die Flügeldecken gerippt.

Ganz ähnlich wie die central- und ostsibirischen Arten

von Chrysomela verhalten sich auch ebendort lebende Arten

von Nehria. N. cafenulata Gebl. und nitidula F. haben

Kettenstreifen auf den Flügeldecken mit Rippen dazwischen.

Bei N. aenea Gebl. im Altai etc. sind die Flügeldecken

schwächer gerippt und mit Andeutungen von Kettenstreifen

versehen. Auch N. Gehleri Esch. in Sitka und metallica

Esch. in Unalaschka gehören hierher.

Von koreanischen Arten ist noch ein AjyhocUus zu er-

wähnen, den ich als subcosfatus (No. 53) beschrieben; und

der Philhydrus crenafostriafus, den ich als Varietät des

japanischen simulans aufführe, ist mit letzterem, wie mir

scheint, die einzige Species mit punktirt gestreiften Flügel-

decken; bei allen übrigen Philhydrus- Arten in anderen

Erdtheilen fehlen die Punktstreifen.

Auch die Gattung Helota gehört in diese Betrachtung;

sie ist über China, Korea, Japan und Indien verbreitet.

156 H. J. Kolbe:

Alle Arten besitzen den Rippen homologe Kettenstreifen

auf den Flügeldecken und stehen in Anlehnung an ihre

isolirte Stellung im System auf einer niedrigen Stufe. Sie

soUen den Trogositen und Ipiden zunächst verwandt sein,

denen selbst Spuren von Rippen völlig fehlen. Die isolirte

systematische Stellung und die Rippenbildung stehen in

einem inneren Connex, ohne dass letztere durch ersteres

Moment primär bedingt ist. Die Entomologen blieben lange

im Unklaren über die systematische Stellung von Helota\

die älteren Autoren stellten sie zu den Erotylidae, auch

Chapuis im XII. Bande der Genera des Col. ; oder be-

trachteten sie als eine Uebergangsstufe von den Languriidae

zu den Erotylidae. v. Harold und Reitter^) verwiesen sie

in die Nähe der Ipidae und Trogositidae, anscheinend an

ihren richtigen Platz, obgleich sie diesen Familien ziemlich

fremd erscheint.

Wie die isolirte Stellung von Helota für deren hohes

Alter und niedrige phylogenetische Stellung spricht, so tritt

uns in Cujus, das gleichfalls in Korea vertreten ist, ein

noch isolirter stehendes Genus entgegen. Und in dieser

Gattung scheinen die Flügeldecken durch die abwechselnd

convexen Zwischenräume, die rippenfÖrmig sind, der Ur-

bildung noch näher zu stehen. Die Gattung kommt in

einzelnen Arten in den meisten zoologischen Regionen vor

und besitzt neben Omma u. a. dieselbe systematische Be-

deutung, wie Pelohius und Amphizoa, über die noch kürzlich

auf der Naturforscherversammlung Dr. Seidlitz^) sprach.

Es sind dies Genera, welche aus einer älteren Zeitperiode

noch erhalten geblieben sind.

An den eigenthümlichen niedrigen Organisationsver-

hältnissen Nordostasiens nimmt Korea anscheinend in nicht

geringem Maasse Theil. Was sind die Ursachen dieser

^) Edm. Reitter, System. Einth. d. Trogositiden. 1876. Ver-

handl. d. natmh. Ver. Brunn p. 6.

^) Dr. G. Seidlitz, Die Genealogie der Dytisciden. (Tage-

blatt der 59. Versammlung deutscher Naturforscher und Aerzte zu

Berlin 1886 p. 338-, Entomol. Nachr. Jahrg. Xn 1886 p. 313).

Beitrage zur Kenntniss der Coleopteren-Faima Koreas. 157

Erscheinung, die sich bis nach Norclwestamerika verfolgen

lassen? Klimatische Ursachen sind es wohl nicht; denn

in Kalifornien und Mexico liegen ähnliche Erscheinungen

vor. Auch nicht Hemmungserscheinungen; denn höher

organisirte Formen bewohnen dasselbe Gebiet. Wahr-

scheinlich ist, dass ein geringerer Einfluss der geologischen

Vorgänge in Nordostasien die Erhaltung älterer Formen

begünstigt hat, wie auch in KaUfornien, während diese

anderswo zu Grunde gingen. Das ist in Europa und Nord-

amerika genugsam beobachtet, sowohl bei Pflanzen wie bei

Thieren. Am Ende der Tertiärperiode in Europa ver-

schwundene Arten lebten in Nordamerika noch während

der Quartärperiode, z. B. Ma-^fodon, Hipparion, während

das in Europa im Tertiär vorkommende Taxodium distfchum

als Sumpfcypresse noch jetzt im südlichen Nordamerika

und Mexico existirt.

In Kalifornien und den angrenzenden Landschaften

leben eine Menge Gattungen, die sowohl auf einer sehr

niedrigen Organisationsstufe stehen und auch nur auf diese

Gebiete beschränkt sind. Wenn in Kalifornien die

geologischen Ereignisse der Urzeit nicht die Dimensionen

besassen, wie in anderen Erdregionen, so dürfte die Er-

haltung jener isolirten Genera dieser Aufbewahrungsweise

zuzuschreiben sein. Von Korea sagt Dr. Gottsched*'), dass

sich an dem geologischen Aufbaue des Landes in erster

Linie Urgesteine, z. B. Granit, Gneiss und krystallinische

Schiefer betheiligen, welche vielfach von älteren Eruptiv-

gesteinen durchbrochen werden; dass aber paläozoische

Ablagerungen nur untergeordnet auftreten und jüngere

Sedimente fast gänzlich fehlen. Ein tertiärer Küstensaum

ist nur an wenigen Punkten vorhanden.

*") Dr. C. Gottsche 1. c. p. 10.

158 H. J. Kolbe

Der Sinnesapparat

im Gaumen von Misolanipiditis morio Kolbe.

Taf.X, Fig. 1 — 10 a.

Diese Art bot im Laufe der behufs Feststellung der

systematischen Stellung an ihr vorgenommenen morpho-

logischen Untersuchungen Gelegenheit, einige weitere ana-

tomische Verhältnisse festzustellen. Dieselben beziehen sich

auf die Gaumenhaut (Gaumensegel, Dr. Wolffj, welche die

obere Decke der Mundhöhle einnimmt und sich vorn direct

an die Oberlippe anschliesst und oft die letztere theilweise

noch bedeckt. Da die folgenden Darlegungen einen

generellen Charakter tragen, so sind sie in den allgemeinen

Theil aufgenommen. Es werden diese Organe einer ver-

hältnissmässig geringen Aufmerksamkeit gewürdigt und

noch weniger dem wissenschaftlichen Publikum bildlich vor-

geführt. Gerade gegenwärtig ist es aber von Interesse,

diesen Gegenstand ins Auge zu fassen, als die Wolff'sche

Theorie i^), wonach der Geruchssinn der Insekten an der

zarten Gaumenhaut lokalisirt sei, von dem Dr. Kräpelin

energisch angegriffen worden ist. Der letztere Gelehrte

verlegt den Geruchssinn in die Antennen.

Die aus zwei Hälften (Fig. Ihh) bestehende, durch

den Processus nasiformis (n) getrennte Gaumenhaut ist vorn

vermittelst eines chitinösen Rahmens (/■) mit der Oberlippe

(labrum /) verbunden. Jede Hälfte der Gaumenhaut er-

scheint über das rahmenförmige Gerüst r ausgespannt.

Dieses Gerüst besteht aus einem langen, die Längsseite

der Gaumenhaut tragenden und continuiiiich mit dem

Vorderbalken zusammenhängenden äusseren Seitenbalken

und einem kurzen, ebenfalls mit dem kurzen vorderen

continuirlich verbundenen inneren Seitenbalken. In Wirk-

") Dr. 0. J. B. Wolff, Das Riechorgan der Biene. 8 Taf. Nova

Acta d. Kais. Leop.-Carol. Akad. d. Naturforscher. Bd. XXXVIII.

1875 p. 1—251.

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Fauna Koreas. I59

lichkeit sind diese Rahmenbalken nur die stark chitinisirten

marginalen Verdickungen der Gaumenhaut selbst, da letztere

bei starker Vergrösserung in engstem Zusammenhange mit

den Balken erscheint.

Der Processus nasiformis n in Fig. 1 ist vorn gabel-

förmig, und zwar haben die Zinken a a mit den Zinken h h

in Verbindung gestanden und sind nur durch den Druck

bei der Präparation unter dem Deckglas in Kanadabalsam

auseinander getrieben und zerbrochen. Im Innern des durch

die Zinken gebildeten Raumes an der Basis der Gaumen-

haut ist gegen das Innere des Clypealtheiles des Kopfes

eine grubenartige Vertiefung. Diese Vertiefung ist dicht

behaart, und ebenso gehen unter dichter Behaarung die

beiden Zinken durch ihre Vereinigung in das beinartige

hintere Stück des Processus nasiformis (Fig. 8/^) über, der

in der hinteren Hälfte kahl ist. Der vordere Theil der

Chitingabel auf der Unterseite des Labrum steht von der

Fläche ab, der Stiel jedoch liegt der letzteren nahe an und

geht schliesslich in die Materie des Labrum über.

Die zarte Gaumenhaut (Fig. lliJi) ist in der vorderen

Hälfte, namentHch in der Nähe des Proc. nasiformis mit

kleinen runden, convex erscheinenden papillen artigen

Gebilden besät. Verglichen mit WolfPs Figuren von der

Gaumenhaut der Bienen zeigen sie insoweit keinen Unter-

schied; aber bei den Bienen und anscheinend bei den

meisten Hymenopteren liegen sie auf der hinteren Hälfte

des Gaumensegels, welche bei dem vorliegenden Coleopteron

ganz frei von denselben ist. Jederseits des Proc. nasi-

formis befinden sich bei Misolampidius morio 70, bei der

Arbeitsbiene 110 Stück dieser Gebilde. Figur 2 zeigt einen

Theil der vorderen Hälfte der Gaumenhaut vergrössert.

Bei höherer Einstellung des Tubus erscheinen die papillen-

artigen Gebilde als einfache glashelle kreisrunde Papillen

(Fig. 2 a), bei tieferer Einstellung kommt ein innerer

conzentrischer kräftiger Ring zum Vorschein (Fig. 4), bei

noch tieferer Einstellung verbreitert sich dieser Ring nach

innen zu, bis nur ein kleiner Mittelpunkt übrig bleibt

(Fig. 5). Dies veranlasst uns, sie mit den Gebilden zu

160 H. J. Kolbe :

vergleichen, die Kräpelin in den Abbildungen von den

Papillengruben auf den Antennen von Orthopteren (Steno-

bothrus) mittheilt. 12) Die Aehnlichkeit zwischen den Ge-

bilden derGaumenhaut und denen der Antennen ist auffallend.

In der Fig. 3 auf Taf. X geben wir nach Kräpelin einen

Längsschnitt durch die Antennengruben von Ste7iobothrus.

a ist die Grube; auf deren Grunde erhebt sich die Kuppel-

membran, der eine Borste (c) aufgepflanzt ist. Die

Kuppelmembran sitzt einem weiten Porenkanale (h) auf;

die Borste ist die anscheinend mit chitinöser Umhüllung

versehene Endigung eines Nerven, der als Achsenstrang

den Porenkanal durchzieht und mit Epithelzellen dicht um-

schlossen ist, die den Porenkanal auskleiden.

Die dem Anscheine nach papillenartigen Gebilde auf

der Gaumenhaut des Misolampidins sind daher in Wirk-

lichkeit Gruben, und die als eine Kuppelmembran er-

scheinenden Gebilde befinden sich auf dem Grunde der

Gruben. Hauser^^) nennt die ähnlichen Gebilde an den

Antennen „Gruben mit Papillen" zum Unterschiede von

einfachen Gruben. Auf der Gaumenhaut von Misolampidius

sind alle Gruben Papillengruben. Alle aber scheinen nicht

eine kurze Borste zu tragen; Spuren derselben in Gestalt

eines Pünktchens (nämHch bei dem Auge gerade entgegen-

stehenden Objekten) sind selbst bei starker Vergrösserung

nur in einigen Gruben zu sehen. Es ist möglich, dass der

die Kuppelmembran etwa überragende Nerv bei dem

trocknen und wieder aufgeweichten Objekte verschrumpft ist.

Auch in dieser Hinsicht unterscheiden sich die Papillen-

gruben des Misolampidius von den anscheinend analogen

Organen der Hymenopteren. Nach Dr. Wolff bestehen

die Papillen auf der Gaumenhaut von Apis aus einem

*') Dr. Karl Kräpelin, Ueber die Geruchsorgane der Glieder-

thiere. Eine historisch -kritische Studie. 3 Taf. — Sep. aus dem

Osterprogamm der Realschule des Johanneums. Hamburg 1883.

Taf. II Fig. 16 b und c.

") Haus er, Physiologische und histiologische Untersuchungen

über das Geruchsorgan der Insekten. Zeitschr. f. wissensch. Zoologie,

Bd. 34. 1880 p. 367—403.

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Fauna Koreas. 161

braunen, festen, wallartig erhabenen Chitinringelcben, das

in der Tiefe ein kreisrundes, vollkommen durchsichtiges

Häutchen umschliesst. Diese Gebilde bezeichnet Wolff

als Riechbecken und das aus der Mitte eines jeden der

Riechbecken sich erhebende Haar als Riechhärchen. Der

zu jedem Härchen herantretende Nerv bildet kurz vor dem

Eintritt in dasselbe eine doppelte gangiiöse Anschwellung.

Im Uebrigen ist die Gaumenhaut unbehaart. Bei Miso-

lampidius hingegen ist die Gaumenhaut mit zahlreichen,

zwischen den Papillengruben zerstreut sitzenden, äusserst

feinen und kurzen Härchen besetzt (Fig. 2), die dem

Kerne je einer sehr kleinen Membranzelle entspringen

(Fig. 7). Diese Härchen bedecken nicht nur die Membran

in der Gegend der Papillengruben, sondern nehmen einen

grösseren Raum ein, auch nach dem Aussenrande hin;

doch finden sie sich nicht überall auf dem hinteren Theile

der Gaumenhaut, wo z. Th. nur einfache, nämhch haarlose

Membranzellen (Fig. 6), bei starker Vergrösserung er-

kennbar sind. Die Haarzellen sind viel kleiner als die

haarlosen Membranzellen, so dass man den Eindruck ge-

winnt, als ob die Materie dieser Zellen sich auf Kosten

des Haares verringert habe. Nach Leydig^'*) ist „das

cuticulare Haar in seiner ersten Anlage die Abscheidung

eines zelligen Elementes des Panzers; ein fadiger Fortsatz

des Zellkörpers kann sich durch den Porenkanal hindurch

bis ins Innere des Haares erheben, ja dort bleibend er-

halten."

Der Durchmesser der Papillengruben ist etwa doppelt

so gross als der der haarlosen Membranzellen. Eine kleine

Anzahl von Papillengruben, welche denen auf den Seiten-

flächen nicht ganz gleich zu sein scheinen, befindet sich

beiderseits neben dem Endtheil des Processus nasiformis

(Fig. 8), und zwar an der rechten Seite zehn, an der

linken neun Stück. Beiderseits bilden längere feine seiden-

artige Haare mehrere Schöpfe, an deren Basis die letzt-

") Leydig, Die Hautsinnesorgane der Arthropoden. Zoolog

Anzeiger 1886 p. 284—308.

Arch. f. Natg. 52. Jahrg. I. ßd. n

162 H. J. Kolbe:

erwähnten Papillengruben sich befinden, ohne jedoch in

einem primären Verhältniss zu denselben zu stehen. Viel-

mehr scheinen diese Papillengruben eine mittlere Borste

überhaupt nicht zu besitzen.

Den Papillengruben der Gaumenhaut ganz ähnliche

Gebilde befinden sich auch am Ende des letzten Maxillar-

palpengliedes, und zwar auf der zartchitinösen apicalen

Hautfläche desselben (Fig. 9); es sind ihrer nur wenige,

in Figur 10 ist eine solche Papillengrube bei stärkerer

Vergrösserung dargestellt. Man erkennt die gi-osse Aehn-

lichkeit mit denen der Gaumenhaut. Neben den Papillen-

gruben befinden sich zalüreichere borstentragende Kegel,

welche als Tastborsten bezeichnet werden; die Borsten sind

von verschiedener Länge. In Figur 10« ist eine solche

bei stärkerer Vergrösserung dargestellt ; man sieht innerhalb

des Kegels den Nerv, der nach aussen tretend von einer

zarten Chitinhaut umgeben ist und als Borste erscheint.

Papillengruben neben Tastborsten an den Palpen von

Coleopteren wurden von Hauser 1. c. bei Callidium,

Monohaminus etc. und von Kräpelin bei Strang alia nach-

gewiesen.

Die Aehnlichkeit der Papillengruben an dem Gaumen

und den Antennen deutet ^delleicht nicht auf ähnliche

Funktionen. Wenn die des Gaumens keine Geruchsorgane

sind (Kräpelin contra Wolff), so ist die WahrscheinHchkeit

gross, dass es Geschmacksorgane seien. Daher ist die

Aehnlichkeit der so verschieden lokalisirten Papillengruben

zu erklären; denn der Geruchs- und der Geschmackssinn

haben mindestens miteinander eine nahe Verwandtschaft.

Betreffs der Wahrscheinlichkeit, dass die Papillengruben

der Gaumenhaut Geschmacksorgane seien, ist die Lage

derselben vorn und beiderseits der Medianlinie beachtens-

werth. Die damit auch gegebene Lage vorn in der Median-

linie des Mandibelnpaares, welches vom Gaumen direkt

bedeckt wird, scheint vde bestimmt dazu, dass die mit den

Mandibeln erfasste Speise in unmittelbare Berührung mit

dem vorderen Abschnitte der Gaumenhaut tirtt. Für die

Coleopteren ist es nicht anzunehmen, dass das Geschmacks-

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Fauna Koreas. 163

organ sich an der Zungenwiirzel befindet, wie es Dr. Wolff

bei den Bienen beschreibt; denn die Speise gelangt erst

an diesen hinteren Theil des Mundes, nachdem schon die

Mandibeln und Maxillen die Zerkleinerung der Speise be-

sorgt haben.

Familie Carabidae.

1. Cicindela chinensis de Geer, Var. japonica Thunberg,

Nova Sp. Ins. Diss. p. 25 t. 1. f. 39.

Diese bisher nur aus Japan bekannte und daselbst

auf allen Inseln gemeine Form liegt in einem Stück vor;

Prothorax, die Naht und die vordere Binde der Flügel-

decken sind kupferroth. Ueber China, und zwar von

Hongkong bis Yang-tsze (Bates), ist nur die bläulichgrüne

Form verbreitet, welche als Stammart gilt. Es ist daher

bemerkenswerth , dass die japanische Form auch auf dem

Continent lebt.

Fusan-Söul 6. 7. — 15. 8. 84.

2. Cicindela laetescripta Motschulsky, Schrenck's Reise im

Amurlande. II. Coleoptera 1860. p. 88. t.6. f. 19 — Bates

Trans. Ent. Soc. London 1873 p. 227.

Nach den Stücken der Königl. Sammlung (Amur) und

der Motschulsky'schen Beschreibung „Elongato-subovata,

vix convexa, punctata, nigro-aenea, femoribus elytrisque

subviridibus , his margine omnino, lunula media hamata

apice dilatata maculisque duabus oblongis, antice ad suturum

albis ; ore, palpis, labro, mandibulis basi tibiisque testaceis,

antennis tarsisque fusco - annulatis ; labro unidentato; an-

tennis longissimis, articulo tertio ultimo duplo longiore;

unguiculis elongatis" determinirt. Es liegen von Korea

mehrere Stücke vor, deren Länge von 13 bis 17 mm variirt.

Motschulsky giebt bei den Amur -Exemplaren 5 lin. an;

doch sind die vom Amur und aus Schaum 's Sammlung

stammenden Stücke des Königl. Museums I2V2 bis 14 V2 nim

lang. In Japan ist die Art nach Bates 7 — 8 lin. lang.

11*

164 H. J. Kolbe:

Wie schon die sancLgelbe und bräunliclie Färbung des

Körpers glaublich macht, lebt die Art an sandigen Ufern.

Sie wurde an verschiedenen Orten im Amurgebiet an Fluss-

ufern und an ähnlichen Lokalitäten in Japan bei Kawachi

gesammelt. Herr Dr. Gottsche beobachtete sie in Korea

in grosser Anzahl auf Sandflächen an Flussufern, sowohl

bei Söul im August 1884, als auch auf der Reise von

Fusan nach der Hauptstadt, namentlich bei Hatong und

Okkwa (S. Chöllado),-6. 7. — 15. 8. 84. Ihr Flug ist rapide.

3. Cicindela gemmaia Faldermann, Mem. de l'Acad. St.

Petersbourg T. H 1835; Sep.p.l4. t.3. f.l.

„Elongata, supra obscure aenea, opaca; elytris punctis

duobus lunula apicali angusta, fasciaque media abbreviata

sinuata albis. Labro flavo, subtiliter nigromarginato. Thorax

latitudine paulum longior, apice posticeque truncatus, basi

subbisinuatus, lateribus rectis, postice vix angustior, supra

obscure aeneus, opacus, disco modice convexus. Elytra

thorace duplo latiora, valde elongata, postice parum dilatata,

apice rotundata, obscure aenea, opaca, crebre granulata,

punctis vel gemmis viridibus detritis interjectis; in ipso

humero et pone humerum punctum aliud rotundatum album :

in medio fascia alba abbreviata, lata, sinuata, nee marginem

nee suturam attingente, et in apice lunula angusta alba

antice in punctum magnum rotundatum desinens; etc."

Vaterland: Nord-China. Hierzu Taf XI Fig. 21.

Diese vor mehr als fünfzig Jahren beschriebene, aber

seitdem unbekannt gebliebene und wegen einer entfernten

Aehnlichkeit mit C. sylvatica L. von den wenigen Ento-

mologen, welche sich mit ihr, meist ohne sie zu kennen,

beschäftigt haben, fast immer verkannte Species liegt aus

Korea in einem weiblichen und aus dem Amurgebiet in

zweien einer abweichenden Form angehörenden Stücken

männhchen und weiblichen Geschlechts vor. Faldermann

hatte bei der Beschreibung das einzige Exemplar des

Petersburger Museums zur Verfügung; doch ist selbiges

aus diesem Museum verschwunden, wie 1863 Morawitz

(Memoirs de l'Aad. Imper. d. Sciences de St. Petersbourg.

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Faiina Koreas, 165

Serie VII. Tom. VI. — Sep. Käferfauna d. Insel Jesso

p. 6) mittheilt: an der Stelle der wirklichen gemmata be-

findet sich daselbst ein Exemplar der C. sylvatica. Mot-

schulsky hat seiner Zeit anscheinend die typische gemmata

im Petersburger Museum selbst gesehen, wie aus seinen

Worten (Meni. Acad. Imper. Sc. de St. Petersbourg. Tom.

V. 1844 — Insect. d. 1. Siberie, p. 34), bei Gelegenheit

der Vergieichung mit Burmeisteri Fischer, hervorgeht: La

C. gemmata se distingue facilement de Tespece qui nous

occupe (Burmeisteri Fisch.) par une granulation beaucoup

plus prononcee, qui donne ä la surface du corps une aspect

terne et par la lunule blanche de Textremite des el^'tres

qui n'est representee chez la granulata {^==^ Burmeisteri)^ que

par un point rond pres du bord lateral.

Während Schaum (Stett. Ent. Zeit. 1857 p. 349)

nicht umhin kann, zu vermuthen, dass die gemmata zu

sylvatica in noch näherer Beziehung stehe als fasciato-

2)unctata, und zu bedauern, dass man bei dieser Gelegenlieit

(eine Chaudoir'sche Abhandlung über Cicindeliden) nichts

über C. gemmata Fald. aus der Mongolei erfahre, die nur

den russischen Entomologen aus eigener Anschauung be-

kannt sei, — klagt Morawitz 1860 1. c. darüber, dass

diese Species neuerdings verkannt werde. Weder Chaudoir

noch Mot schul sky thun in ihren Schriften der gemmata

Erwähnung, soweit ich finde; nur der letztere Autor an

dem angeführten Orte. Aus einer von C. A. Dohrn

kürzlich publicierten Mittheilung (Stett. Ent. Zeit. 1886

p. 287) geht hervor, dass auch ihm die Art unbekannt

geblieben ist, doch tritt er für die Artrechte derselben

ein. Im Catalogus Coleopterorum von Gemminger und

V. Harold, soAvie in dem Kataloge der sibirischen Käfer

von L. V. Heyden ist die gemmata aus Unkenntniss und

nach Schaum 's Vorgang als Varietät von sylvatica auf-

geführt.

Die Faldermann'sche Beschreibung und Abbildung

passen ganz gut, z. Th. vollkommen auf das koreanische

Exemplar. Doch ist der Prothorax nicht ganz so lang,

wie die Charakteristik fordert; er ist zwar um ein Drittel

166 H. J. Kolbe:

länger als bei sylvatica, aber nicht ganz, jedoch fast so

lang als breit; nämlich 32/5 nun lang und 3 2/3 mm breit.

Nach Faldermann soll er etwas länger als breit sein.

Doch hielt schon Morawitz 1. c. die Charakterisirung

,,thorax latitudine paulo longior" für eine gewiss übertriebene

Angabe. Die grünen Grübchen (? Gemmen) „puncta vel

gemmae viridia detrita interjecta" auf den Flügeldecken

entsprechen bei den wohlerhaltenen Stücken aus dem Amur-

gebiet der Beschreibung ausgezeichnet und können auf keine

andere bekannte Art bezogen werden, doch sind sie bei

dem schadhaften koreanischen Exemplar sehr undeutlich.

In Betreff ihres Verhältnisses zu C. sylvatica ist es

beachtenswerth, dass Faldermann davon nichts schreibt,

auch Motschulsky schien der Gedanke von einer nahen

Zusammengehörigkeit beider Arten fern zu liegen. In der

That sind beide Arten von einander sehr verschieden.

Zuerst ist es das gelbe und viel kürzere Labrum, wodurch

gemmata vor sylvatica ausgezeichnet ist, während das viel

längere und zugespitzte, dabei ganz schwarze Labrum einer

der ausgezeichnetsten Charaktere der letzteren Art ist.

Ferner ist der Prothorax der gemmata länger und ober-

seits flacher, die Flügeldecken sind hinten breiter. Die

Antennen sind länger. Die Grübchen der Flügeldecken sind

kleiner und schön goldgrün umrandet ; die übrige Sculptur

ist feiner, gleichmässiger, aus zahlreichen feinen Graneln

und Punktgrübchen bestehend, nicht aus zahlreichen grösseren

dunklen Gruben, feinen Runzeln und zwischengestreuten

Graneln, me bei sylvatica. Die Mittelbinde der Flügel-

decken ist ähnlich wie bei manchen Stücken von fasciato-

jyanctata, aber schmäler, feiner und von der Naht und dem

Seitenrande mehr abstehend. Schliesslich ist noch ein

apicaler gelber Streif auf den Flügeldecken vorhanden, der

der sylvatica und fasciatopunctata fehlt.

C. japonica Guer. ist es, mit welcher gemmata am

nächsten verwandt ist. Schon Morawitz er^N^ähnt diese

Art 1. c, da sie in dieser Abtheilung den längsten Prothorax

hat. Letzterer ist bei gemmata ungefähr ebenso lang, aber

mehr parallelseitig ($), hinten nicht, wie bei japoiiica, so

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Famia Koreas. 167

merklich verschmälert, beim cJ hinten ein wenig schmäler

als vorn. Bei japonica ist er in beiden Geschlechtern hinten

viel schmäler. Die Kissen auf dem Pronotum sind mehr

flachgedrückt, bei sylvatica mehr convex. Die Flügeldecken

sind beim S ziemlich schmal, hinter der Mitte wenig, beim

$ merklich breiter. Die deutliche Wölbung der Flügel-

decken ist ungleichmässig ; bei japonica sind die letzteren

fast flach und eben.

Die sogenannten Gemmen sind flache Gruben mit

einem am Vorderrande der letzteren stehenden und eine

nach hinten gerichtete Borste tragenden Körnchen. Diese

Gruben sind kleiner als bei japonica und Nihozana, aber

grösser als die zahlreichen Ideinen, ebenfalls von einem

Körnchen beherrschten Grübchen, welche, wie bei diesen

und anderen Arten über die ganze Flügeldecke zerstreut

sind und ziemlich dicht stehen. Auch bei C. sylvicola sind

diese kleinen zahlreichen Grübchen, aber keine grössere,

und die den grösseren Grübchen, von gemmafa, japonica etc.

entsprechenden kleinen Grübchen ebenfalls mit einer Borste

versehen. Darnach gehört sylvicola nicht zu der Species-

gruppe, welche von gemmata, japonica^ sylvatica und

Nihozana zusammengesetzt ist. Bei gemmata sind die

grossen Grübchen von einem hellgrün- und rothgoldenen

Einge umgeben, der den übrigen Arten abgeht, bei denen

diese Gruben einfach dunkelblau oder schwarz sind und

direkt von der matten Grundfärbung der Flügeldecken be-

grenzt werden. Bei gemmata sind diese Gruben ebenso

oder ähnlich wie bei den anderen Arten zu einer unregel-

mässigen, nicht weit von der Nahtlinie abstehenden Längs-

reihe angeordnet; ausserdem befindet sich eine kurze basale

Eeihe in der Nähe der Schultern. Die zahlreichen kleinen

Grübchen sind kleiner als bei japonica und Nihozana, die

Graneln stehen weniger dicht, sind aber ein wenig grösser,

mehr ausgebildet, abgerundet und deutlicher. Dass hier

nur ein räumlicher Wechsel der Materie stattgefunden, liegt

auf der Hand; das Volumen der Graneln entspricht dem

Eaume der Grübchen. Bei sylvatica sind die Gruben sowohl

wie die Grübchen viel grösser als bei den übrigen Arten.

168 H. J. Kolbe:

Die Zeichnung der Flügeldecken entspricht der der

Nihozana, doch befindet sich noch ein weisser Streif an der

Spitze, der dieser Art fehlt. Das Vorhandensein dieses

Streifs unterscheidet gemmata auch von sylvatica und nähert

sie dem Verhältniss bei hyhrida^ riparia und sylvicola.

Bei japonica ist derselbe Streif nur zuweilen vorhanden.

Die Tarsen sind, wie bei Nihozana und syhatica,

kürzer als bei japonica^ die überhaupt durch längere Beine

sich auszeichnet ; dementsprechend sind auch die erweiterten

Glieder der Vordertarsen des Männchens kürzer.

Der dreieckige Ausschnitt am Hinterrande des sechsten

Ventralsegments des Männchens ist tiefer und breiter als

bei japonica und sylvatica, bei letzterer Art bekanntlich

sehr klein. Der Eindruck in der Mitte des Hinterrandes

des sechsten Ventralsegments des Weibchens ist ebenfalls

tiefer und bei dem koreanischen Stück bis fast an die Basis

reichend, bei dem Amurweibchen die Mitte des Segment«

flachgedrückt und an der Seite rundhch kantig; der Ein-

druck ist weniger tief und erscheint ungleichmässig. Bei

den übrigen genannten Arten ist überhaupt nur ein ein-

facher und kleiner hinterer Eindruck vorhanden.

Das Labrum erscheint genau so wie bei japonica und

ist viel kürzer als bei Nihozana, wo es ebenso vorgezogen

ist, wie bei sylvatica, nur der in eine Spitze auslaufende

Längsstiel fehlt und die Färbung ist beingelb, ßyhatica

nähert sich auch in der Bildung des Prothorax am meisten

der Nihozana, während gemmata bei japoiiica steht.

Beschreibung der gemmata. Färbung der ganzen

Oberseite matt dunkelbraun, die Zeichnungen der Flügel-

decken weissgelb; eine unregelmässige, von der Naht ab-

gerückte Längsreihe von etwa fünfundzwanzig grünen,

gemmenartigen Fleckchen, welche unter dem Mikroskop als

Grübchen mit goldgrüner und kupferfarbener Umrandung

erscheinen, hebt sich deutlich vom dunlden Grunde ab.

Der kleine Humeral- und der längliche Posthumeralfleck

sind getrennt, genau wie bei japonica; die mittlere Quer-

binde ist ähnlich wie bei hyhrida oder fasciatojmnctata, nui'

schmäler, kleiner, aussen abgekürzt, der innere Haken ein

Beiträge zur Kemitniss der Coleopteren-Fauna Koreas. 169

wenig nach hinten gerückt, beim <^ mehr, beim $ wenig;

der anteapicale Mondfleck schickt einen den Apicah-and

theilweise einnehmenden Streif aus, der von dem runden

Mondfleck losgetrennt ist. Das Labrum ist quer, etwa

dreimal so breit als lang, gelb, mit schmalem schwärzlichen

Rande, vorn in der Mitte kaum vorgezogen, in der Mitte

des Vorderrandes mit einem kurzen spitzen Zähnchen und

daneben jederseits mit einer kleinen Ausbuchtung. Stirn

niedergedrückt, tiefer als bei japonica, mit einzelnen

Börstchen bekleidet, beiderseits neben den Augen bis fast

zur Mitte längsstreifig. Prothorax länglich, wenig kürzer

als breit, fast quadratisch, nach hinten schwach (S) oder

kaum (?) verengt ; Vorderrand schwach vorgezogen, Hinter-

rand beiderseits kaum merklich ausgerandet, in der Mitte

mit sehr kurzem Vorsprunge vor dem Scutellum. Die Ein-

drücke des Pronotum sind die gewöhnlichen, aber die Kissen

beiderseits der Mittellinie sind wenig convex. Die Flügel-

decken sind gestreckt, hinter der Mitte beim (S wenig er-

weitert, beim ? deutlicher. Die Unterseite ist glänzendblau,

die Brusttheile grün. Seiten derselben dunkelpurpurn. Beine

purpurglänzend, Tarsen blaugrün, Schenkel und Schienen

unterseits grösstentheils metalhschgrün.

Beim Männchen ist das vorletzte Lippentasterglied gelb,

nicht metallisch, beim Weibchen die ganzen Taster dunkel-

metallfarbig. Da bei diesem 5 auch der Innenhaken der

Flügeldeckenbinde mehr nach hinten gerückt ist, so gehört

dasselbe vielleicht einer Varietät an.

Bei aller Aehnlichkeit haben die beiden Stücke vom

Amur mehrfache Unterschiede gegenüber dem koreanischen,

der Prothorax ist ein wenig kürzer, die Flügeldecken sind

weniger gestreckt, die Zeichnung im Einzelnen etwas anders,

die Augen weniger vorstehend und der Eindruck auf dem

letzten Abdominalsegment des $ verschieden. Doch mögen

diese Abweichungen nur einer Variabilität zuzuschreiben sein.

Das koreanische Exemplar wurde von Herrn Dr. Gottsche

auf der Reise von Söul nach Fusan im Juni 1884 erbeutet

und ist 18 mm lang; die beiden Stücke aus dem Amur-

170 H. J. Kolbe:

gebiet erhielt das Museum von dem Naturalienhändler Herrn

Putze in Hamburg, das 3 ist 14, das $ 16 mm lang.

4. Cicindela japanensis Cbaudoir, Bull. Soc. Naturalistes de

Moscou 1863 p. 2.

Wenig von C. hyhrida L. verschieden, kleiner.

Die Mehrzahl der koreanischen Exemplare unterscheidet

sich von der japanischen Art durch die an maritima er-

innernde hakenförmige Mittelbinde der Flügeldecken, wo-

durch eine AehnUchkeit mit C. sjyinigera Eschsch. in

Kamtschatka geschaffen ist. Der Mondfleck an den Schultern

ist meist ganz ; die Flügeldecken etwas glänzend, die Ränder

derselben, sowie des Prothorax mehr metallisch. Diese

Varietät mag als hamifasciata bezeichnet werden. Sie

wurde zahlreich zwischen Söul und Pingan im September

1884 gefunden.

Ein auf der Reise von Söul nach Fusan (Juni 1884)

erbeutetes Stück stimmt mit der japanischen Form überein.

5. Calosoma cJdnense Kirby, Trans. Linn. Soc. XH 1818

p. 379 — Dejean, Spec. gen. V. 1831 p. 563.

1 (? bei Söul im August 1884 erbeutet.

Verglichen mit Dejean's Beschreibung, welche sich nur

auf ein weibKches Stück bezieht. Das vorliegende Männchen

unterscheidet sich von dem nahe verwandten C.auropiuiciatum

Pk. Dj. S mehrfach. Der Körper ist kupferfarbig, schmäler

und verhältnissmässig länger; der Kopf Meiner, der Pro-

thorax schmäler, nach hinten zu mehr verengt; die Flügel-

decken parallelseitig, die Skulptur derselben etwas rauher,

die kupferglänzenden Grübchen etwas grösser. Die An-

tennen sind merklich länger.

Auch in Japan (Yesso) zu Hause: vergl. Bat es, Trans.

Eni Soc. Lond. 1883 p. 232.

6. Scarites pacz/zctzs Bates, Trans. Ent. Soc. London 1873

p. 238, V. Harold, 1876 Abhdl. naturw. Ver. Bremen p. 117.

Japan, Formosa.

Gesammelt zwischen Söul und Fusan im Juni 1884.

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Faima Koreas^ 171

Verglichen mit japanischen Stücken des König!. Museums

und mit diesen nicht völlig übereinstimmend befunden. Der

Kopf ist ganz glatt, in den Eindrücken nur schwach ge-

strichelt. Das Halsschild ist etwas länger und mehr

parallelseitig und die Flügeldecken punktstreiiig, wie bei

dem nahe verwandten *S. arenarius Bon. Süd -Europas. An

der Aussenseite der Mitteltibien befindet sich nur ein Zahn.

Wegen jener Verschiedenheiten als Var. coreanus aufgeführt

bildet diese Form ein Zwischenglied zwischen der genannten

europäischen und der japanischen Art. Der glatte Kopf

erinnert an den nahe verwandten acutidens Chaud., der zwei

Zähne an der Aussenseite der Mitteltibien besitzt.

7. Cras2?edo7iotas tihialis Schaum, Berliner Ent. Zeitschr. 1863

p. 87. t. 1. f. 5.

Der Schaum'schen Type fast völlig gleich, lieber all auf

den japanischen Inseln häufig, im Binnenland und an der

Küste. Auch bei Foo-chow in China von H. Lewis ge-

funden. Von Herrn Dr. Gottsche auf der Reise von Söul

nach Pingan im September 1 884 gefunden. Das vorliegende

Exemplar ist nur durch geringere Grösse (19 mm) von den

japanischen verschieden. lieber Europa ist die nahe ver-

wandte Gattung Broscus verbreitet, die in Ostasien fehlt.

8. Fheropsophiis jessoensis Morawitz, Bidl. Acad. St. Peters-

bourg 1863 p. 322.

Bisher aus Japan und Nord-China bekannt. Im August

und September 1884 bei Söul und auf der Tour nach Pingan

beobachtet.

9. Galerita japonica Bates, Trans. Ent. Soc. London 1873

p. 304. Var. coreana.

2 Stücke, gesammelt auf der Reise von Söul nach

Pingan im September 1884.

Nur nach der Bates'schen Beschreibung determinirt, da

aus Japan keine Vertreter vorliegen. Darnach unterscheidet

sich die koreanische Form von der japanischen folgender-

massen. Der Prothorax ist etwas länger als breit. Die

Flügeldecken sind fast parallel, schwarzblau, die Zwischen-

172 H. J. Kolbe:

räume mit zwei feinen Streifen versehen. Kopf, Prothorax,

Beine und Antennen sind rothgelb, Augen, Seitenränder

des Pronotum und die Spitze der Schenkel schwärzlich.

Eine aus Hongkong im König!. Museum befindliche

Form gehört sicher als Lokalvarietät hierher. G. nigripennlsy

von Chaudoir im Bull. Soc. Imp. Nat. Moscou 1861 II p. 557

aus dem Deccan beschrieben, unterscheidet sich von dem

Hongkong-Exemplar durch den etwas kürzeren und rothen

Prothorax und ebenso gefärbten Kopf und Beine, deren

Kniee schwarz oder braun sind, und durch braune Antennen.

Alle diese sind wohl als Lokalformen einer Art aufzufassen,

welche also von Vorderindien über China und Korea bis

Japan verbreitet wäre.

10. Flanetes bimaculatus Mc. Leay, Annulosa Javanica p. 28,

t. 2. f. 3. Var. cordicollis.

Das koreanische Exemplar unterscheidet sich von der

Java-Form auf Grund der Stücke im Königl. Museum durch

etwas längeren, vorn an den Seiten mehr gerundeten und

nach hinten zu mehr verengten Prothorax und stimmt darin

mit den Exemplaren aus Japan überein. Schon H. Bat es

weist 1873 Trans. Ent. Soc. London p. 304 auf diesen Unter-

schied der japanischen von der javanischen Form hin.

Söul - Pingan, September 1884.

1 1 . IHctya crihricollis Morawitz, BuU. Acad. St. Petersbourg

1863 p. 245— Chaudoir, Mon. d. Lebiides in: Bull. Soc.

Imp. Nat. Moscou 1870 IL p. 124.

Ist in Japan überall häufig, ebenso in Ostsibirien und

am Amur, auch auf der Insel Askold.

12. Doliclius flavicornis Fabricius, Systema Eleuth. I. p. 180.

Söul— Fusan, Juni 1884; Söul, August 1883.

lieber Europa, Kleinasien, Turkestan, Sibirien, Amur-

gebiet, Korea, Nord-China und Japan verbreitet.

13. Leirus nitens Putzeys, Etudes sur les Amara p. 234.

Stimmt überein mit den japanischen Stücken des Königl.

Museums.

Verbreitung: Japan, Korea, Mandschurei, Nord-China

und Sze-Tschuan (östl. v. Tibet).

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Faiina Koreas. 173

14. Afnara (Celia) coraica n.

Diese kleine Art konnte mit keiner der im Königl.

Museum vorhandenen oder sonst beschriebenen identifizirt

werden. Sie gehört in die nächste Verwandtschaft der

interstitialis Dj., ist kleiner als diese und verhältnissmässig

kürzer; die Vorderecken des Prothorax sind spitzer, der

Hinterrand breiter, die Hinterecken jederseits vor dem

letzteren viel schwächer.

Der Körper ist eiförmig, schwarz, massig glänzend,

die Schienen, Tarsen und Antennen braun, die 3 ersten

Glieder der letzteren rothbraun. Der Prothorax ist hinten

am breitesten, kaum schmäler als die Flügeldecken, gegen

die Spitze allmählich verengt, die Seiten leicht gebogen;

in Folge des merklichen Ausschnittes des Vorderrandes

erscheinen die Vorderecken vorgezogen, rechtwinklig, kaum

abgerundet. Kopf und Pronotum sind glatt, letzteres jeder-

seits vor dem Hinterrande kaum eingedrückt; eine sehr

feine Längshnie zieht über die Mitte des Rückens hin; der

Hinterrand ist nur an den Seiten gerandet. Die Flügel-

decken sind fein und einfach gestreift, die Zwischenräume

zwischen den Streifen fast ganz flach, unpunktirt. Der

Prosternalfortsatz ist nach hinten etwas vorgezogen, gerandet,

nicht behaart. Die erweiterten Glieder der Vordertarsen

sind herzförmig, breit und länglich.

Länge 6^4 mm.

Bei Söul im August 1884 ein 5 gefangen.

15. Chlaenins lynx Chaudoir, Bull. Soc. Imp, Nat. Moscou

1856 HI p. 13 (Sep.); Mon. d. Chlaen. 1876 p. 50.

Bisher nur aus Süd-Cliina bekannt gewesen. Die

nächsten Verwandten, z. B. bimaculatns Dj., bewohnen das

tropische Asien.

Söul -Pingan, September 1884.

16. Chlaenins vir guIi/erChajud.oiY, Mon. d. Chlaen. 1876 p.61.

Die aus der Gegend von Söul (August 1883) vorlie-

denden Stücke wurden mit den im Königl. Museum vor-

handenen Stücken aus China und Japan und mit der

Chaudoir'schen Beschreibung verglichen. Es soll noch ein

174 H. J. Kolbe:

sehr naher Verwandter in China und Japan leben, nämlich

pictus Chaudoir, der sich nicht im Museum befindet und

von Bates fraglich mit vlrgulifer verbunden wird.

Die von Chaudoir angegebenen Unterschiede sind nicht

unklar.

Die nächsten Verwandten dieser in Japan und von

Korea bis Süd-China verbreiteten Art leben im tropischen

Asien (m^ca/^6' F., SchönherriD}., hamifer (u\idi\xdi. Qio,.) und

Afrika {conformisJ)].^ bilunatusY.Jiejd.).

17. Chlaenius rostiger Chaudoir, Bull. Soc. Imp. Nat. Moscou

1856 p. 258; Sep. p. 72; Mon. d. Chlaen. 1876 p. 95.

Aus der Gegend von Söul, August 1883. Bis Süd-

China und Formosa verbreitet, in Japan bei Nagasaki

gefunden.

18. Chlaenius j^allwes Gebier, Mem. Moscou VI 1823 p. 128

— Dejean, Spec, Gen. II p. 384 — Chaudoir, Mon. d.

Chi. p. 222.

Diese ist die am weitesten nach Norden verbreitete

Art der koreanischen Chlänier; ihr Verbreitungsbezirk um-

fasst hier das Amurgebiet, Ostsibirien, Daurien und die

östliche Gegend des Baikal-Sees; andererseits kommt sie

in Nord-China und in Japan auf allen Hauptinseln vor.

Im Habitus und in der Färbung stehen ihr die meisten euro-

päischen und viele nordamerikanische Arten nahe.

Söul— Pingan, September 1884.

19. Chlaenius inops Chaudoir, Bull. Acad. Imp. Nat. Moscou

1856 II p. 239; Sep. p. 53; Mon. d. Chlaen. 1876 p. 262 —

Bates, Trans. Ent. Soc. London 1873 p. 250.

Einige Stücke von Söul, August 1883.

Den japanischen Stücken gleich. Dem europäischen

vestitus sehr ähnlich, aber kleiner, nach Chaudoir über

ganz Ostasien, vom Amur, durch die Mandschurei, China,

Formosa bis Siam, sowie über alle japanischen Inseln ver-

breitet. Nahe Verwandte in Ostindien sind sobrinus Dj.,

sinnatus Dj. und puncticollis Dj.

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Fauna Koreas. 175

20. Harpalus cephalotes Motschiilsky, Etud. Ent. 1861 p. 3;

syn. cajyito Morawitz, Bull. Acad. St. Petersboiirg 1863 p. 359.

Vom Usuri im Amurgebiet durch die Mandschurei,

Korea, Nord- China bis zum Yang-tse-Kiang verbreitet,

ausserdem in Japan.

Ein $ von Söul, August 1884.

21. Ä«r/9a/?ts^meMsPanzer, Fauna Germ. 38. 1. 1797; Bates,

Trans. Ent. Soc. London 1873 p. 260.

Den europäischen und japanischen Stücken ganz gleich.

Die Art ist verbreitet über Europa, Turkestan, Sibirien,

das Amurgebiet, Korea, Nord-China bis Shanghai, Japan

(Hiogo, Hakodade).

Söul — Pingan, September 1884.

22. Haiyalus tridens Morawitz, Beitr. z. Käferfauna d. Insel

Jesso p.69, aus den Mem. Acad. Imp. St. Petersbourg T. VI.

1863; BuU. Acad. Imp. St. Petersbourg T. V 1862 p. 326.

Söul, August 1883.

Mit der Beschreibung des Autors „Nigropiceus, anten-

nis pedibusque rufis, prothorace subcordato, postice rugoso-

punctato, anguUs posticis rectis, elytris profunde striatis,

basi, lateribus apiceque punctulatis et fulvo-pubescentibus"

und den im Königl. Museum unter diesem Namen befind-

lichen Stücken aus Japan verglichen, zeigen die Koreaner

eigentlich keine Abweichung vom Typus. Die Art ist daher

jedenfalls richtig bestimmt, nur der charakteristisch sein

sollende di-eizackige Sporn der Vorderschienen ist weder

bei den koreanischen noch bei den japanischen Stücken so

ausgebildet, wie es die Diagnose des Autors verlangt. Dieser

Sporn ist nämlich bei den vorliegenden Stücken jederseits

in der Mitte mit einem winkligen Vorsprung versehen.

Bisher nur aus Japan bekannt.

23. Harpalus tinctulus Bates, Trans. Ent. Soc. London 1873

p. 263.

Bei Söul, August 1884.

Zuerst aus Japan (Nagasaki) beschrieben, wurde die

Art auch in China (Yang-tse-Kiang) gefunden. Auch

Bates führt die Art aus Korea auf.

176 ' H. J. Kolbe:

24. Anisodactyliis signatus lUiger, Käfer Preussens I. p. 174.

Bei Söul im August 1884 gesammelt.

Die Art ist über Süd- und Central-Europa, den Caucasus,

Sibirien, Amurgebiet, I. Askold, Korea und in Japan über

alle Inseln verbreitet.

25. Selenophorus temjyerains n. S Taf. XL Fig. 22.

Diese vom gewohnten Typus abweichende Species ist

einem Hypolitlms ähnlicher als der Mehrzahl der Selenophori,

und scheint von dem Seleiiophorus qvadricoUis ,,oblongo-

ovatus, niger, nitidus; thorace subquadrato, angulis posticis

obtuso-rotundatis ; elytris striatis, striis postice profundiori-

bus; antennis palpisque ferrugineis; tarsis rufis", von 4V2

Lin. Länge aus Kaschmir (Redtenbacher in v. Hügel's

Kaschmir IV. Bd. 2. Abth. p. 502), nicht sehr verschieden

zu sein.

Der verhältnissmässig schmale und fast parallelseitige

Körper ist braun, Kopf und Pronotum dunkler, Flügel-

decken hellbraun, Antennen braunroth, Beine gelbroth.

Die Flügeldecken sind von gleicher Breite mit dem Prothorax,

oberseits fast flach, schwach gewölbt. Der Kopf ist flach,

glatt, glänzend, unpunktirt, mit zwei Grübchen zwischen

den Antennen. Das Labrum ist abgerundet. Der Prothorax

ist quer viereckig, um ein Drittel breiter als lang, nach

hinten zu wenig verschmälert, seitlich etwas gerundet, hinter

der Mitte am breitesten, oberseits glatt, unpunktirt, vor

dem Hinterrande beiderseits niedergedrückt und in den

schwachen Eindrücken dicht runzlig punktirt; die Vorder-

ecken stumpfwinldig abgerundet, der Vorderrand schmäler

als der Hinterrand, die Hinterecken fast rechtT\dnklig,

stumpflich abgerundet; eine eingedrückte feine mittlere

Längslinie auf der Scheibe ist vorn und hinten abgekürzt.

Die Flügeldecken sind glatt ; die scharf eingedrückten Streifen

einfach, die Zwischenräume glatt, unpunktirt, nur im dritten

Zwischenraum drei Grübchen und mehrere eingestochene

Punkte an den Seiten im achten Streif, wie gewöhnlich;

die Streifen sind hinten tiefer als vorn. Die Einzelborsten

am Kopfe, den Hüften und den Abdominalsegmenten sind

Beiträge zui* Kenntniss der Coleopteren-Fauna Koreas, 177

ziemlich lang, die Trochanteren der Hinterbeine mehr als

halb so lang als die Schenkel. — Länge 9 mm.

Zwei (^ von Söul, August 1884.

26. Ano'plogenius circumcinctus Motschulsky, Etudes Ent.

1857 p. 27.

Bei Söul im August 1884 gesammelt. Ausserdem in

China (nach Bates am Yang-tse, bei Shanghai, Ningpo,

Foochow) und Japan (Osaka, Yedo).

27. Anoplogenius impubis n.

Diese Art ist kleiner und heller gefärbt als die vorige.

Der Prothorax ist etwas kürzer, hinten deutlich mehr ver-

engt. Der Körper ist gelbbraun, oberseits mehr gebräunt,

unpunktirt; die Hinterecken des Prothorax abgerundet, vor

denselben jederseits mit einer runzligen flachen Grube.

Die Flügeldecken sind einfach und nicht tief gestreift, mit

einem eingestochenen Punkte hinter der Mitte im dritten

Zwischenraum. Die Antennen sind hellbraun, die zwei

ersten Glieder heller. — Länge 7 mm.

Bei Söul, August 1884, ein männliches Stück.

Eine dritte Art von Anoplogenius liegt aus Korea in

einem sehr defekten Stücke vor.

28. Stenolojyhus iridicolor Redtenbacher, Reise der Novara.

II p. 16.

Verglichen mit einigen von Herrn Bates erhaltenen

Stücken im Königl. Museum aus Kiu-ldang in Nord -China

und der Originalbeschreibung Redtenbacher's nach einem

Exemplar aus Hongkong: „Niger, nitidus, elytris iridi-

coloribus, antennarum articulo primo, thoracis elytrorumque

margine laterali pedibusque testaceis; thorace transverso,

angulis posticis rotundatis; elytris simpliciter striatis, striis

postice multo profundioribus."

Das koreanische Stück weicht nur insofern ab, als die

Flügeldecken hellbraun sind, mit bläulichem, irisirendem

Schimmer. Die Art ist sehr nahe verwandt mit dem in

Europa und Sibirien lebenden vespertinus Pz.

Arch. f. Natg. 52. Jahrg. I. Bd. 22

178 H. J. Kolbe:

Familie Dytiscidae.

29. Cyhister japonicus Sharp, Trans. Ent. Soc. London 1873

p. 45.

lieber Japan, die Mandschurei, Nord -China (bis

Shanghai) und Formosa verbreitet. In Korea bei Söul im

August 1884 gefangen.

30. Ilyhius apicalis Sharp, ibid. p. 51.

Söul, August 1884. Bisher nur aus Japan bekannt.

31. Platambus pictipennis Sharp, ibid. p. 49.

1 Exemplar auf der Reise von Söul nach Fusan im

Juni 1884 gefangen.

Bisher nur aus Japan bekannt. Es scheint nämlich das

koreanische Exemplar zu dieser mir unbekannten japanischen

Art zu gehören. Sharp schreibt von drei blassen Flecken

an den Seiten der Flügeldecken; das koreanische Exemplar

besitzt ein ziemlich breites laterales Band, welches am Innen-

rande drei Ansätze zu Flecken trägt. Diese Abweichung

ist indess bedeutungslos, da Stücke von PL sinuatus aus

der Türkei und Griechenland im Königl. Museum nur drei

Marginalflecken besitzen, obgleich nach Sharp (sec. Aube)

diese Art ein blassgelbes zusammenhängendes Marginalband

trägt. Sharp erwähnt in der Beschreibung des picti])ennis

nicht der tiefen und weit auseinander stehenden Punkte,

welche das koreanische Exemplar auszeichnen.

In der Sammlung des Königl. Museums befindet sich

ein Platambus Sharpi Wehncke; doch finde ich diese Art

nirgends beschrieben. Sie ist mit pictipennis ziemlich nahe

verwandt, ebenfalls stark glänzend schwarz, besitzt indessen

auf den Flügeldecken nur eine kleine gelbrothe Basalmakel

und eine kleine ebenso gefärbte kurz hinter der Mitte nahe

dem Seitenrande. Hauptsächlich aber unterscheidet sich

diese Art von allen übrigen Arten von Platamhis (macn-

latus L., sinuatus Aube und pictipennis) durch das gekielte

Prosternum. PL Sharpi ist mit der Vaterlandsangabe Hakone,

Japan (Dönitz), versehen.

32. Coelanibus sp.

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Fauna Koreas. 179

Familie Gyrinidae.

33. Gyrinus japonicus Sharp, Trans. Ent. Soc. London 1873

p. 55.

Die koreanischen Stücke sind nicht verschieden von den

japanischen. Bei Söul im August 1883 gefangen.

Familie Hydrophüidae.

34. Philhydrus simulans Sharp, Trans. Ent. Soc. London 1873

p. 59. Var. crenato-striatus.

Im Allgemeinen der japanischen Form ähnlich, weicht

das vorliegende Stück doch merklich ab. Es ist etwas

grösser und heller, die Punktirung des Pronotum und der

Flügeldecken kräftiger, die Streifen der letzteren tiefer, gegen

die Basis hin um das Scutellum nicht verschwindend, sondern

wenig schwächer, als hinten. Die Art ist gleich wie simulans

durch die Punktstreifen der Flügeldecken ausgezeichnet.

Länge 5 mm.

Bei Söul im August 1884 gefangen.

Familie Staphylinidae.

35. Faederus Gottschei n. Taf. XI Fig. 23.

Diese zu den gi-össeren, Europa fremden Formen ge-

hörige Art ist aus der nächsten Verwandtschaft des 1\ Foiveri

Sharp (Trans. Ent. Soc. London 1 874 p. 74). Nur der

Prothorax und die vier ersten Abdominalsegmente sind roth,

jener auch ein klein wenig kürzer, die Antennen und Beine

dunkelbraun, die Flügeldecken dichter sculptirt.

Der Kopf ist glänzend schwarz, rundlich, oberseits mit

groben Punkten besetzt, die nach vorn einzeln stehen. Die

Antennen sind dunkelbraun, die drei ersten Glieder und

die Basis des vierten gelbbraun; das dritte Glied ist zwei

und ein halb mal so lang als das zweite. Die konvexen

Augen stehen wenig vor. Der Prothorax ist von der Breite

des Kopfes, nach hinten verschmälert, ein wenig länger als

12*

180 H. J. Kolbe:

breit, schwarz, zerstreut punktirt. Die sehr kurzen Flügel-

decken sind merkhch kürzer als der Prothorax, dunkelblau,

gegen die Basis hin sehr verschmälert, grob, aber nicht

dicht punktirt. Das Abdomen ist in der Mitte breiter als

gegen die Basis und die Spitze hin, die vier ersten Segmente

roth, die zwei letzten glänzend schwarz. Auch die Beine

sind glänzend schwarz, nur die Schenkel an der Basis, die

Schienen in der Apicalhälfte und die Tarsen braunroth. —

Länge 10 mm.

Auf der Reise von Söul nach Pingan im September

1884 gesammelt. Dem Entdecker zu Ehren benannt.

Familie Ipidae.

36. Ips ji"apo??mi5) Motschulsky, Etudes Entom. VI 1857 p. 28 ;

syn. chinensis Reitter, Verhdl. naturf. Verein Brunn XII,

Sep. 1874 p. 160.

Bisher aus Japan und Nord-China bekannt. In Korea

von Herrn Dr. Gottsche mit der folgenden zusammen-

gefunden.

37. Ips parvipustulata n. Taf. XI Fig. 24.

Diese Art ist etwas kleiner als japonia. Der Körper

ist fast parallel, hinten etwas verengt, schwarz; auf jeder

Flügeldecke sind drei kleine runde dunkelgelbrothe Makeln,

eine an der Basis, näher der Schulter als dem Scutellum,

eine gleich grosse hinter der Mitte auf der Scheibe und

eine sehr kleine fast in der Mitte in der Nähe des Seiten-

randes. Die Unterseite, Beine und Antennen. sind dunkel-

braun, letztes GHed der Fühlerkeule gelblich. Die Punktirung

ist nicht sehr fein, auf den Flügeldecken theilweise Streifen

bildend. Der Kopf, Pronotum, Flügeldecken und Pygidium

sind gröber punktii't als bei japonia. Die Mandibeln des

$ sind weniger gross und weniger stark gezähnt, aussen

^^) Die meisten Autoren schreiben japonica oder japonicus, der

Autor M 0 1 s c h u 1 s k y ja^miia ; eine etwaige Rectification der letzteren

Schreibweise halte ich für unnöthig. K.

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Fauna Koreas. 181

auch nicht knieförmig gekrümmt. Letztes Abdominalsegment

des <? ist hinten ausgerandet.

Länge 8V2 — 9 mm.

Herr Dr. Gottsche fand diese und die vorige Art zu-

sammen mit den gleich zu besprechenden Helota- Arten

zahlreich unter der Rinde lebender Eichen (Quercus) und

Kastanien (Aesculus) auf seiner Reise von Söul nach Fusan

bei Eumjuk in der Provinz Chungchöngdo Juni 1884. Herr

Lewis fand Ips japonia zusammen mit Helota an den

Stämmen von Ulmen- und Kastanienbäumen im Juni und Juli.

Familie Helotidae.

38. Helota Gorhami Olliff, Cistula Ent. HI 1883 p. 53.

Die koreanischen Stücke scheinen zu dieser aus Nord-

China (Shantung) beschriebenen Art zu gehören.

Oberseits erzfarben, Unterseite und Beine schwarz bis

kastanienbraun, glänzend, die Schienen innen und Schenkel

oberseits rothbraun; die Antennen schwarzbraun, die zwei

ersten Glieder rothbraun, letztes Glied der Keule hellgelb-

braun. Der Prothorax ist etwas länger als bei gemmaia

(Japan), die Seiten desselben gröber gesägt, die Hinter-

ecken mehr vorgezogen. Das Scutellum ist quer rundlich.

Die Flügeldecken sind hinten weniger verengt als bei

gemmata; der innerste Nahtstreif bildet eine regelmässige

einfache Punktreihe; die übrigen Punktreihen sind grob,

unregelmässig und sehr dicht punktirt, die zweite einfacher.

Die Zwischenräume zwischen den Punktreihen sind unregel-

mässig kettenförmig, glatt, zum Theil mehrfach unterbrochen.

DasMetasternum ist in der Mitte niedergedrückt und tomentirt.

S Die Naht der hinten abgerundeten Flügeldecken läuft

in ein kurzes zahnförmiges Spitzchen aus, die Grube des

letzten Abdominalsegments ist grösser als bei gemmata und

reicht bis an den Hinterrand des Segments.

$ Der Körper ist länger und schlanker als bei

gemmata 2, die Flügeldecken sind am Ende mehr ausge-

zogen und das letzte Abdominalsegment ist etwas länger.

S 171/2 — I8V2, ? 141/4— 16mm lang. Mehrere Stücke.

Mit folgender Art und Ips zusammengefunden.

182 H. J Kolbe:

39. Helota fidviventris n. $ Taf. XI Fig. 25.

Diese Art ist der vorigen sehr ähnlich, aber die Flügel-

decken sind nicht schwanzförmig ausgezogen, die Hinter-

ecken des Prothorax wenig vorgezogen. Das Abdomen ist

ganz hellroth, das letzte Segment etwas länger als bei

gemmata und hinten nicht niedergedrückt, hinten am Ende

jederseits der Mitte mit einem tiefen Punkte versehen. Die

Seiten des Prothorax sind deutlicher gesägt als bei gemmata.

Auf den Flügeldecken ist nur die der Naht nächste Punkt-

reihe einfach und regelmässig; die zweite und dritte Punkt-

reihe sind in Zwischenräumen mit einander verbunden, so

dass sie eine Kette von glatten Zwischenraumtheilchen

zwischen sich haben; dasselbe ist der Fall mit der vierten

und fünften Punktreihe. Die Punkte zwischen den beiden

Ketten sind unregelmässig gestellt und bestehen aus drei

bis vier wirren Punktreihen mit zwischengestreuten Punkten.

Die zwei dem Rande der Flügeldecken näheren Ketten sind

viel schmäler und erhabener. Die Beine sind schwarz

glänzend bis pechbraun.

Länge des Körpers 14 mm. 1 $.

Diese beiden Helota- kxiQn wurden von dem Reisenden

zahlreich zusammen mit Ips japonia und parvipustuiata

beobachtet.

Familie Dermestidae.

Nach den Erinnerungen des Herrn Dr. Gott sehe

finden sich die Dermesten in Korea nur in Häusern.

Die zahlreich von ihm beobachteten Individuen be-

stehen aus drei Arten der Gattung Dermestes und einer

Attagenus- kxi. Von den drei Dermestes- kviQn ist eine

kosmopolitisch, eine von Ostsibirien bis Japan verbreitet,

die dritte bisher nur aus Ostsibirien bekannt.

40. Attagenus japonicus Reitter, Deutsche Ent. Zeitschr. XXI

1871 p. 375. — Bei Söul im August 1884.

Bisher nur aus Japan bekannt. Die koreanischen

Stücke wurden nur mit der Beschreibung des Autors ver-

glichen.

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Fauna Koreas. 183

41. Dermestes cadaverinus Fabricius.

Von der Keise von Söul nach Pingan im September

und von Söul nach Fusan im Juni 1884 mitgebracht.

Das KÖnigl. Museum besitzt diese Art aus Brasilien,

Surinam, Costarica, Mexico, Neuholland, Mosambik, Guinea,

Sinai, Arabien, Ostindien, Philippinen, Japan, Korea,

Sibirien, Ural.

42. Dermestes tessellatocollis Motschulsky, Schrenck's Reisen

im Amurlande. Insekten p. 124 t. 8 f. 20.

Die Art liegt von Söul, August 1884, vor. Motschulsky

fuhrt sie aus den Steppen Ostsibiriens bis zum Amur auf,

Herr v. Harold, der eine ausführUche Beschreibung dieser

Art lieferte (Deutsche Ent. Zeitschr. XXI 1877 p. 348), aus

Nagasaki und Mohezi in Japan. Auch von der zwischen

Korea und Kiusiu gelegenen Insel Tsushima befindet sich

ein von Herrn Dr. Gottsche erbeutetes Stück im Königl.

Museum. Herr v. Hey den führt sie von der J. Askold auf.

43. Dermestes vorax Motschulsky, ibid. p. 123 t. 8 f. 19.

Motschulsky hat diese Art als eine selbständige be-

schrieben, Herr v. Hey den führt sie in seinem Kataloge der

sibirischen Käfer p. 98, vielleicht auf Reit t er 's Autorität,

als Varietät des D. lardarius auf Herr Reitter motivirt

diese Ansicht in der Deutsch. Ent. Zeitschr. XXIII 1879

p. 212 damit, dass die den vorax auszeichnende rothe Quer-

binde auf den Flügeldecken auch schon bei südfranzösischen

D. lardarius beobachtet sei. Das fällt anscheinend bei der

Beurtheilung des vorax nicht ins Gewicht, denn die vorHe-

genden koreanischen Stücken dieser Art unterscheiden sich

noch in mehreren Punkten Yon lardarius, die ich nach

meinem Befunde und in Vergleich mit Motschulsky's

Beschreibung hier folgen lasse. Der Kopf, Prothorax, die

Flügeldecken mit Ausnahme der Basalbiijde, die Antennen,

die Unterseite des Körpers und die Beine sind rein schwarz;

bei lardarius ist das Pronotum und die Unterseite grau

behaart, die Beine sind braun und die Antennen rothbraun.

Der Prothorax und die Flügeldecken des vorax sind länger;

die Mitte des Hinterrandes des ersteren ist gegen die Flügel-

184 H. J- Kolbe:

decken mehr vorgezogen und beiderseits tiefer alisgebuchtet

als bei lardarius. Die Aehnlichkeit beider Arten ist haupt-

sächlich durch die Aehnlichkeit (nicht Gleichheit) der Basal-

binde bewirkt, und diese letztere ist bei vorax beträchtlich

kürzer und roth. Auch die Zahl und Anordnung der in

der Basalbinde befindlichen schwarzen Fleckchen ist eine

andere: bei vorax ist nur ein kleiner basaler Fleck in der

Nähe der Schlüter, bei lardarius ein den grösseren Theil

der Basis einnehmender und scheinbar aus mehreren

Fleckchen zusammengeflossener Fleck vorhanden.

Vorax lebt in Ostsibirien, Daurien, im Amurgebiet und

Korea, von wo die Art aus Söul (August 1884) in mehreren

Stücken vorliegt.

Familie Scarabaeidae.

44. Ateuchus sacer Linne, Var. peregrinus n. Taf. XI Fig. 26.

Soweit nach Osten war nach unserer mangelhaften

Kenntniss bisher noch kein Ateuchus vorgeschritten, und

es ist sacer selbst, der in einer von den mediterraneischen

und westasiatischen Lokalrassen allerdings abweichenden

Form nunmehr aus Korea vorliegt. Unter den Vorräthen

des Königi. Museums finde ich dieselbe Form in einem

Exemplar auch in einer kleinen von Peking herrührenden

CoUection von Käfern.

Obgleich die koreanische Ateuchus -Yorm. viel kleiner

ist, als der typische sacer L., und beim ersten Anblick an

einen mittelgrossen plus erinnert, so besitzt sie doch fast

alle Charaktere der ersteren Art. Aus Südrussland be-

finden sich im Königi. Museum einige kleinere Stücke,

welche zu sacer gehören, und von denen ein Exemplar der

koreanischen Form nahekommt. Letztere unterscheidet sich

von der südrussischen Form durch die beiden einander

etwas mehr genäherten Stirnhöcker, den etwas mehr ver-

längerten Körper und die an der Aussenseite zwischen den

Zähnen nicht oder äusserst schwach crenulirten Vorder-

öchienen. Andererseits stimmen beide Formen überein

durch den dichten dunkelbraunen Haarbesatz innen an den

Hinterschienen der weiblichen Thiere , welcher bei dem ge-

Beiträge zur Keuntniss der Coleopteren-Faima Koreas. 185

wohnlichen sacei' gelb ist, durch das glatte, schwach punktirte

Pygidium und die theilweise deuthchen zahnartigen Vor-

sprünge an der Innenseite der Vorderschienen. Indessen

besitzen die koreanischen Stücke Merkmale, die wir bei

2)ius zu finden gewohnt sind: nur schwache Kerbzähnchen

an der Innenseite der Vorderschienen näher der Basis und

den dichten braunen Haarbesatz an der Innenseite der Hinter-

schienen des Weibchens. Die zahnartigen Vorsprünge an

der Innnenseite der Vorderschienen sind theilweise auch

so abgeschwächt, wie es für pz?/.s charakteristisch ist. Ob-

gleich diese Annäherung der sacer -Form, an jnus stattfindet,

bleibt als typischer Unterschied der beiden Arten immer

noch das Vorhandensein der beiden Stirnhöcker bei sacer

und das Fehlen derselben bei pius, sowie das glatte,

schwach punktirte Pygidium der ersteren und das kräftig

punktirte und daher nicht glatt erscheinende Pygidium der

letzteren Art.

Zur näheren Charakterisirung seien hier noch einige

Merkmale der koreanischen Form beigefügt. Die Stirn-

höcker sind ziemlich kräftig ; die Punktirung des Pronotum

dicht, aber auf der Scheibe und hinten undeutlich. Der

Zahn der Vorderecken ist mehr als sonst nach vorn ge-

richtet. In den sehr schwachen geraden Längslinien der

Flügeldecken stehen einige feine, weit von einander ent-

fernte Pünktchen, in den Zwischenräumen zerstreut stehende

tief eingestochene grössere Pünktchen, die theilweise zu

unregelmässigen Längslinien geordnet sind. Die Vorder-

schienen sind an der Aussenseite zwischen den langen

Zähnen schwach oder nicht krenulirt.

Von carinatus Gebl. in Turkestan ist vorliegende Art

durch die Stellung der Stirnhöcker und Färbung des inneren

Haarbesatzes der Hinterschienen des $ und auch sonst ver-

schieden. Aus der Mongolei ist eine Varietät von puncticollis

Latr., nämlich nigrociliatus Motsch. (Bull. Mose. 1849 p. 107),

beschrieben, die mir unbekannt ist.

Von den vorliegenden drei Stücken sammelte Herr

Dr. Gott sehe das grössere, 26 mm lange, bei Söul im

August 1883, die beiden kleineren von 22 und 23 mm Länge

186 H. J. Kolbe:

auf seiner Reise von Söul nach Fusan im Juni 1884, auf

Wegen zwischen Kothauswurf kriechend. Das aus Nord-

China vorliegende Exemplar, welches von Herrn Consul

V. Brandt herrührt, der bei Peking sammelte, wurde dem

Museum durch Freiherrn v. Türkheim überwiesen.

45. Gymnopleurus Mopsus Pallas.

Diese bisher nur aus Europa, Nordafrika und West-

asien bekannte Art fand Herr Dr. Gott sehe auf seiner

Reise von Söul nach Fusan im Juni 1884, wie sie auf den

Landwegen in grosser Anzahl die frischen Kothauswürfe

bedeckten; nur nach frischem Koth zog es die Käfer hin.

Auch sah der Reisende häufig dem niedlichen Schauspiele

zu, wie die Käfer die kleinen zu Kugeln verfertigten Koth-

ballen mit ihren Hinterbeinen rückwärts rollten.

Im Königl. Museum befindet sich Mopsus in einer

Anzahl von Stücken auch aus Nord -China, wo sie zu-

sammen mit dem unter voriger Nummer stehenden Ateuchus

gesammelt und dem Museum durch Freiherrn v. Türkheim

gütigst überwiesen wurden.

Die koreanischen und nordchinesischen Stücke weichen

anscheinend in keinem Punkte von den aus Europa vor-

Hegenden ab. Die Art ist auch in Algier und Aegypten

zu Hause.

46. Copris tripartita Waterhouse, Trans. Ent. Soc. London

1875 p. 74.

Bisher nur aus Japan bekannt.

Auf der Reise von Söul nach Pingan im September 1884

gefunden.

47. Coj-^ris Oclms Motschulsky, Etudes Ent. 1860 p. 13 —

Waterhouse 1. c. p. 73.

Bisher ebenfalls nur aus Japan bekannt, wo sie an

verschiedenen Orten zahlreich gefunden wurde.

Bei Söul im Agust 1883.

48. Onihophagus vidnus $ v. Harold, Abhandl. naturh. Ver.

Bremen IV 1875 p. 291. — Waterhouse hat Trans.

Ent. Soc. London 1875 p. 78 das S beschrieben; Harold

(51. c. 1876 p. 116.

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Fauna Koreas. 187

Bisher nur aus Japan bekannt, wo die Art häufig ist.

Die vorliegenden drei Stücke von Söul (August 1884) sind

ausgezeichnet durch die rothen Makeln an der Basis und

Spitze der Flügeldecken, wie sie Waterhouse auch bei

einigen japanischen Stücken fand. Ich nenne sie var.

rubromaculatus n.

49. Onthophagus fodiens Waterhouse, Trans. Ent. Soc. London

1875 p. 75.

Bisher nur aus Japan bekannt.

Bei Söul, August 1884.

50. Onthophagus inipillatus n.

Herr Waterhouse beschreibt eine mir unbekannte

Art aus Japan mit Augenpunkten auf der Oberseite des

Prothorax (0, ocellato-punctatns Waterh. Trans. Ent. Soc.

London 1875 p. 79), die aber nur 4 mm lang ist, einen stark

punktirten Kopf, einen dreieckig ausgeschnittenen Clypeus

besitzt und von der vorliegenden verschieden ist. Der

von Herrn v. Hey den von Askold ei-wähnte Onthophagus

(Deutsche Ent. Zeitschr. 1884 p. 293) ist von unserer Art

gleichfalls verschieden.

Der Kopf ist um die Hälfte breiter als lang, glatt, nur

an den Seiten undeutlich und sehr schwach punktirt, in

der Mitte leicht flach gebeult, mit einer wenig erhabenen,

in der Mitte abgeschwächten, beiderseits etwas nach vorn

gewendeten Querleiste hinter der Mitte, vor dem Clypeus;

der Scheitel hinten aufsteigend, abschüssig, breit ausge-

randet; der Clypeus verschmälert und abgestutzt. Der

Prothorax ist um ein Drittel breiter als lang, stark gewölbt,

ohne Höcker, vor dem Scutellum mit einem kurzen mittleren

Längseindruck versehen ; die ganze Oberfläche ist mit massig

grossen Augenpunkten besetzt. Die Flügeldecken sind nicht

breiter als der Prothorax, mit feinen aber scharf einge-

schnittenen Längsstreifen versehen, von denen die drei

inneren schmalen Doppelstreifen eine schwache Kettenreihe,

die Zwischenräume zwei mehr oder weniger unregelmässige

Reihen schuppenförmiger Graneln aufweisen. Von den vier

188 H. J. Kolbe:

Zähnen am Aussenrande der Vorderschienen ist der hintere

nur angedeutet und undeutlich. Länge 7 mm.

Ein Exemplar von Söul, August 1883.

51. Bolboceras corea^iusn. Taf. XI Fig. 27.

Diese kleine Art gehört wegen der trotz ihrer Kürze,

im Vergleich mit anderen Arten, mehr länglichen Form

ihres -Körpers in dieselbe Abtheilung, welche das japanische

B. nigroplagiatnni Waterh. enthält, ist aber von dieser Art

ganz verschieden. Der viel kleinere Körper ist ganz dunkel-

braun. Die beiderseits abgekürzte Stirnleiste trägt drei

kurze Höckerchen, von denen die beiden seitlichen am

kürzesten sind; eine erhabene, nicht ganz gerade Nahtlinie

trennt den Clypeus von der . Stirn. Der gleich der Stirn

runzlige Clypeus ist trapezförmig, mit stark nach vorn zu-

sammenneigenden Seiten und fast abgerundeten Vorder-

ecken. Der Scheitel ist glatt. Der Prothorax ist nach

vorn massig verengt, die Vorderecken scharf rechtwinklig,

die hinteren abgerundet; Höcker oder Leisten sind nicht

vorhanden, nur ein schwach höckeriger querer Wulst auf

dem Vordertheil vor dem Vorderrande. Die Punktirung

des Pronotum ist grob und unregelmässig vertheilt, so dass

manche glatte Stellen, namentlich auf dem hinteren Theile

sichtbar werden. Das Scutellum ist länglich, einem Kampf-

schilde ähnlich geformt, beträchtlich länger als breit, hinten

zugespitzt, die Seiten schwach gerundet, oberseits etwas

vertieft, glatt, nur schwach und kaum sichtbar punktirt.

Die Flügeldecken sind vertieft punktirt -gestreift, die Punkte

der Streifen kräftig, die Zwischenräume zwischen den

Streifen vorn und seitlich leicht konvex, auf der Scheibe

und hinten flach. Die Unterseite und Beine sind fuchsroth

und nicht dicht, aber ziemlich lang behaart. Die Vorder-

schienen sind aussen mit sieben gegen die Basis der Schiene

hin sich sehr verkleinernden Zähnen bewelu't.

Länge des Körpers 9V2 ^^'

Ein weibhches Exemplar von Söul, August 1883.

52. Aphodius lividus Olivier, Entom. I. 3. p. 86. t. 26. f 222.

Diese kosmopolitische Art stimmt überein mit Stücken

aus Bengalen und Ceylon, welche zu der von Fabricius

Beiträge zur Kenntniss der Coleopteren-Faima Koreas. 189

beschriebenen Form obsoletus geboren, die auch auf den

Philippinen vorkommt. Die koreanischen Stücke sind wie

die der orientalischen Region durch das stärkere Hervor-

treten der zahlreichen Punkte auf dem Pronotum ausge-

zeichnet.

53. Äphodias suhcostatus n.

Das einzige vorliegende Stück dieser Species hat eine

grosse Aehnlichkeit mit dem europäischen punctatosulcatm

Sturm, bei dem indessen der Borstenkranz am Ende der

Hinterschienen aus kurzen und langen Borsten besteht.

Vorliegende Art gehört zu der Abtheilung, deren Arten

mit Borstenkränzen von nur kurzen Borsten ausgerüstet sind.

Der Kopf ist verhältnissmässig grösser als beipw?ic^a-

tosulcatus. Kopf und Pronotum sind glänzend schwarz-

braun, der Vorderrand des Kopfschildes kastanienbraun,