BULLETIN

MUSÉUM NATIONAL D’HISTOIRE NATURELLE

57, rue Cuvier, 75005 Paris

Directeur : Pr M. Vachon.

Comité directeur : Prs Y. Le Grand, C. Lévi, J. Dorst.

Rédacteur général : Dr M.-L. Bauchot.

Secrétaire de rédaction : M me P. Dupérier.

Conseiller pour l’illustration : Dr N. Hallé.

Le Bulletin du Muséum national d'Histoire naturelle, revue bimestrielle, paraît depuis

1895 et publie des travaux originaux relatifs aux diverses branches de la Science.

Les tomes 1 à 34 (1895-1928), constituant la l re série, et les tomes 35 à 42 (1929-1970),

constituant la 2 e série, étaient formés de fascicules regroupant des articles divers.

A partir de 1971, le Bulletin 3 e série est divisé en six sections (Zoologie — Botanique —

Sciences de la Terre — Sciences de l’Homme — Sciences physico-chimiques — Écologie

générale) et les articles paraissent, en principe, par fascicules séparés.

S’adresser :

— pour les échanges, à la Bibliothèque centrale du Muséum national d’His¬

toire naturelle, 38, rue GeoSroy-Saint-Hilaire, 75005 Paris (C.C.P.,

Paris 9062-62) ;

— pour les abonnements et les achats au numéro, à la Librairie du Muséum

36, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, 75005 Paris (C.C.P., Paris 17591-12 —

Crédit Lyonnais, agence Y-425) ;

— pour tout ce qui concerne la rédaction, au Secrétariat du Bulletin, 57, rue

Cuvier, 75005 Paris.

Abonnements pour l’année 1974

Abonnement général : France, 440 F ; Étranger, 484 F.

Zoologie : France, 340 F ; Étranger, 374 F.

Sciences de la Terre : France, 90 F ; Étranger, 99 F.

Botanique : France, 70 F ; Étranger, 77 F.

Écologie générale : France, 60 F ; Étranger, 66 F.

Sciences physico-chimiques : France, 20 F ; Étranger, 22 F.

International Standard Serial Number (ISSN) : 0027-4070.

HUI J.ET LX DU MUSÉUM NATIONAL D'HISTOIRE NATURELLE

3 e série, n° 253, septembre-octobre 1974, Zoologie 175

SOMMAIRE

G. Cherbonnier. -— Redescription de l’Holothurie Aspidochirote Holothuria ( Thy-

miosycia) truncata Lampert. 1439

— Présence de l'Holothurie Apode Opheodesorna spectabilis Fischer sur la côte Est

de l’île de Zanzibar. 1445

253, 1

Redescription de l’Holothurie Aspidochirote

Holothuria ( Thymiosycia ) truncata Lampert

par Gustave Cherbonnier *

Abstract. —- New description of the Holothuria ( Thymiosycia ) truncata, known with cer-

tainty from a single exemplar poorly defined by Lampert, whose description may lead to a con¬

fusion with related species.

En 1885, Lampert décrivait une nouvelle espèce d’Holothurie Aspidochirote sous le

nom de Holothuria truncata. Il n’avait à sa disposition que trois fragments comportant

chacun l’extrémité céphalique, et un à deux centimètres de tégument. Il ne put constater

que la présence de dix-huit tentacules pourvus de longues ampoules tentaculaires, d’une

couronne calcaire bien calcifiée, de quatre vésicules de Poli, de deux canaux hydrophores

et de quelques grosses verrucosités terminées par une papille. Un seul spiculé est figuré

sous forme d’une tourelle à flèche massive.

En 1895, Sluiter signale la présence de cette espèce en Indonésie, à l’île d’Amboine,

en notant simplement que son exemplaire cadre exactement avec la description de Lam¬

pert. Les autres auteurs se contentent de faire référence à la description originale. Il est

surprenant que 11. L. Clark n’en fasse pas mention dans ses faunes des Échinodermes

du détroit de Torrès et des Échinodermes d’Australie.

L’espèce n’est connue que par les spécimens incomplets de Lampert, celui non décrit

de Sluiter, et par un exemplaire récolté à l’île de Low, en 1932, conservé au British Muséum,

mais n’ayant fait l’objet d’aucune publication. Le D r Schuhmacher, de la Ruhr-Univer-

sitât Bochum, m’en ayant fait parvenir un échantillon en parfait état de conservation,

j’ai cru bon de la redécrire, afin d’éviter à l’avenir toute confusion avec des espèces telles

que Holothuria impatiens, qui présentent des caractères externes similaires.

Holothuria (Thymiosycia) truncata Lampert

(Fig. 1 et 2, A-O)

Holothuria truncata Lampert, 1885 : 243, fig. 5 ; Théel, 1886 : 264 ; Sluiter, 1895 : 79 ; Panning,

1935 : 104, fig. 97.

Holothuria ( Thyomiosycia ) truncata Rowe, 1969 : 147 ; Clark et Rowe, 1971 : 178 et 199.

Origine : Récif de la Grande Barrière d’Australie, île Héron, platier récifal, Dr Schuhma¬

cher réc., 10-VII-1973, 1 ex.

* Muséum national d'Histoire naturelle, Laboratoire de Biologie des Invertébrés marins et Malacologie,

55, rue de Bufjon, 75005 Paris.

253 , 2

1440

GUSTAVE CHERBONNIER

Fig. 1. — Holothuria (Thymiosycia) truncata Lampert, grandeur nature.

Cette Holothurie mesure environ 10 cm de long sur 3 cm de diamètre (fig. 1). Le tégu-

ment, marron foncé, est très rugueux par suite de l'abondance des spiculés. La face ventrale

est parcourue par une dizaine de rangs longitudinaux, irréguliers, de grosses verrucosités

jaunâtres se terminant par un gros podia cylindrique muni d’une large ventouse soutenue

par un très petit disque calcaire. Les verrucosités de la face dorsale, alignées sur 5 à 6 rangs

peu nets, sont bien plus petites, et il en sort une minuscule papille sans ventouse terminale.

La base des tentacules est entourée d’un cercle serré d’une vingtaine de verrucosités un

peu plus développées que celle de la face dorsale. L’anus, béant, dépourvu de dents, est

cerclé d’une dizaine de papilles.

Les vingt tentacules peltés sont jaune citron ; leurs vésicules sont longues, grosses,

mouchetées de violet. La couronne calcaire mesure environ 6 mm de haut ; les interra¬

diales sont minces, triangulaires, à bord postérieur presque droit, tandis que les radiales,

hautes, massives, ont ce bord postérieur légèrement échancré au centre (fig. 2, E). On

dénombre quatre vésicules de Poli de 10 mm de long, situées côte à côte, et également

tachées de violet. Le petit canal hydrophore, terminé par un madréporite globuleux peu

calcifié, est logé dans le mésentère dorsal. Muscles longitudinaux larges, bifides. Gonades

situées à droite de l’interradius ventral droit, formées d’une trentaine de longs et gros tubes

une à deux fois ramifiés. Poumons très branchus, allant du cloaque à la base de la couronne

1442

GUSTAVE CHERBONNIER

calcaire. Très gros tubes de Cuvier blanc pur, d’à peu près 30 mm de long. Petit cloaque.

Les spiculés des téguments ventral et dorsal sont identiques. Ce sont des boutons

lisses, percés le plus souvent de trois paires de trous (fig. 2, M), plus rarement de quatre

paires (fig. 2, N), accompagnés d’un très grand nombre de tourelles massives à quatre piliers,

exceptionnellement six ou huit ; les plus simples ont leur base vaguement circulaire, à

bords ondulés, percée de huit trous inégaux périphériques et pourvue d’une llèche à quatre

piliers surmontés d’une couronne épineuse perforée (fig. 2, A) ; puis le nombre de trous du

disque s’accroît (fig. 2, B, F), se disposent sur plusieurs cercles (fig. 2, C, O) en même temps

que la couronne de la flèche, à six ou huit piliers, devient plus importante, jusqu’à atteindre

presque le diamètre de la base (fig. 2, D) ; vues de profil, ces tourelles ont une allure massive

très caractéristique (fig. 2, G, I, L). Les podia sont soutenus par des bâtonnets à centre

élargé bi- ou tri-perforé, à extrémités spatulées percées de deux à quatre petits trous

(fig. 2, K). Les bâtonnets des tentacules, imperforés, portent de minuscules denticules à

chaque bout (fig. 2, H, J).

Observations

Le sous-genre Thyomiosycia a été créé par Pearson, en 1914, avec comme type Holo-

thuria impatiens Forskal, le genre Brandtotliuria Deichmann et le sous-genre Paramicro-

thele Caso en étant synonymes. La douzaine d’espèces indo-pacifiques qu’il renferme ont

en commun des verrucosités disposées irrégulièrement sur les radius, éventuellement dis¬

persées sur les interradius, un collier de petites papilles à la base des tentacules et autour

de l’anus ; les spiculés sont des boutons lisses, rarement noduleux, et des tourelles à base

carrée ou subcirculaire, peicée de huit à vingt trous périphériques, à flèche couronnée d’une

masse de petites épines.

Holothuria ( Thyomiosycia ) truncata vit parmi les récifs de la Grande Barrière d’Aus¬

tralie, à faible profondeur ; en l’absence de toute description de Sluiter, il est difficile

d’affirmer qu’elle est également présente en Indonésie. Il est possible que la rareté de sa

capture soit liée à son peu d’abondance, à moins qu’elle n'ait été confondue avec d'autres

espèces dont la robe et certains spiculés turriformes sont voisins.

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Clark, A. M., et F. W. E. Rowe, 1971. — A Monograph of shallow-water Indo-west pacifie Echi-

noderms. 238 p., 100 fig., 31 pl.

Clark, H. L., 1921. — The Echinoderm Fauna of Torres Strait : its composition and its origin.

Dept Mar. Biol. Carnegie Inst., Washington, 10 : 1-223, 39 pl.

— 1938. — Echinoderms from Australia. Mem. Mus. comp. Zool. Haro., 55 : 1-596, 68 fig.,

28 pl.

Lampert, K., 1885. — Die Seewalzen (Holothurioidea). In : Sempf.r, C., Reisen im Archipel der

Philippinen, Wiesbaden, (2), 4 (3) : 1-312, 1 pl.

Panning, A., 1935. — Die Gattung Holothuria. Mitt. Zool. Stlnst. llamb., 4 : 85-107, fig. 72-102.

Rowe, F. W. E., 1969. — A review of the family Holothuriidae (Holothurioidea : Aspidochiro-

tida). Bull. Br. Mus. nat. Hist., 18 (4) : 121-170, fig. 1-21.

HOLOTHURIA (THYMIOSYCIA) TRUNCATA LAMPERT

1443

Sluiter, C. Ph., 1895. — Die llolothurien Sammlung des Muséums zu Amsterdam. Bijdr. Dierk.,

17 : 77-82.

Théel, Hj., 1886. — Holothurioidea. Part 2. Rep. Scient. Results voy. « Challenger » (Zool.),

39 : 1-290, 16 pl.

Manuscrit déposé le 11 décembre 1973.

Bull. Mus. natn. Hist. nat., Paris, 3 e sér., n° 253, sept.-oct. 1974,

Zoologie 175 : 1439-1443.

Achevé d’imprimer le 30 avril 1975.

Présence de l’Holothurie Apode

Opheodesoma spectabilis Fisher

sur la côte Est de l’île de Zanzibar

par Gustave Cherbonnier *

Abstract. — Opheodesoma spectabilis, from Hawaii and Philippines, was found for the first

time on the east coast of Africa, thus enlarging widely its geographical répartition. It is the

host of the shrimp Periclimenes imperator Bruce.

Opheodesoma spectabilis Fisher, dont le type provient des îles Hawaii, a été ensuite

trouvée uniquement en divers points des îles Philippines. Sa présence sur la côte Est d’Afrique

étend considérablement son aire de répartition, et il est probable qu’on la récoltera dans

des stations intermédiaires de l’océan Indien. Cette découverte est d’autant plus remar¬

quable que le D r Bruce me signale que cette Holothurie est l’hôte de la crevette Pericli¬

menes imperator Bruce ; cet auteur ne l’avait trouvée jusqu’ici que sur le Mollusque Hexa-

branchus marginatus Quov et Gaimard.

Opheodesoma spectabilis Fisher, 1907

(Fig. 1, A-H)

Opheodesoma spectabilis Fisher, 1907 : 723, pl. 66, 80, fîg. 1 a-d, 81, fxg. 2 ; Clark, 1907 : 75 ; 1924 :

467, pl. 2, fig. 7-9 ; Heding, 1928 : 120, fîg. 4 (6), fig. 5 (1 et 14-15) ; Clark et Rowe, 1971 :

186.

Opheodesoma spectabilis puertogalarae Domantay, 1933 : 86, pl. 2, fig. 10 ; 1958 : 127.

Origine : Côte Est de Zanzibar, Nyange Reef, 6°12’5 S —- 30°10' E, 25 m, B. O. Benhoww

coll., Bruce don., 1 ex.

L’unique exemplaire mesure environ 55 cm de long ; l’animal ayant été aplati durant

le transport, les grosses protubérances qui le recouvrent sont peu discernables. Le dos,

jaune verdâtre, est parcouru par des bandes longitudinales noires (interrompues par endroits)

d’à peu près 6 mm de large ; le ventre gris est partiellement sillonné de minces bandes

transversales vert foncé. Les quinze tentacules, de couleur vert clair, d’à peu près 20 mm

de long, ont leurs 25 à 30 digitations unies par une forte membrane. La couronne calcaire

est enrobée d’une épaisse couronne cartilagineuse ; celle-là se compose de cinq radiales,

* Muséum national d'Histoire naturelle, Laboratoire de Biologie des Invertébrés marins et Malacologie,

55, rue de Bufjon, 75005 Paris.

1446

GUSTAVE CHERBONNIER

perforées pour le passage des nerfs, et de dix interradiales à sommet subcarré ; le bord

postérieur est ondulé, sans profondes encoches au niveau des radiales (D). Une centaine de

vésicules de Poli, filiformes, de 12 à 20 mm de long. Très nombreux canaux hydrophores

répartis tout autour du canal oral, de 2 à 3 mm, terminés par un petit madréporique glo¬

buleux peu ou pas calcifié. Gonades faites de nombreux tubes très fins, deux à trois fois

ramifiés. Muscles longitudinaux larges et minces. L’intestin forme une large boucle vers

le tiers antérieur du corps. Les mésentères, percés de trous ovoïdes, portent une multitude

d’urnes ciliées, groupées par 5 à 8, chaque groupe semblant réuni aux autres par des sto¬

lons (H).

Spiculés

Le tégument, très rugueux, est rempli d’un nombre considérable de plaques et d’ancres.

Celles-ci ont leur base ramifiée, épineuse ; le sommet de l’arc porte des nodules au centre (B)

OPHEODESOMA SPECTABILIS FISHER

1447

ou répartis en deux groupes de chaque côté de la ligne médiane (G) ; les branches de l’arc

sont sans aspérités. Les plaques anchorales sont larges, percées de six grands trous péri¬

phériques et d’un trou central ; la partie principale est séparée de la base par un fort étran¬

glement (A) ; cette base, dotée d’un pont, prend des formes diverses (E). Les spiculés des

tentacules se composent uniquement de petites rosettes (F). En revanche, le disque oral

est, en plus des rosettes, parsemé de bâtonnets droits ou légèrement incurvés, aux extré¬

mités noduleuses (C).

Observations

Cet exemplaire correspond en tous points à la description de Fisher, à la fois par la

coloration, la présence des grosses protubérances, la forme de la couronne calcaire, celle

des spiculés et leur répartition dans les tentacules et le disque oral. L’exemplaire de Heding,

récolté à Mindanao, bien qu’uniformément gris bleuâtre et n’ayant pas de grosses protu¬

bérances, est assimilable à l’espèce de Fisher par tous les autres caractères. Quant à la

variété puertogalarae Domantay, elle ne diffère du type que par de nombreuses petites

taches blanches isolées ou disposées en bandes transversales.

RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

Clark, A. M., et F. W. E. Rowe, 1971. — A Monograph of Shallow-water Indo-west Pacific Echi-

noderms : 1-238, 100 fig., 31 pl.

Clark, H. L., 1907. — The Apodous Holothurians. Smithson. Contr. knowl ., 35 : 1-206, 13 pl.

— 1924. - Holothurians of the Muséum of Comparative Zoology. The Synaptinae. Bull.

Mus. comp. Zool. Harv., 65 : 459-501, 12 pl.

Domantay, J. S., 1936. — The ecological distribution of the Echinoderm fauna of the Puerto-

Galera Marine biological station. Nat. appl. Sci. Bull. Univ. Philipp., 5 : 385-403, 7 pl.

—■ 1954. — Some Holothurians from Guam and vicinity. Ibid., 12 : 336-357.

Fisher, W. K., 1907. — The Holothurians of the Hawaii Islands. Proc. U.S. nain. Mus., 32 :

637-744, pl. 66-82.

H edinc, S. G., 1928. — Svnaptidae. Vidensk. Meddr. dansk naturh. Foren., 85 : 105-323, 69 fig.,

pl. 2-3.

Manuscrit déposé le 14 décembre 1973.

Bull. Mus. natn. Hist. nat., Paris, 3 e sér., n° 253, sept.-oct. 1974,

Zoologie 175 : 1445-1447.

Achevé d’imprimer le 30 avril 1975.

IMPRIMERIE NATIONALE

4 564 004 5

Recommandations aux auteurs

Les articles à publier doivent être adressés directement au Secrétariat du Bulletin du

Muséum national d’Histoire naturelle, 57, rue Cuvier, 75005 Paris. Ils seront accompa¬

gnés d’un résumé en une ou plusieurs langues. L’adresse du Laboratoire dans lequel le

travail a été effectué figurera sur la première page, en note infrapaginale.

Le texte doit être dactylographié à double interligne, avec une marge suffisante, recto

seulement. Pas de mots en majuscules, pas de soulignages (à l’exception des noms de genres

et d’espèces soulignés d’un trait).

Il convient de numéroter les tableaux et de leur donner un titre ; les tableaux

compliqués devront être préparés de façon à pouvoir être clichés comme une figure.

Les références bibliographiques apparaîtront selon les modèles suivants :

Bauchot, M.-L., J. Daget, J.-C. Hureau et Th. Monod, 1970. — Le problème des

« auteurs secondaires » en taxionomie. Bull. Mus. Hist. nat., Paris, 2 e sér., 42 (2) : 301-304.

Tinbergen, N., 1952. — The study of instinct. Oxford, Clarendon Press, 228 p.

Les dessins et cartes doivent être faits sur bristol blanc ou calque, à l’encre de chine.

Envoyer les originaux. Les photographies seront le plus nettes possible, sur papier brillant,

et normalement contrastées. L’emplacement des figures sera indiqué dans la marge et les

légendes seront regroupées à la fin du texte, sur un feuillet séparé.

Un auteur ne pourra publier plus de 100 pages imprimées par an dans le Bulletin,

en une ou plusieurs fois.

Une seule épreuve sera envoyée à l’auteur qui devra la retourner dans les quatre jours

au Secrétariat, avec son manuscrit. Les « corrections d’auteurs » (modifications ou addi¬

tions de texte) trop nombreuses, et non justifiées par une information de dernière heure,

pourront être facturées aux auteurs.

Ceux-ci recevront gratuitement 50 exemplaires imprimés de leur travail. Us pourront

obtenir à leur frais des fascicules supplémentaires en s’adressant à la Bibliothèque cen¬

trale du Muséum : 38, rue Geoffroy-Saint-Hilaire, 75005 Paris.